Petőfi Népe, 1983. január (38. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-18 / 14. szám
Z • PETŐFI NÉPE © 1983. január 18. események sorokban BUDAPEST ___________________ Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, és Apró Antal, az országgyűlés elnöke búcsúlátogatáson fogadta Khuon Ran-t, a Kambodzsai Nép- köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki végleg elutazott Budapestről. (MTI) BELGRAD Vasárnap hajnalban 71 éves korábban súlyos betegségben zágrábi otthonában meghalt Vladimir Bakancs, a jugoszláv államelnökség alelnöke, a JKSZ KB elnökségének tagja. Vasárnap délelőtt Belgrádban a jugoszláv államelnökség és a JKSZ KB. elnöksége együttes rendkívüli ülésen emlékezett meg Vladimir Bakaricsról. Belgrádban bejelentették, hogy hétfőn délben Bakaricsról gyászülésen emlékeznek meg a jugoszláv képviselőházban, ahol Mitja Ribicsics, a JKSZ KB Elnökségének elnöke mond beszédet. Vladimir Bakaricsot kedden temetik el Zágrábban. BELFAST ____________________ A z IRA terroristái vasárnap egy római katolikus templomból, a miséről kiözönlő emberek szeme láttára agyonlőtték a gépkocsijába beszállni készülő William Doyle 56 éves bírót, majd elmenekültek. Közleményükben a bírót „a brit elnyomó és megszálló gépezet” egyik „kulcsfigurájának” nevezték, aki szerintük csak „dísz. katolikus” volt a zömmel protestáns észak-ír bírói karban. Doyle 1978 óta több IRA-tag perében is ítélkezett. NEW YORK _________________ Heves hóviharok tombolnak az Egyesült Államok északkeleti részén. A hófúvások több utat járhatatlanná tettek, a hóréteg vastagsága helyenként meghaladja a fél métert. BERLIN . Az NDK fővárosában felvonulással és nagygyűléssel emlékeztek meg Rosa Luxemburg és Kari Liebknecht meggyilkolásának 64. évfordulójáról. A képen a berlini felvonulás,vamelynek kétszázezer résztvevője 'volt. Egy hírgyár közelről „A Magyar Távirati Iroda jelenti” halljuk naponta a rádióból és televízióból, de gyakran látjuk hazánk hírügynökségének hárombetűs névrövídítését a lapok hírrovataiban is. Hogyan jut el egy bír az esemény színhelyéről hozzámlk, az olvadóhoz, hallgatóhoz, nézőhöz? Milyen belülről egy hírgyár? Mert bizony gyár ez is, ahol a beérkező alapanyagot fel kell dolgozni, formába kell önteni. A Naphegyen álló épület dolgozói nemrég ünnepelték az intézmény centenáriumát, hiszen az MTI 1880-ban alakult,' belépve a többi hírügynökség közé, melyek sorát a magyar származású Charles Havas nyitotta meg 1835-ben Párizsban. A világ nagyot változott azót,a, amint nagyot változott a távirati irodák tevékenysége, munka- módszere is. Havas postagalamb- jai tőzsdei kereskedelmi híreket hordták-vittek a megrendelőkhöz, bankárokhoz, kereskedőkhöz, gyárosokhoz. Napjaink távirati irodái telexgépeket, te- lefotó-berendezéseket, távközlési műholdakat felhasználva a világ minden eseményéről ontják a híreket minden érdeklődő számára. Ami nem változott, csak bővült az az • információ iránti éhség, mely létrehozta és élteti a hírügynökségeket. Az MTI ezerháromszáz munkai társa közül legjobban azt a huszonnégyet ismerjük, akik a viA PALESZTIN SZERVEZETEK TRIPOLI TANÁCSKOZÁSÁN Elítélik Reagan rendezési tervét A különböző palesztin szervezetek Tripoliban tartott és vasárnap végétért tanácskozásán elfogadott nyilatkozat elítéli Reagan amerikai elnök közel-keleti rendezési tervét, mert az figyelmen kívül hagyja a palesztin nép 'elidegeníthetetlen jogait. A nyilatkozat fegyveres harcot sürget Palesztina felszabadításáért és elutasítja Izrael elismerésének minden formáját, így a vele folytatott tárgyalásokat is. A résztvevők felszólítják az arab országokat, hogy utasítsák el a libanoni—izraeli tárgyalásokat, mert ezeknek olyan . szerződés megkötése a céljuk, amely sértené Libanon szuverenitását. A Palesztinái Felsza'badítási Szervezet végrehajtó bizottsága Jasszer Arafat elnökletével vasárnap este megtartotta első ülését Damaszkusziban. Mint a WAFA palesztin hírügynökség jelentette, a PFSZ VB elnöke beszámolt moszkvai tárgyalásairól, és tanácskoztak a Palesztinái Nemzeti Tanács februárban esedékes algíri ülésszakáról is. Arafat találkozott Klhaled El-Fahuimmal, a Palesztinái Nemzeti Tanács (a palesztin parlament) elnökével. A palesztin vezetők hétfőn folytatják tanácskozásukat. Rijadban vasárnap este tárgyalások kezdődtek Husszein jor- dániai és Fahd szaúd-arábiai király között. Hírügynökségi értesülések szerint a megbeszélések témája feltehetően a tervezett jordániai—palesztin konföderáció. * Szembetűnő tény, hogy az Egyesült Államok részvételével folyó libanoni—izraeli tárgyalásokon háttérbe szorult az izraeli csapatok libanoni területről történő azonnali kivonásának kérdése és ezt a problémát csupán „az összes külföldi fegyveres erők evakuációjának” összefüggésében kívánják tárgyalni — állapítja meg a Pravda hétfőn. A helyzet logikája szerint a tárgyalásoknak az agresszor azonnali kivonulásáról kellene folyniok. Ezt követelik az ENSZ határozatai is. Tel-Aviv azonban ragaszkodik ahhoz, hogy Libanon déli részén „biztonsági övezetet” alakítsanak ki és számít a megszállás fenntartásának lehetőségére. Izrael újra és újra a katonai zsarolás eszközeihez folyamodik, hogy rákényszeríthesse feltételeit Libanonra', s igyekszik elterelni a figyelmet arról, hogy egy újabb arab ország területét szállta meg. Minden erejével azon van, hogy megszilárdítsa megszállást, és újabb arab-ellenes agressziók kiindulópontjává tegye ezt a területet. Valójában egy szuverén arab ország felosztásáról van szó — állapítja meg a Pravda és hozzáfűzi: Izrael és az Egyesült Államok törekvéseit nem lehet másként értékelni, mint egy szuverén arab ország függetlensége és területi épsége elleni merényletet. A szocialista országok szakszervezeti titkárainak találkozója Hétfőn Budapesten, a SZOT . székházában megkezdődött a szocialista országok szakszervezeti központjai nemzetközi titkárainak és osztályvezetőinek háromnapos tanácskozása, a bolgár, csehszlovák, kubai, magyar, monLONDON Margaret Thatcher brit miniszterelnök a brit független televíziónak (ITV) adott vasárnapi interjújában két ponton módosította Nagy-Britanniának a leszerelési tárgyalásokkal és a rakéta- fegyverkezéssel kapcsolatos eddigi álláspontját. ■ Egyrészt nem- volt hajlandó elkötelezni magát a Reagan amerikai elnök által javasolt — és általa korábban szenvedélyesen felvállalt — „nullamegoldás” mellett. Másrészt — ami ugyancsak újdonság — az amerikai PershingA rakéták és manőverező rabotre- pülőgépek Nyugat-Európába telepítését kizárólag és csakis a NATO európai rakátafegyverze- lének korszerűsítéseként értelmezte, holott eddig az volt a hivatalos érvelés, hogy e nukleáris célba juttató eszközök a Szovjetunió hasonló eszközeinek számbeli fölényét hivatottak kiegyenlíteni. Margaret Thatcher azt is közölte, hogy miközben 1983 végétől — az új rakéták a helyükre kerülnek, a régieket „egy az egy alapon” felszámolják. lág 21 országából küldik tudósításukat. írásaikkal gyakran találkozunk például a Magyarország hasábjain, de a televízió képernyőjén sem ritka vendégek, ök a jéghegy csúcsai. A nagyközönség számára láthatatlan munka agyközpontja az épület harmadik emeletét betöltő hatalmas terem, ahol a kül- és belpolitikai főszerkesztőség dolgozik. Ide fut be a tizenkilenc megyei kirendeltség telexvonala, újabb 34 telexgép a külföldi hírügynökségek anyagait szállítja és természetesen külön vonala van valamennyi saját külföldi tudósítónak is. Magasan képzett műszakiak felelnek azért, hogy a napi 15 ezer oldalnyi hír megérkezzen. Nem tévedés, 15 ezer oldalnyi hírről van szó, jellemző az információrobbanásra, hogy tíz évvel ezelőtt még csak 5 ezer oldalt töltöttek meg naponta a világ és hazánk eseményei. Természetesen nincs az az ember, aki naponta ennyi információt képes lenne megemészteni. Ezért az itt dolgozó munkatársak válogatnak, súlyoznak a hírek között, míg ezek mennyisége leszűkül arra a 150 oldalra, amelyet az MTI továbbít a lapok, a rádió, a televízió számára. Különös gonddal állítják ös4ze azt a napi 50 oldalt, mely a legfelső szintű politikai vezetés számára ad fontos tájékoztatást. A hírek első szelektálását háromórás váltásban a vágók végzik, akik a tegoi, NDK, román, szovjet és vietnami szakszervezetek képviselői a nemzetközi szakszervezeti mozgalom Időszerű kérdéseiről folytatnak eszmecserét. A Szak- szervezetek Országos Tanácsa nevében Gáspár . Sándor, a SZOT főtitkára üdvözölte a tanácskozást. Thatcher asszony a hosszú, közzel egyórás interjúban egyetlen alkalommal sem használta azt a kifejezést, hogy a Szovjetuniónak valamennyi európai közepes-hatótávolságú rakétáját fel kell számolni az amerikai rakéták telepítésének visszovanása fejében: ehelyett rendre a „csökkentés” szó szerepelt. Lényegi hangsúlyt helyezett azonban Thatcher asszony arra. hogy a Szovjetunió az a fél. amelynek engedményt kell tennie a Nyugat javára. Hasonló eréllyel állt ki általános értelemben a NATO erejének megőrzése, az elrettentés fenntartása mellett, mivel meggyőződése szerint csak az északatlanti katonai-politikai szövetség volt és lesz „.biztosítéka a békének”. Más kérdésekről szólva a miniszterelnök egyfelől tagadta, hogy fontolóra vette volna a választások idő előtti — azaz 1984 tavasza előtti — kiírását, de közölte: „semmilyen lehetőséget nem zár ki”, más szóval általános választásokat akármikor tarthatnak Nagy-Britanniában, akár idén tavasszal is, ha a konzervatív párt esélyei szempontjából ezt az időpontot tekinti optimálisnak. lexgépekből kivett anyagok égy részét továbbítják feldolgozásra, másik, nagyabbik részét az úgynevezett „koporsó”-ba helyezik. De ezeket a híreket sem temetik el, mert bekerülnek az itt dolgozó számítógépek adatbankjaiba, bármikor ismét felidázhetők. A további feldolgozás már szakterületenként történik, s a végső formába öntés a turnusvezető feladata (ottjértünkkor éppen Hel- tai Andrásé), aki az írógép ás a televízió keresztezéséből született rendkívül hasznos display segítségével állítja össze és adja ki a végleges anyagot a tömegkommunikációs , eszközök részére. Kevésbé látványos, de igen fontos a belpolitikai főszerkesztőség munkája, akik a külföldet is ellátják hazánkról szóló híranyagokkal. A „Bpdapress” szerkesztőség kész cikkeket ad külföldre. A külföldi sajtószolgálat naponta 340 lapot szemléz és ad tematikus összeállításokat úgynevezett „hőnyomatos” kiadványaiban előfizetőinek. A dokumentációs' szerkesztőség az MTI adatbankja, nagy segítséget nyújt az újságíróknak munkájukhoz. A fotószerkesztőség naponta több., száz képet gyűjt össze külföldi partnereitől és saját fotósaitól. A legújabb .szerkesztőség ia TELETEXT, .a képernyőújság, mely Nyugaton már elterjedt, hazánkban is láthatjuk kísérleti adásait. A világ műszaki haladásával lépést tartva az elkövetkező száz évben is biztosítani kívánják számunkra a legfrissebb híreket, melyekről tudni fogjuk: az MTI jelenti. Gonda Lajos Managuai nyilatkozat Latin-Amerika és a karibi térség helyzetét mélyrehatóan, átfogóan elemezte az el nem kötelezett országok képviselőinek ma- naguai tanácskozása. Kimutatta a problémák okát, ás megjelölte a megoldásokhoz vezető utat -— mondotta a nicaraguai fővárosban Isidoro Malmierca kubai külügyminiszter. — A managuai nyilatkozat néven ismertté lett záródokumentum felsorolja, hogy imperialisták hol avatkoznak ma be országaink belügyeibe. Egyszersmind felhívást tartalmaz a problémák tárgyalások útján történő rendezésére — hangsúlyozta Malmierca. Rámutatott, hogy a politikai tárgyalásoknak Salvadorban is mielőbb meg kell kezdődniük a hazafias erők képviselőinek bevonásával. Közölte, hogy Kuba kérésére bemutattak a managuai értekezleten több dokumentumot, amely bizonyította: az Egyesült Államok közvetlenül befolyásolni próbálta egyes küldöttségek magatartását, ez az imperialista beavatkozás szemléletes példája volt. Trudeau Japánban A NATO-val való együttműködés fokozására szólította fel Japánt hétfői tokiói sajtóértekezletén Pierre Trudeau, kanadai miniszterelnök. Trudeau vasárnap érkezett három napos látogatásra a szigetország fővárosába, s előzőleg az ASEAN-államokban tett körutazást. Ügy vélekedett, hogy Japánnak fokozottabb mértékben kellene részt vennie a NATO-onszágok között folyó, a kelet—nyugati „stratégiai témákat” illető konzultációkban. Szükség van arra — mondotta —, hogy Tokió világosan kifejtse álláspontját e kérdésekben. A kanadai kormányfő hangoztatta, hogy a vezető tőkés országok májusi, williamsburgi csúcs- találkozóján mindent meg kell tenni a szabad kereskedelem fenntartása céljából. A kétoldalú gazdasági kapcsolatokról szólva Trudeau a kanadai japán tőkeberuházások fokozására szólított fel. A sajtóértekezletet megelőzően Pierre. Trudeau találkozott Na- kaszone Jaszuhiróval, mielőtt a japán miniszterelnök elutazott volna Washingtonból. Mint hivatalosan közölték: a találkozón megállapodtak a csendes-óceáni térség országai közötti együttműködés előmozdításában. Megvitatták a kelet—nyugati viszony kérdéseit, s síkraszálltak a Kínával való kapcsolatok fokozása mellett. Martin Luther King- emlékmenet Tömegfelvonulásokkal, fáklyásmenetekkel és nagygyűléseken emlékeztek meg a hát végén az Egyesült Államok számos nagyvárosában Martin Luther King lelkész, tléger polgárjogi harcosról, aki hétfőn lenne 54 éves. Életét 1966-ban oltotta ki egy fajüldöző merénylő gyilkos lövése. Több ezer amerikai emlékfelvonulást- tartott King szülővárosában, a Georgia állambeli Atlantában. Az emlékülésen többen rámutattak: az Egyesült Államokban ma azzal lehet a legtöbbet tenni King örökségének megvalósításáért, ha — függetlenül bőrük színétől — az emberek egyenjogúságáért harcolnák. KÉT PONTON MÓDOSÍTOTTA VÉLEMÉNYÉT Thatcher a rakétafegyverekről NAGYOBB VÁLLALKOZÓ KÉSZSÉGRE* VAN SZÜKSÉG A bútoripar és kereskedelem idei feladatai A bútoripar az idén növeli a termelést, bár korántsem olyan mértékben, mint a korábbi esztendőkben. Tavaly ugyanis jelen- • tősen megváltozott a bútorok piaci helyzete; Nyugat-Európában — ahová az iparág exportcikkeinek döntő többségét szállította — csökkent a kereslet. A külföldi partnerek „óvatosan” rendeltek, több vevőjük pedig az év közben mondta vissza a megrendelt árukat. A bútoripar elmúlt évi konvertibilis exportja emiatt is elmaradt a tervezettől. Az előrejelzések szerint az idén sem várható élénkülés a nemzetközi bútorpiacon. A bútoripari vállalatoktól- nagy erőfeszítéseket követel a könnyűipar átlagánál magasabb exportterv teljesítése. A kivitel növelését segítheti, hogy részben befejeződnek azok az exportbővítő fejlesztések, amelyek a bútoripari vállalatok lehetőségeit szélesítik. Ám javítaniuk kell a kereskedelmi munkát is; az új piacok feltárására kell összpontosítaniok, elsősorban a tengerentúlra és a fejlődő országokba irányuló kivitelt igyekeznek bővíteni. Ehhez viszont új módszerekre, változatos, a vevők igényeihez rugalmasabban alkalmazkodó ajánlati formákra, és nagyobb vállalkozó készségre van szükség. A múlt évben mérséklődött a bútorok belföldi forgalma, ami szokatlan helyzetet jelentett mind a gyártóknál, mind a kereskedőknél. Korábban ugyanis a kereslet általában meghaladta a kínálatot, az értékesítéssel nem volt gondjuk. Most viszont jelentős készletek halmozódtak fel, amelyeket a múlt év második felében a vásárlásra kedvet csináló akciókkal sem sikerült jelentősebben csök- kenteniök. Ennek oka alapvetően az, hogy nem megfelelő a kínálat, emiatt a vásárlói igények jelentős része kielégítetlen. Ezért a bútoripar fontos feladata 1983-ban a hazai termékválaszték gyors1 ütemű korszerűsítése, mindenekelőtt több elemes bútort kell adniok. E bútortípus ugyanis változatlanul kelendő, s jelenleg is csak több hónapos várakozási idő után lehet hozzájutni. Szűkös a választék a kisbútorokból és nincsen elegendő az úgynevezett kiegészítőkből sem. A keresett termékek gyártási idejét csökkentik és minőségüket javítják. Növelni kell az ipari és a kereskedelmi szolgáltatások színvonalát; meg kell teremteni például a gyors és kifogástalan garanciális javítások feltételeit. Néhány vállalat megkezdte a márka-szervizhálózat kialakítását, az első tapasztalatok kedvezőek. A hálózat bővítését az idén folytatják. Az iparral közös a gondja a bútorkereskedelemnek : most elsősorban a felduzzadt készletek Csökkentésére keresnek megoldást. Ugyanakkor igyekeznek olyan jnkkeket beszerezni, amelyeket leginkább keresnek a vásárlók. Gondot okoz azonban, hogy az ország mintegy 200 bútorelárusító üzlete közül mindösz- sze 19, az olyan nagy alapterületű áruház, amelyben a teljes választékot bemutathatják. Ezek kivétel nélkül a DOMUS-hálózathoz tartoznak, ami a vállalatnak helyzeti előnyt jelent. Ám a BŰTORKER sem tétlenkedik, a hátrányt a vásárlókat megnyerő kínálat megteremtésével igyekszik ledolgozni. Pályázatot hirdettek például a kiskereskedőknek és a kisszövetkezeteknek a keresett egyedi kisbútorok, és gyermekbútorok gyártására. Az együttműködés új módjait is keresi az ipar és a kereskedelem: közösen kezdtek tárgyalásokat külföldi partnerekkel az elemes bútorok kooperációs gyártásáról. Az első szerződést jugoszláv vállalattal kötötték meg; így várható, hogy az idén már több elemes bútor kerül az üzletekbe. (MTI) Baranya élő népművészete (FolytatásL az 1, oldalról.) éli. Arról. is tanúskodnak ezek a darabok, hogy a mai alkotók a hagyományos tárgyalkotó népművészet legértékesebb elemeit igyekeznek felhasználni. A tiszta, határozott színekkel dolgozó mintáikat szigorú rendbe komponáló hímzőasszonyok, a jellegzetes madzagfonatú székek létrehozói, a szőttesek és festéketek ügyeskezű szövői a bemutatott darabokkal jól példázzák ezt. A LukafoÁ Néprajzi Műhely az ott készült szép tárgyakon túl azzal is felhívja magára a figyelmet, hogy milyen nagy a jelentősége a közösségben végzett munkának”. Az érdeklődő közönség nagy tetszéssel szemlélte meg a több száz darabból álló kiállítást. A látogatók gyönyörködtek Hajda <5Vj Zsigmondnak, a népművészet ifjú mesterének faragásaiban, Szatyor Győző szépen megmunkált bútoraiban, Soós Pálné népi iparművész hímzéseiben. Látható a kiállításon baranyai keresztszemes, ormánsági magyar és moldvai csángó szőttes, drá- vaszögi főkötőhímzés, és sok más, a táj művészetét reprezentáló alkotás. A megnyitó ünnepséget színesítette Király Györgyi, a népművészet ifjú mestere, aki az eseményhez illő —i nagy tetszés mellett — dunántúli népdalokat adott elő. V. M. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN: 1983. JANUAR 18-TOL DrrinMa Vételi Kdzép Eladási árfolyam 100 egységre. forintban Angol font 6259,22 6256.4« 6Íi>‘>,?4 Ausztrál dollár 3883.89 3897.78 3841,67 Belga; frank ; 85,33 81,4 2 03.51 Dán korona 473,84 474,34 474,78 Finn márka 747.70 748.4.1 * 749.29 Francia frank 393,06 393.65 332/24 Hollandi forint 1519,12- 1320,64 1522,16 Japán yen (1890) 111,28 ni ,43 ; l nM> Kanadai dollár • 3193,29 3198.40 ÍU99.60 Kuvaiti dinár 13042,28 13603J4 t .W), 60 Norvég korona (llf , 585.91" ' . 395.38 NSZK'márka 1883,11 1681,79., f\ 1673.47 Olasz, líra (1093)' 1 ' Phil':' 1 (>V>9 Osztrák ssiiíUíng %MAt, 233,33 ’ 1231,00 Portugál escudo 41.34 4 2.33 1 42,07 Spanyol peseta- il.33 . - ■ 31.38 31,41 Svájci frank ; tíviM 2004,38 2038.39 Svéd korona 543v53 544.09 344,63 Tr. és cl, rubcf ' 1 2337,49 2090,00 :•? 3002.60 USA dollár 33*3,89 1 3937,82 3931.73 Államközi megAllapod Vsokon alapuló hivatalos Árfolyamok VÁLTOZATLANUL AZ 198Z. SZEPTEMBER 21-1 KÖZLÉSNEK MEGFELELŐEN VANNAK ÉRVÉNYBEN. VALUTA. (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN; 1983, JANUAR 18-TÓL Pénznaa Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán-korona Finn« márka* I Francia frank Görög drachma** Hollandi forint Japán yen (lOöO) Jugoszláv dinár* Kanadái dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz lira (töm» Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona* USA dőli ár Vételi Eladási árfolyam 1<W egységre, forintban 6368,79 3771,1» il|P 728.80 I 37 Lm M-M:- 1 wMm Hffpi ; ipil 3233x31 13340,19 548.84 IÍÜIIé *>8/251 232,18 43,77 üli 1914-37 527,77 3809,39 6 4 4 447 4334.41 07.98 iÜfp 778,9(1 893,37 48.98 / 1588.18 178,59 | 13,81 11935.52 337.73 173 \ 24 , 80,0$ *216,34 Ilii > 1 *2 >34,84 380,41 4043.63 1 Vásárolható legmagasabb bankjegy- cím l el: íOO-as ' Vásárolható legmagasabb bankjegy- eimlet: 500-as
