Petőfi Népe, 1982. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)

1982-09-23 / 223. szám

4 9 PETŐFI NÉPE 9 1982. szeptember 23. VEZETŐK — AZONOS FORDULATSZÁMON Nem könnyű ma gazdasági ve­zetőnek lenni, aki mégis vállalja c feladat ellátását, annak... túl azon, hogy operatív közgazdász­nak kell lennie, biztosítani a nyersanyagot, az értékesítés lehe­tőségeit, meg kell jól szerveznie a munkát. Ez pedig partnerek, a párt, a társadalmi szervezetek se­gítsége nélkül lehetetlen. Ha az üzemi négyszög — az igazgató, a párttitkár, az szb-titkár, KISZ- titkár — bármelyik tagja nem egy irányba „húzza a szekeret”, akadozik a gazdaságos, minőségi termelés, s a vezetők energiája arra fecsérelődik, hogy védekezze­nek, egymás ellen áskálódjanak, közben tönkremegy a gyár, az üzem. Ne tagadjuk, van ilyen, de mi mégis a jó példát, azt mutat­juk be, ahol a vezetők azonos for­dulatszámon, jó összhangban dol­goznak. Valljanak erről saját sza­vaikkal a Kiskunhalasi Baromfi, feldolgozó Vállalat vezetői. DR. NAGY GYULA igazgató: — Két éve vált önállóvá a vállalat, s egyik pillanatról a másikra olyan feladatok zúdultak ránk, ami ko­rábban nem volt; A gazdálkodás belső gondjai mellett a külső üz­leti és más kapcsolatok megterem­tése, a termelő gazdaságokkal az együttműködés kialakítása. Emel­lett biztosítani kell az éves 20 szá­zalékos termelésnövekedést, a dön­tésekhez szükséges belső és külső információáramlást. Ezt egy em­ber képtelen ellátni, összefogni, ehhez olyan társak kellenek, akik nemcsak megértik az idők szavát, de érzik a felelősség súlyát is. Nem dicsekszem, csupán rögzí­tem: vezetőtársaim —, mert an­nak tekintem őket — a pártveze­tőség titkára, az szb-elnök, a KISZ-titkár ilyenek. CZAGÁNY ISTVANNÉ, a párt­vezetőség titkára: — Hivatalosan kéthetenként tart értekezletet az üzemi négyszög, ahol mindenről szó esik: a termelésről, ezen belül a létszámról, a hiányzásról, a ké­sésről, a munkafegyelemről, a szállításról, a kereskedelmi tevé­kenységről, a munkavédelemről, a rendezvényekről, s természetesen a gondokról, a nehézségekről is. Felosztjuk egymás között a mun­kát. Kitől mit vár az igazgató, ki mit akar tenni, s milyen segítsé­get kér. Legtöbbször gyors, ope­ratív intézkedéseket kell tenni, vagy éppen a pártalapszervezetek, a KISZ tagjainak meggyőző, fel- világosító munkájára van szük­ség. Ebben segít a szakszervezeti bizalmihálózat is. DUGÁR KAROLY, a KISZ-bi- zottság titkára: — Legutóbb ép­pen a KISZ-tagok segítettek a létszámhiány pótlásában, új dol­gozók felkutatásában. Az a jó, hogy nálunk nemcsak az igazgató, de a munkások is pontosan isme­rik a követelményeket, s ha arra kérjük őket, túlórázzanak, vállal­koznak rá. DR. FÖLDVÁRI LAJOSNÉ, szb-elnök: — Ez azért van így, mert évente több alkalommal is különböző fórumokon ismertetjük a gyár terveit, a tennivalókat, nem titkolva a nehézségeket sem. A vezetői megbeszélések után, vagy azonkívül is, a bizalmitestület tagjait gyorsan informáljuk, ami pillanatok alatt eljut a munká­Közösen könnyebb • I)r. Földvári l.ajusne • Czagány Islvánné • Dugar Károly sokhoz. így ők is tájékozódnak az adott helyzetről. DR. NAGY GYULA: — Az ed­digiekből még nem derült ki, eze­ken a megbeszéléseken sokszor akad vita, olykor nézeteltérés, de közös nevezőre jutunk mindig a termelés, a gyár érdekében. Elfo­gadjuk egymás érveit, ha azok megalapozottak, s amit közösen elhatároztunk, azt — ez sok éves tapasztalat — mindannyian tisz­teletben tartjuk, végrehajtjuk. CZAGÁNY ISTVÁNNÉ: — A gondokat, a tennivalókat meg kell osztani. Ügy vélem, korrekten, tárgyilagosan, a gyár érdekeit szem előtt tartva vitattunk meg eddig mindent, s tesszük ezt ez­után is. Nem egymásban keressük a hibát, hanem a megoldás útját próbáljuk kialakítani, hiszen min­denkinek, vezetőnek, munkásnak egyaránt érdeke fűződik ahhoz, hogy itt jól menjenek a dolgok. Ne legyen kapkodás, idegeskedés, kicsinyes piszkálódás. DR. FÖLDVÁRI LAJOSNÉ: — Nem lehet jó együttműködés, konstruktív megbeszélés nélkül elképzelni a munkát. S ez nem­csak az első négy vezetőre vonat­kozik. A gyár minden üzemében sikerült ezt a négyesfogatot kiala­kítani. Ezért nincs gond az elszá­molásnál, a bérfejlesztésnél, a ja­vaslatok elbírálásánál. A műhe­lyekben levő gondok is gyorsan kiderülnek. Egyrészt a szakmai napi jelentésekből, másrészt a hetventagú bizalmitestület is je­lez, akárcsak a kommunisták, a szocialista brigádvezetők vagy ép­pen a KISZ-tagok. Ilyenkor min­dig nyitva áll előttünk az igazga­tó ajtaja. 9 I)r. Nagy Gyula CZAGÁNY ISTVÁNNÉ: — A vezetés összhangjában jól tükrö­ződnek a gazdasági eredmények. Mi az 1,2 milliárdos tervünket időarányosan túlteljesítettük, amelynek 80 százaléka export. Ezen belül a külföldre küldött áru 87,5 százaléka dollárelszámolású. DR. NAGY GYULA: — Az ex­port, de a belföldre szállított áru csak akkor igazán kelendő, ha ki­váló a minősége. Ebben a legtöb­bet a társadalmi szervek segíthet­nek. Elég, ha csak a technológiai fegyelem betartásának fontosságát értetik meg a dolgozókkal, de ná­lunk ennél többet is tettek. DUGÁR KÁROLY: — A jó mi­nőség, a teljesítmény a munkahe­lyi légkörből táplálkozik. Nálunk ■a gyárban^ tényleg jó a »dolgozók, a közvetlen termelésirányítók közérzete. A munkások keresete átlagosan 3500 forint, de próbáljuk bevezetni néhány helyen a diffe­renciált bérezést is. CZAGÁNY ISTVÁNNÉ: — A vezetők közötti emberi kapcsolat, a közös cél, a közvetlenség, a gyors tájékoztatás eredményezi, hogy mi nem félünk egymástól. Külön-külön, de vállvetve dolgo­zunk, mert szeretjük a gyárat, munkahelyünket, amely megélhe­tést és igazán jó kollektívát te­remtett valamennyiünk számá­ra ... Valóban nem könnyű ma egy gyárat, üzemet irányítani, kormá­nyozni. Ha azonban jó a vezetők között az összhang, azonos hul­lámhosszra hangolódva képesek tenni egyetlen cél érdekében: mindjárt könnyebb! Gémes Gábor NEMCSAK A MŰTRÁGYÁRÓL VAN SZÓ... Megújítandó a talajművelés MEGJEGYEZZÜK Jó a rosszban Kinek a vállát nem vereget­ték meg biztatóan, ha valami kudarc érte: ne bánkódj, min­den rosszban van valami jó! És nemcsak a magánélet szfé­ráiban előforduló gubancokból lehet „kiszálazni" reményt kel­tő tanulságokat! A Halasi Kötöttárugyár gaz­dasági gondjait, a kiutat jelen­tő megoldásokat sokszor és sok helyen elemezték már. Gya­korta hozták föl mentségként, hogy a zömmel fiatalokból álló dolgozó kollektíva tagjai első generációs munkások: tehát meg kellett küzdeniök olyan nehézségekkel, mint a szigorú munkarend, a munkafegyelem, s egyáltalán az üzemi termelés — a munkástradíciókkal ren­delkező vidékeken megszokott — menete. Nem vitás, ez sem volt könnyű azoknak, akik nemrégiben még az otthoni kisgazdaságban dolgoztak, s úgy szervezték munkájukat, amint kedvük tartotta. Ha esett az eső, megvárta őket a krump- libukrolás holnap is ... Ebből a (viszonylagos) szabadságból csöppentek be az üzemi terme­lés fogaskerék-rendszerébe. Jéga Szabó László, az üzemi pártvezetőség titkára azonban más következtetésre is jutott ezekből a tényekből. Azt mond­ja, a paraszti életszemlélet to­vábbéléséből származik az is, hogy a gyárat még a legnehe­zebb időkben sem hagyták ott csapatostul az emberek. A föl­det évezredek óta munkálok bölcs tapasztalata, hogy adód­nak rossz évek, hétszűkeszten- dők. És dolgozni akkor is kell. | Ez a ragaszkodás, ez a kitartás lendíti át a legnagyobb bukta­tókon a gyárat is. A szanki Haladás Termelő- szövetkezet gazdálkodását is megingatta egy pillanatra a földgázkincs előbukkanása. Ép­pen elég okuk volt a vezetők­nek, hogy borúsan lássák a jö­vőt: minden épkézláb férfit elcsábított tőlük a jobb kere­set. Azóta azonban elsimította az idő az ellentéteket. A még ma is olcsónak számító föld­gázra építve működik a szárí­tó, busásan kamatoztatva az egyébként silány földeken jól termő lucerna hasznát. Olyany- nyira, hogy a naponta vagon­szám előállított kiváló minősé­gű herelisztből exportlehető­séghez is jutott a gazdaság. Nem szándékozom minden­áron erőszakolni az optimista végkicsengést. Magától is „ki- hallatszik". De gazdasági ba­jainkból kiutat keresvén a minduntalan hangoztatott kül- és belpiac szigorúságán való kesergés helyett a megválto­zott feltételekben is keresni kellene azt a bizonyos jót. Hátha több van, mint gon­dolnánk ... Nagy Mária Amíg 1960 és 1975 között az egy hektárra eső növénytermelési hozam megkétszereződött, addig az V. ötéves terv időszakában sem a terv célkitűzéseit, sem az előző szakasz növekedési ütemét nem sikerült elérni. Ennek a je­lenségnek egyik legfontosabb oka, hogy a növénytermelés táp­anyag-utánpótlása nem érte el a tervezett szintet; a műtrágya fel- használása az előző időszak gyors emelkedése után 1976-tól kezdve — az ötéves terv célkitűzéseivel ellentétben — a mérsékelt emel­kedés helyett is csak stagnált. A VI, ötéves terv első évében, 1981-ben a helyzet még kedve­zőtlenebbre fordult; a mezőgaz­daság műtrágya-felhasználása stagnálásból csökkenésbe ment át. Ha pedig ezt a kedvezőtlen tendenciát nem sikerül megállí­tani, akkor a VI. ötéves terv nö­vénytermelési célja — mindenek­előtt a gabonaprogram — nem lesz teljesíthető, még az átlagos­nál kedvezőbb időjárási viszo­nyok között sem, amire egyéb­ként reálisan nem lehet számíta­ni. Az Országos Műszaki Fejleszté­si Bizottság egyik idevágó tanul­mánya szerint azonban a műtrá­gya-felhasználás puszta mennyi­ségi növelése önmagában nem vezethet el a kitűzött célhoz. Csak úgy lehet a növénytermelés ho­zamait növelni, hogy a mikroöko- lógiai feltételekhez alkalmaz­kodva, komplexen biztosítják az összes feltételeket a termelés nö­veléséhez. Ez — a műtrágya fel- használásának differenciált nö­velése mellett — szükségessé te­szi a meliorációs feladatok gyor­sabb ütemű megvalósítását, a szükséges műszaki és közgazdasá­gi feltételek megteremtését is. Pénzügyi nehézségek A tapasztalatok szerint a het­venes évek közepétől a mezőgaz­dasági alaptevékenység folyta­tásának pénzügyi feltételei lé­nyegesen megnehezedtek, ebből az ágazatból a mezőgazdasági üzemek növekvő része nem tudja a szükséges jövedelmet biztosí­tani, tevékenységükben ezért gyorsan növelik a nem mezőgaz­dasági termelés arányát, amely a társadalmilag és üzemileg szük­ségesnek ítélt jövedelmi szintet biztosítja. Érdemes felfigyelni arra. hogy azok az üzemek, ame­lyek tartós 'i pénzügyi nehéz- ségek közé kerülnek. egy­re gyakrabban úgy keresik meg a kiutat, hogy jövedelmező kiegészítő tevékenységbe fognak és nem erőltetik a mezőgazdasági termékek termelésének fejleszté­sét, mert attól nem várják pénz­ügyi problémáiknak megoldá­sát. A kiegészítő tevékenység sze­repének növekedése eltakarja az alaptevékenység kedvezőtlen helyzetét. Ez a körülmény azzal a veszéllyel jár, hogy a központi irányítás nem érzékeli kellően a szabályozórendszer megváltoz­tatásának szükségességét. Drága takarékosság Az 1976—1979 közötti időszak­ban a műtrágya ára 40 százalék­kal, a főbb növényi termékek felvásárlási ára pedig csak 18 szá­zalékkal nőtt. Ebből a változás­ból a felhasználók a műtrágya­felhasználás mérséklésére irá­nyuló központi célkitűzéseket véltek felismerni. Ezt támasztotta alá az egész népgazdaságban érvényesülő ál­talános takarékosságra való tö­rekvés, amelynek során — külö­nösen az 1976—1978-as időszak­ban — megkülönböztetett hang­súlyt kapott a műtrágyával való takarékosság fontossága a mező­gazdaságban. A műtrágyaárak emelése is részben ezt a célt szol­gálta. A műtrágya-felhasználás nö­velését fékezte a műtrágyafélék gyakran nem megfelelő minősé­ge. A műtrágya-felhasználás ész­szerű növelése ellen hat az a kö­rülmény is. hogy a műtrágyaszó­ró gépek nem jók. és általában az egész műtrágyázás! lánc mű­szaki színvonala nem megfelelő. A korszerű folyékony műtrágyák szállítása, tárolása, talajba jutta­tása kísérleti stádiumban van. Az egész alkalmazott talajművelési rendszert általában meg kell újí­tani, és ehhez új technika, új esz­közgeneráció szükséges. Az egész talajművelést, benne a tápanyag, ellátást differenciáltan kell meg­tervezni a mikroökológiai vi­szonyokhoz alkalmazkodva, és ennek megfelelően kell megvaló­sítani. Az előrelépés feltételei Az előrelépés első feltétele, hogy minden, a mezőgazdasági termelés tervezésével, irányítá­sával és számbavételével, fej­lesztésével foglalkozó intézmény, a tényeken alapuló részletes, szakszerű elemzés alapján, azonos módon ítélje meg a termésátla­gok és a műtrágya-felhasználás közötti összefüggéseket. A nemzetközi, hosszabb távra szóló egyezményeinkben lekötött, de másfajta szabványok szerint előállított műtrágyát a műszaki lehetőségek hatálain belül u ha­zai felhasználásra alkalmassá kell tenni és olyan áron kell for­galomba hozni, ami az üzemek számára, meghatározott felté­telek között még érdemessé teszi a felhasználását. Azt a gyakorla­tot meg kell szüntetni, amely sze­rint egyes műtrágyagyárak ese­tenként meghatározott műtrá­gyákat csak más műtrágyákhoz kapcsolva hajlandók értékesíte­ni. A növénytermesztési rendsze­rek technológiafejlesztő munkái­ra, tapasztalataira alapozottan a talaj, és más termőhelyi adott­ságokhoz leginkább illeszkedő szakaszos tápanyagpótlást kellene megvalósítani. Igaz ugyan, hogy a differenciált és szakaszos tápanyagpótlás a többszöri ki­juttatás költségeivel növeli a táp­anyagpótlás összes ráfordítását, de növeli a műtrágyák érvénye­sülését, s ezáltal a termesztés tel­jes hatékonyságát is, és csökken­ti a környezetszennyezés veszé­lyét. A differenciált és szakaszos táp­anyagpótlási technológiák eljá­rásait döntő mértékben a talaj tápanyagszolgáltató képessége, kationcsere-kapacitása, vízmeg­tartó és vízszolgáltató képessége határozza meg. Ezek a ta­lajtulajdonságok elsősorban az anyagásvány- és humusztarta­lomtól függnek. Tehát a hatéko­nyabb műtrágya-felhasználás el­képzelhetetlen az eddiginél jóval intenzívebb szervesanyag-vissza­pótlás nélkül. B. P. Interjú velem — Hogy érzi magát nyugdíjba vonulása első napján? — érdek­lődtem magamtól a nevezetes al­kalomból, s máris köntörfala­zással kezdtem a választ. (Hiába, a viszonylag hosszú pályafutás alatt óhatatlanul ragad valami az úiságíróra is — a nyilatkozók stílusából.) — Hát... hogy is mondjam? Mint interjúalany — e témakör­ben ' — pontosan úgy, mint ami­kor a hóhért akasztani viszik. A mögöttem maradt húszon... vagy izé ... harminc esztendő, alatt, amit a szakmában eltöl­töltem. magam is számos ri- vortalanyhnz intéztem hasonló két dóst. de esküszöm, hogy — a talpraesettcbbnél ügyesebb fe­leletek hallatán meg se fordult a fejemben... Szóval na. mit is akarok mondani? — tehát, hogy egvszer nekem is szögezheti ezt a kérdést valaki. Ügy hogy. .. de már megbocsásson — mti- szóly nekünk magázódnunk? Elég régóta ismerjük egymást ahhoz, hogy . . . Azt hiszem, én vagyok az idősebb, már abból ítélve is, hogy te faggatsz, tehát — szer­vusz. — Szia. — Mi-a? .— ja persze — hát akkor szia. így talán jobban el­boldogulok szerény nyilatkoza­tommal, ami azért sem könnyű, mert némely szakmabeliek fel- róhatják az embernek, hogy — privatizál. Azaz olyasmin édeleg, ami vele történik, tehat magán­ügy, tehát nem tartozik a köz­véleményre, amely — mint az újságírói zsargon tartja — s z é- l c s. Ezzel szemben, ugye, egy zsurnaliszta nyugdíjbamenetelé- nek első napja privát ügy, ekkép­pen minden, csak nem széles. — Elnézést a közbeszólásért, de talán rátérhetnénk a. ■. Te ne tudnád, hogy kötött terjede­lemmel dolgozunk? — márpedig egy interjú... — Igazad van, kolléga... De mit is kérdeztél? — Na ne izélj —, első napod, nyugdíjban. — Persze, persze... Mivel is kezdhetném? Talán, hogy nem olyan megrázó, mint gondoltam. Köszönhető ez talán annak is, hogy mind munkáltatóm, a Ki­adó. mind a SZOT tébé-főig- megyei-ig — te megérted a rö­vidítések helyspóroló célzatát — nyugdíjügyi illetékesei messze­menően gondoskodtak „bemelegí­tésemről”. Őszintén kijelentem, hogy példás gyorsasággal tartot­tak be minden ütemet, kezdve nyugdíjam megállapításától, az első esedékesség napjának köz­léséig. — Ez volt hát az a bizonyos bemelegítés? — Ez i s. Mert időközönként más epizódok is elősegítették, hogy „belejöjjek a szokatlanba”, mármint a fájrontba ... — Hoppá! Most megcsíptelek, szakikám. Ez a „fájront” kife­jezés mintha némi megindult- ságot takarna. Majd megtudod egyszer te is. . . De maradjunk az említett inter me zz óknál. A,- egyik pél­dául az volt, amikor egy kövér borítékban megküldték a mun­kakönyvem. Mindent vártam ab­ból a kopertából, csak azt nem. Hosszú percekig bámultam a bel­ső-első oldal utolsó „bejegyzé­sét”, hogy azt mondja: „Nyug­díjas”. Aztán elképzelhető tár­gyilagossággal konstatáltam: „Ezt kellett megérnem — ki gondolta volna...” — Objektív álláspon­tomat bizonyítandó, csak napok múlva merészeltem átlapozni a bordó fedelű dokumentumot, — hadd legyek fellengzős — pálya­futásom pecsétekkel hitelesített stációit. — Gondolom, itt-ott megren­dültél? — Csakugyan, tartottam tőle, de közismert dacosságommal ele­jét vettem holmi nyúlós elérzé­kenyülésnek. „Juszt se ijedek meg!” — szögeztem le a vak­sors megfordíthatatlanságával szemben. „Hiába hiszitek, hogy talonba tettek, munkakönyvem végleges visszaszármaztatásával, mert hol vagyok én még attól?! Hiszen — nézzük csak a boríték postabélyegzőjét! — aszongya . . . munkaviszonyom megszűnéséig több mint egy hónap van hátra. Addig tehát aktív‘ vagyok, s ha úgy akarom, a nap bármely órá­jában nekivágok tizenkilencedik esztendeje szokásos ■ utamnak Kecskemétre.” — De nem vágtál neki. — Tudod, féltem tőle, hogy ott, a Petőfi Népe redukciójában csak levágott volna a felismerés: ,,Húzás-halasztás már ez, édes egykomám. Ami elmúlt” ... Szó­val ezt ne forszírozd, ne legyél annyira elfogulatlan, kollégám. — Na jó, megértelek... Mi szolgálta még a „bemelegítést”? — Látod, ez jó „szönyegkér- dés” a folytatáshoz... A másik — valóságra ébresztő — koppin­tást „kifelé menő” fejemre egy közönséges szolgálati postautal­vány „mérte”. Hajszálpontosan a nyugdíj-korszakomat megelő­ző, tehát utolsó „aktív” napomon érkezett az utalvány, „Közle­mény” — rovatában egy lila bé­lyegzővel: PETŐFI NÉPE. Tapin­tatos — ugyanakkor tárgyilagos és kétségkívül jogos — közlésé­vel annak, hogy, letevén lanto­mat, ezentúl érezzem magam a P. N. soktízezeres olvasótábora egyik előfizető tagjának. ... No nem a pénzért... csak ebben is van valami a visszafordíthatat­lanság kérlelhetetlenségéből — ez utóbbi kacifántos kitételt majd átírod a te stílusod sze­rint, ti, újságírók értitek ezt. . .. Szóval nehéz belenyugodni, hogy annak a lapnak, amelynek közel két évtizede egyik „írója- közreműködője" volt az ember, most már „kívül-keriill” partne­re, előfizetője. Ez nem az elő­fizetői rang alábecsülése, isten őrizz!... Az a lap, amely tizen­kilenc éve nap mint nap az asz­talán várta egyik munkását, ezentúl postautalványi szolgál­tatásként jut a volt munkatárs­hoz . . . — Ne haragudj, szakikám, de ez nem nyilvánosság elé való kérdés. -Neked — 02 utalvány ellenére — könnyű: te már nyugdíjban vagy, én viszont még sok cikket szeretnék leadni a fájrontig ... Meg aztán az első nyugdíjas napról kérdeztelek . . . — Igazad van, úgy elkalan­doztam, mint egy hivatalos nyi­latkozó ... De hát mit is mond­hatnék az előbbiek után? Ahogy ma, szeptember 10-én reggel fel­keltem, megrögzött szokásom szerint még úgy pizsamásán ki­könyököltem, az ablakba; észlel­ni, milyen idő van. A fák rozs­dabarna levelét napfény mele­gítette, szél ringatta. Az utcán Ladák, Skodák, Trabantok, Mer­őik. Renaultok ptb. zúgtak el jobbra-balra. Ifjú anyukák, apu­kák vezették csemetéiket a mel­lettünk levő óvodába . . . Sok is­merős, szomszéd iparkodott a buszmegállóba ... Csak most én nem kocogtam velük. Nem ültem fel a Szolnok—Lakitelek—Kecs­kemét „viszonylatú” vonatra. Így nem érkeztem meg a szerkesztő­ségbe sem. Nem ittam Buzsik mama kávéjából, nem vettem részt a vidékre indulás előtti traccspartin, nem tettem fel szokványos kérdésemet a folyo­són szembejövőknek — „Hogy vannak a bácsalmási (alpári, fél­egyházi, bajai, kiskőrösi, halasi, szeremlei, a többi helyhiány miatt maradt ki) lányok?", s néni nyitottam harsány hangú köszöntéssel a 124-es szobába . . . De őszintén vigasztaló, hogy üres íróasztal nem marad utánam. No nem a hagyományos újság­írói lim-lomokra gondolok, ha­nem a tehetséges utódokra, akik nemcsak az én vált bútorom mellett, hanem a többi — las- san-lassan szintén nyugdíjváro- mó.nyos — kolléga asztalánál fé­nyesítik tollúkat. — Köszönöm az interjút. — Na ne hülyéskedj. Tóth István

Next

/
Thumbnails
Contents