Petőfi Népe, 1983. január (38. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-05 / 3. szám
munkaalkalom A GANZ-MAVAG Kiskunhalasi Gépgyára felvételre keres technológus és szerkesztői munkakörbe gépészeti szakon közép-, illetve felsőfokú végzettséggel rendelkező dolgozókat. Jelentkezés a gyár személyzeti vezetőjénél. Bérezés megegyezés szerint. Cím: Kiskunhalas, Szénás u. 15. 23 KISKUNHALASI Autójavító Vállalat pályázatot hirdet üzemfenntartás vezetői munkakör betöltésére. Pályázati feltétel gépipari technikumi végzettség. Felvételre keres gyakorlattal rendelkező könyvelőt, valamint karbantartási munkára villanyszerelőt és géplakatost. Jelentkezni lehet a vállalat igazgatójánál, Kiskunhalas, Körösi út 23. 5 8 ÁLTALÁNOST végzett nőket MÉlőmunkára, férfiakat gépkezelőnek, kiemelt bérrel betanítunk. Vidékieknek munkásszállót biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy levélben. 1300 Budapest, Postafiók 28. PNYV Textilfestőgyár, Budapest, III., Szentendrei u. 89. 19 A BAJAI Mezőgazdasági Kombinát férfi sertésgondozóikat keres 5—6000 Ft kereseti lehetőséggel. Jelentkezni lehet: a sertéshústermelő üzem vezetőjénél (Bokodi út), 2081 PÁLYÁZATI felhívás. Megyei ellenőrző szervezet pályázatot hirdet Baja, Kecskemét, Kalocsa, Kiskőrös, Kiskunhalas szolgálati hellyel közgazdaságtudományi egyetemet, számviteli főiskolát végzettek, vagy mérlegképes könyvelői oklevéllel és legalább 5 éves számviteli gyakorlattal rendelkező személyek részére revizori munkakörbe. Pályázatokat „Ellenőrzés" jeligére a kiadóba kérjük benyújtani. 000267 GYORS- és gépírót titkárnői beosztásba felvételre keres a Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet. (Kecskemét, Kisfái 182.). Jelentkezés az intézet személyzeti vezetőjénél. 47 DÉL-MAGYARORSZAGI MÉH Vállalat kiskunhalasi telepe felvételre keres telepi segédmunkást és lángvágót. Jelentkezni lehet Kiskunhalas, Jókai u. 1. Telepvezetőnél. 2863 v— ca malomipari Vállalat kecskeméti Gyáregysége Jó kereseti lehetőséggel, műszaki főiskolai végzettséggel művezetői munkakörbe, középiskolai végzettséggel raktáros! és anyagkönyvelői beosztásba, modern automata lezsákoló berendezésekhez gépkezelőket, takarítókat és udvaros munkára keres dolgozókat. Jelentkezni lehet: Kecskemét, Halasi dt 27. Munkaügyi csoport. go,. KECSKEMÉT I. mentőállomásra gépírni tudó, érettségivel rendelkező adminisztrátort (elveszünk. Jelentkezni a mentőállomáson — Akadémia krt. S6. — személyesen, vagy Írásban le- het. « A KISKUNHALASI Baromfifeldolgozó Vállalat felvételre keres: belső ellenőri munkakör betöltésére felsőfokú végzettségű, belső ellenőri gyakorlatul rendelkezőt, középfokú közgazdaság! végzettséggel rendelkező, karbantartási programcsoporthoz adminisztrátort, középiskolai végzettséggel rendelkezőket könyvelési, pénzügyi és egyéb adminisztrátori munkakörbe. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti vezetőjénél. IRDETÉSEK APRÓH Ingatlan LAKÓHÁZ nagy kerttel eladó. Kiskunhalas, Vezér u. 12. Érdeklőctfii 15 órától. 2899 KERTES családi ház, gázfűtéssel eladó, Baja BelloSits B. u. 13. SZ. ________1975 K ISKUNHALASON a Cser- novics-kertész mellett 1092 négyzetméter zártkerti terület, hétvégi házzal és 130 négyzetméteres fűthető ól-- lal eladó. Érdeklődni Szász K. u. 8. sz, alatt. Nagyék. _______________2913 K ISKUNHALASON a Cser- novics-kertész mellett 350 négyszögöl szőlőterület eladó. Érdeklődni Kalap u. 2, sz. alatt._____________ 2936 E LADÓ Baján belvárosban beköltözhető családi • ház, két családnak is megfelel/ Részekben is. Irodaháznak, üzletnek is megfelel. Kossuth u. 15. _________2318 F ÉL ház eladó. Kiskunhalas, Bán Tibor tér 1. (Székely utca végén). Irányár 220 ezer forint._____2976 B ELSŐ házrész külön be- jára-ttal, kerttel eladó. Kiskunhalas. Üj u. 3» Érdeklődni Vasút u. 13. sz. alatt Fodor Józsefnénál. 2985 KERTES családi házunkat, plusz üzlethelyiséggel eladnánk, vagy lakásra cserélnénk. Építési lehetőség van. Kiskunhalas, Petőfi u. 44. szám._______ 2995 T ANYA 1230 négyszögöl területtel eladó. Pirtó. I. kar. 57._________________3034 K ÉTSZOBÁS családi ház melléképülettel eladó, Egyetértés u. 2. Érdeklődni: Kecskemét, Villám István u. 6. Ügyvédi munkaközösség. 4-es szoba. 000 215 KISIZSAKON müút mellett házhelynek alkalmas szőlő eladó. Érdeklődni: Kisizsák 85. szám alatt. Végváriéknál. 000 230 414 NÉGYSZÖGÖL hobbitelek ólakkal, építőanyaggal eladó. Kiskunhalas, Felső- öregszőlők 228. Érdeklődni minden nap 10—17 óráig. 8 ELADÓ 4 szoba összkomfortos kertes, iker családi ház garázzsal. Kiskunhalas, Gőzön u. 53. Ágoston Imre. Érdeklődni 17 óra után. 10 TÉGLÁBÓL épült, jó állapotban levő tanya, gazdasági épületek, bontásra eladók. (Beköltözés esetén 1200 négyszögöl területtel eladó.) Kiskunhalas, Bogárzó 91. sz. alatt. Érdeklődni Kiskunhalas, Nap u. i: „ 12 BÁCSALMÁS, Kossuth u. 2. sz. alatti 3 szoba, komfortos családi ház sok mellékhelyiséggel eladó, vagy elcserélhető kiskunhalasi hasonlóra megegyezéssel. Érdeklődni Bácsalmás, Görgei u. 22. sz. _________13 K ISKUNHALASON, ' Kertvároshoz 300 méterre északra, jószágtartásra, hobbikertnek Ingatlan eladó. Felsőszőlők 164. < Görzsönyné, volt kerékpárőr. _____14 K ISSZÁLLÁSON, V. kerületben, a tompái út mellett tanya eladó. Víz van, villany megoldható. Érdeklődni a községi tanácsházán Mikó Lajosnál.______16 K ÉTSZOBÁS belvárosi, két utcára néző sarok házrész, rézkarnis, asztal, szék, párnák eladók. Kiskunhalas, Zalán ti, 14. ■ 19 HÁROMSZOBÁS, komfortos lakóház. 2000 négyszögöl szőlőterülettel eladó. Kecel, Dömötör 116. Faluhoz, vasútállomáshoz kö- zel, . 22 2 HEKTÁR 4 éves sárfehér, kövidinka és rizling, 3 m sortávú szőlőterület Csengődön eladó. Érdeklődni minden nap.. Kiskőrös, Ady E. u. 32. BEKÖLTÖZHETŐ kettő szoba, komfortos házrész eladó. Cím: Baja, Szabadság u. 19. Érd.: minden nap 17 óra után. 2046 TELJESEIN új családi ház eladó, azonnal beköltözhető: Cím: Baja, Nádasdi u. 10. sz. __________________2034 B ELVÁROSBAN udvari házrész, 1 szoba, konyha, kamra, nagy kerttel eladó. Cím: Baja, Engels F. u. 41. Tel.: 11-886. _____________2037 1 200 NÉGYSZÖGÖL szőlő termő cseresznye-, meggyfákkal, 800 négyszögöl kert őszibarack-, kajszi-, körtefákkal, szamócával. Állattartásra is alkalmas. Víz, villany van. Érdeklődni: Bugac, ^elsőmonostor 565. 8072 ÁRVERÉS útján részben beköltözhető ház 490 négyszögöl telekkel eladó. Cím: Jászszentlászló, Beke u. 13 a. Lestár Péter. Érdeklődni: Kiskunhalas, Ügyvédi Munkaközösségnél. 000248 Lakás KISKUNHALASON kétszobás egyedi gázfűtéses, földszinti lakás eladó, vagy nagyobbra cserélhető. Érdeklődni Kiskunhalas, Kuruc vitézek tere 35. fszt. 1. ___________________2718 E LADÓ négylakásos társasházban kétszintes, háromszobás lakás, külön udvarral, melléképülettel, készpénz plusz OTP-hi- tel átvállalással. Jánoshalma, Magyar László u. la. _ __ - ■ 74 ELADÓ kétszobás, erké- lyes, gázfűtéses öröklakás, azonnal beköltözhetően. Cím: Kecskemét, Stádium u. 2. III. em. 37. Érdeklődni lehet: hétköznap 6 óra után, szombat, vasárnap egész nap. ____________000285 B ELVÁROSI, új, 3 szoba, • összkomfortos lakás sürgősen eladó. Érd.: 6 óra után, . Baja, Kígyó u. 23—25. III. em. 8. (Kostyák)._______2049 P ARKRA néző, csendes, napos 2 szoba hallos öröklakás az új ikórház mellett készpénz plusz OTP-hitel- átvállalással, egyéves kiköltözéssel eladó. Kecskemét, Stádium u. 9. II. em. 48.____________________000307 E LADÓ 2 szoba összkomfortos I. emeleti lakás készpénz -f OTP-hitelátválla- lással. Részletfizetés lehetséges. Kiskőrös, Kossuth L. u. 66.___________________8025 E LADÓ 2 és fél szobás magasföldszinti öröklakás 1983. júniusi beköltözéssel. Garázs nincs. Érdeklődni: csak január 9-én 13 és 14 óra között. Kecskemét. Nagykőrösi u. 23 a. fszt. 1. alatt Eszenyiéknél. 7876 Gépek és alkatrészek IX-ES Wartburg eladó. Im- rehegy, Csalogány u. 22. _________________ 3007 5 0-ES MTZ eladó. Kecel, Vasút u. 9._____________3013 K 25-ÖS traktor pótkocsival, permetezőfelszereléssel, vizsgáztatva eladó. Kiskőrös, Erdőtelek, Fő u. (Iskola mellett). Csővári István. 2993 UNHZ 500-as markoló és 3,5 tonnás billenős pótkocsi eladó. Harkakötöny 72. Balogh Mihály. 3001 ÜJ UAZ-terepváltó eladó. Soltvadkert, Bócsai út 9. ___________ 3006 E LADÓ 1500-as Polski Fiat és GAZ 69-es motorok. Kerekegyháza, Kunpuszta 111, szám._______8027 W ARTBURG Tourist, ZB-s, sárga, eladó. Görög Ernő, Móricgát, Deák Ferenc u. 1._______________________4169 750-ES Zastava érvényes műszakival eladó. Ladány- bene, Gödörállás dűlő 4. Szabó Vince. . 000249. UO-S 1200-as Zsiguli jó állapotban eladó. Kiskunhalas, Alsóipartelep 1. Érdeklődni 16 óra után. 21 IO-S 200-as Diesel Mercedes eladó. Jánoshalma, Széchenyi u. 82. Érdeklődni minden nap 16 óra után. ______ó____________________3 S IMSON SChwalbe kismotor eladó. Soltvadkert, Rákóczi u. 39. Csordás. Érdekló*dni 13 óra után._______24 P R-ES 1200-as Lada friss műszakival, kitűnő állapotban eladó. Kecel, Császártöltési út 32. Kisséik._____6 1 28-AS Fiat eladó. Kiskunhalas. Tel.: 11-509. 11 S 100-AS Skoda lejárt műszakival, Zsuk első-hátsó híd, sebességváltó, öndndí- tó, dinamó eladó. Kisszállás, Akácfa u. 4._________J5 U L-ES Wartburg megkímélt állapotban és 601-es Trabant érvényes műszakival 15 ezer forintért eladó. Kecel, Nádas u. 35._______17 1200-AS Volkswagen 1 éves műszakival eladó. Kiskunhalas, Bocskai u. 6. V. em. 29.____________________18 IF 79—59-ES Zaporozsec jó állapotban eladó. Cím: iBa- ja, Erkel Ferenc u. 9. sz. _______________________2344 MZ—250—TS tropi motorral eladó. Cím: Bácsbokod, Ady Endre u. 9. sz._____2047 RS—09-E3 négyhengeres, fülkével ellátott traktor, pótkocsival és permetező- felszereléssel eladó. Ugyanitt agy M—24-es Volga Combi üzemképes állapotban, 1983. októberig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni : Mélykút, Honvéd u. 11. __________ 75 Z J RENDSZÁMÜ Trabant Combi, 1985. szeptemberig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: 6440 Jánoshalma, Tenner Imre u. 15. sz. 17 óra után. vasárnap egész nap. 76 Egyéb adásvétel JÖ karbán lévő férfikerékpár és két férfi fél télika- bát eladó. Kiskunhalas, Vörösmarty u. 11.______2975 S IESTA gázkályhát vennék. Kiskunhalas, Árpád u, 3. Dr. Szép.__________2998 N UTRIA minden színben eladó, vagy kocsiért cserélhető megegyezéssel. Cím: Samu István, Kunfehértó, Petőfi u. 17. 3009. 15 DB fiatal anyajuh bárányokkal eladó. Kecel, Vasút u. 9.____________ 3012 P ROPOLISZOS méz, Védi egészségét! Természetes hatóanyagokat tartalmaz. Megrendelhető a termelőnél, .évéiben postai szállításra. Kovács Imre méhész 5241 Abádszalók, Bem József út 5._______________8074 2 HÓNAPOS németjuhász kutyák eladók. Kecskemét, Kinizsi utca 24. 8066 RÉGI könyveket, térképet, metszeteket vásárolok. Sós Endre, Lajosmizse, Pf. 49. 000277 FELÚJÍTOTT surranók kaphatók Szekszárdon az Arany János utca 18. alatti Olcsó áruk boltjában. Megrendelhető a Szekszárd 15-330-as telefonszámon, vagy levélben. Postán utánvéttel szállítok. Ugyanitt műanyag ponyva és műbőr sok színben kapható. 030301 VÁLASZTÁSI malacok eladók. Kiskunhalas, Baj- csy-Zs. u. 24.___________3.010 1 40 KG-OS hízott sertés eladó. Kecskemét, Szultán u. 20 000245 Vegyes ELVESZETT 1982. dec. 8-án Kiskunhalas, Füzes puszta 35. sz. alól egy nagytermetű, barna paripaszamár. Kérem a becsületes megtalálót, vagy nyomravezetőt értesítsen a fenti címen, jutalomban részesül. 2984 BÉLKERESKEDÉS Kiskunhalason, Batthyány u. 40. (Gázcseretelep mellett.) ________________________2941 É PÍTKEZŐK, magántermelők, közületek! IFA tehergépkocsival magán árufuvarozói tevékenységemet megkezdtem. Mindennemű fuvarozást vállalóik. Cím: Csltári János, Kiskunfélegyháza, Lenin u. 11. sz.___________________4.159 DECEMBER 18-án elveszett németjuhász kan kutya. Bőr nagy övvel a nyakán. Fülébe 46 533 van tetoválva. A kutya beteg, az orvosság nélkül elpusztul. Kérem a becsületes megtalálót hozza vissza Kecskemét, Mátyás király körút 11. alá. _____________6 F AJDALOM- és vérzésmentes füllyukasztók, divatos fülbevalók belövésével. Dr. Dutkay Lórántné kozmetikus, Kiskunhalas, Szilády A. u. 17.___________ 1 M ENYASSZONYI és koszorúslány ruhák, fejdiszek, egyéb kellékek kölcsönzése. Kiskunhalas, Bem u. 2. I. em. 2. Királyné. (13 emeletes ház.) _______________2 KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba házaspár, vagy két személy részére kiadó. Kiskunhalas, Kossuth u. 68. 9 BÁRMILYEN szolgáltatásra számlaképes vállalkozóknak megrendeléseket szervezünk. 1001 GM. Kis- kunhalas. Pf. 127. ________23 GÉPELÉST vagy kisiparos levelezését vállalom Kecskeméten. Leveleket: ..Megbízható 233 667” jeligére a kecskeméti Magyar Hirde- tőbe kére.k. _________ 14 R ÖVIDÁRU, dohányáru üzlet sürgősen átadó vagy társat keresek. Érdeklődni: Kecskemét, Szamueli T. U. 1. szám alatt. 8076 Házasság 30 ÉVES, 172 cm magas, barniá hajú, független szakmunkás férfi, társaság hiányában megismerkedne káros szenvedélytől mentes házias nővel. Leveleket: ..örökzöld” jeligére a MA- HIR Magyar Hirdető bajai kirendeltségébe kérem. 2033 45 ÉVES. 170 cm magas, mezőgazdasági üzemben dolgozó, de saját gazdasággal és lakással rendelkező, független férfi vagyok. Megismerkednék házasság céljából 35—45 éves korig, özvegy vagy elvált asszonynyal, aki lakásomba költözne. Barnák előnyben. Leveleket „Együtt köny- nyebb” jeligére kérem a kiskunhalasi hirdető te, Magyar u. 2., * \7 55 ÉVES, középtermetű, volt mezőgazdasági dolgozó, elvált ember vagyok. Keresek házasság céljából korban hozzámillő, csinos nőt. aki falusi házamba jönne. Közepes anyagiakkal rendelkezem, havi 1530 forint járadékot kapok. Leveleket „Ciklámen”1 jeligére kérek a kiskunhalasi hirdetőbe, Magyar u. 2. sz. 20 28 ÉVES, 165 cm magas, özvegy, ipari szakmunkás, két lánygyermekkel ezúton keresi özvegy, vagy elvált asszony ismeretségét házasság céljából. Lakás van, csak egy megértő feleség és jó anyuka hiányzik az életünkből. Leveleket „összetartozunk*’ jeligére kérem a kiskunhalasi hirdetőbe, Magyar u. 2. sz, __________________ 25 3 2 ÉVES, 167 cm magas, csinos, barna elvált nő vagyak. Házasság céljából megismerkednék hozzám-1 illő, komoly gondolkodású, jó megjelenésű, legalább 175 cm magas, jó szakmával rendelkező férfival 34—35 éves korig. Teljes alakú fényképes levelekre , válaszolok. - Kecskeméti, bajai előnyben. Leveleket „Szívet—szívért” jeligére kérem a kiskunhalasi hirdetőibe. Magyar u. 2. sz. alá. 29 KÖZLEMÉNYEK Gyászhfr Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. TÓTH GÉZA nyug. diákotthon-igazgató 1983. január 2-án, életének 62. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 6-án, csütörtökön negyed 3 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Gyászoló család. 29 Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett feleségem, édesanyánk TÓTH MIHÁLYNÉ Vígh Ilona temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban velünk együttéreztek. Gyászoló család. 000283 Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, a Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat jelenlegi és volt munkatársaknak, valamint a Felsővárosi Általános Iskola nevelőinek és tanulóinak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk GÁBOR MÁTYÁS sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkban velünk együttéreztek. Gyászoló családja. Kiskunhalas. 4 Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik szeretett édesanyám, anyósom VAN BALÁZSNÉ Nagy Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és vigasztaló szavaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló lánya és veje, Kiskunhalas. 28 Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk, drága jó nagyanyánk TARNÖCZI 1MRÉNÉ Rokolya Julianna temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmunkban velünk együttéreztek. Gyászoló család, Kiskunhalas. 30 Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a BOV vállalati munkatársaknak, párt- alapszervezetnek, Pamutnyomó Vállalat szakszervezeti bizottságának, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, fiunk, vejünk SVÉDA ANTAL temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétnyilvánításukkal mérhetetlen fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló család, Kiskunhalas. Kecskeméten szabad kapacitásunkra vállaljuk HIDROGLOBUSZ-ok külső-belső takarítását, tisztítását. Épületek, irodák eseti—állandó takarítását éjjel-nappal! Közületek részére lomtalanítást is! Érdeklődni: „Rákóczi Csillaga” Mgtsz. 1. Vegyesipari Szolgáltató ágazata Kecskemét, Reile G. u. 12. Telefon: 23-727. v 21 Versenytárgyalást hirdetünk SÍRKŐ—MŰKŐ RÉSZLEGÜNK szerződéses üzemeltetésre. A versenytárgyalás helye: Baja, Kolozsvár u. 1. Ideje; 1983. február 9. de. 9 óra. A versenytárgyaláson csak az vehet részt, aki részvételi szándékát a tárgyalást megelőzően legalább 8 nappal írásban vállalatunkkal közli. A szerződéses feltételekről a vállalat részéről szóbeli vagy írásbeli felvilágosítást a 30/1981. (IX. 14.) MT. sz. rendelet, valamint a végrehajtásáról - szóló 24/1981. (IX. 14.) PM— MüM — sz. r. együttes rendeletekben foglaltak szerint dr. Lantos István jogtanácsos ad január 12-től minden hétfőn és pénteken 13—15 óra között. Bajai Városgazdálkodási Vállalat Baja, Kolozsvári u. 1. ' - _______m ____________________ 2040 S ZÁZADUNK NAGY ORVOSI FELFEDEZÉSEI Az orvosi tükrözés kialakulása Még a röntgenkészülék felfedezése előtt az orvostudomány, elsősorban a sebészet legnagyobb problémái közé tartozott az élő szervezet belső üregeinek — gyomor, hólyag, bélfelületek stb. — olyan vizsgálata, hogy műtéti beavatkozás nélkül lehessen diagnózist felállítani. Már a XViíII. századtól történtek olyan próbálkozások, hogy mesterséges fény segítségével — katéterhez hasonló szerkezetekkel —'megvilágítsák az emberi test szabad szemmel nem látható üregeit, és így tágítsák ismereteiket. Elsőként a gége megvilágítása és tükrök segítségével történő láthatóvá tétele valósult • meg, amely megteremtette a gégeorvoslás szakterületét. A feltaláló és a módszertan kidolgozója 1858- ban éppen a magyar egyetemen működő cseh nemzetiségű Czer- mak János (1828—1873) volt, akit a modern élettan területén végzett kimagasló kutatásai alapján hívtak meg Pestre. Az ötlet valójában nem Czermaktól származik, hiszen 1858 áprilisában Bécs- ben hallott erről egy előadást és bemutatót Joseph Türcktől, a bécsi egyetem anatómiatanárától. Néhány évvel azelőtt, Í854-iben Londonban Manuel Garda spanyol énektanár, kíváncsiságból meg akarta nézni saját gégéjét hangképzés közben, és úgy gondolta, hogy valamilyen tükör segítségével tudja ezt megvalósítani. A műszerkereskedőnél nyeles fogtükröt vett, olyat, amellyel a fogorvosok a hátsó fogakat nézik meg. Ezzel és egy zsebtükörrel végül — napfénynéf — sikerült meglátnia saját hangszalagjai! hangképzés köziben. Czermak volt az, aki a laikus Garcia felfedezését az orvostudomány szolgálatába állította, alapjaiban módosította az eredeti eljárást, orvosi módszertant dolgozott ki, és elindítójává vált a gége-, orr- és fülgyógyászatnak. Megtörtént az első sikeres műszeres eljárás a szabad szemmel nem látható emberi üregek megvilágítására, és a siker további próbálkozásokat indított el. Az igazi cél az endoszkóp lett, hogy az emberi szervezel legbelsőbb üregeit is (hólyag, gyomor, bél) különösebb beavatkozás nélkül megvilágítsák, és működés közben tanulmányozhassák. Először a hólyag megvilágítása és tükrözése oldódott meg: a bécsi Max Nitze (1848—1906) 1879-ben bemutatta az orvosi -szakértőknek azt a hólyagtükröző szerkezetét, amelyet a Leiter-céggel közösen készített ©1. Lényege az a finom katéter volt, amelynek bevezető végébe finom fényforrást helyezett el és tükrös-nagyítós belső szerkezettel könnyen tanulmányozhatta a megvilágított hólyag belső felületét. Nehezebb utat járt be a gyomortükrözés (gasztroszkópia), pedig éz sokkal könnyebb feladatnak tűnt a hólyagtuiürözés- nél. Az adta a problémát, hogy meg kellett oldani a nyelőcső kezdeti hajlatának leküzdését. Az első kísérletet Adolf Kussmaul jeles német belgyógyász tette meg 1868-íban, amikor szilárd csöves, vllágítótestes gasztroszkópot szerkesztett, amit viszont csak a fej bizonyos tartása mellett lehetett alkalmazni. Ennek használata rendkívül nehézkes volt, és ezért sokáig idegenkedtek a gyomortükrözéstől a szakemberek. Végül — a századfordulóra — olyan hajlékony, a nyelőcső anatómiájához alkalmazkodó gasztroszkópot szerkesztettek, amely nemcsak a megvilágító és tükröző szerkezetet rejtette magában, hanem minden fájdalom és komplikáció nélkül lehetett vele tanulmányozni a gyomor teljes hosszúságát a gyomorzárig. A hajlítható cső veszélytelensége párosult a merev cső jó látási viszonyaival, s ennek következtében kiterjedten kezdték alkalmazni. Elsősorban a daganatok, a fekélyek diagnosztikájára használták. Századunkban nagy fontosságra tett szert a bronűhoszkóp: qgy cső, végén izzóval és olyan lehetőség megteremtésével, hogy ezen át műszeres beavatkozást lehessen végrehajtani. Napjainkban e műszerek olyan tökéletes formára módosultak, hogy teljesen fájdalom- és veszélymentesen lehet alkalmazni őket. Dr. Kapronczay Károly MAI MŰSOR TV I. MŰSOR: 8.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.) SZ 8.05: Iskolatévé. Angol nyelv (kezdőknek). Follow me! What’s this? What's that? SZ 8.20: Francia nyelv. Soyez les bien- venus! 8. Un aprés-midi particu- lier. SZ 9.00: Magyar irodalom (ált. isk. alsó tagozat). Tamkó Sirató Károly. Tengerecki hazaszáll. 9.25: Környezetismeret (ált. isk. 2. oszt.). Hogyan mérünk? SZ 9.50’ Stop! Helyes és helytelen, veszélyes és veszélytelen, szabályos és szabálytalan utasmagatartás. SZ 10.00: Delta. Tudományos híradó, (ism.). SZ 10.25: Petrocelli. Amerikai bűnügyi tévéfilm-sorozat. A váltságdíj (ism.) SZ 11.10: Bohócok, artisták és társaik. Francia film (ism.). SZ 11.35: Képújság 13.30: Iskolatévé. Stop! (ism.). SZ 13.40: Magyar irodalom (ism.) 14.00: Környezetismeret (ism.). SZ 14.20: Üzlet a korzón. Csehszlovák film. (A film megtekintését közép- iskolásoknak ajánljuk az I. 12. és 13-i Kamera adásához) 16.20: Antonioni művészete II. 16.55: Hírek 17.00: Sam és Sally. Francia bűnügyi tévéfilm-sorozat. Lili. SZ 17.50: Reklám 18.00: „... vadalmafa lennék”. Gyermekváros Kambodzsának. SZ 18.25: Képújság 18.30: Versenyben maradni. Riportfilm 18.55: A közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. SZ 19.15: Esti mese. SZ 20.00: Sí (Systéma International). Az új nemzetközi mértékegységrendszerről. VI/1. rész: Bevezető: melyből megtudjúk milyen bonyodalmakat okoz a mértékegységek sokfélesége 20.10: Máriássy Judit: Nagy Anna, kis Anna. Tévéfilm. SZ 21.30: A hét műtárgya. Lucas Cranach: Salome Szt. János fejével. SZ 21.35: Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál. Előzmények. Dokumentumfilm 22.25: Tv-híradó 3. SZ TV II. MŰSOR: 20.00: Gólyavári esték. Fejezetek a legutóbbi harmadévszázad magyar történelméből. A megújulás új reformhulláma és megtorpanása (1965—1976). Berend T. Iván előadása. (ism.). SZ 20.40: Akasztófadalok. Christian Morgenstern versei, Hevesi Apdrás zenéjével. A pécsi körzeti stúdió műsora 21.05: Tv-híradó 2. SZ 21.25: Reklám 21.30: A család. Japán tévéfilm. SZ 22.45: Képújság ÚJVIDÉKI TV: 17.00: Tv-híradó 1. (magyarul) 17.15: Műsorismertetés szerb-horvát nyel ven 17.25: Tv-híradó 1. (szerb-horvátúl) 17.45: Kalóákapitány. Gyermekműsor a szarajevói stúdióból 18.15: Távolban — ismeretterjesztő műsor 18.45: Szlovén folklór ünnepnapja — népzenei, műsor 19.15: Rajzfilm 19.30: Tv-híradó 2. (magyarul) 20.00: Tévédráma 21.10: Tv-híradó 2. (szerb-horvát nyelven) 21.30: Műsorzárás * KOSSUTH: 8.27: Világablak 8.56: Olvasólámpa 9.06: Népdalok 10.05: Zenei nevelés az Avon és a Duna partján 10.55: Válaszolunk hallgatóinknak 11.10: Üj lemezeinkből 12.45: Városiasodó Európa. Riport 13.05: Operaslágerek 13.35: Kritikusok fóruma 13.45:' Dzsessszmelódiák 14.29: Képek és jelképek 15.05: Kóruspódium 15.24: MR 10—14 15.59: Operaáriák 16.30: Hivatásos pazarlók — avagy kapkodóknak semmi sem drága 17.05: Mégis bunda a bunda. Riport 17.30: PÁTRIA — népzenei hanglemezsorozat 17.46: Leonyid Kogan hegedül 20.25: Szvjatoszlav Richter zongorázik 20.44: Benjamino Gigli-ciklus VII/6. rész. Leoncavallo: Bajazzók. Kétfel- vonásos opera 22.30: Gerschwin: Egy amerikai Párizsban 22.50: Egy reklámfőnök névjegye 23.10: Nótacsokor 0.10: Részletek Kerekes János—Rom- hány! József: Irány Mexico cimű filmzenéjéből. .PETŐFI: 8.05: Spirituálék 8.35: Idősebbek hullámhosszán 9.30: A 04, 05, 07 jelenti 10.00: Zenedélelőtt 12.05: Nóták 12.35: Tánczenei koktél 13.30: Labirintus 14.00: A Petöfi-rádió zenés délutánja f 16.35: Néhány perc tudomány 16.40: Fiataloknak 17.30: Ötödik sebesség 18.35: Magyar operaénekesek Lehár- felvételeiből 19.00: Zenei Tükör 19.$0: Táncházi muzsika 19.45: Jon Lord felvételeiből 20.35: NemzedEKEK 21.44: Piki\ik 23.20: Messager és Lopez operettjeiből 3. MŰSOR: 9.00: Palestrina-kórusművek 9.28: Nagy mesterek kamarazenéjéből 10.45: Fekete-Afrika zenéjéből 11.05: Történelmi portré. Gieswein Sándor''prelátus 11.25: Az 1982. évi pori dzsesszfesz- tivál felvételeiből 12.00: Zenekari muzsika 13.07: A Juilliard-vonósnégyes felvételeiből 14.23: Weber operáiból 15.13: Zenekari muzsika 16.51: Ot földrész zenéje 17.00: A Nemzetközi és a Magyar Kodály társaság ünnepi hangversenye Kodály Zoltán tiszteletére 18.08: Claudio Arrau zongorázik 19.05: Iskolarádió 19.40: A régi zene barátainak — a Magyar Rádió hangversenysorozata kb. 21.40: Donna Curry énekel és lanton játszik 22.02: Az irodalomtudomány műhelyei 22.32: Népzenekedvelőknek 22.56: A Rádió Dalszínháza.