Petőfi Népe, 1981. december (36. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-06 / 286. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜL JETIK! AZ MSZMP BACS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA xxxvi. évi. 286. szám Ára: 1,40 Ft 1981. december 6. vasárnap Összehívták az országgyűlést A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az Alkotmány 22. paragrafusának 2. bekezdése alapján az országgyűlést december 17-én, csütörtök délelőtt 10 órára összehívta. A Minisztertanács javasolja, hogy az országgyűlés tűzze az ülésszak napirendjére a Magyar Népköztársaság 1982. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslatot, valamint a külügyminiszter beszámolóját a kormány külpolitikai tevékenységéről. (MTI) Hétfőn hazánkba érkezik Ny. A. Tyihonov A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa meghívására hétfőn hivatalos, baráti látogatásra hazánkba érkezik Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. A védjegye tulipán Képriport a kalocsai Fé- kon üzemből lapunk 3. oldalán. A tárgyalóteremből 4. oldal Művelődés, irodalom, művészet S. oldal Sport, keresztrejtvény 7. oldal RAKTÁRAK, GABONATÁRHÁZAK A VÁRHATÓ TÖBB TERMÉSNEK Felújítják a kalocsai Margit-malmot Az 1981-es esztendő nem sorolható a mezőgazdaság számára legkedvezőbb évek közé. A növénytermesztés ugyancsak megsínylette a téli, kora tavaszi fagyot, a jégverések sorozatát és az aszályt. Kevesebb gabona, kapásnövény, szőlő és gyümölcs termett. Akadt azonban Bács-Kiskun megyében több olyan szövetkezet és állami gazdaság, amelynek dolgozói képesek voltak megismételtetni akár búzából, akár őszi növényekből az előző esztendőse jobb termését. • Kunszálláson az Alkotmány Tsz bővitette a magtárát. A felsőszentiváni téeszben az idén és előzőleg már két esztendőben hektáronként 6 tonnás, sőt annál nagyobb búzatermést takarítottak be a szövetkezet üzemi tábláiról. Jánoshalmán pedig a Petőfi Tsz gazdái gyűjtöttek ösz- sze kétezer hektáros kukorica- földjükről az előzetesen tervezett 7,3 tonna helyett 8,17 tonnás át-: lagtenmést. Ez az utóbbi eredmény azért olyan jelentős, mert a jánoshalmi szövetkezetnek a kéleshalmi határban levő homoktalaján is 5 tonnánál magasabb átlagtermést sikerült elérnie, a nedvességre, tápanyagra annyira igényes tengeriből. Az említett nagyüzemek dolgozói ugyanis nem nézték tétlenül az elemi csapások sorozatát, hanem erejükhöz, tudásukhoz mérten, igyekeztek szakmailag mindent megtenni az ilyen körülmények között még elérhető, lehető jó termésért. Bács-Kiskun mezőgazdasági üzemei a VI. ötéves terviben ja gabona termelésének 13,4 százalékos növelését irányozták elő. A legnagyobb szántóterületen termesztett takarmánynak, a kukoricának a hozama, a nagyüzemek szándéka szerint, 25,3 százalékkal lesz magasabb 1985-ben, mint volt 1980-ban. E nagy mennyiségű terménynek a megóvása, a szakszerű raktározása lényeges feladat. Mit sem ér a magas színvonalú termesztés, ha a kalászos gabona, vagy a kukorica a mag- tározási hiányosságok miatt, veszít értékéből. A kunszentJmiklósi Egyetértés Tsz az idén számottevően növelte á kalászosok vetésterületét. A várható több termés elhelyezésére azonban már korábban épített magtárat, és a jövőben folytatja ezt a tevékenységét. A tassi Dózsa Tsz tagsága az őszi 'betakarítás idejére annyira felépítette a termény fogadására' alkalmas helyiséget, hogy azt már az idén ki tudta használni. A következőkben a raktári munkát könnyítő gépesítést fejezik majd be a tassi közös gazdaságban.. A szolnoki GITR termelési rendszer tagjává lett kunszállási Alkotmány Tsz-ben is úgy készültek fel a várható több kalászos gabona megóvására, hogy bővítették a magtárat. Természetes, hogy ezek elég költséges beruházások, de hosz- szabb távon bőségesen vissza térülnek. Csávoflyon az Egyetértés Tsz gazdái évek óta hőkezelt és nedves terményt raktároznak a talaj- és esővíztől védett vermekben, lényegében veszteség nélkül. Módszerüket megyeszer te sok gazdaságban követték, sőt más megyékben szakemberek is meghonosították azt szőkébb hazájuk szövetkezetében. így szinte értékcsökkenés nélkül óvhatták meg a felhasználásig a terményt az igen szerény raktárterű gazdaságok. A végleges megoldás azonban a terménytárolók folyamatos-építése, amelyek jól gépesíthetők és könnyebbé válhat bennük a gabona kezelése, felszedése, szállítása Néhány szövetkezet részben saját erőből vagy más gazdasággal és a gabonaiparral társulva, mérsékelt ütemű beruházásra szánta el magát. A tervezés, a kivitelezés ütemét az anyagi erőforrások határozzák meg. A gabonáipar megyei vállalata részt vesz a programban. Kalocsán .elkészült a nagy befogadó- képességű betonsiló, amelyet ezekben a napokban töltenek fel terménnyel. Ugyanitt megkezdődött a Margit-malom teljes felújítása, amelyet rég vártak már a vállalat dolgozói, nemkülönben a környék mezőgazdasági üzemei. A tél beállta előtt sikerült az épület tetőszerkezetét teljesen kicserélni, és ezzel a malmot az esetleges beázástól mentesíteni. Az épület régi "födéméit nagyobb teherbírásúval' váltják fel, hogy az új gépeket biztonságosabb alapokra állíthassák fel a nagy múltú őrlőüzemben. Az átalakítás után a kalocsai Margit-malom száz tonnánál magasabb napi teljesítményre lesz képes. K. A. • Teljesen átépítik a Margit-malmot. A tetőszerkezetet már kicserélték. TISZÁKÉCSK ÉRÖL A Nagyközségi üzemek az év vége előtt • Buborékoltató elemek gyártása a VEGYÉPSZER tiszakécskei üzemében. (Tóth Sándor felvétele) A községek iparosodása a mezőgazdaság átszervezése után vett nagyobb lendületet, extenzív jelleggel. A létrehozott kisebb-na- gyobb üzemek — túlzás nélkül állíthatjuk —, óriási szerepet játszottak Bács-Kiskunban az elmúlt két évtizedben: befogadták a szabad munkaerőt, s ezzel segítették megállítani a lakosság elvándorlását, az iparvidékekbe, illetve faluról a városokba. Ma már ezeknek a kis- és -középüzemeknek jó része korszerű fél- tételek mellett termel, s jól illeszkedik be — a jövőben várhatólag növekvő jelentőséggel — a gazdaság szervezeti rendszerébe. Található közöttük dlyan, amelyik nagyvállalat kebelén belül melléktevékenységet folytat, s olyan is, mint például a Vegyiműveket Építő és Szerelő Vállalat tiszakécskei gyáregysége, amely önálló profillal rendelkezik. A Tisza menti nagyközség üzeme az előző tervidőszakban dinamikusan fejlődött, s az idén, mint azt Oroszi Imre gyáregységveze- tőlől megtudtuk, már 413 millió forintos árbevételi tervet valósítanak meg. S ami. nem mellékes dolog: ebből 110 milliót tőkés exporttal érnek el. Az egész évi feszített munkatempónak köszönhető, hogy valamennyi kötelezettségüknek eleget téve a termelés gazdaságossága is a terveknek megfelelően alakul. Hagyományos terméke a gyáregységnek á háti permetezőgép, amiből 1981-ben 98 ezer darabot szállítottak a kereskedelemnek, s velük kellő mennyiségben pótalkatrészeket is. Fontos a profilon belül az egyedi vegyipari gépgyártás. Ebben az évben kiemelt feladatuk volt a paksi atomerőműhöz szükséges üzemzavari lokalizációs torony készítése, ami egymagában 80 millió forint termelési értéket képvisel, s az előállítása áthúzódik a jövő esztendőre is. Háromszáz köbméteres alumíniumsilók szintén kikerülnek a gyáregységből, többek közt a Tiszai Vegyi Kombinát használja fel őket. Jó eredményeket ért el az idén a kollektíva a különleges fém, a titán feldolgozásában. Mintegy 15 millió forint értékben állítottak elő belőle különféle eszközöket olyan vegyipari technológiákhoz, amelyeknél rendkívül fontos a korróziómentesség. 1982-ben lényegesen nein változik a VEGYÉPSZER tiszakécs- kei gyáregységének termékösszetétele, de az egyedi gépgyártáson belül energetikai berendezéseket is készítenek majd. A Bács-Kiskun megyei Építési és Szerelőipari Vállalat tiszaal- pári lakatosüzemének dolgozói bizonyára szintén elégedetten fejezik majd be az esztendőt, hiszen november 7-e óta már az akkor felavatott új csarnokban termelhetnek. Ez a nagyközség első igazán korszerű üzeme, amely nc-hézszerkezetek sorozatgyártására is alkalmas. Ebben az évben 28 millió forint értékű terméket állít elő az ottani munkásgárda. Kiss József üzemvezető elmondta, hogy 1981-ben a MÁV- nak készítettek felső villamosvezetékhez tartóoszlopokat, szerelvényeket. A Budapesti Közlekedési Vállalat troliprogramjához szintén tartóoszlopokat és szerelvényeket szállítottak. Egyébként a kapacitásuk 40 százalékával saját vállalatuk az ÉPSZER lakatostermék-igényeit elégítették ki, ez az elsődleges feladatuk. A lajosmizsei Gépjavító és Vasipari Közös Vállalat az elmúlt években a nagyközség egyik jelentős üzemévé fejlődött, termékei keresettek a megrendelők körében. Herczeg István, a vállalat igazgatója elégedetten emlékezik az idei esztendőből eltelt hónapok eredményeire. — Dolgozóink — élükön a hat szocialista brigáddal — 11 hónap alatt időarányosan teljesítették termelési tervüket — mondotta. A hónap végéig különböző konzervgyáraknak még négy ■ zöldbabfeldolgozó berendezés gyártását fejezzük be. A kecskeméti MEZŐGÉP Vállalat részére terménytárolókhoz készítünk acél- szerkezeteket, amelyekből decemberben még mintegy 3 millió forint értékű hagyja el üzemünket. A hagyományos termékeink közé tartoznak a szabadtéri játszóberendezések. A TRIÁL Vállalatnak ezekből év végéig 2 millió forintos megrendelést teljesítünk. Ugyancsak ebben a hónapban adunk át a bajai Kismotor- és Gépgyár-egységnek egy kerékpártárolót. Ez az esztendő azért is jelentős számunkra, mert rövidesen elkészül az új, korszerű műhelycsarnokunk, amelyben jövőre már megfelelő körülmények között termelhetnek dolgozóink. Befejezéshez közeledik üzemünk szociális létesítményeinek a korszerűsítése is, amely januártól kezdve már minden igényt kielégít. ATS—OL A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága december 3-i ülésén a testület megvitatta azt az előterjesztést, amely az 1982. évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveiről 1készült. A tanácskozásról kiadott közlemény objektív tényként adja tudtul: az ellentmondásosabb, nehezebb nemzetközi helyzet szükségszerűen érezteti hatását a gazdasági munkában is. Amint az 1981. évi terv végrehajtásának előzetes összegzéséből kitűnik: a hatodik ötéves terv első esztendeje a számítottnál, a vártnál is kedvezőtlenebb külgazdasági /el-, tételek közepette telt él. Ez nemcsak a kivitel mennyiségi és érték mutatóinak alakulásán mérhető le — így azon, hogy az öt fő árucsoportot tekintve a nem rubel elszámolású export mindössze kettőben emelkedett a tavalyi hasonló időszakhoz mérten —, I hanem láthatóvá válik a kedvezőtlen hatás az itthon készült termékeknek a külpiacokon elért árszínvonalában Is. Nem véletlen tehát, hogy az 1982. évi népgazdasági terv Középpontjában változatlan ui az egyensúlyi helyzet javítása áll, ami nem egyenlő pusztán a külkereskedelmi tevékenység eredményesebbé tételével. A gazdálkodás egészének kell szükségszerűen igazodnia a folytonosan változó, sok tekintetben mind kedvezőtlenebbé váló feltételekhez. Ennek a szükségszerű igazodásnak — mondjuk ki: a gazdálkodási keretek további szigorításának — takaratlan követelménye fogalmazódik meg a Központi Bizottság üléséről kiadott közleményben. Idén ugyan, szemben az 1980. évivel, a termelés növekedett, nagyon szerény mértékben javult a külkereskedelmi forgalom egyenlege, 'ám az eddigi eredmények nem elegendőek annak a fedezetnek az előteremtéséhez, amely nélkülözhetetlen az elért életszínvonal megtartásához, a szociálpolitiw»,«| l%f 1M§l13Í IH ii I t*r^W 1«^. yAllllg! M kában tervezett lépések megtételéhez. Figyelmeztető ellentmondás például, hogy az iparban a termeléshez képest a foglalkoztatottak havi átlagbére majdnem négyszer gyorsabban emelkedett. Hasonló folyamat tanúi lehetünk a kivitelező építőiparban, a mezőgazdaságban is, azaz olyan irányzatról van szó, amely hosszabb távon nem tartható fenn. Még akkor sem, ha a termelőágazatokban a termelékenység a termelésnél gyorsabban növekedett, mert összességében a lakosság kész- pénzbevételei a tervezettet meghaladóan bővültek. Aminek természetesen ott vannak a következményei a jövő évre tervezett, elhatározott intézkedések rangsorában, mind a vállalati, mind a személyes jövedelmek kiáramlása féltételei- nek szigorításában. Bonyolult feladatot kell megoldaniuk a gazdálkodó szerveknek a jövő esztendőben és hiba lenne úgy vélekedni, hogy bármelyik vállalat, szövetkezet csupán saját tevékenységének sikereit vagy kudarcait könyvelheti el. Amint arra a vezető párttestület ülése is rámutatott, az egyébként sem könnyű gazdálkodási helyzetet további terhekkel tetézik a vállalatok közötti kapcsolatok feszültsé- . gei és ellentmondásai, például az a tapasztalat, hogy a gazdálkodók egy része még mindig nem valós teljesítményeinek növelésével, hanem monopolhelyzetének érvényesítésével kíván többletjövedelemhez jutni. Ezeknek a törekvéseknek — amint a szerződéses fegyelem lazulásának is — kevéssé volt gátja a szabályozás, érthető és indokolt tehát, hogy a szabályozási, jövedelemelvonási feltételek januártól egy fokkal ismét szigorodnak. Fegyelmezett, következetesebb, célratörőbb munka szükséges — köznapi nyelvre lefordítva így fogalmazhatjuk meg a jövő évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveiben foglaltak lénye» / gét. Ennek a fegyelmezett, 'következetesebb, célratörőbb munkának varrnak természetesen olyan feltételei és alkotóelemei, amelyek a nagy összefüggések, az országos irányítás körébe tartoznak, mint az ágazati kapcsolatok szükségszerű javítása, a középtávú tervhez kapcsolódó központi fejlesztési programok kereteinek rugalmas igazítása a folytonosan változó fettételekhez. Ebből azonban veszélyes lenne arra következtetni, hogy a termelői * kollektívák, az egyének cselekedetei kisebb súlyúak. A jövő évi feladatok legfőbb számadatai a realitásokat tisztelő mérlegelést bizonyítják, összhangban a hatodik ötéves tervben megjelölt gazdaságpolitikai teendőkkel, a nemzeti jövedelem egy-másfél, az ipari termelés két, két és fél, a mezőgazdasági termelés négy, négy és fél százalékos növelését javasolja tervezni a kormánynak a Központi Bizottság. A beruházásokra elkölthető 178—180 milliárd forint, a reáljövedelem fél százalékos, a lakossági fogyasztás fél, egy százaléjeos gyarapodása ugyan szerény cél, ám igazolja a gazdaságpolitikai következetességet, azt, hogy a feltételekhez igazodni kell, nemcsak a termelésben, hanem a felhalmozás, a fogyasztás terepén is. A jövő évi teendők számokba foglalható legfőbb jellemzői mellett a párt vezető testületé csütörtöki ülésén hangsúllyal. szólt azokról az emberi tényezőkről, amelyek a szükségsze- £ rű igazodásnak nem egyik, hanem a 'legfontosabb feltételei. Az erős külpiaci nyomás, a gazdálkodás vártnál, kívánatosnál lassúbb javulásából következő feladatok elvontnak látszó jellemzői igenis lefordíthat ók a vállalat, a műhely, a szövetkezeti ágazat egy-egy munkakollektívája számára. Ennek az adaptálásnak az ad létjogosultságot, hogy a világ- gazdasági körülmények egyre élesebben világítanak rá gyengéinkre, ám mi magunk jórészt elmulasztjuk annak lehetőségét, hogy fölfedezzük, kamatoztassuk termelésbeni, sokak áltál ismert erényeinket, tartalékainkat a szellemi tőke mozgósításában. (KS) noam