Petőfi Népe, 1982. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-26 / 251. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1982. október 26. II. HASSZÁN A KÖZEL-KELETRŐL „A törvény és a jog konfliktusa” Feszült hangulat a választások előtt Magyar—román gazdasági tárgyalások sajtóértekezletén is kifejezésre juttatta, hogy az arab világ részben vagy egészben hajlamos kompromisszumot keresni saját fezi béketerve és Reagan elnök javaslatai között. Mint mondotta, a két tervet meg kell próbálni „a lehető legjobban közelíteni egymáshoz, hidakat építeni Reagan elnök és az arab országoknak a fezi határozatban kifejezett álláspontja között”. II. Hasszán kedden felszólal az ENSZ közgyűlésen, majd az Arab Liga küldöttségével Nagy-Britan- niába és Franciaországba látogat el. DZSIDDA Az Irak és Irán közötti konfliktusban közvetítő iszlám békéltető bizottság közleményben jelentette be, hogy október 22. és 24. között tartott tanácskozásain haladást ért el és folytatja küldetését. A bizottság azután hozta nyilvánosságra közleményét, hogy megvitatta a Teheránban és Bagkahadművelet” a választás előtti és alatti időszak nyugalmát van hivatva biztosítani: az országosan hetvenezer főt számláló különlegesen kiképzett alakulatok egy csoportja vasárnap délután gyakorlatot tartott Madridban. A sétáló embereket azonban megriasztotta, amikor az utcákon szirénázó katonai járműveket a levegőben pedig cirkáló helikoptereket láttak. események sorokban BUDAPEST Horváth István belügyminiszter meghívására hétfőn hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett a Szovjetunió Belügyminisztériumának küldöttsége Nyi- kolaj Mnyiszimovics Scsolokov hadseregtábornok, belügyminiszter vezetésével. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Horváth István belügyminiszter fogadta. RÓMA Hétfőn egyhetes látogatásra a Vatikánba érkezett Jozef Glemp érsek, Lengyelország prímása. BELGRAD Hétfőn kétnapos hivatalos, baráti látogatásra Belgrádba érkezett Nicolae Ceausescu. a Román Szocialista Köztársaság elnöke, a Román Kommunista Párt főtitkára. A kétnapos látogatás során nemzetközi kérdésekről, a balkán helyzetéről valamint a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről folytat majd megbeszéléseket Petar Sztamboliccsal, az államelnökség elnökével és Mitja Ribicsiccsel, a JKSZ KB elnökségének elnökével. A „legújabb” ősember , Minden valószínűség szerint rendkívüli jelentőségű lelet birtokába jutottunk. Feltehetőleg 80—100 ezer évvel ezelőtt élt előember csontjait találtuk 'meg. Vagyis gzét a lényét, amely megelőzte neandervölgyi ősünket" — mondta Piero Passarello professzor, a római egyetem paleontológiái tanára. A csontokra egy gázvezeték földmunkái során bukkanták, és először nem is ezekre figyeltek fel, hanem egy elefántagyarra, amelyről megállapították, hogy a területen 70—100 ezer évvel ezelőtt honos ösele- fánt maradványa. A Rómától nem messze fekvő helyszint az elmúlt napok során több régész is felkereste, de csak szombaton tisztázódott, hogy a nagy értékű lelet hiányos: károk keletkeztek ugyanis a nem körültekintően végzett ásatások során. WASHINGTON II.Hasszán marokkói király, az Arab Liga hetes bizottságának vezetője Washingtonban kijelentette: a közel-keleti konfliktus új szakaszába lépett, immár nem „az erő konfliktusa”, hanem a törvényé és a jogé. Az arab államok békében akarnak élni Izraellel, de ehhez bizonyos feltételeknek kell teljesülniük. A marokkói uralkodó washingtoni sajtóértekezletén szombaton leszögezte: a béke feltétele, hogy Izraelnek vissza kell adnia valamennyi megszállt arab területet, és helyre kell állítani az 1967-es határokat. Amikor ez megtörtént, akkor „visszavonhatatlanul ki kell mondanunk, hogy ezek Izrael határai”. „Amíg ez a feltétel nem teljesül, az arab államok nem ismerik el Izraelt” — mondotta II. Hasszán. Az amerikai elnök és az Arab Liga küldöttségének találkozóján nem történt áttörés a válság megoldása felé, bár a nyugatbarát marokkói uralkodó washingtoni SPANYOLORSZÁG MÁDRID Feszült hangulatban lépett Spanyolország a választási kampány utolsó hetébe. Albacete város választási nagygyűlésén például, miközben a szocialisták főtitkára, Felipe González beszélt, provokátorok rohantak be a terembe. Felszólították a jelenlevőket, hogy meneküljenek, mert a hadsereg átvette a hatalmat. A kormány által tervezett „béBukarestben hétfőn befejeződtek a tárgyalások Faluvégi Lajos, a Magyar Népköztársaság miniszterelnök-helyettese, az Országos Tervhivatal elnöke és Emílián Dobrescu, a Román Szocialista Köztársaság Állami Tervbizottságának elnöke között. A tárgyalások során áttekintették a magyar—román gazdasági kapcsolatok helyzetét. Megállapították, hogy a két ország gazdasági együttműködése alapvetően a közösen meghatározott célokkal és lehetőségekkel összhangban fejlődik. Kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország főbb gazdaságpolitikai céljairól, és kijelölték az együttműködés további ki- szélesítése érdekében végzendő feladatokat. A kormányfők július 13—14-én tartott tárgyalásai alapján megvizsgálták az áruforgalom bővítésének lehetőségeit és az 1983— 1985-ös évekre előirányozható újabb kölcsönös szállításokról jegyzőkönyvet írtak alá. A felek véleménycserét folytattak a termelési kooperáció és a gyártásszakosítás fejlesztéséről, és szükségesnek tartották, hogy fokozzák tevékenységüket ezen a téren. Megállapodtak az 1986—1990-es népgazdasági tervek egyeztetésének előkészítéséről, és meghatározták annak 1983-ra szóló munkarendjét. Faluvégi Lajost bukaresti tartózkodása során .fogadta Constantin Dascalescu, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. Tárgyalásai befejeztével Faluvégi Lajos hétfőn visszaérkezett Budapestre. dadban járt küldöttségének jelentését. Az Iszlám Konferencia szervezete által létrehozott bizottság a tárgyalások eredményét kedvezőnek minősítette és — mint a közlemény hírül adja — elhatározta, hogy „az új helyzetet elemezve, módosítja azokat a javaslatokat, amelyeket a harcban álló felek elé terjesztett”. Részletek sem a módosításokról, sem az eredeti javaslatokról nem ismeretesek. A Dzsiddában székelő bizottság elnöke, Sékou Tout'é gui- neai államfő röviddel előbb az Okaz című szaúd-arábiai lapnak még azt nyilatkozta, hogy „A közvetítés holtpontra jutott”. Mint már jelentetttük, Irak elvi beleegyezését adta a békéltető bizottság javaslataihoz, Khamenei iráni elnök viszont elégtelennek minősítette az azokban foglaltakat. Habib Satti, az iszlám konferencia szervezetének elnöke közölte, hogy Irán várhatólag néhány napon belül hivatalos választ is ad a közvetítő javaslatokra. Shultz ottawai látogatása OTTAWA Az amerikai szankciós politikáról, valamint az Egyesült Államok és Kanada gazdasági kapcsolatairól tárgyal vasárnap óta Ottawában George Shultz amerikai külügyminiszter. Shultz kanadai kollégája, Allan MacEachen meghívására másfél napos látogatásra érkezett Ottawába. A vasárnapi első megbeszélésen a kanadai külügyminiszter aggodalmának adott hangot a földgázcsőüzlet következtében meghirdetett amerikai büntető intézkedések miatt. Üdvözlő táviratok Ausztria nemzeti ünnepén Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte dr. Rudolf Kirschsc-hlagert„az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökét, Ausztria nemzeti ünnepe alkalmából. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellárnak, Apró Antal, az Országgyűlés elnöke Anton Benyanak, a Nemzeti Tanács elnökének küldött üdvözlő táviratot. Lengyelország várja vendégeit (1.) Lehet-e, érdemes-e ma Lengyelországba utazni? A történelmi levegőt árasztó ódon városok, kies tájak, a lengyel nép barátsága és vendégszeretete eddig is nagyon sok magyar turistát csábított „lengyelbe”, 1980- ban például 331 ezer magyar vendég lépte át a lengyel határt, de még a tavalyi felemás időszakban is 120 ezren utaztak magyar földről Lengyelországba. A szükségállapot bevezetése után minimálisra csökkent a beutazó turisták száma, de az illetékes lengyel szervek gyors és hatékony intézkedéseket tettek a bélés külföldi turizmus felélénkítése, újjászervezése, rentábilissá tétele érdekében. Jan Cisowszki, a Lengyel Országos Idegenforgalmi Tanács elnöke így jellemezte az idegenforgalom helyzetét. — A szükségállapot körülményei között is mindenképpen biztosítani kívánjuk a hozzánk érkező vendégek teljes és zavartalan ellátását. A szükségállapot bevezetését az országban uralkodó zavaros állapotok kényszerítették ránk, arra kellett és kell törekednünk, hogy bizonyos szervezési, jogi kérdéseket megoldjunk, de kezdettől fogva azon fáradozunk, hogy mielőbb visszatérjen a normális helyzet. Az idegenforgalom, amely a lengyel népgazdaság egyik legfontosabb devizabevételi forrása, természe- Tesen függvénye, de egyben elő- segítője is a konszolidációnak. Helyzete és helye tehát semmit sem változott, csak a körülményei. A társadalmi és gazdasági krízis természetesen sok akadályt gördít az idegenforgalom elé, de ezeket fokozatosan elhárítjuk. A kormányzat első intézkedései között biztosította tavaly decemberben a soron levő téli üdülések, 'a téli turistaszezon feltételeit, s az idén is erre törekszünk. Általános elvünk az, hogy a dolgo• Tájkép a Mazuri-tavak vidékéről. t zók szerzett vívmányait meg kell őriznünk. így például nem szenvedhet csorbát a gyermek- és ifjúsági turizmus. Továbbra is segítjük a nyugdíjasok, többgyermekes családok üdülését, s komoly áldozatokat hozunk a turisztikai központok ellátására. A szállodákban, éttermekben, az ételbárokban megfelelő az ellátás, bár kétségkívül csökkent a választék. Érdemes megfigyelni, hogy miként változnak a lakosság szokásai a turizmus tekintetében is. Egyre népszerűbbek a falusi üdülések. A lengyel paraszt igen vendégszerető, szívesen fogadja a városi vendégeket, különösen akkor, ha azok viszonzásképpen segítenek a sürgős nyári munkákban. Városaink "környékén gombamódra szaporodnak a kiskertek, ahol a családok hasznos munkával töltik a hét végét, és lassanként önellátásra rendezkednek be zöldségből, salátafélékből. Valamikor, apáink idejében a turista még alig-alig számíthatott összkomfortos kiszolgálásra. A strandokat, üdülőtelepeket még nem lepték el a gyorsbüfék, kolbászsütők, —; vagy ha voltak is, nem az egyszerű emberek számára működtek. A népi hatalom évtizedei alatt bizonyos mértékben elkényelmesedtünk, az összkomfortos turizmus kiszorította a há tiszákot," a sör a tiszta forrásvizet, az autó a gyalogost. Most újra visszatérünk a turizmus jól bevált" hagvományos módszereihez': a gyalogtúrákhoz, a vadevezéshez az önellátáshoz. Ez nemcsak olcsóbb, elérhetőbb, hanem egészségesebb is. — A gazdasági reform intézkedései . hogyan hatnak az idegen- forgalomra? — A reform gondolata nem újkeletű. de az idegenforgalom tekintetében mégis számos gondot • Az újjáépített királyi vár Varsóban. okoz. A rentabilitást a mi sokoldalúan dotált, támogatott idegen- forgalmi struktúránkban — most még nem tudjuk minden tekintetben biztosítani. A turisztikai objektumok szállodák vezetői még mindig felülről várják a pénzt. Kevés a kezdeményezés, még az adott lehetőségekkel sem tudnak és mernek élni. Hogy ez mennyire így van. hadd utaljak a mragovoi Orbis Holiday Center igazgatóhelyettesére, aki ennek a csodálatosan szép, újszerű sport- és üdülési központnak a bemutatásakor arról panaszkodott, hogy a svéd vállalkozóktól kapott tizennyolc- millió dolláros hitel törlesztését négy év múlva el kellene kezdeni. de fogalma sincs, honnan teremtik elő a szükséges dollárösz- szeget. A svédek ugyanis csak az építésre vállalkoztak, de arra már nem. hogy a vendégeket is biztosítják. mint ahogyan az új budapesti szállodák esetében az osztrák partnereink teszik. — Folytatjuk. — Megváltoznak a lakásépítési hitelfeltételek Bankkölcsön is felvehető az építkezéshez Az Országos Takarékpénztár 1983. január 1-től új feltételek szerint nyújt kedvezményes építési hiteleket a lakosságnak. A hitel mértékét és a kamat nagyságát, valamint a lejárati idő tartamát eddig alapvetően befolyásolta, hogy az építkezés városon, vagy falun történt, családi vagy társasházat létesítettek, s nem utolsó sorban az, hogy mi az építtető foglalkozása. Eddig például előnyösebben jutottak építési kölcsönhöz azok, akik városban építkeztek, illetve azok, akik többszintes házban kívántak lakáshoz jutni. A hitelnyújtás szempontjából a jövőben lényegesen kisebb lesz a települési formák, az építési módok, illetve a foglalkozások szerinti megkülönböztetés. A kedvezményes — 3 százalékos kamatra nyújtott — hitel alapja egységesen a család nagysága lesz. A hitelnyújtás szempontjából családtagnak számít majd az új lakásba beköltöző házastárs, élettárs, gyermek, unoka, szülő, nagyszülő és testvér, valamint az a megszületendő gyermek (vagy gyermekek), aki (vagy akik) után szociálpolitikai kedvezmény jár a szülőknek. A szociálpolitikai kedvezményt is kiterjesztik, ezentúl azok is megkapják gyermekenként a 30 ezer, és eltartottanként a 20 ezer forint kedvezményt, akik családi házat építenek. A jogszabály a jövőben a hitel- nyújtás szempontjából csak kétféle építési módot jelöl meg, egyrészt a családi házat, másrészt az ettől eltérő módon épített lakásokat, amelyeknek létesítéséhez a korábbi társasházépítéshez hasonlóan nyújtanak OTP-kölcsönt. Családi háznak — függetlenül attól, hogy falun, városon, vagy községben épül — az az épület számít, amelyben legfeljebb három lakást létesítenek, akár egymás fölött, akár egymás mellett. Az olyan csoportos építkezést is családi háznak minősítik, ahol nincs több három lakásnál. A csa- ládiház-építkezéshez január elsejétől az építési költség 60 százalékáig kedvezményes kamattal nyújtható hitel, a hitelpolitikai irányelvekben meghatározott felső határig. A kamat egységesen évi 3 százalék, a lejárati idő pedig 35 év lesz. A családi háztól eltérő lakások építéséhez az építési költség 70 százalékáig nyújtható kedvezményes kölcsön, szintén évi 3 százalékos kamatra és ugyancsak 35 "evés lejáratra. Akár családi házat, akár egyéb módon épített lakást létesít az építtető, a kedvezményes OTP- kölcsönön felül kiegészítő bankkölcsönt is felvehet. A jövőben a vállalatoknak nagyobb lehetőségük nyílik, hogy az OTP-n keresztül vissza nem térítendő támogatást, illetve vissza nem térítendő kamatmentes kölcsönt nyújtsanak dolgozóiknák. A munkáltató átvállalhatja az OTP-től a kedvezményes hitel, a bankkölcsön, illetve az építtető saját anyagi fedezetének egy részét. Ez utóbbi azonban teljesen nem szűnhet meg. Az építtető saját fedezetének családi háznál minimum az építési költség 20, másfajta lakásépítésnél 10 százaléknak kell lennie. Mivel főként a fiataloknak általában már az induló tőke is gondot jelent a lakásépítésnél, a 35 éven aluliak, valamint a 3 és több gyermekes családok továbbra is felvehetnek OTP-kölcsönt a befizetendő ösz- szeg 50 százalékáig, de legfeljebb 70 ezer forint értékhatárig. Ennek visszafizetési határideje 5 év, kamata pedig évi 8 százalék. A takarékpénztár dönti el az építtető körülményeinek, vagyoni és jövedelmi helyzetének egyedi elbírálásával, hogy folyósítja-e ezt az újfajta kölcsönt, melynek összegét és kamatát szintén a hitelpolitikai irányelvek határozzák majd meg, s lejárati ideje legfeljebb 15 év lesz. A kedvezményes hitel és a bankkölcsön összege azonban együttesen sem haladhatja meg az építési költség 60, illetve 70 százalékát. Januártól az eddigiektől eltérően 16 éven felüli kiskorúak is kaphatnak építési hitelt ^yedi elbírálás alapján, de csak bankkölcsön formájában, tehát a kedvezményes hitelnél rövidebb lejárattal és nagyobb kamattal. Ez a forma azoknak a szülőknek nyújt segítséget, akik gyermekeik lakásáról kívánnak gondoskodni. 1983. január 1-től az OTP felújításra, helyreállításra hitelt nyújt azoknak is, akik műszaki okokból lakhatatlanná vált, kiürített állami épületet vásároltak, s ezt kívánják rendbehozni. Ezt a kölcsönt a lakásépítési kölcsönnel azonos feltételek mellett adja a takarékpénztár. A jövőben egységes feltétellel — legfeljebb a költségek 70 százalékáig — kaphatnak kölcsönt mindazok, akik legfeljebb a költségek 70 százalékáig tataroztatni. felújítani, korszerűsíteni kívánják lakásukat. Itt ugyancsak igénybevehető a kedvezményes — 3 százalékos kamatú —, valamint a kiegészítő bankhitel. Többszintes, többlakásos épületeknél csak akkor adják meg a kedvezményes tatarozési, felújítási és korszerűsítési kölcsönt, ha a tulajdonosúk rendszeresen félreteszik és kötelező felújítási alapot képeznek. Az alap összegét jogszabály határozza meg. Ha ezzel nem rendelkeznek, csak 6 százalékos kamatra kaphatnak hitelt az OTP- től. Főként a fővárosban egyre többen úgy jutnak lakáshoz, hogy beépítik a kihasználatlan tetőtereket. Ezek a házak többnyire az Ingatlankezelő Vállalat tulajdonában vannak, de a lakás kivitelezési költsége a leendő lakót terheli. Az OTP januártól az eddigiekhez hasonlóan 150 ezer forint hitelt nyújt tetőtér-beépítéshez, de lehetőség lesz arra is, hogy ezen felül 50 ezer forint értékhatárig bankkölcsönt vegyenek fel az építkezők. Ennek szintén nagyobb kamat az ára, s rövidebb a hitel lejárati ideje is. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN 1982. OKTOBER 26-TÓL DntuMa ▼ítéli Körép Eladáal árfolyam 100 egységre. forintban Angol (ont 6563.15 6569.72 6576.29 Ausztrál dollár 3635.77 3639,41 3613.05 Balga frank 78.71 78.79 78.87 Dán korona 431.79 432.22 432.65 Francia trank 539.68 540.22 540.76 Hollandi forint 1399.92 1401.32 1402.72 Japán yen 110.77 140.91 141.05 Kanadai dollár 3156.94 3160.10 3163.26 Kuvaiti dinár 13185.25 13198.15 13211.65 Norvég korona 533.74 534.27 531.80 NSZK márka 1524.89 1526,42 1527.95 Olasz líra (1000) 26.79 26.82 26.85 Osztrák schilling 217.09 217.22 217.44 Portugal escudo 13.10 43.14 13.18 Spanyol peseta 33.35 33.38 33.41 Svájci frank 1778.03 1779.81 1781.59 Svéd korona 523.11 523.96 521.48 Tr. és cl. rubel 2597.10 2600.00 2602.60 USA dollár 3861.09 3867.96 3871.83 Államközi megállapodásokon alapuló hivatalos Árfolyamok VÁLTOZATLANUL AZ 1982. SZEPTEMBER 21-1 KÖZLÉSNEK MEGFELELŐEN VANNAK ÉRVÉNYBEN. VALUTA. (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1982. OKTOBER 2B- TÚL Péniim Vásárolható Vételi Eladási legmagasabb árfolyam 100 egységre. bankjegy címletek forintban Angol font 50 6372.63 6766.81 Ausztrál dollár 50 3530,23 3718.59 Bv*lga frank 5090 76.13 81.15 Dán korona 1000 419.25 415.19 Finn márka 100 683.91 726.24 Francia frank 500 521.01 556.13 Gorög drachma 500 52.55 55.81 Hollandi forint 1009 1359.28 1113.36 Japán yen (1000) 10 000 136.68 145.11 Jugoszláv dinár 100 50.67 53.81 Kanadai dollár 109 3065.30 3254.90 Kuvaiti dinár 10 12802.50 13591.40 Norvég korona 1099 518.21 550.30 NSZK márka 1099 1180.63 1572.21 Olasz lira (1000) 50 000 26.02 27.62 Osztrák schilling 1009 219.70 223.71 Portugál escudo 5900 41.85 41.13 Spanyol peseta 5000 32.38 31.38 Svájci frank 1000 1726.42 1833.20 Svéd korona 109 508.24 539.68 Török líra 1090 20.95 22.25 USA dollár 109 3751.92 3981.00
