Petőfi Népe, 1982. május (37. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-27 / 122. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1982. májas 21. Szovjet-osztrák államfői megbeszélések BUDAPEST __________________ H áromnapos hivatalos látogatását befejezte és szerdán elutazott hazánkból Jorge Castaneda, a Mexikói Egyesült Államok kül- .ügyminisztere. A mexikói külügyminiszter búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent vendéglátója. Púja Frigyes külügyminiszter. Jelen volt Alfonso Herrera Salcedo, Mexikó magyarországi nagykövete. (MTI) VARSÓ Első napirendi pontként a szejm három megüresedett képviselői hely betöltéséről döntött. Egy varsói és két Bndrychowi jelölt lett képviselő: kettő közülük a LEMP. egy pedig a demokrata párt tagja. A következő napirendi pont előadója Marian Krzak pénzügy- miniszter volt. Első olvasásban a parlament elé terjesztette az idei költségvetési törvény tervezetét. Közölte, hogy a kormány az idei esztendő második felében- a szejm elé kívánja terjeszteni az 1983—85-re szóló hároméves tervet, melynek értelmében lényeges változtatásokat hajtanának végre a gazdaság szerkezetében. A terv fő célja a gazdasági reform megszilárdítása és a dolgozók anyagi körülményeinek stabilizálása lesz. Odesszai csempészügy MOSZKVA Több mint 3.5 millió rubel, értékű briliánsnak, ékszernek, műkincsnek az Egyesült Államokba való csempészését akadályozták meg a közelmúltban az odesszai kikötő vámszervei — jelentette a Lityeraturnaja Gazeta című moszkvai lap. A riporter szerint A. Melik- szetjan szovjet állampolgár, akinek állandó lakhelye Los Angeles’, és aki ott egy elegáns régiségkereskedés tulajdonosa, összesen 616 nagy értékű tárgyat akart törvénytelenül kivinni a Szovjetunióból: köztük 230 briliánst, keleti szőnyegeket, antik evőeszközöket. régi érméket drágakövekkel díszített, több tízezer rubel értékű ékszereket." A kicsempészésre szánt tárgyak jelentős része a XVIII—XIX. századból származó iparművészeti remek, komoly muzeális értékkel bír. A kincseket a régiségkereskedő a Szovjetunióban élő rokonaitól vette át, akik évtizedek óta őrizgették azokat, várva az alkalmat kicsempészésükre. Az óriási értékű csempészárut a szovjet vám- szfervek elkobozták. A. Melik- szetjan ellen megindult a bírósági eljárás. • Továbbra is súlyos harcokról érkeznek jelentések az iraki—iráni frontról. Képünkön: iráni tankok Khorramshahr térségében. MOSZKVA Moszkvában szerdán délelőtt megkezdte megbeszéléseit Leo- nyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke és Rudolf Kirchschläger osztrák szövetségi elnök. Kirchschläger a legfelsőbb tanács elnökségének meghívására kedden a kora esti órákban érkezett Moszkvába. A megbeszélések napirendjén a két ország kapcsolatai és időszerű nemzetközi kérdések szerepelnek. NINCS ESÉLY A BÉKEKÖTÉSRE ? Irán elfogadhatatlan feltételei Irán nem számít az Irakkal vívott háború gyors befejezésére és nem hajlandó tárgyalásokat kezdeni Szaddam Husszein iraki elnök rendszerével — közölte kedden az angol rádió — a BBC — perzsa nyelvű szolgálatának adott interjújában Mohammad Gharazi iráni olajipari miniszter. A minisztert megkérdezték: milyen feltételekkel hajlandó Irán békét kötni. „Legkevesebb, amire számíthatunk, hogy megdől Szaddam Husszein rendszere” — hangzott a válasz. „Iránnak — fűzte hozzá — joga van arra, hogy kérje az iraki népet: döntse meg azt a rendszert, amely annyi kárt és veszteséget okozott Iránnak, emberéletben és anyagi javakban egyaránt.” Az iráni miniszter véleménye szerint országa felkészült arra, hogy akár még évekig folytassa a harcot Irak ellen. Az iráni—iraki konfliktus során először fordul elő, hogy Teherán Szaddam Husszein iraki elnök távozásától teszi függővé a két ország közötti tárgyalásokat. Irán ezzel — mutatnak rá megfigyelők — elfogadhatatlan követelést támaszt Irakkal szemben. Az iraki sajtó — jelentette az INA iraki hírügynökség — szerdán egyrészt azt hangoztatta, hogy Irak a háború húsz hónapja alatt elérte célját: „Szétrombolta az iráni hadigépezetet”. A lapok másrészt leszögezték, hogy „Iraknak soha nem állt szándékában területeket elfoglalni”. események sorokban Az árnyékgazdaság Nyugat-Európában AZ ÜGYNEVEZETT második gazdaság bizonyos hazai megnyilvánulásait is tapasztalva gyakran mintha elfelejtkeznénk arról, hogy ez a jelenség — más körülmények között, más okok miatt — a legtöbb nyugat-európai országban fellelhető. Olaszországban például a hetvenes évek második felében arra figyeltek fel a gazdaságpolitika irányítói, hogy a közös piaci tagállamok közül Itália vásárolja a legtöbb kaviárt és a Rolls-Royce gépkocsit. A luxuscikkek importjának növekedését nem lehetett magyarázni az olasz gazdaság teljesítményével. GYANÚT ÉBRESZTETT az is, hogy az indokoltnál gyorsabb ütemben nőtt a pénzforgalom, a gazdaság pénzigénye. E jelenségek magyarázata az volt, hogy a nagy- vállalatok pénzügyi nehézségei, alacsony fokú hatékonysága, rugalmatlansága v következtében gyors fejlődésnek indult a kisvállalati szektor. Ebben önmagában semmi kivetnivaló nincs, az azonban már kedvezőtlen, hogy a kisvállalatok nagy számban alkalmaznak a hatóságoknál be nem jelentett munkaerőt, olyan embereket, akik „feketén” dolgoznak. Ezeket a kisvállalatokat következésképpen nem terhelik társadalombiztosítási költségek, nem fizetnek" adót, alacsonvabbak az igazgatási és egyéb adminisztratív költségeik. A második vagy más néven árnyékgazdaságban működő vállalatoknál nincsenek szak- szervezetek, a szervezett munkások ugyanis a nagvvállalatoknál dolgoznak, ezért itt nincsenek sztráikok. hivatalos munkaügyi szabályok. Ä munkaerŐDiáci túlkínálatot, a munkanélküliséget kihasználva ezek a vállalatok sok esetben kevesebb bért fizetnek az alkalmazottaiknak, mint a nagy magántőkével, vagy állami részvétellel működő cégek. A nagy verseny miatt az árnyékgazdaság vállalataiban foglalkoztatottak igyekeznek minél jobb teljesítményt nyújtani, jó a munkaerkölcs. Áz árnyékgazdaság vállalatai tehát az adófizetés elmulasztása mellett az alacsony bérek miatt is versenyképesebbek más vállalatoknál. Becslések szerint az árnyékgazdaság Olaszországban mintegy 7 millió főt, a hivatalos statisztikában szereplő foglalkoztatottak egyharmadát alkalmazza. Foglalkoztatottai között megtalálhatók a nagyvállalatok szakképzett alkalmazottai, mérnökei stb. Az árnyékgazdaság teljesítményének hivatalos elismeréseként 1978-ban 10 százalékkal felértékelték az olasz nemzeti jövedelmet (pontosabban a bruttó belföldi terméket, a GDP-t). Más becslések szerint az árnyékgazdaság teljesítménye épnél jóval nagyobb, a GDP 30—40 százalékára rúg. Ennek beszámításával Olaszország elérheti Nagy- Britannia bruttó hazai termékének értékét, s ez fényt derít arra, hogy miért élnek jobban az olaszok annál, mint amit a hivatalos statisztikai adatok mutatnak. AZ ÁRNYÉKGAZDASÁGGAL összefonódott, hagyományos köny- nyűipari ágazatokban (bőr- és cipőipar, textil-ruházati ipar stb.) működő kisvállalatok exportjukét is jelentékeny mértékben fokozták, s jelentősen hozzájárultak a hetvenes évek második felében a kereskedelmi mérleghiány mérsékléséhez. A többi dél-európai országot illetően csak a görög árnyékgazdaságra vonatkozóan állnak rendelkezésre adatok. A becslések szerint az árnyékgazdaság teljesítménye a hivatalos GDP 20 százalékára rúg. Ennek azonban az olaszországinál jóval nagyobb a nem termelő, parazita része, amit célszerűbb lenne beruházásokra, exportra fordítani. A hadsereg 1980. szeptemberi hatalomátvétele előtt Törökországban is számottevő volt az árnyékgazdaság nemzetgazdasági súlya. A legtöbb európai fejlett tőkés országban az árnyékgazdaság kialakulása nem a nagyvállalatok nehézségeihez, hanem a magas jövedelemadókhoz kapcsolódik. Egy bizonyos szint felett ugyanis a pótlólagos jövedelmeknek aránytalanul nagy hányadát kell adóként befizetni, ami az embereket nem több munkára, hanem az adózás alóli kibúvók keresésére serkenti. Az adózást kikerülő feketemunka a legnagyobb méreteket Svédországban 'öltötte, ahol az adóterhek közismerten a legnagyobbak. A MÁSODIK GAZDASÁGBAN az elvégzett munka értéke igen gyakran nem pénz formájában jelenik meg. Ha egy fogorvos megcsinálja egy autószerelő fogát, biztos lehet benne, hogy az autószerelő hasonló értékű szolgáltatást nyújt neki kocsija legközelebbi műszaki felülvizsgálatakor. Mindkét fél jól jár, mert magas adók kifizetése nélkül jut hozzá bizonyos szolgáltatásokhoz. Becslések szerint 1978-ban a svéd háztartások 20 milliárd koronánál több árura és szolgáltatásra tettek szert annál, mint amennyire a hivatalosan ismert bevételeikből futotta. A kieső állami adóbevételek a GDP *91—5 százalékának feleltek meg. Losoncz Miklós A szövetkezetek kereskedelmi munkája a TOT elnöksége előtt. Súlyos brit veszteségek (Folytatás az 1. oldalról.) a világszervezet székhelyén. A BT ezt követően valószínűleg hivatalosan is összeül, hogy megvizsgálja azt a kompromisszumos határozattervezetet, amely jószolgálati tevékenységének egy hétre szóló felújítására kéri fel Perez de Cuellar ENSZ-főtitkárt egy brit—argentin tűzszünet elérése érdekében. New York-i diplomáciai források szerint mind Nagy-Britannia, mind Argentína elfogadta a kompromisszumos formulát, s ez elhárította a határozattervezet elfogadásának akadályait. Korábban Nagy-Britannia minden olyan határozattervezetre vétót helyezett kilátásba,, amely tűzszünetre szólította volna fel a feleket. A jelenlegi tervezet — források szerint — az azonnali tűzszünetre való felhívás helyett arra kéri fel a világszervezet főtitkárát, hogy jószolgálati tevékenysége keretében tegyen lépéseket a tűzszünet elérése érdekében. Felszólítja továbbá a harcoló feleket, hogy teljes mértékben működjenek együtt az ENSZ főtitkárával az ellenségeskedések beszüntetése érdekében. II. János Pál pápa június 11— 12-én látogatást tesz Argentíná- ban — jelentették be szerdán hivatalosan Buenos Airesben. Mint ismeretes, a katolikus egyházfő pénteken indul angliai látogatásra. A Szocialista Internacionálé tanácsának ülése „A Szocialista Internacionálé célja változatlanul a kelet—nyugati kapcsolatok javítása, a leszerelés elősegítése” — jelentette ki szerdán a Szocialista Interna- cionálé tanácsa helsinki ülésének megnyitóján elhangzott beszédében Kalevi Sorsa finn miniszterelnök, a' Finn Szociáldemokrata Párt elnöke. Sorsa biztatónak ítélte a Szovjetunió békekezdeményezéseit, s ennek nyomán az amerikai reagálás hangvételének a legutóbbi időben történt módosulását. „Mindez — mondta — jó‘alapot ad arra, hogy a Szocialista Internacionálé kedvezőbb körülmények között folytathassa a leszerelés ügyének szorgalmazását.” A tanács ülésén 48 párt több mint 100 képviselője vesz részt. Willy Brandt, a Szocialista In- ternacionálé elnöke újságírók kérdéseire válaszolva úgy ítélte meg, hogy a Szocialista In- ternacionálé pártjai most jobb nemzetközi légkörben ülhetnek össze, mint akár még néhány hónappal ezelőtt. A nagyhatalmak közötti tárgyalások megkezdésének kilátásai ugyanis lényegesen ‘javultak — közölte Brandt, majd hozzáfűzte: lehetőség nyílt a közepes hatótávolságú és az interkontinentális nukleáris fegyverzet korlátozásáról folytatandó megbeszélések párhuzamos megindítására is. A Szocialista Inter- nacionálé tanácsának ülését — mondta Brandt — azonban jelentősen befolyásolják a Falkland- (Malvin-) szigeti válság kapcsán kialakult eltérő vélemények. Cannes-i dijak A 35. cannes-i nemzetközi film- fesztivál nagydíját, az Arany Pálmát szerdán ex-aequo, egyenlő alapon az „Eltűntnek nyilvánítva” című, Costa Gavras rendezte film (Egyesült Államok), valamint Yilmaz Güney (Törökország) „Yol” című alkotása kapta meg. (Két nagy díj at legutóbb két évvel ezelőtt adtak ki.) A fesztivál 35. évfordulójának nagydíját a zsűri Michelangelo Antonioninak ítélte oda „életműve kutató szelleméért és állandó időszerűségéért”. A zsűri nagydíját Paolo és Vittorio Taviani olasz rendezők alkotása, a,„San Lorenzo éjszakája” nyerte el. A legjobb rendezőt megillető díjat WernertHerzog (NSZK) kapta a „Fitzcarraldo” című film rendezéséért. . A legjobb férfialakításért járó díjat Jack Lemmonnak ítélték az „Eltűntnek nyilvánítva” című filmben nyújtott alakításáért. A legjobb női alakításért járó díjat Jadwiga Jankowska-Cieslak kapta Makk Károly „Egymásra nézve” című filmjében nyújtott alakításáért. Az „Egymásra nézve” egyébként elnyerte a Kritikusok Nemzetközi Szervezetének (FTPRESCT) külön- díját is. A szervezet hivatalos díjával a „Yol” című török filmet jutalmazták. Oothár Péter filmie, a „Megáll az idő” eav francia filmmel közösen az ifjúsági díjat kapta meg. 1 A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöksége szerdád ülésén, aimelyen Szabó István elnökölt, a mezőigazdasági szövetkezeteik áruforgalmi és kereskedelmi munkáját elemző előterjesztést vitatta meg. A testület megállapította: a szövetkezetek árutermelésének aránya az állattenyésztésiben elérte a 95, a növénytermelésben pedig a 70 százalékot, vagyis a termelés eredményének döntő része nem a helyi felhasználást szolgálja, hanem áruvá válik. Ez a magas áru- hányád a szövetkezeteket valóság" gal kényszeríti arra, hogy új típusú és a kölcsönös érdekeken alapuló kapcsolatokat építsenek ki,a kereskedelmi szervezetekkel, és egyúttal arra is, hogy fokozzák az üzemen belüli feldolgozás arányát. A tsz-ek területi szövetségei és a TS2KER összesen 460 szakembert foglalkoztat — a szövetkezetek megbízásából — áruátadói minőségben. Számukat és az általuk nyújtott szolgáltatásokat a jövőben indokolt növelni és bővíteni. örvendetesnek tartotta az elnökség, hogy a termelőszövetkezetektől a korábbinál lényegesen több vállalat, gyár és intézmény vásárol közvetlenül. Nem fejlődött viszont a tsz-eknek a saját boltokban és piacokon lebonyolított forgalma. A 2100 szövetkezeti üzlet és vendéglátóhely forgalma évi 4—5 milliárd forint körül állandósult. Továbbra is emelkedőben van ellenben a háztáji kiskerti gazdaságokból származó és a közösön keresztül értékesített áruk aránya. Az elmúlt öt évben ez több mint kétszeresére nőtt és értéke meghaladta a 34 milliárd forintot, ami a szövetkezetek kistermelését segítő-ösztönző munkáját dicséri. A Bács-Kisklun megyei kiskereskedők immár hagyományossá vált békenagygyűlésüket tegnap délután tartották meg Kecskeméten, a KISOSZ székházában, ez alkalommal a Hazafias Népfront városi bizottságával közös szervezésben. Az ünnepi beszéd után — melyet dr. Kraszkó' Károly, a HNF Béke és Barátság munkabizottságának tagja mondott — kitüntetések átadására került sor. A hazai borszőlő-nemesítés értékelésével egybekötve borbírálatot tartottak Kecskeméten a mik- lóstelepi szőlőkutató állomáson. A- hagyományos minősítésen — kedden és szerdán — az alföldi homokra nemesített 45 elismert és fajtajelölt 1981. évjáratú bora vizsgázott. Az első nap a kutatók „vallatták” az új fajták leveinek értékmérőit, másnap a termelő- gazdaságok borászai véleményezték a jövő fajtáit, illetve a nagyüzemekben már termést adók borait. A Miklóstelepen nemesített Ezüstfürtűből és Jubileum 75-bol már kétszáz hektáron teremnek a tőkék, és folyamatos a legújabbak termőbe vonása is. Ezt megelőDerekas munkát végeztek a legutóbbi hónapokban, hetekben a nyomdák, így időre elkészült, már a terjesztői hálózatban, a bolti raktáraikban van az a 112 új könyv, amely az idei ünnepi köny vhét kínálatát jelenti, — közölté Zöld Ferenc, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének főtitkára a könyvhét szerdai 'sajtótájékoztatóján a zeneművészek klubjában. Rap- csányi László, a Magyar Rádió főmunkatársa, Antal László, az Európa Könyvikiadó irodalmi vezetője, Bor Ambrus és Szentmi- hályi Szabó Péter író, valamint Hermann István az ELTE filozófiatörténeti tanszékének egyetemi tanára beszélgetett az újságírókkal a hazai olvasókultúra alakulásáról, s arról, hogy a kiadás, a terjesztés hogyan és mennyire tudja kiszolgálni a közönség fokozódó könyvigényeit. A teljes választékról 24 oldalas részletes tájékoztatófüzet készült az olvasóközönségnek, ez a kiadvány > ingyen beszerezhető bármelyik könyvesboltban, s a legtöbb munkahelyi terjesztőnél. Antológiák, versek és drámák, magyar regények és elbeszélések, történelmi és politikai kötetek, filozófiai, pszichológiai, szociológiai tanulmányok, külföldi prózai művek, irodalmi képeskönyvek, irodalomtörténeti munkák,. képAz utóbbi években számos központi intézkedés segítette a szövetkezeti exportáru-termelés fokozását. Az új külkereskedelmi társaságokban 200-nái több tsz és szövetkezeti társulás vesz részt ■közös érdekeltség és együttes felelősség alapján. A közvetlen exportérdekeltség azonban — _bár ha fejlődött is — még mindig csak a szövetkezeteknek, illetve azok árutermelésének csak egy kisebb részét érinti. Ebben szerepe van annak is, hogy a kül- kereskedelmii vállalatoknak a belföldi, a termelőszövetkezeti partnerekkel fenntartott kapcsolatai egyelőre még fejletlenek. Ezér.t arra van szükség, hogy a termelőüzemek szintén rendelkezzenek a piacfeltárás és a kapcsolatteremtés önálló szervezeti módszerével. Ezen a téren tovább kell lépniük mind a termelőüzemeknek, mind 1 pedig az érdekképviseleti szerveknek. Az elnökség hangsúlyozta: változatlanul fenn kell tartani, sőt erősíteni keli az agrárpiac kínálati jellegét és a többcsatornás értékesítést. Változatlanul fontos, hogy közelebb kerüljenek a termelők a fogyasztókhoz, ezzel ugyanis lerövidíthetik az áru útját, javítva a minőséget. A jövőben a termelőszövetkezetek területi fórumain rendszeresebben értékelni kell a kereskedelmi munka helyi feltételeinek változásait. A tsz-eknek minél előbb fel kell készülniük arra, hogy a nem tröszti szervezetben működő feldolgozó és kereskedelmi szervezetekkel való együttműködés új lehetőségeit hasznosítsák, és arra is, hogy hosszabb távra szóló tervek alapján önállóan vagy más gazdálkodó szervezetekkel együttműködve bővítsék a helyi feldolgozótevékenységet. (MTI) A békemozgalomban Ivégzett kiemelkedő tevékenységért az Országos Béketanács emléklapját kapta a KISOSZ megyei szervezete és a kecskeméti házgyár Dimitrov szocialista brigádja. Ugyanebben az elismerésben részesült Goldea Mihály, dr Med- veczky Pál, Rozsnyai Simon. Talmácsi Balázsné, Varga János és Váczi Tamás. zően azonban vizsgázni kell termőhelyi alkalmazkodásból, hogy az adott tájegység klímaviszonyai között biztonságosan termelhetők legyenek a jellegzetes bort adó fajták. Mindezeknek a kívánalmaknak jó néhányan megfelelnek a borbí-. rálaton bemutatottak, érdemes szaporításukat siettetni. Indokolja ezt az is, hogy igény van az új borszőlőfajtákra, s a termelő gazdaságok keresik a tájjellegnek és a piaci követelményeknek legmegfelelőbbeket. Tavaly 4,5 millió szaporítóanyagot adtak át a hazai kutatóintézetek a termelő gazdaságoknak, ahol 2000 hektáron kaptak helyet a legújabb fajták. ző- és zeneművészeti albumok, gyermek- és ifjúsági könyvek szerepelnek a választékban. A könyviheti újdonságok együttes péljjányszátna csaknem 3 millió 300 ezer. Nagy példányszámban jelentek meg, s a korábbi évekhez hasonlóan, ezúttal is a könyvhét idején féláron kerülnek forgalomba az utóbbi időszak hazai lírali, prózai és drámai termését reprezentáló gyűjtemények, a Szép Versek 1981, a Körkép ’82, a Rivalda 80—81, valamint a Kossuth Kiadó mindinkább publicisztikai jellegűvé váló, évenként megjelenő antológiája, az írőszem-' mel. Ami az eseményeket illeti, Budapesten május 28-án, pénteken 15 órakor lesz a megnyitóünnepség a belvárosi Vörösmarty téren, ahol Hubay Miklós, az Írószövetség elnöke mond beszédet. A vidéki programsorozatot május 29-én Salgótarjánban rendezendő ünnepséggel vezetik be, a szövetkezeti könyvterjesztés könyvhét- nyitányát pedig ugyanezen a napon Bicske nagyközségben tartják, Az ünnepi könyvhét alkalmá- ■ ból Budapesten a Váci utca 10. szám alatti Gondolat Könyvesboltban, a hajdani patinás Cserépfalvi Könyvkiadó és könyvkereskedés épületében emléktáblát avatnak. (MTI) Békenagygyűlés Új hazai szőlőfajták A könyvhét újdonságairól X
