Petőfi Népe, 1982. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-13 / 240. szám
2 m PETŐFI NÉPE • 1982. október 13. események sorokban BUDAPEST ________________________ P edro de Curruca, Spanyolország budapesti nagykövete kedden hazája nemzeti ünnepén fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Szarka Károly külügyminiszter-helyettes, Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes, valamint társadalmi, gazdasági és kulturális életünk számos képviselője. Az eseményen jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. (MTI) SZÓFIA____________________________ Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista ;Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke, Todor Zsivkovnak, a BKP KB főtitkárának, a Bolgár Államtanács elnökének meghívására kedden hivatalos baráti látogatásra Bulgáriába érkezett. MOSZKVA Kedden baráti munkalátogatásra Moszkvába érkezett Mengisz- tu Hailé Mariam, a szocialista Etiópia ideiglenes katonai kormányzó tanácsának, az etióp dolgozók pártjának megszervezésére alakult bizottság elnöke. A magas rangú etióp vendég az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és a szovjet minisztertanács meghívásának tesz eleget. Fogadására a repülőtéren megjelent Andrej Gromiko külügyminiszter, és az SZKP KB több tagja. Szuzuki Zenko lemondott pártelnöki tisztéről Szuzuki Zenko, japán miniszterelnök kedden — hirtelen és váratlanul — bejelentette, hogy lemond a kormányon levő Liberális Demokrata Párt elnöki tisztéről. Tájékozott tokiói források szerint Szuzuki eíHatározásáról helyi idő szerint kora délután tájékoztatta az LDP vezetőit. A pártelnöki tisztségről való lemondás automatikusan a miniszterelnöki poszt feladásával is jár. Az említett források közlése szerint az LDP vezetői megegyeztek abban, hogy „a lehető legrövidebb időn belül” kijelölik Szuzuki utódját a párt elnökének tisztére. Ami a miniszterelnöki posztot illeti, a parlamentre vár, hogy ügyvezető miniszterelnököt válasszon. Tokiói politikai és üzleti körökben általános meglepetést keltett a miniszterelnök lemondása a kormányzó Liberális Demokrata Párt elnöki tisztéről. Szuzuki a párt élén marad, amíg a párt vezetői, sőt adott esetben a több mint egymilliós tagság nem szavaz az új elnök személyéről. Szuzuki Zenko továbbra is az ország miniszterelnöke, amíg a parlament meg nem választja az ügyvezető kormányfőt, akit azután a "császár erősít meg hivatalában. Szuzuki nyilatkozatában arra hivatkozott, hogy kétéves hivatali ideje alatt nem érte el fő célját, a párt „egysége és harmóniája” helyreállítását. Megfigyelők azonban elsősorban arra utalnak, hogy az ország súlyos gazdasági-pénzügyi gondjai, a halmozódó költségvetési deficit az LDP számára kézzelfogható közelségbe hozta a jövő évi választási vereséget. Szuzuki bejelentését még párton belüli hívei is meglepetéssel fogadták. Lengyel lapvélemények Reagan újabb szankcióiról A szuverén Lengyelország bel- ügyeibe való példátlan beavatkozásként ítélik el a keddi varsói lapok Reagan amerikai elnöknek azt a döntését, hogy újabb gazdasági szankciókat helyezett kilátásba Lengyelországgal szemben. — Az amerikai elnök számára a lengyel szakszervezeti törvény elfogadása csak ürügy volt a szocialista országok ellen folytatott kereszteshadjárat újabb fejezetéhez — írja a Zolnierz WolnosÖSSZETÜZÉSEK AMSZTERDAMBAN • Amszterdamban lakásfoglaló fiatalok egy csoportja ismét összeütközésbe keveredett a kivezényelt biztonsági erőkkel. Képünkön: felborított és felgyújtott rendőrautó a holland nagyváros központjában. (Telefotó — AP — MTI — KS) A KÖZEL-KELET ÉS A PALESZTINOK Tervek és érdekek Fodor György, az MTI munkatársa írja: Két kibékíthetetlennek tartott ellenfél tárgyal ezekben a napokban a jordániai fővárosban: Jasszer Arafat, a Palesztinái Fel- szabadítási szervezet vezetője 1 2 év óta először azért érkezett Ammanba, hogy Husszein jordániai királlyal a jordániai—palesztin államszövetségről tárgyaljon. Mahmud Labadi palesztin szóvivő hétfőn már közölte: a PFSZ úgy érzi, hogy — a palesztin állam megalakítása után — „van tere" az államszövetségnek. Kijelentette továbbá: „Ha Reagan úr előre tud lépni tervével — akkor mi is készek vagyunk együtt lépni vele”. A „Fekete Szeptember” 12 esztendővel ezelőtti véres eseményei óta sok víznek kellett lefolynia a Jordán folyón, hogy Arafat és Husszein „nagyon baráti és testvéri” légkörű megbeszélése után ilyen kijelentések elhangozzanak. Még akkor is, ha a jordán—palesztin államszövetség terve sem jordániai, sem izraeli, sem amerikai szempontból nem új — és régen barátkoznak vele palesztin körökben is. Az 1970-ben született és az arab—izraeli megbéké- , lést célzó Rogers-terv után két évvel Husszéin király maga állott elő „egyesült királysága” tervével, amely koronája alatt -gye- sítette volna Jordániát, valam r»t Ciszjordániát és a Gaza-övezetet. A Camp David-i megállapodások kulcseleme is valami hasonló lett volna — legalábbis az egyiptomi és az amerikai szándékokat illetően. Begin miniszterelnök azonban — rrrtinkapárti ellenzékével szemben — a „jordániai opciót” soha sem vette komolyan: szerinte a palesztinoknak van hazájuk, az pedig a mai Jordánia. Inkább csak lélektaninak mondható akadály hárult el a továbbci. Az Egyesült Államokba irányuló lengyel exporttermékekre kiszabott vámok három-négyszeres emelésének költségeit távolról sem csak a lengyel kormány érzi meg, hanem az egész lengyel nép, amelynek „védelmében” az amerikai elnök hangzatos szólamokkal lép fel. Itt egyáltalán nem szakszervezeti aktivisták támogatásáról van szó — állapítja meg a Try- buna Ludu —, hanem egy szocialistaellenes globális stratégiáról. Gáspár Sándor és Ibrahim Zakaria megbeszélése Ibrahim Zakaria, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára kedden rövid látogatásra Budapestre érkezett és tárgyalást folytatott Gáspár Sándorral, az SZVSZ elnökével, a SZOT főtitkárával. A megbeszélések középpontjában az SZVSZ-iroda XXVIII. ülésszakának napirendjéből kö-. vetkező feladatók meghatározása, valamint az európai szakszervezeti mozgalom időszerű kérdései álltak. (MTI) A „titokzatos repülőgép RÓMA — A DC—10 típusú repülőgép, amely három napon keresztül „bolyongott” Latin-Amerika országaiban, egy régóta körözött olasz szélsőjobboldali terroristát, Pierluigi Pagliait szállította Rómába. A terrorista — rendőrségi források szerint — „súlyos sebesült”, a repülőtérről eszméletlen állapotban szállították tovább egy római kórházba. A terrorista a bolíviai rendőrökkel Santa Cruzban korábban vívott tűzhaoban sebesült meg. A bolíviaiak a terroristát elfogták, s Róma kérésére kiadták Olaszországnak. Olasz rendőrök és bolíviai orvosok kíséretében, a kezdetben „titokzatosnak” vélt DC—10-es repülőgépen érkezett kedden vissza az olasz fővárosba. i í ! I í AZ ÚJ VEZETÉSSEL MINDEN REMÉNY MEGVAN A JAVULÁSRA Kuba és Bolívia kapcsolatai HAVANNA — Hacsak nem döntik meg a katonák Hernán Siles Zuazo új alkotmányos elnök uralmát, Kuba és Bolívia helyre fogja állítani megszakadt kapcsolatait — vélik latin-amerikai megfigyelők. A két ország kapcsolatai 1963- ban szakadtak meg, amikor a szigetországot washingtoni ösztönzésre eltávolították az amerikai államok szervezetéből. A kapcsolatok folyamatosan rosszabbodtak, különösen 1967 után, amikor Bolívia földjén életét vesztette Che Guevara. Helyi elemzők nagy jelentőséget tulajdonítanak annak a ténynek, hogy Carlos Rafael Rodriguez kubai alelnök vezetésével kubai küldöttség tartózkodik a bolíviai fővárosban a déli földrész magasrangú személyiségeinek társaságában. Az utóbbi időben nem egy latin-amerikai ország indítványozta: Kubát vegyék vissza az amerikai államok szervezetének tagállamai közé. Ha ez megtörténne, egy csapásra véget érne Kuba Washington által kikény- szerített diplomáciai elszigeteltsége. Még hosszú az út, amíg Kuba elfoglalhatja az őt megillető helyet a latin-amerikai országok között — mondják havannai megfigyelők. Carlos Rafael Rodriguez kubai alelnök La Paz-i jelenléte azonban azt támasztja alá, hogy a déli féltekén mélyreható változások érlelődnek és e változások Kuba távlati céljaival vannak összhangban. lépés elől Fezben: az arab államfők csúcstalálkozója ki nem mondottan elismerte Izrael államot — megtette azt, amire Arafat a palesztin „keményekkel” szemben már régen hajlandónak mutatkozott. Reagan elnök pedig szeptember elsején Beginne! szemben állást foglalt a palesztin területek önkormányzata mellett — amelyet szerinte „Jordániával társulva” lehet megteremteni. A PFSZ és az arab világ önálló palesztin államot akar, Izrael és az Egyesült Államok határozottan ellenzi ezt. Hogy most Jordániában mégis haladás tapasztalható a jordániai—palesztin államszövetség kérdésében, az elsősorban a palesztin ellenállási mozgalom jelenlegi helyzetével magyarázható. Libanon után egyre világosabbá válik, hogy az egységes és a viszonylag független, jelentős mozgásteret adó palesztin központ hiányában a Palesztinái Felsza- badítási Szervezet rövidesen abba az állapotba esik vissza, amelyben évekkel ezelőtt volt: politikailag, katonailag széttagolt, az egyes arab országoknak kiszolgáltatott és általuk befolyásolt csoportosulás lesz ismét. Lehetséges, hogy ilyen állapotában még megőrzi kifelé egységes jellegét, de máris mutatkoznak annak jelei, hogy a mozgalom belül ismét áramlatokra szakad — attól függően, hogy melyik csoport melyik arab fővárosban ütötte fel sátorfáját. Igaz, hogy a palesztin szervezet sohasem volt igazán egységes — de Arafat sokéves munkája, többé vagy kevésbé jogos kompromisszuma menne veszendőbe akkor, ha a Palesztinái Felszabadí- tási Szervezet eddig kialakított arculata az egyes arab országok arculatának töredékeivé lenne megint. Ezzel a szervezet fokozaBegin a kiút fonalával. (Lengyel Gyula rajza) tosan elveszíteni azt, amivel ma tulajdonképpen egyedül rendelkezik: a politikai tőkét, amelyet — néhol diplomáciai szinten elismert — szervezett mozgalomként szerte a világban szerzett. Az arab országok kötelezettséget vállaltak arra, hogy nem szólnak bele a PFSZ politikájába — ez a kötelezettség gyakorlatilag mindmáig csak papíron létezik. A palesztin ügy választóvíz lett az arab politikában — jogosan, hiszen az a közel-keleti kérdés gyökere. De a palesztin ügy önmagában még nem azonos a közel-keleti kérdéssel. Mégis, az egyes arab országok a palesztin ügy ilyen vagy olyan felkarolásával, képviseletével remélik megoldani saját gondjaik egy részét a közel-keleti kérdéscsomagban. Ilyen körülmények között a PFSZ számára felvetődik a kérdés: reális-e az önálló palesztin állaim követelése ma — vagy a közeli jövőben? Nem elképzelhetetlen, de a kulcsszó ma a PFSZ számára is a fokozatosság és az évek során oly sokat gyakorolt kompromisz- szum. Ebben Arafat érdekei egybeesnek Husszein király érdekeivel, akinek országát az érdekek egyensúlya tartja fenn — miközben ezek az ellentétes érdekek lassan fel is morzsolják. A palesztin szóvivő hangsúlyozta Ammanban: államszövetségről csak akkor lehet szó, ha már létrejött a palesztin állam. Ez azt jelenti, hogy a PFSZ nem mondott le az önálló palesztin államról — de azt is, hogy van tere a kompromisszumnak — például Ciszjordánia és Gaza palesztin területté nyilvánításával. Ami a fontos: a palesztin arculat megőrzésére ma nagyobb szükség van, mint valaha. Tanácskozott a textiles szakszervezet központi vezetősége Budapesten csökken a legnagyobb ütemben a textilipari dolgozók létszáma, az utóbbi években a szövőnők és a fonónők 26— 30 százaléka kicserélődött. A fluktuáció országosan és szakmánként eltérő, de mindenképpen magasabb, mint az ipar más ágazataiban, esztendők óta tartósan meghaladja az évi 10 százalékot. A textilipari dolgozók szak- szervezetének központi vezetősége kedden megtartott ülésén az iparág létszámgondjairól és a szakmunkásképzés helyzetéről tárgyalt. Megállapították, hogy a termelésben közvetlenül részt vevő szak- és betanított munkások létszámának csökkenését csak kisebb részben okozzák a kereseti tényezők s nagyobb részben játszanak közre a kedvezőtlen munkakörülmények, valamint a háromműszakos munkarend. Gondot okoz és fokozza a létszám- hiányt, hogy a termelés rekonstrukciójával párhuzamosan nem történt meg a szállítás, a belső anyagmozgatás, a tárolás, a csomagolás korszerűsítése. Ahhoz, hogy a textilipar — elsősorban a jól képzett munkásokra támaszkodva — teljesíteni tudja népgazdasági feladatait, az eddiginél magasabb színvonalú munkafeltételeket kell teremteni. A központi vezetőség állást foglalt abban, hogy elengedhetetlenül szükséges a korszerű szervezési módszerek bevezetésének folytatása a termelést kiszolgáló területeken, ugyanakkor fokozott gondot kell fordítani a munkakörülmények javítására, a jó munkahelyi légkör kialakítására. Ehhez jelentősen hozzájárulhat a rugalmas munkarend és az új foglalkoztatási formák bevezetése, kiterjesztése, a bedolgozók, rész- munkaidősök foglalkoztatása, a vállalkozási formák kínálta lehetőségek kihasználása. A textilipari rekonstrukció következtében az ipar szakmunkás- szükséglete, iskoláztatási igénye megnövekedett. Jelenleg a dolgozók 43 százaléka szakképzett. A központi vezetőség megállapította, hogy az elmúlt esztendőkben a szakmunkásképzés korszerűbb, tudatosabb és tervszerűbb lett. Javultak a közismereti, a szakmai-elméleti és a szakmai-gyakorlati oktatás feltételei, hiányosságok azonban még mindig szép számmal akadnak. Jó néhány szakmában még nem készültek el az új követelményeknek megfelelő tankönyvek, a tanműhelyek színvonala sem mindenütt megfelelő. Egyre nehezebb a tanulókat a textilszakmákra beiskolázni. Jelenleg a szakmunkástanuló-képzés a vállalati igényeknek mintegy felét elégíti ki. A fiatal szakmunkások megtartása, munkahelyi beilleszkedése a szakszervezet számára is feladatot jelent, több segítséget kell nyújtania a vállalati munkaerőgazdálkodási programok megvalósításához. (MTI) Magyar—szovjet irodalmi vegyesbizottsági ülés Kedden Budapesten, a Magyar Írók Szövetségének székházában megkezdődött a szépirodalom kiadására és fordítására alakult magyar—szovjet irodalmi vegyesbizottság XIV. ülésszaka. A bizottság magyar tagozatának vezetője Jovánovics Miklós, az Írószövetség főtitkára, a szovjet delegáció vezetője pedig Szergej Szártakov, a Szovjet Írószövetség titkára. A Szovjetunióban 1918- tól napjainkig 250 magyar szerző művét jelentették meg a Szovjetunió népeinek 35 nyelvén, több mint 36 millió példányban. Hazánkban 1945-től az elmúlt év végéig több mint 2500 orosz és szovjet szépirodalmi mű jelent meg, csaknem 36 millió példányban. A háromnapos ülésen tájékoztatják egymást a két ország irodalmi életének időszerű kérdéseiről, helyzetéről, az írószövetségek együttműködésének eredményeiről, koordinálják együttes fellépésüket a nemzetközi irodalmi fórumokon. Egyeztetik a kerekasztal-megbeszélések, műfordítócserék időpontjait, foglalkoznak irodalmi lapok, folyóiratok közötti együttműködés továbbfejlesztésével, ajánlólistát készítenek, újabb alkotások fordítását segítendő. Megvitatják a művek kiadásával kapcsolatos szerzőjogi kérdéseket is. Foglalkoznak — a Szovjetunióban jövőre megrendezendő magyar dráma fesztiválja kapcsán — a drámairodalom helyzetével, a magyar és a szovjet drámák fogadtatásával. A tanácskozás holnap jegyzőkönyv aláírásával fejeződik be. Követelmény a jó minőség (Folytatás az 1. oldalról.) feldolgozók, a kereskedők közös érdekeltségét szorgalmazza az áruk kölcsönösen előnyös forgalmazásában, a mezőgazdasági, az élelmiszeripari termékek piacának felkutatásában, megtartásában. Meg kell becsülni azokat a lehetőségeket is, amelyeket a kisebb üzleti kapcsolatok nyújtanak, Hiszen a jó minőségű termékek exportját mozdítják elő. Ilyen többek között a csávolyi Egyesülés Tsz kereskedelmi kapcsolata. A szövetkezet borászata hosszú évek óta rendszeresen szállít kisebb tételű, de összességében mégis csak számottevő mennyiségű, és különleges igényeket kielégítő italokat a nyugati országokba. Helvécia, Kiskunhalas, Kunbaja, Nyárlőrinc— Szikra állami gazdaságainak, a Bajai Mezőgazdasági Kombinátnak a termékeire, készítményeire is vonatkozik hasonló megállapítás. Mind az öt nagyüzem igyekszik a külpiaci lehetőségeket úgy kihasználni, ahogyan napjainkban erre módja kínálkozik. Megvan hozzá az igényes árualapja! Mindez csak töredéke Bács- Kiskun megye mezőgazdasági, élelmiszeripari termékkínálatának, de ízelítőnek alkalmas. Kiss Antal A BARANYA MEGYEI VENDÉGLÁTÓ V. szerződéses üzemeltetésre meghirdeti az alább felsorolt üzleteket: 227. sz. CSELE csárda, Mohács, Budapesti u. 152. 219. sz. STRAND büfé (szezon), Mohács, strand. (A „szezon” megjelölésű üzlet üzemelése 1983. évtől kezdődik.) A VERSENYTÁRGYALÁS: 1982. november 17-én, 9 órakor lesz. A VERSENYTÁRGYALÁS HELYE: „TETTYE" étterem, Pécs, Tettye tér 4. sz. A versenytárgyalásra a pályázatokat 1982. november 8-ig beérkezőleg írásban kell benyújtani a Baranya megyei Vendéglátó V. 7601 Pécs, József u. 19. címre (a vállalat által rendszeresített nyomtatványon). Az adott üzletre vonatkozó tájékoztató adatokat, valamint a bővebb felvilágosítást 1982. október 23. után a fenti einten Szőllősl Jánosné ügyintézőnél lehet megkapni. (Telefon: 14-014) BARANYA MEGYEI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT VEZETŐSÉGE 2139