Petőfi Népe, 1982. október (37. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-23 / 249. szám

SZOMBAT

VASÁRNAP

TV I. MŰSOR: KOSSUTH:

8.30: Idősebbek is elkezdhetik. — Tévétorna (ism.) — SZ 8.35: Óvodások filmműsora. — Kis- filmösszeállítás. 1. Meséről mesére. — Csehszlovák bábfilmsorozat. 2. rész: A három leszolgált esztendő — SZ. 2. Mackó Misi kalandjai. — Lengyel bábfilmsorozat. Mackó Misi mint vőfély — SZ

8.55: Gyermekjátékok. — Az Astra bábegyüttes műsora — SZ 9.15: Marék Piegus hihetetlen kalandjai. Lengyel kisjátékfilm-soro- zat 1X5. rész: Avagy Czesiek Paj- kerr titokzatos eltűnése (ism.)

9.45: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet tájékoztatója Makk Marciról 9.55: Bokszsuli — V 5. rész — SZ 10.10: Hírek

10.15: Éljenek a kísértetek! Csehszlovák film — SZ

11.35: Élő múzeum — A Budapesti Közlekedési Múzeum — SZ 14.25: Reklám

14.30: OTP-sek kérték — Kívánságműsor a világtakarékossági nap alkalmából

16.50: Kalendárium. — Ismeretterjesztő magazin 17.50: Reklám

18.00: Műsorainkat ajánljuk! — SZ 18.25: Reklám

18.35: A közönségszolgálat tájékoztatója

18.40: Idősebbek is elkezdhetik. — Tévétorna — SZ 18.45: Esti mese — SZ 19.00: A Hét 20.00: Hírek

20.05: San Francisco utcáin — bűnügyi tévéfilmsorozat: A labirintus — SZ 20.50: Kapcsoltam. — Társasjáték —

5.00: Előttünk a vasárnap!

8.21: Énekszóval, muzsikával 9.00: Körhinta 10.03: Tini-tonik 11.00: Vasárnapi koktél 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül

12.50: A hegedű virtuózai. Sebestyén János műsora 13.37: Szonda

14.07: így láttam Kodályt 14.34: Népdalkörök pódiuma 15.05: Müvészlemezek 16.04: Magyarország 1514-ben. Eötvös József regénye

17.05: Én, te, ö. Diákszerelem 17.30: Reflektorfényben egy operaária 18.40: Arany János nyomában. IV. (befejező) rész

19.40: Kodály egynemű karaiból 20.19: Zenemúzeum 22.15: Hanglemezgyűjtőknek 23.05: Operettrészletek 0.10: Toronyzene

PETŐFI: __________________

6

.00: Népszerű muzsika — koránke- töknek

7.00: A református egyház félórája 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika 8.05: A homokzátony. Theodor Taylor regénye

9.30: Oláh Gábor versei 9.45: Az MRT gyermekkórusa népek dalaiból énekel

TV I. MŰSOR:

8.05: Idősebbek is elkezdhetik.

8.10: Iskolatévé. — Világnézet. — Az eszmék ereje

8.50: Ecranul Nostru. A mi képernyőnk. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ism.)

9.05: Nas Ekran. — A ml képernyőnk. — A pécsi körzeti stúdió szerb-hor- vát nyelvű nemzetiségi műsora (ism.) 9.25: Gyerekek a házban — NSZK kisjátékfilm-sorozat IX/5. rész: Hol lehet Nickie? (ism.) — SZ 5.55: Perpetuum mobile. — „Lehet egy kerékkel több?” (ism.) — SZ 10.35: Diák-kaptár. — Vetélkedöműsor 11.30: Liszt Ferenc. — Tévéfilmsorozat 'XVI/1—2. rész (ism.) — SZ 12.20: Keresztkérdés. — Fejtörőjáték (ism.) — SZ

13.35: Idesűss! Ajánlóműsor gyerekeknek

14.00: Szókimondó

14.45: Oj idők új dalai Vili'3. rész: A tiszteletlenség költészete (ism.) 15.10: MAFILM-magazin 15.20: Cimbora — SZ 16.10: Hírek

16.15: A világ nagy városai. — Montreal. Francia dokumentumfllm-so- rozat — SZ 17.05: Reklám

17.15: Fotográfia — VI 3. rész — SZ 17.40: Üj egymillió fontos hangjegy. A Hobo Blues Band együttes műsora — SZ

17.55: Módi ’82. Zenés divatkalauz — 18.25: Parabola — SZ 18.55: Reklám

19.10: Idősebbek is elkezdhetik.

19.15: Esti mese — SZ 19.30: Tv-hiradó — SZ 20.00: Vers — mindenkinek. Vas István: A kimondhatatlan — SZ

20.05: A Telepódium kabarébemutatója: Mindenre van magyarázat! — SZ

Irta: D. Szabó László, Kaposy Miklós. Mayer Béla, Peterdl Pál. Práger György, Selmeczi Tibor, Somogyi Pál, Szenes Iván, Szilágyi György, Szuhay Balázs, dr. Veres Pál és Walter Béla Szereplők: Agárdi Gábor, Antal Imre, Balázs Péter, Csala Zsuzsa, Csákányi László. Gálvölgyl János, Hacser Józsa. Harsány! Gábor, Horváth Gyula, Kósa András. Kudlik Júlia. Máthé Erzsi, Mikó István, Moór Marianna, Práger György, Psota Irén, Soproni Agnes, Szuhay Balázs, Tahi Tóth

László, Verebély Iván és dr. Veres

Pál

Zene: Koncz Tibor

Művészeti vezető: Bednal Nándor és

Kállai István

Vezető operatőr: Szalai András Rendező: Kalmár Tibor 21.15: Tízéves a Zenés tv-szinház. Rossini: Alkalom szüli a tolvajt

22.05: Tv-hiradó 2. — SZ 8.25: Tarkovszkij-sorozat: Sztalker — Szovjet film, II/2. rész — SZ

TV II. MŰSOR:

15.40: Iskolatévé. — Beszéljünk oroszul. — Közlekedés — SZ 16.00: Angol nyelv. Follow me! What, s this? What, s that? — SZ 16.15: Pedagógusok fóruma. — Iskola- óriások (Ism.)

16.50: Sporttusa — V/4. rész — SZ 18.00: Magyar tájak — Aggtelek (ism.) 18.25: Ritmikus sportgimnasztlka-EB. Egyéni összetett verseny. Közvetítés a norvégiai Stavanger-ből — SZ 19.30: Tv-hiradó — SZ 20.00: Vers — mindenkinek. Vas István: A kimondhatatlan — SZ 20.05: Viszontlátásra a pokolban. Amerikát film. — SZ 22.05: Tv-híradó 2. — SZ 22.25: Ritmikus sportglmnasztika-EB. Csapatverseny. Közvetítés a norvégiai Stavangerböl — SZ

JUGOSZLÁV TV I. MŰSOR:

9.00: Tv-naptár (Zg)

9.10: Válogatás a művelődési műsor adásaiból (Zg)

10.00: Hírek (Zg)

10.05: A romantika a klasszicizmus ellen — külföldi dokumentumadás 12.55: Szórakoztató naptár 13.55: Jugoszláv labdarugó-bajnokság: Osijek—Zeljeznicar (Zg)

14.45: Reklám (Zg)

15.45: Hírek (Zg)

15.50: Tv-naptár (Zg)

16.00: Válogatás 16.30: Kis koncert

16.55: Jugoszláv kosárlabda-bajnokság: Buducnost—Zadar 17.40: Reklám (Zg)

18.30: Szívélyes üdvözlettel — dokumentumsorozat (Zg)

19.15: Rajzfilm (Zg)

19.21: Reklám (Zg)

19.27: Ma este (Zg)

19.30: Tv-napló 19.55: Reklám (Zg)

20.00: Fédra — amerikai játékfilm 21.40: Reklám (Zg)

21.45: Tv-napló

22.00: Éjszakai zseb 23.30: Hírek.

JUGOSZLÁV TV II. MŰSOR:

16.30: Négy keréken — közlekedési és idegenforgalmi adás (Bg)

16.50: Bábjáték-előadás gyermekeknek, felvételről

17.00: Játéktól — játékig. Előadás gyermekeknek

17.50: Kapalai tüzek — drámasorozat — ismétlés (Zg)

19.00: Népi muzsika 19.27: Ma este (Zg)

19.30: Tv-napló 19.55: Reklám (Zg)

20.00: Fiatalok fiataloknak — könnyűzenei adás 20.30: Költészet 20.55: Huszonnégy óra (Bg)

21.00: Reklám (Zg)

21.05: Hírek (Zg)

21.10: Ember és idő — dokumentumsorozat

21.30: Sportszombat

21.50: Hagyaték a jövőnek. — Japán dokumentumsorozat

KOSSUTH:

8.30: Családi tükör

9.00: Mit — hol — mikor — hogyan? 9.15: Színes népi muzsika 12.30: Déli zeneparádé 13.30: A világ élelmiszerpiaca 14.15: Zenei anyanyelvűnk 14.40: Könyvszinpad

15.10: Köszöntjük a 75 éves Ránk!

Györgyöt 16.00: 168 óra

17.30: Komolyzenei „lemezlovas" 18.45: A szülőföld muzsikája 19.44: Száz éve született Bölönl György 20.30: Operettegyüttesek 21.15: Jó víz, jó egészség. Barangolás a nyugat-csehországi fürdövi- déken

22.15: Európa hangversenytermeiből 23.45: Operaáriák 0.10: Melódiákoktól

PETŐFI:

8.05: Operettrészletek 9.04: Ismeretlen ismerősök. Fejér István

10.00: Szombat délelőtt 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 13.03: Madárcsösz. Kádár Péter rádiójátéka

14.00: Népszerű melódiák 14.25: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 15.25: Slágerek mindenkinek

16.35: Nóták

17.00: A Rádió Dalszínháza 17.55: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 18.55: Mozaik 19.55: Közkívánatra!

22.00: Slágermúzeum

23.15: Miles Davis együttese Játszik

3. MŰSOR:

7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora 8.11: Andrzej Chorosinski orgonahangversenye 9.14: Hl-Figyelő

9.50: Hangfelvételek felsőfokon 12.18: Operarészletek 13.07: Lemezbőrze helyett...

14.00: Kívánságműsor sztereóban 16.00: Bemutató — komolyzenei újdonságainkból 17.05: Tlp-Top parádé 17.35: Kritikusok fóruma 17.45: Dzsesszfelvételeinkből 18.03: Népzene sztereóban 18.33: Bozay Attila műveiből 19.05: Operafelvételekből 19.35: A Magyar Állami Hangverseny- zenekar hangversenye kb. 20.45: Victor Hugo versei kb. 21.25: Hangszerszólók 22.00: Reneszánsz kórusmuzsika 22.30: Operarészletek

SZOLNOKI STŰDIÓ:

SZOMBAT: 7.00: Román nyelvű

műsor. 7.30: Rádióvíkend. (A tartalomból: Műsorismertetés — Hírek — Alföldi lapszemle — Piaci körkép — Filmlevél). 8.00: Szerkesztik a Hallgatók — Slágerantikvárium — Előadók abc-ben — Ugyanaz mással. 9.00: A nap hírei, eseményei — A héten történt — Bács-Kiskun-napló. Vezeti: Halász Ferenc. 9.30: Délelőtti koncert — hanglemezről. Acker Bill és blng-bandje Játszik. 10.00: Ütött az ingaóra? 10.15: Nat King Cole énekel. 10.26—10.30: Műsorelőzetes.

PÉCSI STÚDIÓ:

SZOMBAT: 8.00: Jó pihenést! A

Pécsi Stúdió háromnyelvű szórakoztató műsora — Szerb-horvát műsor. 8.30: Német műsor. 9.00—10.30: Magyar műior.

21.30: Illyés Gyula 80 éves — SZ kb.

A műsorban elhangzó beszélgetés résztvevői: Fodor András, Laczkó

Miklós, Petrovics Emil, Sinkovits Imre, Tandori Dezső, dr. Vanik Miklós

Közreműködnek: Avar István, Bánsági Ildikó, Hegedűs D. Géza, Mádi Szabó Gábor, Mensáros László, Osz- ter Sándor, Tordy Géza Szerkesztő-riporter: Ránki Júlia Szakértő: Bata Imre Vezető operatőr: Boldizsár Károly Rendező: Málnay Levente

22.30: Hírek

TV II. MŰSOR:

17.15: Kit mit tud — toborzó (ism.) — SZ

17.55: Ritmikus sportgimnasztika EB. Szerenkénti döntők. Közvetítés a norvégiai Stavangerböl — SZ 19.00: W. A. Mozart: Requiem. — NDK zenés film — SZ 20.00: Hírek

20.05: Amerikai dokumentumok. — Amerikai dokumentumfilm-sorozat XI 2. rész: Szekták, kommunák — Irta: Sam Parkins

Zenéjét összeállította: William Brahn Már a XVII. századtól kezdve vallási, gazdasági, egyéb eszmei céllal különféle társadalmi közösségek szerveződtek az Egyesült Államok különböző területein. A film megismerteti a nézőt e szekták és kommunák létrejöttének okaival, működésükkel, hatásukkal az Egyesült Államok gazdaságára és társadalmára.

20.55: Reklámújság

21.05: Telesport. — Sporthírek. — Ritmikus sportgimnasztika-EB. Közvetítés a norvégiai Stavangerböl, felvételről — SZ

JUGOSZLÁV TV I. MŰSOR:

ÍO.OO—10.45: Barázdák (magyar nyelvű falumüsor)

11.00: Vasárnap délelőtt gyerekeknek 12.30: Földművelőknek 13.30: Jó napot, Jugoszlávia (tájékoztató, szórakoztató műsor)

14.30: Népzene

15.00: Élet a Földön (dokumentumsorozat)

16.30: Játékfilm

18.55: Rajzfilm

19.30: Tv-napló

20.00: Ante (drámasorozat)

21.00: Tudósítás a Hajdúk—Dinamó

Zagreb labdarúgó-mérkőzésről 21.45: Feljegyzések 22.15: Tv-napló

JUGOSZLÁV TV II. MŰSOR:

16.35: Barac—Metaloplastika kézilabda-mérkőzés 17.55: Zene

20.00: A dzsessz nagyjai 20.45: Tegnap, ma, holnap 21.05: Berlin, Alexanderplatz (filmsorozat)

10.00: Ritmus!

11.00: A hősnő, az Intrlkus, a kedélyes atya és a többiek. Színészek és szerepek a XIX. században 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 12.52: Az Éden elvesztése. Illyés Gyula oratóriumának rádióváltozata 14.00: Erről beszéltünk 14.35: Táskarádió 15.34: Verbunkos muzsika 16.45: Sportösszefoglaló 17.37: A niklai nemzetes úr. Költői

játék Berzsenyi Dánielről. Irta: Tóth Bálint 18.45: Poptarisznya 20.33: Társalgó

21.58: Nosztalgiahullám. Lloyd Price 22.44: Croce-madrigálok 23.15: Kellemes pihenést!

3. MŰSOR:

7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora 8.11: Romantikus mesterművek 9.10: Slágerlista 9.45: Zenéről . . .

10.45: öt kontinens hét napja 11.06: Szvjatoszlav Richter felvételei 12.16: Klasszikus operettekből 13.05: A Soft Cell együttes felvételeiből

13.35: Két szimfónia (sztereo)

14.12: Üj operalemezeinkből

17.24: Régi magyar dalok és táncok

17.54: A vonósnégyes-játék mesterei

19.03: Barokk zene

20.30: Sztárok sztereóban!

21.20: Operarészletek 22.25: Rádiószínház. A szent család. Schwajda György hangjátéka

SZOLNOKI STÚDIÓ:

VASÁRNAP: 8.30: Szlovák nyelvű műsor. 9.00: Műsorismertetés, hírek, programajánlat, lapszemle. 9.10: Visz- szapergetés. Részletek októberben elhangzott műsorainkból. 9.58—10.00: Müsorelőzetes. 18.00—18.30: Sport és muzsika. i

PÉCSI STÚDIÓ:

VASÁRNAP: 8.30—9.30: Hangadó.

18.00: Fele sport — fele muzsika. 18.30: Szerb-horvát műsor. 19.15: Német műsor. 20.00—21.00: „Gruss und Kuss” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára.

HÉTFŐ

JUGOSZLÁV TV I. MŰSOR:

16.40: VideooldaLak (Zg)

16.50: Beszélgetünk az íróval (Zg) 17.00: Magyar nyelvű Tv-napló (Bg) 17.10: A modern afrikai irodalom (Zg) 17.40: Hírek (Zg)

17.45: Hősök iskolája — Tv-sorozat gyermekeknek (Bg)

18.00: Tv-sorozat gyermekeknek (Bg) 18.15: Tv-naptár (Zg)

18.45: Ifjú tehetségekkel — ifjúsági adás

19.15: Rajzfilm (Zg)

19.21: Reklám (Zg)

19.27: Ma este (Zg)

19.30: Tv-napló 19.55: Reklám (Zg)

20.00: Dráma 21.10: Reklám (Zg)

21.15: Kiválasztott pillanat 21.20: Párhuzamosok — külpolitikai adás

21.50: Tv-napló

JUGOSZLÁV TV II. MŰSOR:

19.00: Sportgrafikon 19.27: Ma este (Zg)

19.30: Tv-napló 19.55: Reklám (Zg)

20.00: A tudomány ideje (Bg)

20.45: Zágrábi körkép (Zg)

21.00: Reklám (Zg)

21.05: Jugoszláv könnyűzene — ismétlés (Zg).

15.10: Operafelvételekböl 15.30: Az omnibusztól a metróig 16.00: Baranyai népdalok 16.29: Látogatóban 17.19: Kodály kórusművészete 17.57: Van új a Nap alatt 19.15: Népdalok 19.30: Operettest 21.25: Eszmék faggatása 22.30: A Kabarészínház Szerkesztőség sorozata

23.30: Operaáriák 0.10: Táncdalokból

PETŐFI:

8.05: Népdalok néptáncok 8.35: Figyelmébe ajánlom!

8.50: Slágermúzeum I: Zenedélelőtt 12.00: Nóták 12.40: Tánczenei koktél i’.TS: Éneklő Ifjúság 14.00: Kettőtől ötig 17.00: „Aranyláz” a biológiában 17.30: ötödik sebesség 18.35: Minden hangra emlékezem 19.30: Irodalmi összeállítás Cocteau, Emile Ajar, Qureau, Truman Capote, Saint Exupéry, dr. Benjamin Spock, Harlow műveiből 20.00: Sportvilág

20.35: Senki többet? Harmadszor! 21.50: Tip-top parádé 22.20: Nóták

23.20: „Halkan". Könnyűzene éjfélig

KOSSUTH:

3. MŰSOR:

8.25: A Collegium Aureum kamarazenekar játszik

9.00: A hét zenemüve. Schubert: a- moll zongoraszonáta Op. 42.

9.30: Victor Hugo versei

9.45: Ki kopog?

10.05: Nyitnikék

10.38: Goethe és a muzsika — XI 4. rész

11.27: Hidas Frigyes két kantátája

11.42: Ragtime. Doctorow regénye

12.45: Válaszolunk hallgatóinknak

13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából

14.38: A megjavult adófelügyelő. Tolnai Lajos novellája

9.00: Zenekari muzsika 10.30: A Stúdió 11 félvételeiből 11.05: Rameau-müvek —

11.56: Csajkovszkij: A pikk dáma. Há- romfelvonásos opera Közben:

14.03: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok.

Illyés Gyula 15.03: Beethoven-müvek 16.00: Sztárok — anekdoták nélkül 16.30: A hét zeneműve 17.00: Az ABC együttes felvételeiből 17.30: Operarészletek 18.20: Magyar zeneszerzők 19.05: Háztartás-tan

MI ÚJSÁG?

Ezt a kérdést mindenkinek felteszik» önnek is, ugye? Szeretne tájékozottan, érdekesen, felkészülten válaszolni?

S nem mindig tud - mert nem tud mindig mindent?

Nos,

mindent mi sem tudunk, de megpróbálunk majdnem mindenről beszámolni.

Ha tehát olvassa z lapunkat, ÖN IS mindig majdnem

MINDENRŐL TUDHAT ha megkérdezik: mi újság?

Érdekli?

Nincs más dolga, csak kitölti, kivágja, elküldi a megrendelőt.

A TÖBBI A MI DOLGUNK!

KÉP és HANG

a rádió és a televízió heti műsora

1982. október 25-töl — 31-ig

19.38: Bach-kantáták

21.00: A tizedes meg a többiek. Dobo- zy Imre regénye

22.00: Hangverseny századunk zenéjéből

Kb. 23.00: A Syrius együttes dzaessz- felvételeiböl

SZOLNOKI STÚDIÓ:

HÉTFŐ: 17.00: Műsorismertetés,

hírek. 17.05: Alföldi dzsesszmuzsika. A Hulin quintett játszik. 17.15: Mit

tud a föld? Riport. 17.45: Sanzonról sanzonra. Edit Piaf énekel. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Slágerkoktél. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló. Lap- és müsorelőzetes.

PÉCSI STÚDIÓ:

HÉTFŐ: 17.00: Hírek. 17.05: Közlekedési őrjárat. 18.00: Dél-dunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 18.30: Szerb-horvát műsor. 19.15—20.00: Német műsor.

Állandó műsorszámok:

KOSSUTH. Hétköznap: 4.25-7.»: Reggeli zenés műsor (Közben: 4.45 és 6.45: Szót kérek! - 5.20: Tudósítói jelentések — 5.40: Falurádió — 7.19: Körzeti időjárás. 7.00: Reggeli párbeszéd.) — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából (Vasárnap €.45-kor) — 12.00: Déli Krónika (Utána hétfőtől oéntekig: Ki nyer ma?) — 18.15: Hol volt. hol nem volt — 18.30: Esti Magazin — 0.25: Himnusz, műsorzárás — Vasárnap: 5.00—1.45: Előttünk a vasárnap.

PETŐFI. Hétköznap: 4.25—7.5»; Reggeli zenéi műsor (Közben: 5.55 és 6.55: Torna — 6.45: Könyvajánlat — 7.35: Körzeti Idöjárásjelen«-—> — 10.00—12.00: (szombat, vasárnap

kivételével): Zenedélelőtt — Közben: 10.35: Torna — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés — 0.10: Műsorzárás

HÍREK, IDOJARASJELENTÉS

Kossuth: 4,30-tói 7.oo-ig félóránként, majd 8.00, 10.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.30, 22.00. 24.00 (szombaton éjjel 1.00 is) Vasárnap: 6.00, majd s.oo-tól us., mint hétköznap.

Petőfi: 4.30-től 6.30-ig félóránként, majd 10.30-tól 20.30-lg kétórénfcént, ezután 23.00 és 24.00. Vasárnap: 8.00, 10.30, 14.30, majd utána ua., mint hétköznap.

3. műsor: 11.00. 13.00, 19.00. Szombat éz vasárnap: 8.00, 11.00, 13.00, 19.00 és ».».

75

N

>

(D

CD

N

O

(0

CD

CD

7T

3

I-1

CD

%

05

3-h

CD»

Hrt

N

«0

CD

r+

CD»

tű

CD

00

Hl\)

•

CL

H•

C_l.

%

0)

•

rt

•

•

•

0

•

•

•

•

7T

•

•

CD»

•

N

Q) .

3"

CT

M •

O»

CD

Q)- •

CD

H- •

•

H1 •

•

rt

0)- •

•

05

0 «

•

3

CD

•

3

7T

•

03

•

X)

—h

•

•

Hc

<

2

3

>

rt

0)»

CD»

CD

N

O

1

<

CQ

0>

o

• •

“1

0

«*

CD

CD

i—1

•ö

•

3

0»

=r

\

•

a

CT

0)»

7T

*

CD

CT

N

O:

•

I-1

HCD

N

•

0

N

CD

•

3

O

0)»

CD»

•

H3

Cű

•

0)

3

a a

\

•

3

2

• a

•

■0

0

0

•

•

0

CQ

•

•

•

rt

3

•

•

•

05

7T

0

•

•

•-ti

O:

3

•

•

•

H<

CL

•

•

*

0

0

•

•

•

2

rt

1—1

•

•

•

0»

7T

O;

•

•

•

"O

0

t-1

•

•

•

0

N

0

%

•

•

O;

ra

•

•

•

o

•

•

•

•

•

•

•

3•

•

•

3

O»

•

•

%

0

3

•

•

•

TJ

0

•

•

•

H-o

•

•

•

M

•

•

•

0

i—1

•

•

•

~o

1

•

•

O

rt

•

•

rt

05

•

•

•

t-1