Petőfi Népe, 1983. február (38. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-15 / 38. szám
í <9 PETŐFI NÉPE • 1983. február 15. események sorokban BUDAPEST Horváth István belügyminiszter Dimitr Sztojanovnak, a Bolgár Népköztársaság belügyminiszterének meghívására hétfőn küldöttség élén hivatalos, baráti látogatásra Bulgáriába utazott. Búcsúztatásán a Ferihegyi repülőtéren jelen volt Boncso Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete.; * Szekér Gyula, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke Herbert Weiznek, az NDK miniszterelnök-helyettesének, tudományos-műszaki miniszternek a meghívására hétfőn Berlinbe utazott. A tárgyalásokon áttekintik a két ország tudományos-műszaki együttműködésének helyzetét és meghatározzák az 1986—1990. évi együttműködés feladatait. (MTI) SANTIAGO Chilében hétfőn — fél év alatt másodszor — ismét átalakították a kormányt. Megfigyelők szerint Pinochet tábornok az egyre súlyosbodó gazdasági válság miatt kényszerült kormánya átszervezésére, s a változások csak a chilei kabinet polgári, vagyis nem kato. na tagjait érintik. WASHINGTON George Bush, az Egyesült Államok alelnöke bizonyos benne, hogy Ronald Reagan újra jelölteti magát az 1984-es választásokon. Az alelnök a maga részéről szükségesnek tartja, hogy Reagan újból jelöltesse magát, s úgy véli, eddig minden jel ebbe az irányba mutat. rwi • r • Tonnoi katasztrófa RÓMA Vasárnap tűz ütött ki Torino egyik 1000 személyes mozijában. 64 néző életét vesztette, többségük füstmérgezésben. Az este hétkor keletkezett tűz következtében a moziban óriási pánik tört ki. A menekülni próbálók a második emeleti nézőtéren — ahol a legtöbb halott volt — a vészkijárati ajtót nem tudták rögtön kitárni, mert a kinyitással rossz irányban próbálkoztak: Olaszországban ugyanis az ajtókat általában befelé kell húzni, míg a vészkijárati ajtók kifelé nyílnak. Időközben lángot fogott a mozi műanyag burkolata, s az áldozatok többsége a sűrű füstben fulladt meg. Nem sikerült eddig megállapítani, pontosan mi okozta a tragédiát BULGÁRIA Lehetőségeket keresnek a független állam megalapítására (Folytatás az 1. oldalról.) A PFSZ VB és a PFSZ nyolc tagszervezete vezetőinek négynapos előzetes megbeszélése után a demokratikus front szóvivője közölte: a parlament „négy feltétellel” adja meg az említett manőverezési szabadságot. Ezek: „A palesztin nép jövőjét befolyásoló döntéseket kizárólag a PFSZ hozhat; a PFSZ-en kívül senki sem tárgyalhat a palesztinok nevében; az esetleges béketárgyalásoknak független palesztin állam alakítására kell vezetniük; a független állam széles körű és különleges kapcsolatokat tarthat fenn Jordániával, e kapcsolatok természetéről azonban csak a palesztin állam megalakítása után lehet dönteni”. A szóvivő szerint az előzetes megbeszélésen elfogadhatatlannak minősítették Ronald Reagan amerikai elnök tavaly szeptember 1-én meghirdetett rendezési tervét —, amely Jordániával összeköttetésben megvalósítandó önkormányzatot javasolt az Izrael által megszállt palesztin területeknek —, mivel a terv ném vesz tudomást a PFSZ-ről és nem elégíti ki a palesztin nép törvényes jogait. Abu íjad — Jasszer Arafat helyettese az El Fatah, a PFSZ legnagyobb tagszervezete vezetésében — vasárnap azt mondta, hogy a PFSZ elveti a Reagan-tervet. „Támogatjuk a fezi tervet és az összes diplomáciai kezdeményezést, amely elismeri a . palesztin menekültek jogát a hazájukba való visszatérésre, a jogot az önrendelkezésre és a független állam megalapítására, továbbá a PFSZ jogát a palesztin nép kizárólagos képviseletére” — mondotta a palesztin vezető. Abu íjad szintén kedvezően nyilatkozott Jordánia és a jövendő független palesztin állam „különleges kapcsolatairól”. Beruházási hitel a gabonatermelés és -tárolás korszerűsítésére A Magyar Nemzeti Bank pályázatot hirdet a gabonatermelés fejlesztését szolgáló és a gabona- tárolás feltételeit javító beruházási hitel igénybevételére. A pályázat célja, hogy a mezőgazda- sági nagyüzemek a gabonatermelés színvonalához igazodó korszerű gépeket vásárolhassanak, illetve a tárolási veszteségeket új tárolók építésével és a meglevők korszerűsítésével csökkenthessék. A termelésfejlesztési beruházásokhoz a konvertálható export árualapokat növelő, a tárolófejlesztéshez pedig az ágazati hitelfeltételek teljesítése esetén lehet hitelt -igényelni. A pályázaton bármely mezőgazdasági nagyüzem részt vehet, függetlenül attól, hogy tagja-e valamely termelési rendszernek vagy sem. A gabonatárolók létesítésére és korszerűsítésére a mezőgazdaság nagyüzemek, a gabonaforgalm és malomipari vállalatok és ezeV társulásai pályázhatnak. A tárolásfejlesztés keretéber a nedvesgabonatároló-kapacitás bővítésére is lehet hitelt igényed ni. A pályázat benyújtási határideje 1983. február 28-a. Az iMINiB felhívja a mezőgazdasági nagyüzemeket és a gabonaipari vállalatokat, hogy a határidő rövidsége miatt, a részle-j tes pályázati feltételek, a hitelJ nyújtási és támogatási lehetősé-j gek megismerése érdekében ve-| gyék fel a kapcsolatot a bank megyei igazgatóságával. Az igazgatóságok munkatársai az érdeklődőknek minden szükséges információt megadnak. (MTI) 8 Szpirosz Kiprianu lett a győztes a vasárnapi ciprusi elnökválasztáson. Képünkön: a politikus (balra), felemelt karral üdvözli az elnöki palota előtt összegyűlt tömeget. Az új államfő a régi államfő lett — ez a vasárnapi ciprusi voksolás eredményének lényege. A demokratikus együttműködés nevű választási koalíció közös jelöltje még nem tudhatta — csak remélhette —hogy meg- kapja a többség bizalmát, amikor a szavazófülkéből kilépve így nyilatkozott a világsajtó képviselőinek: ,',Ez a szavalás éppen azért történelmi jelentőségű. mert a szavazók nemcsak az államfő személyére1, hanem a következő fél évtizedben követendő politikára is szavaztak”. A papírforma eleve Kiprianu mellett szólt — már csak azért is, mert saját pártján kívül őt támogatta Ciprus legerősebb tömegmozgalma, a kommunista AKEL is. A ciprusi függetlenség belső és külső ellenségei azonban legalább azt remélték, hogy az elnök az első fordulóban nem tudja, dűlőre vinni a dolgot. Nem így történt. Ciprus függetlenségét 1960-ban kiáltották ki, és azóta ez a harmadik elnökválasztás. A belső és külső reakció mindig igyekezett kihasználni Ciprus két nemzetisége, a görög és a török létező vagy kreált ellentéteit — méghozzá úgy, hogy Ciprus igazi szuverenitásának feláldozásával a NATO „elsüllyeszthetet- len anyahajójává" tegye a Közel-Kelet szomszédságában fekvő, stratégiailag rendkívül fontos szigetet. Kiprianu fő vetély. társa, az általa 1976-ban alapított jobboldali demokratikus tömörülés vezetője. Glavkosz Kleridesz atlantista. NATO-bárót politikus. Ha Kiprianu 57 százalékos eredményéhez hozzáadjuk a harmadik elnökjelölt, az egykori Makariosz érsek-elnök háziorvosaként tevékenykedő és hibái ellenére ma is a független Ciprusért kiálló Lisszari- desz doktor tízszázalékos táborát, megkapjuk a valóban legfontosabbat, ami ezen a vasárnapon Cipruson történt: azt, hogy a szavazók mintegy kétharmada egyértelműen és félreérthetetlenül elvetette a NATO- koncepciót, az Atlanti vonalat. H. E. Sáron tárcanélküli miniszter Az ■ izraeli kormány vasárnap leváltotta a hadügyminisztérium éléről Ariel Saront, s ugyanakkor tárca nélküli miniszteri tisztséggel bízta meg — jelentette be Ji- chak Modai energiaügyi miniszter a kabinet ülését követően. Az ülés a várt módon zajlott le. Sáron megismételte pénteken már bejelentett lemondását, amelyet elfogadtak. A hadügyminiszteri teendőket a korábbi elképzelésnek megfelelően Begin miniszterelnök vette át — mint jelezte, csak ideiglenes jelleggel. Ariel Sáron további feladatáról nem született döntés; ez a miniszterelnök mindenkori szándékától függ, ami nem zárja ki, hogy Sáron rejtett pozícióból tovább irányítsa az izraeli katonapolitikát. Néhány napi bizonytalanság után Izrael washingtoni nagykövete, Mose Arensz, elfogadta a hadügyminiszteri tárcát — közölte az izraeli rádió. Papandreu nyilatkozata A Varsói Szerződés tagországai a prágai nyilatkozatban nagyon fontos javaslatot tettek a NATO- nak. Erre a nukleáris leszerelésre vonatkozó elképzelésre pozitív választ kellene adni és meg kellene vitatni a NATO-körökben, valamint a madridi, a genfi és a bécsi konferencián egyaránt — mondta Andreasz Papandreu görög miniszterelnök a L’Unitának adott interjúban. A Pánhellén Szocialista Mozgalom (PASOK) vezetője azt is lehetségesnek tartaná, hogy a prágai javaslatot a két politikai tömb csúcsértekezletén tárgyalják meg. Az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottságának ülése Több jogszabályi tárgykörrel foglalkozott hétfőn a Parlamentben tartott ülésén az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottsága: véleményezte és javaslatokkal egészítette ki az ügyvédségről, illetőleg a jogtanácsosokról megalkotandó törvény- erejű rendelet tervezetét, majd elemezte az öt évvel ezelőtt módosított polgári törvénykönyv alj kalmazásának tapasztalatait. Dr Markója Imre igazságügyminiszter volt az előadója az ügyvédi és a jogtanácsosi témának, szóbeli kiegészítést fűzve a születőben levő Tvr-ek, illetőleg végrehajtási jogszabályaik szövegtervezetéhez, indokolásához. Széles körű társadalmi és szak-| mai vita előzte meg — mondtál — a szóban forgó, s várhatóan ez év júliusától életbe lépő pa-i ragrafusok kimunkálását. A témák jelentőségét érzékelteti, hogyl hazánkban jelenleg az ügyvédi! hivatást majdnem 1800 ügyvéd és ügyvédjelölt gyakorolja. Fh gyelemreméltó változás, hogy ma| már az ügyvédek mintegy fele negyven éven aluli, s minden negyedik ügyvéd nő. E napirendi téma vitájában szót kért a képviselők közül drj Juhász Tibor (Bács-Kiskun m.) A tájékoztatót a bizottság elfogadta, majd az ülés az elnöklő dr. Gajdócsi István (Bács-Kiskunl megye) zárszavával ért véget. BUDAPESTEN Eredményes májátültetés Eredményes emberi májátültetést hajtottak végre első ízben Magyarországon, a Semmelweis Orvostudományi Egyetem I-es számú sebészeti klinikáján, jelentette--be hétfőn a sajtó képviselőinek Szécsény Andor, egyetemi tanár, a klinika igazgatója, aki munkatársaival együtt végezte el a transzplantációt február 1-én. 'Elmondta: a májátültetés egy 12 éves gyermeknél, súlyos májbetegsége végső szakaszában történt, amikor más módon nemigen lehetett volna helyreállítani a kislány egészségét. A gyermek az utóbbi hónapokban ágyhoz kötve, kórházban élt. A műtét során nem következtek be azok a káros változások, amelyek az átültetéskor gyakran jelentkeznek, nem okozott problémát a vérkeringés zavara, a máj átmeneti hiánya sem. Az átültetett máj — miként a termelődő epéből megállapították — azonnal működni kezdett. A műtét utáni, prosztoperáció periódus jól, zavartalanul zajlott le, a kis beteg meglepően jó állapotban volt, beszélgetett orvosaival. Azóta két hét telt el, s immár el lehet mondani: egyre jobban érzi magát, járkál, táplálkozik, olvas, tréfálkozva fogadja látoga- tóit. Sok-sok orvos, ápoló, kisegítő személyzet összehangolt munkájának eredménye ez a transzplantáció — hangsúlyozta a pro-| fesszor. Legfontosabb munkatársa az átültetésnél Faller József egyetemi docens, Kupcsulik Péter tanársegéd sebészorvosok —' és Darvas Katalin adjunktus, aneszteziológus volt. Az átültetés sikerét nagymértékben elősegítette az Apáthy István Gyermek- kórház munkaközössége, amely a gyermeket kezelte, és előkészítette a májátültetésre. Az ő érdemük, hogy a kislány jó egészségi állapotban érkezett a sebészeti klinikára, néhány órával a műtét előtt. A műtéthez és a beteg további kezeléséhez elengedhetetlenül szükséges nagy mennyiségű friss vért sok önkéntes véradó bocsátotta rendelkezésükre. A műtét utáni negyedik-ötödik napon, amikor a máj működési zavarainak jelei mutatkoztak, a svájci Sandoz-gyár soron kívül repülőgéppel, térítés nélkül olyan nagyhatású gyógyszert küldött, amely védi az átültetett szervet. Két esztendő a mérlegen • A bolgár ipar kiemelkedő eredményeket ér el a számítástechnika területén. Képünk az észak-bulgáriai Silistra városban levő „ORG- TECHNIKA” üzemben készült. A gyár legújabb terméke, az „ELKA —98” elnevezésű pénztárgép. Az „ELKA—98” nSgyobb memóriaegységgel rendelkezik, mint a korábbi, „ELKA-j-88”-as modell. Az információkat 500 órán át tárolja, és az adatok* menet közben, mindenkor ellenőrizhetők. Az új esztendő küszöbén Bulgáriában is értékelték a végzett munkát és felvázolták a következő hónapok tennivalóit. Új vonásként — más szocialista országoktól eltérően — az 1982-es esztendőt nem önmagában vizsgálták, hanem a legfontosabb mutatókban két esztendő teljesítményét minősítették. Ez — mint ahogy arra bolgár közgazdászok rámutatnak — reálisabb értékelésre ad módot. A bolgár statisztikai hivatal jelentése szerint a nemzeti jövedelem az ötéves tervidőszak első két esztendejében összesen tíz százalékkal, az ipari termelés körülbelül 9,8 százalékkal, míg a mezőgazdasági 10,4 százalékkal nőtt. Ezek a mutatók azt jelzik: a számottevő növekedés ellenére —, amely különösen akkor jelentős, ha figyelembe vesszük a nehéz világgazdasági helyzetet, amely Bulgáriát is nagymértékben érinti — egyelőre elmaradás tapasztalható az 1981—85-ös évekre elfogadott népgazdasági terv fő irányzataitól. Az idei esztendőre összeállított népgazdasági célokat — mint Sztanis Bonev miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke jellemezte — a realitások jellemzik. A tervkészítők abból indultak ki, hogy Bulgáriában is végérvényesen befejeződött az ex- tenzív növekedési szakasz, az ehhez szükséges valamennyi termelési tényező gyakorlatilag kimerült. Éppen ezért az idei esztendőben előtérbe kerül a tartalékok teljesebb kihasználása, köztük az anyag- és energiagazdálkodás javítása, a munkaszervezés- és a munkafegyelem erősítése. Figyelemre méltó, hogy például a nemzeti jövedelem 3,8 százalékkal tervezett bővülését — ez összegszerűen mintegy egymilliárd leva lesz — teljes egészében a munkatermelékenység növelésével kívánják elérni. Áz ipari termelés 4,8 százalékkal, a mezőgazdasági termelés pedig a terv szerint 2,7 százalékkal bővül 1982-höz képest. Ezeknek a célkitűzéseknek a megvalósításában nagyon sokat várnak Bulgáriában a tavaly bevezetett átfogó gazdaságirányítási reform kiteljesedésétől. Az intézkedések a korábbinál nagyobb önállóságot biztosítanak a vállalatoknak és lényegesen módosították a minisztériumok feladatait, illetve hatáskörüket. Ami a vállalatokat illeti: az idei esztendőtől kezdve a korábbi több száz mutató helyett mindössze hét tervmutatót kapnak. Kötelezően előírják a vállalatok alaptevékenységére vonatkozó értékesítés mennyiségét, a nyereséget, a valutabevételt, a műszaki fejlesztés teendőit, az új beruházásokat, a hazai, illetve az importból származó anyagok és félkésztermékek felhasználásának felső korlátáit. A vállalatok számára megadott mutatók kötelező érvényűek. (Azt tervezik egyébként, hogy a vállalati tervezési munka javítása érdekében a későbbiek során öt évre előre rögzítik a mutatókat.) A vállalatok a jövőben önállóan dönthetnek majd, hogy a kötelezően előírt termékeken felül mit gyártanak és azokat milyen piacokon értékesítik. Ezzel összhangban módosul a vállalati elbírálás-értékelés is: a termelési erőforrások maximális kihasználásával a minél nagyobb nyereség elérése a cél. Az 1983. évi terv különleges figyelmet szentel a tudományosműszaki fejlesztésnek, a fejlett szocializmusnak megfelelő anyagi, műszaki bázis további építésének. Hangsúlyozza a beruházások összpontosításának, az állóeszközök gyorsított üzembe helyezésének, a befejezetlen építkezések csökkentésének szükségességét. Döntő jelentőségűnek tekinti a XII. pártkongresszus határozatai alapján az új közgazdasági szemlélet, áz új gazdasági mechanizmus elvének következetes alkalmazását. Ezek az intézkedések — ahogy azt bolgár közgazdászok megállapítják — elősegítik, hogy az ország gazdasága a következő években is kiegyensúlyozottan, gyors ütemben fejlődjön. jj. F. A. Á MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI EBVÉNYBEN: 1903. FEBRUÁR 15-TOL DlTlOMB Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Hollandi forint Japán yen (1000) Kanadai dollár Kuwaiti dinár Norvég korona NSZK márka olasz líra (íooo) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Tr. és cl. rubel USA dollár Vételi Közép Árfolyam 100 egységre, forintban 6082,45 6070,29 3861,06 03,01 463.20 735,35 576.06 1478,64 167 48 3261,17 13642.28 558,87 1632.57 28.41 232 27 42,84 30.60 1965,02 532.57 2597.40 3963 45 6076,37 3864,92 95.09 463 66 736.09 576,64 1480.12 16L65 3264.43 13655,94 . 559,43 1634,20 28,44 232,50 42,88 30,63 1966,99 533.10 2600.00 3987.44 3868,78 83,17 464.12 736.83 577,22 1481.60 167,82 3267,69 13669,60 559,99 1635.83 28.47 232,73 42,92 30.66 1968,96 533,63 2802.60 3991.43 Államközi megállapodásokn* alapuló hivatalos árfolyamok VÁLTOZATLANUL AZ 1982, SZEPTEMBER 21-1 KÖZLÉSNEK MEGFELELŐEN VANNAK ÉRVÉNYBEN. VALUTA. (BANKJEGY- ÉS CSEKK.) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. FEBRUÁR 15-TOL Pénznem Vételi Eladási árfolyam 100 egységre. foriatbu Angol font 5894.08 6258,66 Ausztrál dollár 3748,97 3980,87 Belga frank 80,60 85,58 Dán korona 449,755 477.57 Finn márka* 714,01 758,17 Francia frank 559,34 593 94 Görög drachma** 42,59 45,23 Hollandi forint 1435.72 1524,52 Japán yen (1DOO) 162,62 _ 172,68 Jugoszláv dinár’* 50,67 53,81 Kanadai dollár 3166,50 3362,36 Kuvaiti dinár 13246,26 14065,62 Norvég korona 542,65 576,21 NSZK márka 1585,17 1683,23 Olasz líra* (1900) 27.59 29 29 Osztrák schilling 226,53 239*48 Portugál escudo 41.59 44,17 Spanyol peseta 29,71 % 31.55 Svájci frank 1907,98 2026,00 Svéd koron«* 517,11 549,09 USA dollár y 3867,82 4107 06 'Vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 100-as "Vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 500-as NAPI KOMMENTÁR Ciprusi tanulságok
