Petőfi Népe, 1982. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-21 / 92. szám
« PETŐFI NÉPÉ • 1982. Április 21. SCHMIDT KANCELLÁR BESZÉDE A MÜNCHENI KONGRESSZUSON Az SPD elutasítja a hidegháborúhoz való visszatérést Vendégünk Wojciech Jaruzelski Wojciech Jaruzelski hadseregtá- bornok, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, miniszterelnök, nemzetvédelmi miniszter 1923. július 6-án született Kurówban, a lub- lini vajdaságban, értelmiségi családban. A 11. világháború alatt a Szovjetunióban tartózkodott, ahol 16 éves korától munkásként dolgozott. 1943-ban belépett a Szovjetunióban ■ megalakuló lengyel hadseregbe. Ugyanebben az évben elvégezte Rjazanyban a gyalogsági tisztiiskolát, és ezt követően a Henryk Dabrowski 2. gyalogsági hadosztály felderítő szakaszparancsnokaként, majd ezredfelderítő-parancs- nőkként harcolt az 1. lengyel hadseregben a \II. világháború befejezéséig. A háborút követően 1947-ig részt vett a földalatti bandák elleni harcokban és a néphatalom megszilárdításában. Kitüntetéssel végezte el a gyalogsági főiskolát és a Swierczews- ki vezérkari akadémiát. A hadseregben sok fontos vezető beosztást töltött be. Többek között előadó, a katonai akadémiai bizottság elnöke, tiszti tanfolyamok vezetője, valamint a harcképzési főcsoportfőnök helyettese volt. A lengyel néphadsereg 12. gépesített hadosztályának parancsnokaként is tevékenykedett. 1960 júniusában a lengyel néphadsereg politikai csoportfőnökének 1962, májusában pedig nemzetvédelmi miniszterhelyettessé nevezték* lei. 1968 óta nemzetvédelmi miniszter. 1964 óta a LEMP KB tagja, 1971-től pedig a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja. A LEMP IX., rendkívüli kongresz- szusán ismételten megválasztották a LEMP KB és a politikai bizottság tagjává. Wojciech Jaruzelski a lengyel parlament, a szejm képviselője. A szejm 1981. február 11-i ülésén kinevezték a minisztertanács elnökévé, a nemzetvédelmi miniszteri tárca megtartása mellett. A gazdasági reformbizottság elnöke, valamint a Zbowid (lengyel par- tizánszövetség) főtanácsának elnökhelyettese. A LEMP KB 1981. október 16 -18-án tartott 4. plénumán megválasztották a LEMP KB első titkárává. A katonai szükségállapot 1981. december 13-án történt bevezetése óta a nemzeti megmentés katonai tanácsának elnöke. (MTI) MÜNCHEN A Német Szövetségi köztársaság, az ország szociálliberális kormánya, a Német Szociáldemokrata Párt a jövőben is a béke megőrzését tekinti legfontosabb politikai feladatának és elutasítja a hidegháborúhoz való visszatérést — jelentette ki Helmut Schmidt kancellár kedden, az SPD müncheni kongresszusának második napján. Kétórás beszédében hangsúlyozta, hogy a szociáldemokrata és a szabaddemokrata párt kormánya fennállásának 12 éves története alatt az erőszakról való lemondással és szerződések megkötésével törekedett a Kelet és a Nyugat közötti bizalom megteremtésére és elmélyítésére. Ezt a célt szolgálta a szocialista országokkal való gazdasági együttműködés kialakítása is. — Az NSZK visszavonhatatlanul a nyugati szövetségi rendszer tagja, az Egyesült Államokhoz fűződő szoros kapcsolata meghatározó jelentőségű az ország biztonsága. jövője szempontjából — jelentette ki a kancellár, hozzáfűzve: ez azonban nem jelenti azt, hogy mindenben, így a társadalom- és gazdaságpolitikában is modellnek kell tekintenie az Egyesült Államokat. Ez a szövetségi viszony nem zárja ki a másik fél bírálatát, és a rendszeres, egyenlő jogokra épülő konzultációkat sem. A jelenlegi feszültség csökkentése érdekében Helmut Schmidt elengedhetetlennek nevezte a politikai párbeszéd folytatását a két nagyhatalom között, és azért szállt síkra, hogy Leonyid Brezsnyev és Ronald Reagan személyes találkozó keretében is ismerje meg a másik fél álláspontját. — Egy ilyen csúcstalálkozó mindkét nagyhatalom érdekét szolgálná, és fontos ösztönzést jelentene a leszerelés, a fegyverzetellenőrzés számára — állapította meg a kancellár. A kormányfő a két szövetségi rendszer közötti, megközelítően azonos katonai erőegyensúlyt nevezte a nyugatnémet külpolitika céljának, ugyanakkor megismételte azt a jól ismert álláspontját, amely szerint ezt az erő- egyensúlyt a Szovjetunió sértette meg a közép-hatótávolságú fegyverek területén elért — állítólagos — fölényével. Ebből az alapállásból kiindulva, Schmidt elutasította az SPD balszárnya által korábban szorgalmazott kétoldalú moratóriumot. A lengyelországi helyzettel kapcsolatban a kancellár megismételte a nyugatnémet kormány ismert várakozásait. így — egyebek között — a Szolidaritás működésének engedélyezését sürgette, egyúttal azonban határozottan elutasította, hogy az NSZK szankciókat alkalmazzon Lengyelországgal szemben. Argentína a riói paktum alkalmazását kéri Argentína hétfőn jegyzékben kérte az Amerikai Államok Szervezete állandó tanácsának összehívását. Az argentin kérés — közölte Raul Quijano, a dél-ameri- kai ország ÁÁSZ-képviselöje — azt célozza, bogy Argentína közvetlenül az Amerika-közi kölcsönös segítségnyújtási szerződés (riói paktum) alkalmazását kérje az argentin—brit vitában. Az argentin képviselő azzal indokolta kormánya kérését, hogy a brit flotta folytatja útját a Falkland- (Malvin-) szigetek felé, és ezáltal „napról napra növekszik a veszély”. Az 1947-ben született szerződés NEW YORK A megszállt arab területeken folytatott izraeli terrorcselekményekért az Egyesült Államokat felelősség terheli — jelentette ki hétfőn Ricsard Ovinnyikov, a Szovjetunió képviselője az ENSZ Biztonsági Tanácsa rendkívüli ülésének vitájában. Mint ismeretes, a BT rendkívüli ülését a jeruzsálemi Al-Aksza me- csetbeh húsvét vasárnapján történt incidens megvitatására hívták össze. A szovjet képviselő rámutatott : az amerikai—izraeli stratégiai együttműködési megállapodás ad lehetőséget és módot a Tel Aviv-i kormánynak arra, hogy a Közel-Keleten megvalósítsa terjeszkedő politikáját. Ovinnyikov, felszólította a Biztonsági Tanácsot, hogy határozottan ítélkimondja, hogy bármely ameri" kai állam ellen intézett külső fegyveres támadást úgy kell értelmezni, mintha az támadás lenne az amerikai kontinens minden állama ellen, s a támadás elhárításában mindenkinek részt kell vennie. A szervezet állandó tanácsa kedd délután ült össze, hogy szavazzon arról, összehívják-e az Amerikai Államok Szervezetének külügyminiszteri értekezletét a Falkland- (Malvin-) szigetek körül kialakult válság megvitatására. Á külügyminiszteri értekezlet ösz- szehívását egyszerű többséggel szavazzák meg. je el Izraelt legutóbbi cselekedeteiért. New York-i források szerint a BT az Egyesült Államok vétója miatt valószínűleg nem hoz majd egységes határozatot. A hírszolgálati irodák jelentése szerint Begin izraeli miniszterelnök Izrael washingtoni nagykövetén keresztül levelet juttatott el Lawrence Eagleburger amerikai külügyminiszter-helyettesnek. amelyben kéri az Egyesült Államokat, hogy vétózzon meg mindenfajta Izraelt elítélő döntést. Egyes források szerint Izrael hasonló levelet juttatott el a francia és a brit kormányhoz is. Új szovjet űrállomás Űj szovjet űrállomás kering a Föld körül: hétfőn útnak indították a Szaljut—7 tudományos űrállomást. A Szaljut—7 pályájának legtávolabbi pontja jelenleg 278, legközelebbi pontja 219 kilométerre van a Föld felszínétől. A hivatalos közlemény szerint, az új űrállomás pályára állításának célja annak a kutatási programnak a folytatása, amelyet a tudomány és a népgazdaság hasznára végeznek a szovjet tudományos űrkomplexumokon. Kipróbálnak több új, korszerűsített műszert, berendezést, és rendszert, is. Az egyelőre személyzet nélkül működő űrállomást a földi irányító központ a Szovjetunió területén lévő követő állomások, valamint az Atlanti-óceánon hajózó Szergej Koroljov kutatóhajó segítségével irányítja. Az új állomásra, amennyiben az a személyzet nélkül megtartott próbákon megfelelően működik, nyilvánvalóan rövid időn belül elküldik az első állandó személyzetet. Erre azonban csak akkor kerülhet sor. ha a rendkívül bonyolult és összetett próbaüzemelés sikeres lesz. Az új űrállomás fogadja ebben az esetben majd a szovjet—francia űrexpedíció három tagját, akik előreláthatólag júniusban indulnak el egyhetes útjukra, addig azonban a Szaljut7-et már „be kell lakni” — működését, berendezéseit ki kell próbálni. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI Izrael vétóra szólítja az USA-t NAPI KOMMENTÁR Hispániái tavasz Nem is oly régen még olyan megállapításokat olvashattunk, amelyek szerint „Spanyolország már a közelgő labdarúgó-világbajnokság lázában ég”. A múlt hét vége óta Hispánia hőmérséklete — sajnos — más veszélyesebb vibrálások miatt szökött fel. 1982 zaklatott tavaszán először Baszkföldről kezdték kopogni a telex-gépek a híreket őrszobák, laktanyák megtámadásáról. Legutóbb, most vasárnap hajnalban detonáció reszkettette meg a fővárost is: felrobbantották Madrid új automata telefonközpontját, nyilvánvalóan érzékeltetve ezzel, hogy az ETA nem korlátozza akciósorozatát a baszk térségre. A kormány a belbiztonsági alakulatokon kívüli az eddiginél sokkal jobban bevorya a terroristák elleni hadjáratba (mert most már erről van szó) mindhárom haderőnem egységeit is.. Az intézkedésekről a kormányfő hétfőn kihallgatáson tájékoztatta János Károly királyt; aki egyszeméjyben a fegyveres erők főparancsnoka. A belügyminiszter közölte, hogy egyelőre nincs szó a rendkívüli állapot bevezetéséről, de a kormány kész minden alkotmányos eszközt bevetni a terroristák offenzívájának letörésére. Cui prodest? Kinek használ? A régi rómaiak óta minden oknyomozás alapkérdése ez. Amint az a spanyol közvélemény reagálásaiból kitűnik, nemcsak a kommunisták. sőt nem is csak a baloldal véleménye egyezik meg: bármily megtévesztők is lehetnek első pillantásra a terroristák (mondjuk csak ki: demagóg) jelszavai, tetteik semmiképpen nem a spanyol demokráciának, a progresszió erőinek használnak, hanem a múlt, kísérteteinek. Gondoljuk csak meg: az ETA (vagy a nevében cselekvők) akciói akkor kezdődtek, amikor még mindig nagy hatalommal, pénzzel és befolyással rendelkező erők igyekeznek hangulatot kelteni a katonai puccskísérlet bíróság előtt álló résztvevői mellett. Olyan erőkről van szó, amelyek érdekei (és ez. sajnos, nemcsak spanyol sajátosság) a szélsőségeken összefonódnak:, mind a terro- istáknak, mind a szélsőjobboldal híveinek a „minél rosszabb, annál jobb” a jelszava. Állandósítani a félelmet, a bizonytalansár got, bebizonyítani, hogy a demokrácia „gyenge”, „az erő” kultuszát propagálni — ez a robbantok nyilvánvaló célja. Tetteik nem Baszkföld nagyobb szabadságát szolgálják, hanem azt eredményezhetik, hogy Hispánia lesz kevésbé szabad. H. E. Az nul I érvényben 1982. április 20-tól Devizán«!! , h Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6175.60 6181.78 6187,96 Ausztrál dollár 3676,64 3680,32 3684,00 Belga frank 76,73 76,81 76,89 Dán korona 424,46 424,88 425,30 Francia frank 555,91 556,47 557,03 Hollandi forint 1306.49 1307,80 1309,11 Japán yen 1000 141,22 141.36 141,50 Kanadai dollár 2841.12 2843,96 2846,80 Kuwaiti dinár 12190,11 12202,31 12214,51 Norvég korona 574.06 571,63 572,20 NSZK márka 1451,16 1452,61 1454,06 Olasz líra (1000) 26,41 26,44 26,47 Osztrák schilling 206,51 206,72 206,93 Portugál escudo 48.30 48,35 48,40 Spanyol peseta 32,79 32,82 1 32,85 •Svájci frank 1778,51 1780,29 1702,07 Svéd korona 588,49 589,08 389,67 Tr. és cl, rubel 2597,40 2600.00 2602,60 USA-doliár 3494,77 3498,27 3501,77 VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK államközi megállapodásokon ala puló hivatalos árfolyamok változatla- az 19«2. február 9-i Közlésnek megfelelően varinak érvényben. Érvényben 1982. április 20-tól Pénznem Vásárolható Vételi Eladási legmagasabb árfolyam 100 egységre. ba nk jegy címletek forintban Angol font 50 5996.33 6367,23 Ausztrál dollár 50 3569,01 3790,73 Belga frank 5000 74,51 79,11 Dán korona 1000 412,13 437,63 Finn «korona 100 735.51 781.01 Francia frank 500 530,78 573.10 Görög drachma 500 53.99 57.33 Hollandi forint 1000 1268.37 1347.03 Japan yen (1000) 10000 137,12 145,60 jugoszláv dinar • ioo; | 65,52 69.58 Kanadai dollar 100 2758,64 2929.28 Kuvaiti dinar 10 11836.24 12568.38 Norvég körona. 1000 554.48 \ 588,78 NSZK-inárka 1000 1409,03 1496.19 Olasz líra (1000) 50000 25.63 27,23 Osztrák schilling 1000 200.52 212.92 Portugal escudo 5000 46,90 49,80 Spanyol peseta 5009 31,84 33,80 Svájci frank 1000 1726,88 1833,70 Svéd korona 100 571,41 606.75 Török líra 1000 23,00 24,42 USA-doliár 100 3393,32 3603,22 Modenái párteloadó megyénkben Előadó- és tanulmánykörútra Bács-Kiskunba érkezett Cesare Remondi, az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottsága pártoktatási szekciójának munkatársa, Emilia Romagna tartomány és a Modena megyei pártbizottság tagja. Az olasz testvérmegye pártelőadóját tegnap reggel Katanics Sándor, a megyei pártbizottság titkára fogadta. Az ' olasz előadó ezután megtekintette Kecskemét nevezetességeit, majd a Tudomány és Technika Házában értelmiségi találkozón vett részt. Ma Kalocsára látogat olasz vendégünk, a továbbiakban pedig Kecelen a Nevelési Központ munkájával ismerkedik és előadást tart a járás párttitkárai, propagandistái számára. Csütörtökön délután Kecskeméten „A békéért folytatott harc keretei a jelenlegi helyzetben, az Olasz Kommunista Párt szerepe a békéért, a haladásért vívott harcban” címmel kerül sor Cesare Remondi előadására, aki pénteken utazik ei megyénkből. i Agrárpolitikai újságírók a Kiskunhalasi . Állami Gazdaságban A Magyar Újságírók Országos Szövetségének agrárpolitikai szakosztálya tapasztalatcserét szervezett a Kiskunhalasi Állami Gazdaságban. A mezőgazdasági nagyüzemben az újságírók meghallgatták Katona István igazgató tájékoztatóját. Elmondta, hogy tavaly 93(1 millió forint termelési érték mellett negyvenegymilliós nyereséget értek el. Az üzemben 140 felsőfokú képzettségű, 300 középiskolát végzett szakember dolgozik. Mindez jelzi a gazdaság kollektívájának szakmai felkészültségét. Az ország különböző területéről érkezett újságírók elsőnek a bor- kősav-üzemet látogatták meg. Megismerkedtek az évente 40 ezer tonna törkölyt és a jelentős meny- nyiségű borseprőt feldolgozó gépsorokkal.- Az üzemben gyártott vegyszer felét a Chinoin Gyógyszergyár használja fel segédanyagként. Természetesen ennek feltétele, hogy a végtermék teljes tisztaságú legyen. A .borkősavat felhasználják még az élelmiszer- iparban ízesítő anyagként, sőt a kereskedelmi forgalomban kapható citrompótlónak is egyik alkotóeleme. Az üzem vezetője Baráti Péter többek között elmondta, hogy. azelőtt a feldolgozás utáni mellék- termékből takarmányt készítetlek. Sajnos erről a magas energiaárak miatt le kellett mondaniuk, de gondoskodtak új felhasználási módjáról. Humusztrágyát készítenék, amellyel hatásosabban lehet növelni a terméseredményeket. Az újságírók a gazdaságban megismerkedtek a korszerű szőlő- telepítéssel és a húshasznú szarvasmarha-tenyésztés módszereivel iS. Sz. P. M. Közlekedésbiztonsági nap Kecskeméten # A Csúcsforgalom riportere az érdeklődők gyűrűjében. (Tóth Sándor felvétele) A Kecskemét Városi és Járási Közlekedésbiztonsági Tanács kedden közlekedésbiztonsági napot rendezett az országos közlekedésbiztonsági hónap keretében. Délután Keressük a legjobb hivatásos gépkocsivezetőt címmel vetélkedőt hirdettek. Nem kevesebben, mint harminchétén mérték össze tudásukat az ötfordulós versenyen, amely négy tesztláp kitöltéséből és gyakorlati vezetésből állt. A legjobbnak Törocsik Árpád, a VOLÁÍ} 9. sz. Vállalat gépkocsivezetője bizonyult, megelőzve Fekete Jánost, a Fémmunkás és Hojsza Józsefet, a Szikrai Állami Gazdaság gépkocsivezetőjét. Fél öt után néhány perccel került sor a Magyar Rádió nyilvános adására, a Csúcsforgalomra, amelyet a rádió népszerű riportere, Petress István vezetett. Az adásban főként Kecskemét helyi közlekedéséről, annak gondjairól esett szó. Járművel vagy gyalog, az úton társak vagyunk címmel került sor a Tudomány és Technika Házában este fél 7 órakor arra a köz-' lekedési fórumra, amelyen a vá-, rosi tanács, a rendőrség, a MERKUR, az AUTÖKER, az ÜTIN- i’ORM, az ATI, a városi és járási Kj3T, a VOLÁN 9. számú Vállalat, az Állami Biztosító, a Közúti Igazgatóság, az AFIT és a Magyar Autóklub megyei szervezeté; nek képviselői válaszoltak a kérdésekre, amelyek főként a tömeg- közlekedést, az alkatrészellátást érintették. A Tudomány és Technika Háza, előtt a Magyar Autóklub díjmentes fényszóróbeállítást végzett, az ATI kecskeméti iskolája üzemanyag-takarékos vezetéstechnikát mutatott be, s az AUTÓKER mozgóbolttal állt az autósok rendelkezésére. G. G. A nemzetközi áruszállítás feladatai Az országgyűlés építési és közlekedési bizottságának ülése Külkereskedelmi forgalmunk növekedésével lépést tartott. a közlekedési vállalatok szállítás: teljesítményének emelkedése, az elmúlt években gyors ütemben fejlődött a nemzetközi áruszállítás. Ezt állapította meg keddi ülésén az országgyűlés építési és köz- • lekedési bizottsága. Az ülést legnagyobb nemzetközi közúti fuvarozó vállalatunk, a HUNGARO ' CAMION központi telekhelyén rendezték meg. Beszámolójában Pullaii, Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter a közlekedés nemzetközi áru- szállítási tevékenységéről adott áttekintést. A vitában a versenyképesség javításának lehetőségeivel foglalkoztak a legtöbben. Kerényi József (Bács-Kiskun megye) á jelenlegi korlátozott beruházási lehetőségek miatt féltette az ágazat jövőjét, ám a miniszteri válaszból kitűnt, hogy az érdekeltségi viszonyok fejlesztésében még nagyon sok tartalék, rejlik. A közlekedési vállalatoknak minden tekintetben felelősséggel, önállóan gazdálkodó egységekké kell válniuk. E folyamat már megkezdődött, s lassan megváltozik az a korábban jellemző helyzet, hogy. például a MÁV-nak ■„udvaroltak” a megbízók fuvar- igényeik teljesítése érdekében.
