Petőfi Népe, 1981. december (36. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-03 / 283. szám
1981. december 3. • PETŐFI NÉPE • 7 SPORT* SPORT • SPORT OLVASÓINK KÉRDEZIK Mészöly Kálmán szövetségi kapitány válaszol Népszerű vendége volt hétfőn este a sü- ;ösdi sportklubnak. A mozitermet szinte súfolásig megtöltő érdeklődők Mészöl)’ Káinén labdarúgó szövetségi kapitányt foghat- ák vallatóra a válogatott szereplésével kap- solatban. Felhasználva a találkozás alkal- nát, mi is továbbítottuk olvasóink kérdé- eit a kapitányhoz. — Amikor elvállalta a szövetégi kapitányi tisztet, nem tarolt a kudarc lehetőségétől? — Nem gondoltam rá, hogy ku- larc érhet. Olyan vezetőket tud- am magam mögött, mint Buda stván államtitkár, az OTSH -el- löke, és Szepesi György, az /H.SZ elnöke, akik segítségükről uztosítottak. Ennek tudatában ilezéi Györggyel és Tamás Gyu- ával nagy lelkesedéssel, tenni- ikarással láttunk munkához. A ;udarc lehetőségének mérlegelá- lére szinte időnk sem volt. Ettől üggetlenül tisztában vagyok ve- e: előbb-utóbb szövetségi kapi- ány elődeim sorsára jutok ... — Meddig szól a megbízatása? , — A jövő évi világbajnokság itán lejár a szerződésem. A felet- ;eseim abban a megtiszteltetésjen' részesítettek, hogy felajánlotok a kapitányi tisztet újabb légy esztendőre, s mindez akkor ;örtént, amikor még az sem volt jiztos: ott leszünk-e a világbaj- íokságon? Ez a megbecsülés a minkánknak szólt, ami nagyon Jólesett. A válasszal azonban ieltétlenül várok, a világbajnokiág befejezéséig... — Több kiöregedő játékos is oan a válogatottban, légtöbbjük meghatározója a csapat munka- iának, kikkel pótolja majd őket? — A keretben lévők közül mindenki egyformán élvezi a bizal- namat, korától függetlenül, igyekszem arra törekedni, hogy re az életkor, hanem a teljssít- niények határozzák meg; kit küldök pályára. BáMnt, Fazekas, mészáros, Müller, Tóth valóban lem tartozik már a húszéves korr osztályhoz, mégsem lesznek gond- jaim esetleges kiesésük miatt: Mészáros nyomában ott van Katzirtz, Kakas. Bálint helyett jármikor bizalmat merek szavazni Kerekes Attilának. Tóth helyett a honvédos Varga, Müller mellett Sallai, Fazekas helyettesítésére pedig Bodonyi a jelöltem, de számítok a debreceni Kerekes Gy.-re is. — Hallottuk, hogy sok problémája volt Törőcsikkel, ' miért nem mond le róla? — Mert Törőcsik a problémáival együtt is értékes futballista. Én értek a „nyelvén”, s ezért gondjaim sincsenek vele. — Beleszólnak-e a munkájába? — Előfordult... Az egyik fiam felhívott egyszer Tatán. Azt mondta: „Apu, te megőrültél, ha- zaküldted a legjobb magyar futballistát!? Ki'fog gólt rúgni?” (Törőcsikről van szó.) . — Mi az oka. annak, hogy Nyilasi nem' játszott Londonban, a klubjában pedig pályára lépett? — Nyilasit azért vittük ki Angliába, hogy megvizsgáltassuk az egyik legjobb orvossal, aki Tö- rőcsiket is gyógyította. A specialista hat hét pihenőt javasolt a játékosnak, éppen ezért lepődtem meg én is, amikor értesültem a játékáról. Az edzőjét is megkérdeztem, azt válaszolta: Nyilasi vállalta a játékot. Nem tudni, hogy újabb sérülése milyen következményekkel jár. — Bunda volt-e az angol—magyar mérkőzés? — Nem volt bunda, örültem, hogy megúsztuk egy tisztes vereséggel. — Az angol—magyarnak -számunkra nem volt tétje, miért nem kísérletezett új játékosok kipróbálásával? — Gondoltam rá magam is. Tartottam az angoloktól,, ezért nem mertem a jelölteket kitenni egy súlyos vereségnek, amely tönkretehette volna a pályafutásukat. — Igaz-e a hír, hogy Nyilasi, Kiss és-Törőcsik is külföldre készül? — Tavasszal a spanyolországi tornagyőzelem után mindhárom játékosunk komoly ajánlatot kapott. Egymillió dollárt kínáltak nekik a szerződés aláírásáért. Felettes sporthatóságaink azonban úgy döntöttek; csak a világbajnokság után lehet szó arról, hogy’ néhány harminc év feletti játékos távozási engedélyt kapjon külföldre. — Miért nem játszik a válogatott szélsőjátékot? — Mert nincsenek igazi szélsőink. — Mikor érezte először, hogy most már résztvevője lesz a csapat a huszonnégyes döntőnek? — Amikor a norvégok ellen berúgtuk a negyediket... — A Svájc elleni mérkőzésen ragyogóan játszott a csapat, minek tulajdonítható az a kirobbanó forma? — Tatán az edzőtáborban, a felkészülés elején tüzetes orvosi vizsgálaton estek át a játékosok. Az orvosok megállapították, hogy labdarúgóink többsége vitamin- hiányban szenved. Mindez az otthoni rendszertelen életmód következménye. Nem kelnek fel időben, utolsó pillanatban, reggeli ürügyén bekapnak néhány falatot, és rohannak az edzésre... Ilyen előzmények után következik a délelőtti terhelés, ami erőteljes gyengüléshez vezet. Ezt mi Tatán felismertük, nagyon odafigyeltünk az étkezés mennyiségére és összetételére. Ezzel párhuzamosan speciális edzéstervet készítettünk, ami nagyon bevált. A mérkőzés előtti orvosi ellenőrzések után már tudtuk, hogy a játékosok kirobbanó formában vannak, végül is ennek tulajdonítható a jó és eredményes játék. — Minek tulajdonítja a játékosok nagy mérvű formaingadozását? — Ez olyan összetett probléma, amire mi is keressük a választ. Előzetesen annyit mondhatok; szoros összefüggésben van labdarúgóink életmódjával. A mai követelmények már olyan nagyok, hogy nem elég az edzésen készülni. Ha a játékos az edzésen kívüli magánéletét nem rendeli alá a labdarúgásnak, akkor törvényszerű a nagy mérvű formaingadozás. Egy jelentékte- lennek tűnő példa: Müller Sanyit látogattam meg egy alkalommal. A családja kint napozott az udvaron, Sanyi a hűvös szobában újságot olvasott, a lábait felrakva pihentette. „Hát te mit csinálsz?” — kérdeztem. „Edzésre készülök” — mondta a világ legtermészetesebb hangján. — Minek tulajdonítja, hogy magyar labdarúgók külföldön meg tudnak felelni a magasabb színvonalú bajnokságok követelményeinek? — Jobban érdekeltté vannak téve, de az is igaz: a profivilágban csak a teljesítményt fizetik. S, aki meg akar élni a labdarúgásból,' annak nem csak tudását, de életmódját is alá kell rendelni a sportágnak. Nálunk az a téves nézet alakult ki, hogy a labdarúgók csillagászati összegeket keresnek. Ez nem igaz. Ettől még persze lehetne jobb a foci, de az ösztönzési rendszer olyan, hogy alig tesz különbséget az elégtelen és a jó foci között. Jelenleg előkészületben van egy olyan javaslat, amely elfogadása esetén rendezi ezt a kérdést. — A válogatott idei mérlege: 9 mérkőzésből 5 győzelem, 2 döntetlen és 2 vereség, 16 adott és 8 kapott gól. Hogyan értékeli ezt a teljesítményt? — Egyértelműen pozitívan. A célt teljesítettük; ott leszünk a világbajnokságon, s ez a legfontosabb! A szereplés tartami részéről beszámolót készítünk, amit december végéig teszünk le a sportvezetés asztalára. — Hogyan készül fel a válogatott a világbajnokságra? — Január 4-én kezdjük a felkészülést, ezt követően a válogatott tengeren túli portyára indul. Ausztráliában, Űj-Zélandban, majd hazafelé jövet Hongkongban lépünk pályára. Tavasszal egy hivatalos mérkőzést játszunk, ez lesz a 125. magyar—osztrák ösz- szecsapás. Ezenkívül tervezünk még néhány előkészületi mérkőzést, amelyek a világbajnoki felkészülést szolgálják. — Melyik csapatokkal szeretné egy csoportban tudni a magyar válogatottat? — Nem tudnék választani. Az utóbbi időben nagyon sok mérkőzést láttam várható ellenfeleinkről, s azt, kell mondanom; nincs gyenge csapat a huszonnégy között! Még a tengeren túliak is remekül futballoznak. A várható ellenfelekről többet tudunk majd a január 16—i sorsolás után. — Milyen helyezésre tartja képesnek a magyar csapatot? — A legképtelenebb jósolgatá- sokról is hallottam már. Előre kéll bocsátanom; ezeknek semmi alapjuk. A szurkolói fantázia szüleményei. Mi, a kollégáimmal együtt igyekszünk a lehető legjobb eredményt elérni a rendelkezésre álló csapatkerettel. A világbajnokság számunkra— edzők számára is komoly vizsga, amelyen a jó osztályzat kiharcolása á célunk — mondta befejezésül Mészöly Kálmán szövetségi kapitány. Banczik István Hegedűs Géza A MI OTTHONUNK A Habselyem Kötöttárugyár újdonságai Elegáns és romantikus fehérneműk, csipkés, fodros hálóingek, köntösök, strasszal díszített trikók, újvonalú, habos blúzok és ruhák — pasztellszínekben. — Melyek az újdonságok? — kérdezem Szabó Istvánt, a Habselyem Kötöttárugyár kereskedelmi igazgatóját. — Gyártmányfejlesztésünk egyik tételeként jelenik meg az 'angol Nova Knit céggel kooperációban gyártott kelménk, a Nova Lure. Ebből az anyagból elegáns női fehérneműcsaládot készítünk — hálóinget, köntöst, pizsamát és kabátot. A fehérneműket saját színükben csipkebetétek díszítik. S noha az anyag műszál, mégis pamutkarakterrel rendelkezik, kellemes viselet. Az elegáns, egyszerű, szép vonalvezetésű cikkekből a belföldi értékesítést már megkezdtük. Az idén 19 ezer Nova Lure fehérneműt küldünk a házi üzletekbe, és 21 ezret exportra — Kuvaitija, Jordániába. — A dióién poliészter fonal speciális fajtáját — saját fejlesztésben — használjuk romantikus ruhák és blúzok anyagához. A selymes fényű, shantung karakterű anyag fizikai tulajdonságai a természetes szálhoz közelítenek, kellemes, lágy fogású. — Ugyancsak az ángol céggel kooperálva alakítottuk ki a Nova Crepe finom körgépi kelmét, amelyből romantikus női fehérneműket konfekcionálunk. A szép fényű, jó viselési tulajdonságokkal rendelkező kelméből fodros hálóingek, köntösök készülnek. Hazai pamutfonal és szocialista importból származó poliészter az alapanyaga annak a saját fejlesztésű kelmének, amelyből az Ámor fehérneműcsaládot terveztük. A hazai fehérnemű-választékot bővítik a szabad mozgást biztosító nadrágok, spagettiváll- pántos ingek. Divatos, díszített változataikkal importot pótolnak. Nedvszívó acrilból Izisz fantázianéven könnyű, finom tapintású, jó légáteresztő képességű szabadidőruhák, overállok készülnek. — Elsősorban fehérneműt gyártanak? — Igen, hiszen a Habselyem Kötöttárugyárnak, amely a hazai kötőipar egyik legjelentősebb gyára, alapvető profilja a fehéme• Nova T anyagból strassz díszítésű blúzok. mű. Hagyományos lánchurkolt kelmét gyártunk és konfekcionálunk. 1977-ben az angol céggel kooperálva vezettük be a körgépi kelmék gyártását. Évente 2500 tonna fonalat dolgoz fel a gyár, ebből 2350 tonna anyag készül (400 tonna körgépi). Mindössze 800 tonnányit értékesítünk kelmeként, a többit magunk konfekcionáljuk, évi 20—30 millió darabbá. A vállalat fő profilja a finom kötött és hurkolt kelméből készülő alsóruházat — lányka- és női fehérnemű, hálóruházati cikkek, köntösök, fiú- és férfi alsó-* nadrágok, trikók, ingek, de jelentős a ■ felsőruházati cikkek — lányka és női ruhák, blúzok, iskola- és munkaköpenyek, férfiöltönyök, női pantallók, anorákok, sportruházati cikkek gyártása is. Számottevő a vállalat kelmeeladása is. Továbbfeldolgozók részére készülnek laminált alapkelmék, műbőrhordozók, gépkocsiüléshuzatok, fűző- és fürdőruhaanyagok, ruhaipari zsebbélések. A termékek zöme szintetikus (poliamid, poliészter, poliuretán, elasztán) és cellulóz alapú mesterséges (viszkóz, acetát) selymekből készült, de felhasznál a vállalat pamut, pamut-poliészter és egyéb pamuttípusú, továbbá nyúlszőr-poliészter keverékű fonalakat is. — A hazai piacon kívül hová jutnak el a gyár termékei? — Termékeink zömét, a hagyományos fehérneműt Magyarországon értékesítjük. 13 millió kerül az üzletekbe, az igény körülbelül 16 millió lenne. Szállítunk a Szovjetunióba — az idén 9,4 millió rubel értékben — fehérneműt és felsőruházatot, blúzokat, női ruhákat. Dollárértékesítésű exportunk az idén 11 százalékkal magasabb, mint tavaly. Angliába, az NSZK-ba, Franciaországba, Líbiába, Kuvaitbá, Irakba is eljutnak késztermékeink, Jugoszláviába pedig kelmét szállítunk. Közvetett exportra kelméink hazai feldolgozói a Fővárosi Kézműipari Vállalat és a Graboplast útján kerül sor. Több nyugati partnerral — így a Dupon céggel — van évek óta kapcsolatunk. S- tervezzük, hogy a Triumph céggel is kooperálunk: mi gyártjuk az anyagot a hazai forgalmazásba kerülő Triumph-.termékekhez. Fejlesztési programunkban a körgépi kapacitás növelése, az elasztikus- és tréningruhára alkalmas kelme gyártása szerepel. K. M. Ágak, bogyók, gyertyák A téli ünnepi asztal hangulatát is emelhetjük, ha néhány szál zöld ággal díszítjük. Két-három kisebb fenyőgally igen szépen mutat az alacsony mázas kisköcsögben, ha közéje egy kis csokor fagyöngyöt, vagy esetleg más, pirosbogyójú termést helyezünk (1). Ám legalább olyan hangulatos, ha a füles kerámia- kancsóba néhány finomformájú, hosszú, színes gyertyát állítunk az örökzöld mahóniaágak közé (2). Előfordul, hogy van otthon vastag fehér gyér. tyánk, ráragaszthatunk színes, csillogó alufóliából, sztaniolból kis figurákat, például virágot, szivet, csillagokat (3. ábra) és egy díszes, lapos tálba állítva, fenyőágakat fektetünk köréje. RECEPTEK SÜLT BURGONYA PARASZTOSAN Hozzávalók (4 személy részére): 1 kg burgonya, 12 dkg szalonna, 2 dkg vaj, fél kg paprika, kapor, petrezselyem, 1,5 dl húsleves leveskockából), 3 dkg pirított hagyma. A burgonyát meghámozzuk, megmossuk és kockákra vágjuk, a szalonnát kis kockákra vágjuk, és üvegesre megpároljuk. Hozzátesszük a burgonyát, a vajat, és ropogósra megsütjük. A paprikát vékony csíkokra feldaraboljuk. A kaprot és a petrezselymet apróra vágjuk. A paprikadarabokat kevés kaporral és petrezselyemmel megszórjuk, és a burgonya tetejére rakjuk. Forró húslével leöntjük, majd fedő alatt rövid ideig együtt pároljuk. A fedőt levesszük, és tovább pároljuk, amíg az összes nedvesség elpárolog. Petrezselyemmel, kaporral és pirított hagymával tálaljuk. TEJFÖLÖS KELBIMBÓ, SERTÉSSZELETTEL Hozzávalók (4 személy részére): 75 dkg kelbimbó, 3 db paradicsom, 2 fej hagyma, szerecsendió, só, bors, 1,5 dl húslé (leveskockából), 2 dkg vaj, 3 evőkanál tejföl, 4 szelet sertésszelet (karaj), 1 evőkanál liszt, 2 evőkanál olaj. A kelbimbót megmossuk, a paradicsomot 4 részre vágjuk, és a hagymakarikákkal együtt rétegesen tűzálló tálba tesszük, és közben fűszerezzük. Ráöntjük a húslét, majd a vajat tesszük rá. Fedő alatt sütőben körülbelül 50 percig pároljuk. A tejfölt belekeverjük, és a kelbimbót még 10 percig sütjük, most már fedő nélkül. A hússzeleteket fűszerezzük, lisztben forgatjuk és végül mindkét olda* Ián 6—8 percig sütjük. rnrnrnnMfflMlMfflMffiMfflffimmfflmffifflmmmMmmfflmfflmffliifflfflfflfflfflfflfflmmfflmtmmmMmmmmm»« MAI MŰSOR: TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. (Ism.) 8.05: Iskolatévé. Fizika (Alt. isk. 7. oszt.) Áramkörök 8.35: Angol nyelv (középisk. IV. oszt.) Follow me! Where are they? 9.30: Rajz (Ált. isk. alsó tagozat) Táborozás a múzeumban. 10.05: Osztályfőnöki óra (Ált. isk. 7—8. oszt.) A serdülés biológiai és szociális vonatkozásai. 10.45: Magyar nyelv (Alt. isk. 2. oszt,) Szó-ra-ka-té-nusz. 11.35: Deltácska. Az űrhajózás története 12.10: Világnézet (Középiskola IV. oszt.) Technika és társadalom 13.50: Iskola tévé. Deltácska. 14.20: Fizika (Ism.) 14.50: Osztályfőnöki óra (Ism.) 15.20: Világnézet (Ism.) 15.55: Mindenki iskolája. Fizika — A testek egymásra hatása 16.30: Hírek 16.35: Reklám 16.45: Hipp-hopp 17.15: Tévébörze 17.25: Nyugalmunk érdekében. 17.55: Telesport — út a VB- döntőig 18.20: Pedagógusok fóruma. III/3. rész: A pedagógusképzésről 1 18.55: Olvassatok mindennap 19.00: Reklám * 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV-híradó 20.00: Magyar népmesék — rajzfilmsorozat XIII/9. rész: A csillagszemű juhász 20.10: A megsebzett bolygó — UNEP—MTV kooprodukciós filmsorozat. XIII/8. részA nélkülözhetetlen édesvíz 20.40: 1... 2 ___3... start! Helysz íni közvetítés a Fővárosi Művelődési Ház start-klubjából Közreműködik a Fórum-együttes, valamint a K. F. T. 21.10: Fórum a labdarúgásról... Kb.: 22.20: TV-híradó 3. 2. MŰSOR: 18.20: Angol nyelv. Follow me! Can I have your name, please? 18.35: Oroszul beszélünk. Ismerkedés ' (Ism.) 18.55: Kémia ’(Ált. isk. 7. oszt.) Forgalmi rend a szerkezetben 19.30: TV-híradó 20.00: Képmagnósok figyelem! III. rész 20.30: Reklám 20.40: Szemle 21.30: TV-híradó 2. 21.50: Pubi — zenés szórakoztató műsor Beamter Jenőről KOSSUTH: 8.27: Fúvószene 8.38: Poulenc: Az emberi hang. 8.23: Daljátékokból 8.44: Zenevár 18.05: Diákfélóra 10.35: Népdalok 11.15: A fák égig nőnének, ha ... A Válaszolunk hallgatóinknak különkiadása 11.35: A Vatikán titka. Andre Gide regénye folytatásokban, XV/12. rész 12.35: Két otthon között 12.50: Zenemúzeum 14.06: Szabadpolc 14.36: Népdaikórusok, 15.10: Kocsár Miklós fúvósműveiből 15.28: Csiribiri 16.05: Könyvszemle 16.15: Kósa György: Po-csü-Ji dalok 16.35: Bach: h- moll szvit 17.07: Leértékelt műszakiak 17.33: Délutáni Rádiószínház 18.15: A zöld mocsár. Akszold Jaku- bovszkij kisregénye rádióra 20.07: Francia operákból 20.40: Nótaest 21.40: A Dunánál 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Lemezmúzeum 23.22: Hangverseny 0.10: Dzsesszt elvételekből. PETŐFI: 8.05: Könnyűzene Moszkvából 8.20: Tíz perc külpolitika 8.33: Napközben 10.00: Zenedélelőtt 12.33: Nemzetiségeink zenéjéből 12.55: Valuta puskavégen 13.25: Látószög 13.30: Muzsikáló természet 13.35: Télapó-hívogató 14.00: Sportvilág 16.00: Diákfélóra 16.35: Idősebbek hullámhosszán 17.30: Segíthetünk? 18.33: Hétvégi Panoráma 19.55: Slágerlista 20.33: Fiatalság tegnap és ma 21.08: Kabarécsütörtök 22.08: A tegnap slágereiből 23.20: Kander zenés játékából 3. MŰSOR: 9.00: Iskolarádió 9.30: Hat Vivaldi-szonáta 10.29: Schubert-művek 11.05: Szimfonikus zene 13.07: Dzsessz 13.40: Nabucco. Részletek 14.30: Lazar Berman zongorázik 16.00: Zenei lexikon 16.20: Tavasz minden évszakban 16.55: Popzene sztereóban 18.00: Zenélő Nagyvilág 19.05: Nem tudom a leckét* 19.35: Hangverseny Kb. 20.10: Modern írók portréi Kb. 21.30: Operaáriák 22.02: Kórusok y
