Petőfi Népe, 1982. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-03 / 180. szám
2 • PETŐFI NÉPE » 1982. augusztus 3. IRÁN—IRAK Mindkét fél saját sikereiről számol be Cheysson Kínában NAPI KOMMENTÁR A kenyai kísértei az irakiaknak okozott súlyos veszteségekről számolt be. A Basra bevételéért folyó, Ramadan fedőnevű katonai akció húsz napja alatt Irán 27 ezer embert vesztett, elsősorban alig kiképzett „forradalmi gárdistákat” — állítják Bagdadban. A hírt iráni részről nem kommentálták. hogy Mitterrand „néhány hónap múlva” Kínába látogat. A francia külügyminiszter szombaton találkozott Huang Hua kínai külügyminiszterrel, vasárnap a kínai külkereskedelmi miniszterrel is, hétfőn pedig Teng Hsziao-ping, a KKP alelnöke fogadta őt. Cheysson javasolta, hogy a gazdasági kapcsolatokban a kereskedelmi forgalmat bővítsék ipari együttműködéssel. események sorokban BUDAPEST A kínai népi felszabadító had- * sereg megalakulásának 55. évfordulója alkalmából Yang Shengru, a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövetségének katonai és légügyi attaséja hétfőn fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett a magyar néphadsereg tábornoki és tiszti karának számos tagja, a. társ fegyveres testületek, valamint az állami, társadalmi élet több képviselője. Jelen volt számos, Budapesten akkreditált diplomáciai képviselet vezetője, katonai attaséja is. (MTI) MOSZKVA_____________________ A szovjet külügyminisztérium sajtóosztálya hétfőn közölte Andrew Nagorskival, a Newsweek amerikai hetilap moszkvai tudósítójával, hogy visszavonta akkreditálását, mert ismételten visz- szaélt a Szovjetunió területén biztosított újságírói jogokkal. VARSÓ Varsóban városszerte koszorú- zási ünnepségeket tartottak vasárnap az 1944-es varsói felkelés évfordulója alkalmából. A város lakói, a nemzeti egységfront, a lengyel hadsereg, a háborús veteránok és a lengyel szocialista ifjúsági szövetség képviselői helyezték el a kegyelet virágait az ismeretlen katona sírjánál. A lengyel főváros a hitleri megszállók ellen 1944. augusztus 1-én kirobbant és 63 napos hősies harc után elbukott felkelésre, az elesett több mint 15 ezer varsóira emlékezett. ATHÉN Görögországban vasárnap egv- időben több erdőtűz keletkezett, gyaníthatóan gyújtogatás következtében. Két ember meghalt, több épület a lángok martaléka lett. A tűzoltók hétfő délelőttre gyakorlatilag megfékezték a tüzeket, csak Athéntól északra és Korinthosz környékén parázslót! még az erdő. A kormány mintegy 140 ezer dollárnyi jutalmat tűzött ki a gyújtogatok nyomára vezető személyeknek. Egy éve már volt hasonló eset: akkor a katonai rendszer alatt elkövetett bűneikért életfogy tiglanrá ítélt személyek szabadon bocsátása érdekében gyújtogatott egy jobboldali csoport. Változatlan hevességgel foly-~- nak a harcok Basra iraki kikötőváros körül. Bagdadi hadijelerité- sek szerint az iraki csapatok vasárnap délután és az esti órákban több iráni támadást visszavertek — Teherán ugyanakkor csapatainak sikeres előrenyomulásáról, s Kínában nagyra értékelik Franciaország „független külpolitikáját” és remélik, hogy Francois Mitterrand köztársasági elnököt jövőre Pekingben üdvözölhetik — mondta vasárnap a kínai fővárosiban Claude Cheysson francia külügyminiszternek Csao Ce-Jang kínai kormányfő. Claude Cheysson pénteken érkezett hivatalos látogatásra Pe- kingbe- Érkezésekor azt mondta, Néhány nagy nyugati hírügynökség befejezett tényként közölte, hogy a kenyai hadsereg megfosztotta hatalmától Daniel Arap Moi elnököt és átvette a hatalmat. A hírt világszerte nemcsak csodálkozva, de egyenesen kételkedéssel fogadták. Meglepő gyorsan kiderült, hogy az elnökhöz hű erők leverték a kísérletet és kezükben tartják az ország kulcspozícióit. Jogos a kérdés: azon a kontinensen, amelyen nem ritka az eredményes katonai puccs; azon a kontinensen, amelyről gyakran mondogatjuk, hogy a gyarmati sors öröksége nyomán sok helyütt a hadsereg az egyetlen szervezett és hatékony erő, miért ébresztett kételyt a kenyai puccskísérlet sikerének híre? A válasz viszonylag egyértelmű. Azért, mert Kenyát a saját útját kereső, forrongó kontinens mindmáig legstabilabb országának minősítették. Nem alaptalanul. Amikor Jomo Kenyatta, a legendás „lángoló lándzsa” 1978- bar. matuzsálemi korban' jobló- íétré szendérüíf, áMkaí.' viszonylatban virágzó — noha természetesen nem problémamentes — országot hagyott hátra alelnökének és utódjának, a brit egyetemet végzett Daniel Arap Moinak. Nos, ez a háttér már megcsillantja a kételyek egyik legfontosabb okát. Kenyát, Afrika talán legegyértelműbben Nyugat-barát államát szoros szálak fűzik az egykori gyarmattartó, Angliá gazdasági és politikai életéhez, sőt az egész nyugati világhoz, különös tekintettel Washington által vezetett katonapolitikai érdekhálózatához. Washington már Carter idején megkezdte, Reagan országlása óta pedig gőzerővel folytatja egy, az egyiptomi Ras Bánástól kezdődő és egészen az indiai-óceáni Diego Garcia támaszpontszigetig húzódó bázislánc kiépítését. Ez a tény — valamint az a körülmény, hogy Kenyát Etiópiától kezdve Tanzániáig tőle „balra álló" országok veszik körül —, önmagában is egyfajta bizonyosságot jelent Arap Moi társadalmi feszültségektől és törzsi-etnikai ellentétektől szabdalt, de gazda- ságilag,,még mindig-..-viszonylag stabil rezsimje számára afelől, hogy a Nyugat sem politikailag, sem katonailag nem hagyná kiiktatni ezt a láncszemet. mmmmmmmmmmemmmmmmmemmmmmmmm CSEHSZLOVÁKIA Természet és energia 9 Csehszlovákia területének több mint egyharmadát erdők borítják. Az erdőgazdaságok sokat fáradoznak az állomány védelmére: óvják a fákat a kártevőktől, az ipari szennyeződéstől, és igyekeznek ellensúlyozni a kedvezőtlen éghajlati hatásokat. A kitermelt faanyag pótlására új erdőket is tc- lépíteinekj A képeit,: fenyőcsemeték ültetése traktorral a Protivini körzetben. \ • A szlovákiai Vág folyó vízlépcsőjét tizenöt vizierőműből álló rendszer alkotja. Ezzel évente 17 millió KWó energiát szolgáltatnak az áramhálózatba. További vízlépcsőt terveznek a Vág alsó folyásán is. A képen: a folyó felső folyásán levő Liptovská Mara vízmű. Ez két duzzasztógátból és két víztárolóból áll. A főgát mellett épült a négy aggregátummal felszerelt 198 MWó kapacitású vízierőmű. (Fotók: CTK — KS) Tyihonov válasza Goornak Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a Szovjetuniónak a nemzetközi biztonság néhány kérdésével kapcsolatos álláspontját fejtette ki a Raymond Goor kanonokhoz, az ismert belga közéleti személyiséghez intézett üzenetében. Az európai biztonságért és együttműködésért küzdő nemzetközi bizottság Lemn-békedíjas elnöke a közelmúltban levelet küldött a szovjet kormányfőnek és eljuttatta hozzá a bizottságnak a helsinki tanácskozáson részt vett országok kormányaihoz intézett felhívását. Ez felszólítja az érdekelteket a fegyverkezési hajsza megfékezésére, Európának a nukleáris háború veszélyétől való megmentésére, a Helsinkiben kezdődött folyamat folytatására. Hétfőn Moszkvában közzétett válaszában a szovjet kormányfő hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió egyoldalúan vállalt, a leszerelést szolgáló intézkedéseivel jelentősen hozzájárult a nemzetközi, s ezen belül az európai béke és biz*, tonság erősítéséhez. A nemzetközi közvélemény most joggal vár hasonló lépéseket a többi nukleáris hatalmaktól. A Szovjetunió azt kívánja, hogy maradéktalanul eltűnjenek Európából mind a közepes hatótávolságú, mind a harcászati nukleáris fegyverek. Kész azonban arra, hogy fokozatosan, egyszerre csak néhány száz darabbal csökkentsék a két fél, a Szovjetunió és a NATO Európában található közepes hatótávolságú nukleáris fegyvereit. „Arra törekszünk, hogy megállapodást érjünk el a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről. Javasoltuk, hogy már most fagyasszuk be a Szovjetunió és az Egyesült Államok hadászati rendeltetésű fegyverzetét. Mennyiségi befagyasztásról van szó, s arról, hogy a lehető legnagyobb mértékben korlátozzuk e fegyverek korszerűsítését. Ebben a szellemben igazságos, becsületes megállapodásra törekszünk a genfi szovjet—amerikai tárgyalásokon. Azonban meg kell állapítanunk, hogy a tárgyalások megkezdése még nem minden. Ennél sokkal fontosabb, * hogy hasznos eredmények szülessenek a megbeszéléseken, s azok leple alatt ne folytatódjék tovább a fegyverkezési hajsza” — írja üzenetében a szovjet kormányfő. Nyikolaj Tyihonov végezetül megállapítja, hogy az európai népek érdekei megkövetelik a helsinki záródokumentumban foglaltak maradéktalan végrehajtását. Határozottan vissza kell verni minden olyan próbálkozást, amellyel kárt akarnak okozni az európai együttműködésnek akár politikai, kereskedelmi-gazdasági, akár kulturális, vagy humanitárius téren. SCHMIDT-NYILATKOZAT A csővezeték megépül HAMBURG Az NSZK szembehelyezkedik az arra irányuló amerikai kísérletekkel, hogy megakadályozzák a nyugat-európai cégeket abban, hogy amerikai licenc alapján gyártott berendezéseket szállítsanak a Szovjetuniónak a Szibériát Nyugat-Euróipával összekötő földgázvezeték építéséhez — hangsúlyozta szombaton Hamburgban Genscher külügyminiszterrel tartott kétórás megbeszélése után újságírók előtt Schmidt nyugatnémet kancellár. Sohmidt kilencnapos egyesült államokbeli és kanadai látogatásának eredményéről számolt be a külügyminiszternek és meghallgatta Genscher beszámolóját annak legutóbbi ammani és kairói útjáról. „A csővezetéket megépítik, a gáz. jönni fog” — jelentette ki a kancellár, hangsúlyozva: az Egyesült Államok tudja, hogy a nyugatnémet, a francia, az olasz és a brit kormány tartja magát a Szovjetunió iránt vállalt szerződéses kötelezettségeihez Schmidt szerint itt az ideje, hogy vége legyen a Washington és nyugateurópai szövetségesei közötti vádaskodásoknak. A kancellár ezzel összefüggésben kijelentette: az a korábbi jóslata, hogy a földgáz-ügylet. miatt támadt „családi perpatvar” az év végére elsimul, „nem optimista, hanem reális számítás’. Schmidt egyebek között elmondotta: Bonn aggódik az Egyesült Államok gazdasági helyzete és annak nyugat-európai hatása miatt. Az Egyesült Államok növekvő költségvetési deficitje hatással van az amerikai és más országok kamatlábaira, a több mint tízszázalékos kanadai munkanélküliség is részben ennek tudható be — hangoztatta a nyugatnémet kancellárÜNNEPÉLYES FOGADÁS ZÁHONYBAN Hazánkba érkezett a Békemenet ’82 Utjának tizenhatodik napján, hétfőn a délutáni órákban hazánkba érkezett a „Békemenet ’82” mintegy százfőnyi csoportja. A skandináv nőszövetség kezdeményezte demonstráció tagjai Stockholmból Leningrád érintésével jutottak el Moszkvába, majd Minszkbe. Innen két irányban indultak tovább úticéljuk, az osztrák főváros felé. A békemenet egyielől Pozsonyon át tart Bécsbe, másrészről pedig a Szovjetunió Kárpátontúli területén, s Magyarországon áthaladva. A Záhonyban hazánk földjére lépő békeharcosokat — számos nemzet békemozgalmának aktivistáit — sóval és kenyérrel fogadták. Az őket szállító Ikarus autóbuszok a határállomástól hajtottak a közeli pihenőparkba, ahol a helyi lakosok és a környékbeliek várták a békemenetet. Köszöntő beszédei Albgrt An- talné, a nyíregyházi 7-es számú általános iskola igazgatója, az Országos Béketanács tagja mondott. — Önök olyan akciót indítottak útjára — hangsúlyozta —, amely ékesen bizonyítja, hogy az élniakarás, a béke, az emberiség közös vágya, s énnek beteljesüléséért a népek képesek és. készek összefogni. Mi, magyar édesanyák is építő szerszámokat és nem gyilkos fegyvereket szánunk gyermekeink kezébe, s mélységes aggodalommal tölt el bennünket a világméretű fegyverkezés. Döbbenettel halljuk napról napra a híreket, hogy otthonok dőlnek romba ott, ahol még korántsem épült belőlük elég, ezrek és ezrek esnek az esztelen pusztítás áldozatául. Ezután Tolnai László, az Országos Béketanács leszerelési bizottságának elnöke a magyar békemozgalom nevében arról biztosította a jelenlevőket, hogy céljaik egybeesnek a hazai mozgalom törekvéseivel, annál is inkább, mert Európa újkori históriája során szinte alig akadt olyan konfliktus, amely népünk számára ne okozott volna tragédiát. — Valljuk — mondta a leszerelési bizottság elnöke —, hogy nincsenek olyan politikai célok és érdekek, melyek igazolnák új meg új tömegpusztító fegyverek gyártását, rendszerbe állítását. A magyar nép — amelynek nemzeti ügyévé és programjává vált a béke megőrzése — támogat minden olyan javaslatot, mozgalmat, amely azért küzd, hogy a nemzetközi kapcsolatokból egyszer s mindenkorra száműzzék az erőszakot és a fenyegetést. Ezért is támogatjuk a békemenet Minszk- ben nyilvánosságra hozott felhívását, amelyben a békemozgalom harcosai a világ népeihez és kormányaihoz szólva fejezték ki békeakaratukat. A köszöntésekre a békemenet résztvevőinek nevében Maria Kranzl, osztrák békeharcos válaszolt. (MTI) Szigorúbb feltétetek, fegyelmezettebb gazdálkodás Megalapozottabb készletgazdálkodásra, a pénzügyi fegyelem javítására ösztönözve a Magyar Nemzeti Bank az első félévben a korábbinál is szigorúbban bírálta el a rövid lejáratú hitelek kihelyezését. Olyan vállalatoknál, amelyeknél szervezetlenséget, indokolatlan készletezést, rendelés nélküli termelést tapasztaltak, korlátozták, vagy megtagadták a rövid lejáratú hitelnyújtást- Mivel meglehetősen sok gazdálkodó egységnél nem tudtak ilyen rövid idő alatt a szigorúbb feltételekhez alkalmazkodni, a népgazdaságban az első félév során nőtt a tartósan pénzügyi zavarban lévő vállalatok száma. Június végéig mintegy félszáz olyan vállalatot tartott nyilván a bank, amelyek esedékes fizetéseiket rendszeresen csak késve teljesítik. A pénzügyi zavarban levő vállalatok száma a gépiparban és a könnyűiparban a legnagyobb, de az építőanyag-iparban is jelentős. Az első félévben 800 millió forint értékben nyújtott ilyen célra úgynevezett eseti áthidalási hitelt az MNB. Utoljára 1979-ben volt ilyen magas a pénzügyi zavarokkal küszködő gazdálkodó egységek száma, amikor is az előző évi magas készletnövekedés következtében szigorúbb hitelezési feltételeket alkalmazott a bank, egyúttal a közgazdasági szabályozás módusolása következtében jelentősen- csökkentek a vállalati jövedelmek. A Magyar Nemzeti Bank körültekintő, visszafogott rövid lejáratú hitelezési tevékenységének a célja, hogy a vállalatokat a hatékony, piacképes termelésre ösztönözze. A vállalatok pénzügyi helyzetüket elsősorban úgy tudják javítani, ha tovább csökkentik felesleges készleteiket, gyorsírók a forgási sebességet, jobban törődnek kintlévőségeik behajtásával, a szerződések betartásával, a fizetések futamidejének csökkentésével, a gazdálkodás színvonalának javításával- (MTI) A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI Érvényben: 1982. augusztus 3-töl Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre. forintban ' Angol font 6 648,94 6 655.60 6 662.26 Ausztrál dollar 3819.45 3823.27 3827.09 Belga frank 82.06 82.14 82.22 Dán korona 452.29 452.74 433.19 Francia frank 563.68 364.24 5S4.80 Hollandi forint 1 422.93 1 424.35 1 425.77 Japán yen (1000) 150.20 130.35 150.30 Kanadai dollár 3 015.24 , 3 018.26 3 021.28 Kuvaiti dinár 13 321.31 13 334,84 13 348.17 Norvég korona 600.22 600.82 601.42 NSZK márka 1 369.92 1 571.49 1 573,06 Olasz Ura (1000) 27.8) 27.88 27.91 osztrák schilling 222.69 222.91 223.13 Portugál escudo 43.44 43.49 43.34 Spanyol peseta 34.38 34.41 34.44 Svájci frank 1 826.19 1 828.02 1 829.83 Svéd korona 626.93 627.36 628.19 Tr. és cl rubel 2 597.40 2 600.00 2 602.60 USA dollár 3 793.21 3 803.01. 3 806.81 az Államközi megAllapodAs okon alapuló hivatalos Árfolyamok VÁLTOZATLANUL AZ 1982. JÜNIUS 8-1 KÖZLÉSNEK MEGFELELŐEN VANNAK ÉRVÉNYBEN VALUTA. (BANKJEGY- ÉS CSEKK.) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1982. AUGUSZTUS 3-TÓL Pénznem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma Hollandi forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Török lira USA dollár Vásárolható Vételi Elad««! legmagasabb bankjegycímletek árfolyam ISO egységre, forintban 50 6 453.93 6 833.27 50 3708.57 * 3937.97 5000 79.68 84.60 1000 439.16 466.22 100 788.25 837.01 500 547.31 581.17 [-00 53,27 56.57 1000 1 381.62 1 467.08 10000 145.84 154.86 100 67,86 72.06 100 2 927.71 3 103.Hl 10 12 934,79 13 734.84 1000 582,80 618.84 íofifí 1 524.35 1 618.63 50000 27.04 28.72 • íooo 216.22 229.60 5000 44.13 46.83 5000 1000 100 33,38 1 773,18 33.44 1 882.86 608,73 646.39 1000 23.39 24.83 100 3 688,92 3 917,10
