Petőfi Népe, 1983. február (38. évfolyam, 26-49. szám)

1983-02-25 / 47. szám

1983. február 23. • PETŐFI NEPE 0 3 Szókimondó falugyűlés — Érdemes ide bejönni? lÉgy fiatalember (Dafoason dol­gozik, csak jóformán aludni jár haza, ÍLadánybenére) tétován megáll a művelődési ház ajtajá­nál, ahol többen már sereglenek befelé. — Jöjjön csak! A falu dolgairól beszélgetünk. Magát is érdekli — kap biztatást valakitől. No, ha így áll a helyzet, ak­kor jön. Tan tere in- és magánházépítés Nem bánja meg. Az olyan emberek, mint 6, akik hajnalban, reggelente La- josmlzsére, Dabasra, vagy Buda­pestre indulnak dolgozni, évköz­ben, családjuk ügyein kívül alig- alig tudnak valamit Ladánybe- néről. lEzenhétszázharmincné- gyen lakják a községet? A kis, 136 holdas belterülethez szinte végeláthatatlan, hétezer holdnyi tanyavilág tartozik? Hogy tavaly tizenheten születtek és tizenegy pár házasodott össze? Hogy húsz házat .magánerőből felépítettek? S hogy huszonkettő már csak be­fejezésre vár? Ezekről a legbenn- fentesebb falusi hírvivőik sem mind tudhatnak ... hát még a Ladánybene—Budapest között ingázók?! • Ezért aztán eljöttek és kérdez­tek. Nem adhattak volna ma, este­felé a .tévében olyan jó műsort, hogy az otthon marasztalta vol­na a lakókat! — A téglajegy-árusítással, ami­vel négy új iskolai tanterem épí­tését segítjük, a tanácselnök elv- társtól úgy hallottam, jól állnak. Ha beválik a terv, idén ősztől már nem kell' szükségtantermek­ben tanítani. Ez jó! De mit tesz értünk a tanács? Akik már ki­nőttünk az iskolapadból? Valaki, egy meglett korú ember érdeklődik a hátsó sorból. A válaszadó Visontai István, tanácselnök: — A tanteremépítésen felül, a tanács részt vesz a lakáshelyzet javításában is. Márciusban ti­zenöt újabb telket adunk át a családíház-építőknek. — Ahol a talajvíz összegyűlik, és a pincékbe meg a kamrákba is befolydogál, ezekből az utcák- . ból 1983-ban elvezetjük a csapa­dékot. Igaza van annak az Arany János utcai lakosnak, aki szóvá tette: a járókelők esténként bo­torkálnak ebben az utcában, mi­vel csak az egyik oldalon égnek a lárppák. Szólunk az áramszol­gáltatóknak, hogy a másik, a sö­tét oldalt is világítsák meg — ígéri az elnök. A széntároló kész — de a buszállomás környéke...? — Kész az óvodai széntároló és kerítés. De a buszállomáson, főként reggel, amikor sokan men­nek munkába és iskolába, csodá­lom, hogy eddig még nem tör­tént baleset! A csúcsforgalomban valami rendet kell tenni. Nincs forgalomirányító. A buszok egy­más hegyén-hátán. Keskeny, tö­redezett az úttest. A kátyúk egy­re mélyülnek. Hiányzik a zebra, ahol felnőtt és gyerek biztonság­gal áthaladhatna — mondja egy asszony. — Az útszélek gondozatlanok. Ez szintén balesetveszélyes! Meg az is, hogyha gyerekek ott.. lab­dáznak, a kövesúton, a jármű- forgalomban — fűzi hozzá - egy másik felszólaló. — A Földházi-féle épülettel mi lesz? — bátorodik tovább kér­désével több asszony. Kitűnik: szülők, akiket aggaszt a falu elhagyott, romos épülete körül kialakult állapot. A volt tulajdonos meghalt. Nincs, aki karbantartsa. De olyan, sincs, aki végre lebontaná a rogyadozó há­zat. A romos épület így aztán, ki tudja, mekkora veszélyt rejteget az ott- játszó gyerekek számára. — Kényes ügy... nagyon ké­nyes — felel rögtön a tanácsel­nök. — Négy örököse van a ház­nak. Felhívásunkat, hogy az 0 Zebra nincs — járda és út közötti kátyú viszont igen! 0 A Népfront Híradó híradó le­gyen! épületet hozzák rendbe, vagy bontsák le, válasz nélkül hagy­ták. A tanácsnál elhatároztuk: a rokonok csináljanak akármek­kora perpatvart, ha nem jelent­keznek, lebontjuk mi magunk a közveszélyes örökséget. A szókimondó falugyűlés nem köntörfalazott olyan, „kényes” kérdéseikben sem, amelyek meg­oldása nem pénzen, nem banki hiteleken múlik. Sokkal inkább rajtuk. A szemetelöket, a ron- gálókat nekik, a község lakóinak kell jobb belátásra bírni. Az ut­cán, esténként letört gépkocsi­visszapillantó tükörért a gálád tönkretevőket nyilván nem Kecs­keméten vagy Baján célszerű ke­resni, hanem helyben. Goudos Róbert javaslata A jóért, az előrehaladásért megvan a szándék a legtöbb la- dánybenei emberben. Gondos Róbert, egy kékkabátos fiatal­ember, azt javasolja: — Ne hagyjuk üresen, régi, elavult hirdetményekkel a köz­ségi Népfront Híradó-táblát! Használjuk fel egész évben saját céljainkra! Ne csak bálokat hir­dessünk rajta. Azt is írjuk fel rá, hogy a faluban hol, mikor és milyen feladatokra lehet társa­dalmi .munkára jelentkezni. A következő falugyűlésről tu­dósítva, talán már ennek az élet­revaló ajánlásnak a hasznáról is beszámolhatunk. Kohl Antal JÁNOSHALMÁN A FIGYELEM KÖZÉPPONTJÁBAN Változik-e a ZÖLDÉRT? A zöldség—gyümölcs-forgalmazás hiányosságairól, ellent­mondásairól hálás feladat írni. Bárkit kérdez az újságíró: aki a — termelőtől a fogyasztóig kialakított — láncban ér­dekelt, tud valami meghökkentőt, utánjárásra ösztönzőt mondani. Legtöbben okkal, ok nélkül a ZÖLDÉRT-et szid­ják ... Ahogy a földtörténet őskorában az óriáshüllők hatalmas testükkel önmagukat pusztították, így hordta magában az összeomlás csiráját a felélénkülő szövetkezeti és kiskereske­delmi tevékenység korában a néhány évtizede még egyed­uralkodó óriás, az országos hatáskörű MEZÖTERMÉK, ké­sőbb a ZÖLDKER. 1982 óta minden megyei ZÖLDÉRT-vállalat a továbblépés reményében más-más módszerrel próbálkozik. A jóhiszemű érdekeltek pedig drukkolnak: bárcsak sikerülne... A miénk, a Bács-Kiskun megyei — többek között — na­gyobb önállóságot ad egykori közvetlen irányított „sejtjeinek” a kirendeltségeinek. Jánoshalmán, ahol a térség nagyüzemei, de kistermelői is kapcsolatban állnak a kirendelt­séggel, sokat, az eddiginél lé­nyegesen többet várnak. Császár Árpáddal, a kirendeltség vezető­jével a lehetőségekről beszél­gettünk. Megállapította, hogy az alap­igazság a zöldség- és gyümölcske­reskedelemben továbbra is ér­vényes ... — Az érdekeket közelebb kell hozni — majd az újjain számolta a lehetőségeket. — Ezek: amikor a termelőtől közvetlenül jut az áru a felvásárlóhoz; az iparhoz; az exportáló külkereskedelmi vál­lalathoz; valamint a fogyasztóhoz. Kérdés, itt hol léphet .be a ZÖLD­ÉRT. Nekünk már sikerült, — hangsúlyozni szeretném, a jános­halmi kirendeltségnek, — olyan kétezer tonnás diszpozíciós szer­ződést kötni, amikor összehoztuk a termelőt és a vásárlót, ezért a lebonyolításért az ár két száza­0 A hűtőházban tárolt, ősszel termett almát ezekben a napok, ban is válogatják.- A szép és egészséges jonatánok vonaton a Szovjetunióba indulnak. (Somos László felvételei) lékát kapjuk. Megváltozott az árpolitikánk is. A szabadáras termékeknél kevésbé függünk a központtól, a kínálat és kereslet törvénye jobban érvényesülhet. A környéken négy saját boltunk van, emellett jó néhány közület- tel, üzemi, iskolai, vendéglátói 0 A jánoshalmi zöldségszárító­ból a termékek 95 százaléka a tőkés országokban talál vevőre. Kovács Györgyné is az idén csaknem nyolcszor annyi vörös- hagyma-szárítmányt fog feldol­gozni, mint tavaly. konyhával állunk egész éves szerződésben, és számukra nagy­kereskedelmi ágon bi?tositjukjaz általunk forgalmazott zöldséget, gyümölcsöt. Az értékesítés fo­lyamán természetesen az önálló­ság mellett a kecskeméti köz­ponttal is egyeztetünk. A jánoshalmi kirendeltségről az elmúlt esztendőben 11-féle gyümölcs és 15-féle zöldség ke­rült saját boltjaikba, s főleg a HUNGAROiF'R'UCT közvetíté­sével külföldre. De szállítottak innen . más megyékbe és a kon­zerviparnak is. Az idén mindez hasonlóan alakul. Eddig 12 ter­melő- és négy fogyasztási szö­vetkezettel kötöttek felvásárlá­si szerződést. Jánoshalma és Mélykút térségében ez mintegy 1000 kistermelőt, érint, akik fő­0 Császár Árpád: — Ha nem ragaszkodunk a szabadáras ter­mékeknél a merev formák­hoz, jobban érvényesülhet a kínálat—kereslet törvénye. Bí­zom benne, kevesebb lesz a pa­nasz, bírálat is... leg pritaminpaprikát, paradi­csomot, uborkát, almát és nyári gyümölcsöket hoznak majd a felvásárló telepekre. A kirendeltség vezetőjének ígérete szerint, az idén minden eddiginél jobban szeretnék a szakemberékkel és a kisterme­lőkkel a kapcsolatot tartani, ne­vezetesen a legfrissebb informá­cióhoz juttatni őket. Ezért ki­használva a falugyűlések adta lehetőséget, tájékoztatják az érdekelteket. Egy-egy jelentős árucikk, például a prltaminpap- rika, vagy az almaidény előtt, szintén szerveznek gyűléseket. Az integrálás további lehető­sége, hogy a vállalkozókat vető­maghoz is juttatják, ilyehkor csak az alapanyag költségét kell meg­téríteni. Idén valószínűleg zökkenő- mentesebb lesz az áru fogadása és indítása, hiszen a hűtőház felújítását tavaly befejezték. A ZÖLDÉRT-vállalatokat jó- szerint úgy ismerik, mint fel­vásárlókat, forgalmazókat. A jánoshalmi kirendeltségen zöld- ségszárítmányok készítésével is foglalkoznak. Az elmúlt eszten­dőben legnagyobb mennyiség- * bén pf itaminpaprikát, majd vö­röshagymát, póréhagymát, il­letve pritexet szárítottak. A ta­valyi termelés sokszorosára fog növekedni, ennek érdekében több mint 10 millió forint értékben fejlesztik az üzemet. A négy áru­féleség közül csupán egyetlen: 1982-ben négyezer kilogramm pritex-szárítmányt állítottak elő, idén ennek ötszörösét fogják fel­dolgozni. Reméljük, hogy a nagyobb ön-“ állóságot kapott kirendeltségek bizonyítani tudják, hogy a to­vábbiakban is szükség lesz a most már másként gazdálkodó ZÖLDÉRT-vállalatokra... Cz. P. KÉSZENLÉTBEN A HÉT VÉGÉN ORVOSOK Az ügyelet ideje hét­főtől péntekig este 18 órától reggel 8 óráig tart. Szombaton, vasár­nap és ünnepnapokon reggel 8 órától folyamatosan a következő hétköznap reggel 8 óráig. Az ügyelet helye felnőttek ré­szére: Kecskemét, Nyíri út 38. (Űj megyei kórház.) T.: 20-488. (Központi tömb, diagnosztika.) Az ügyelet helye gyermekek ré­szére: Kecskemét, Izsáki út 5. (C-pavilon, földszinti ambulan­cia.) T.: 22-822. Az ügyelet ideje megegyezik a felnőttügyelet ide­jével. Városföld, Hetényegyháza, Bal- lószög, Helvécia gyermek- és fel­nőttbetegeit szombaton, vasárnap és ünnepnapokon szintén a két kecskeméti kórház említett két épületében látják el. KECSKEMÉTI JÁRÁS: Bugac: dr. Schröder Zs. (Bugac, Alkot­mány u. 1. T.: 18). Izsák, Ágas­egyháza: dr. Polgár I. (Izsák, Baj- csy-Zs. u. 5. T.: 3). Jakabszállás, Kunszállás: dr. Sebestyén L. (Ja­kabszállás, Petőfi u. 16. T.: 7). Kerekegyháza, Kunbaracs, Fülöp- háza: dr. Berényi A. (Kerekegy­háza, Lenin tér 14. T.: 134). Kun- szentmiklós, Kunpeszér, Kun- adacs, Szalkszentmárton, Tass: február 26-án: dr. Farkas K. (Kun- szentmiklós, Kossuth u. 4. T.: 61). 27-én: dr. Joó É. (Kunszentmik- lós, Kossuth u. 4. T.: 61). Lajos- mizse, Ladánybene: dr. Vágó A. (Lajosmizse, Ifjúság u. 19. T.: 24). Lakitelek: dr. Dudás E. (Lakite­lek, Széchenyi krt. 48/a. T.: 40). Lászlóiéivá, Nyárlőrinc: dr. Kun­sági A. (Nyárlőrinc, Dózsa Gy. u. 7. T.: 20), Orgovány: dr. Csollák L. (Orgovány, Hajma A. u. 14. T.: 20). Szabadszállás, Fülöpszál- lás, Soltszentimre: dr. Mihályi L. (Szabadszállás, Dózsa u. 2.). Ti- szaalpár: dr. Pulius T. (Tiszaal- pár, Imre tér 18. T.: 14). Tisza- kécske: dr. Balia S. (Tiszakécske, Béke u. 132. T.: 61). KISKUNFÉLEGYHÁZÁN: a ré­gi rendelőintézetben tartanak ügyeletet. (Kilián György u. 7—9). Itt látják el Gátér lakóit is. Pál- monostora, Petőfi szál lás: dr. Se­res M. (Petőfiszállás). KISKUNHALASON a Semmel­weis Kórház központi ambulan­ciáján tartanak ügyeletet. Tele­fon: 11-244, 265-ös mellék. Itt lát­ják el a balotaszállási betegeket. HALASI JÁRÁS: Kisszállás, Mélykút: dr. Lotz G. (Mélykút, Petőfi tér 3. T.: 26). Harkakötöny, Zsana: dr. Tettey K. (Harkakö­töny, Bem u. 2. T.: 5). Kiskun­ma jsa, Csólyospálos, Kömpöc: dr. Rácz F. (Kiskunmajsa, Tanács- köztársaság u. 85. T.: 25). János­halma, Kéleshalom: dr. Mittinszky M. (Jánoshalma, Rákóczi u. 7. T.: 88). Csávoly, Rém, Borota, Felső- szentiván: dr. Szilvási K. (Felső- szentiván, Rákóczi u. T.: 10). Tompa, Kelebia, Kunbaja: dr. Má- riássy K. (Tompa, Rákóczi 15. T.: 31). BAJÁN a hét végi ügyeletet a kórház baleseti sebészeti pavilon­jában tartják. T.: 12-149. BAJAI JÁRÁS: Érsekcsanád, Sükösd, Nemesnádudvar: dr. Mi- liás I. (Orvosi rendelő, Sükösd. T.: 7). Madaras, Katymár, Bács- borsód, Bácsbokod: dr. Fehér S. (Orvosi rendelő, Bácsborsód. T.: 10). Rém, Borota, Csávoly, Felső- szentiván: dr. Szilvási K. (Orvosi rendelő, Felsőszentiván, T.: 10). Nagybaracska,. Csátalja, Dávod, Hercegszántó, Gara: dr. Takács I. (Orvosi rendelő, Gara. T.: 17). Bácsalmás, Bácsszőlős, Tataháza: dr. Rosner E. (Orvosi rendeld, Bácsalmás. T.: 113). KALOCSÁN a rendelőintézet­ben tartanak ügyeletet: Kossuth u. 34—36. T.: 213. KALOCSAI JÁRÁS: Szakmár, öregcsertő, Homokmégy: dr. Mol­nár I. (Homokmégy, Iskola u. 16. T.: 9) Géderlak, Ordas, Úszód, Dunaszentbenedek: dr. Bagi E. (Géderlak, Kossuth u. 95. T.: 5). Fájsz, Dusnok: dr. Juhász D. (Fájsz, Szent István u. 30. T.: 19). Dunavecse, Apostag: dr. Kollányi M. (Dunavecse, Lenin u. 4. T.: 55). Hajós, Miske: dr. Kiss K. (Miske, Fő u. 15. T.: 2). Solt, Üjsolt, Du- naegyháza: dr. Borchy. E. (Duna- egyháza, Marx u. 31. T.: Solt 107). Dunapataj, Harta: dr. Mácsik E. (Dunapataj, Ordasi u. 18. T.: 46). KISKOROSON a Kossuth utcai körzeti rendelőben látják el a be­tegeket. (T.: 12, vagy 105). Solt- vadkert, Bócsa és Tázlár betegei­nek központi ügyelete: Soltvad- kert, Tanács u. 11. T.: 25, 21. Fo­gászati ügyelet a város és a járás lakói részére minden szombaton 8—12 óráig: Szakorvosi Rendelő- intézet, Kiskőrös, Petőfi tér 12. KISKŐRÖSI JÁRÁS: Akasztó, Csengőd: dr. Ruzsáli P. (Csengőd, Dózsa u. 53. T.: 44). Kecel, Imre- hegy: dr. Szabados! K. (Kecel, Vasút u. 2. T.: 68). Kaskantyú, Páhi, Tabdi: dr. Varga Gy. (Tab- di, Kossuth u. 71. T.: 41). GYÓGYSZERTÁRAK Pénteken zárórától hétfő reggelig a követ­kező gyógyszertárak tar­tanak ügyeletet. Kecskemét, Szabadság tér 1/a; Baja, Tóth Kálmán tér 2; Bácsalmás, Hősök tere 4; Izsák, Dózsa György u. 7; Jánoshalma, Béke u. 1/a; Kalocsa, Széchenyi- lakótélep; Kiskőrös, Kossuth u. 5; Kiskunfélegyháza, Batthyány u.; Kiskunmajsa, Hősök tere 3; Kun­szeri tmiklós, Kálvin tér 7; Solt- vadkert, Tanács u. 3; Tiszakécske, Béke u. 130; Solt, Kossuth u. 63; Kiskunhalas, Kossuth u. 15—19. ÁLLATORVOSOK Az ügyelet szomb& reg­gel 7 órától hétfő reggel 7 óráig tárt. BAJAI JÁRÁS: Nemesnádud­var, Sükösd, Érsekcsanád: dr. Punczmann T. (Baja, Kossuth u. lll/a. T.: 12-482), Bácsszentgyörgy, Gara, Vaskút: dr. Ulicsák A. (Ga­ra, Kossuth u. 58. T.: 14), Felső- .sientiván, Csávoly, Bácsbokod, -Bácsborsód: dr. Komáromi M. (CSávoly, Egyesülés Tsz 1 iroda, T.: 10), Tataháza, Mátételke, Bácsalmás: dr. Csiibri J. ‘(Bács­almás, Tábori R. u. 29.), Mada­ras, Katymár: dr. Mátrai J. (Katymár, Kossuth u. 11. T.: Ma­daras 47), Nagybaracska, Csát­alja, Dávod, Hercegszántó: dr. Zsuzsity J. (Csátalja, Damjanich u. 2.). BAJA, Bátmonostor, Szeretn­ie: dr. Aradi I. (Baja, Martinom vies u. 4/a.). BÁCSALMÁSI állatkórház: dr. Veréb J. (Bácsalmás, Marx u. 36. T.: 106.). KALOCSAI JÁRÁS: Tass, Szalkszentmárton, Dunavecse: dr. Tiringer A. (Szalkszentmár­ton, Rákóczi u. 1.), Apostag, Du- naegyháza, Solt, Üjsolt, Állam­puszta solti kerület, Bösztör: dr. Bíró F. (Solt, Liget u. 6. T.: 85.), Harta, Dunatetétlen, Állampusz­ta: dr. Mészáros J. (Állampusz­ta, II. u. 27. T.: 1.), Dunapataj, Ordas, Géderlak, Úszód, Duna­szentbenedek: dr. Mészáros L. (Dunapataj, Malom u. 20. T.: 45.), Szakmár, öregcsertő, Ho­mokmégy, Drágszél, Miske: dr. Kruczli J. (Szakmár, Engels u. 7. T.: 4.), Kalocsa, Bátya, Foktő: dr. Simon E. (Kalocsa, Vörös­marty u. 69.), Hajós, Fájsz, Dus­nok, BAFAMI Bátya: dr. Koch J. (Hajós, Temető u. 2. T.: 11.). KECSKEMÉTI JÁRÁS: Bugac Kunszállás: dr. Csőke A. (Kun­szállás, Kossuth u. 7. T.: 4.), Ja­kabszállás, Orgovány: dr. Bartal J. (Orgovány, Hajma A. u. 22.), Kunszentmiklós, Kunpeszér, Kunadacs: dr. Szalay B. (Kun­szentmiklós, Marx tér 10. T.: 8.), Lászlói alva, Nyárlőrinc: dr. Da­ni S. (Nyárlőrinc, Sugár u. 16. T.: 21.), Lajosmizse: dr. Adonyi L. (Lajosmizse, Bajcsy-Zs. u. 52. T.: 117.), Ladánybene, Kunba- racs, Kerekegyháza: dr. Szakáll Sz. (Kerekegyháza, Engels u. 54.), Szabadszállás: dr. Bálint T. (Szabadszállás, Könyves K. u. 7.), Tiszaalpár, Lakitelek: dr. Kovács. Gy. (Lakitelek, Kossuth u. 13.) Tiszakécske: dr. iPitti L. (Tiszakécske, Tanácsköztársaság u. 6. T.: 232.). KECSKEMÉT, HETÉNYEGY­HÁZA: dr. Makkos G. (Kecske, mét, Bihar u. 2. T.: 24-749), Kecs­kemét, Ballószög, Helvécia, Vá­rosföld: dr. Ispánovity I. (Kecs­kemét, Ifjúság u. 8.). KECSKEMÉTI ÁLLATKÓR­HÁZ: dr. Temesváry I. (Kecske­mét, Halasi út 34. T.: 22-333.). KISKŐRÖSI JÁRÁS: Solt. vadkert, Bocsa, Tázlár: dr. Pais K. (Bócsa, Tanács u. 3. T.: 11.), Akasztó, Csengőd, Tabdi, Solt­szentimre, Kaskantyiú, Páhi, Fü- löpszállás: dr. Farkas F. (Akasz­tó, Fő—u. 72. Ti: 9.), Császártöl­tés, Kecel, Imrehegy: dr. Kun vá­ri J. (Császártöltés, Tanácsköz­társaság u. 1.), Kiskőrös, dr. Bo­ros A. (Kiskőrös, Wattay u. 10.), Ágasegyháza, Fülöpháza, Izsák: dr. Faragó B. (Izsák, Bocsányi u. 4. T.: 185.). KISKUNHALASI JÁRÁS: Kiskunhalas: dr. Berzátzy L. (Kiskunhalas, Szövetség tér 1. T.: 11-761), Kunfehértó, Zsana, Harkakötöny, Pirtó, Balotaszál- lás: dr. Sőreghy A. (Kiskunhalas, Eötvös u. 2. T.: 11-264), János­halma: dr. Fülöp J. (Jánoshalma, Kilián Gy. u.), Mélykút: dr. Mi- kó N. (Mélykút, Lenin tér 54. T.: 28.), Borota, Rém: dr. Fekete I. (Borota, Deák F. u. 48. T.: 11.), Kisszállás, Tompa, Kelebia, Csi- kéria, Bácsszőlős, Kunibaja: dr. Kővári G. (Kisszállás, Marx u. 5. T.: 11.), Kiskunmajsa, Kömpöc, Csólyospálos: dr. Geszti M. (Kis­kunmajsa, Lenin u. 12. T.: 33), Jászszentlászló, Szánk: dr. Török L. (Jászszentlászló, Rákóczi u. 12. T.: 4). KISKUNFÉLEGYHÁZA vá­ros: dr. Lombár L. Kiskunfélegy­háza, Lónyai u. 2/a. T.: 490), Gá­tér, Pálmonostora, Petőfiszállás: dr. Szobonya Cs. Pálmonostora, Táncsics u. 20. T.: 18).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents