Petőfi Népe, 1981. október (36. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-23 / 249. szám
1981. október 23. 0 PETŐFI NÉPE • 5 Oroszórák - kazettán Beszélgetés egy kísérlet eredményeiről Elég hosszú utat futott be a magnetofonos vezérlésű munkalapos oktatás módszere, amíg elfogadott gyakorlattá vált a kisiskolákban. Többet, jobbat akaró tanyai tanítók, tanárok fárasztó és elszigetelt egyéni kezdeményezései után segítette világra a Bács-Kiskun megyei Pedagógus Továbbképző Intézet ezt a sokféle haszonnal alkalmazható eljárást. Ma már négyezer kisdiák sajátítja el ily módon a tananyai- got szerte az országban, 27 ezer magnókazetta van forgalomban, illetve jutott végleges rendeltetési helyére, külön szervizkocsi gondoskodik a szükséges javításokról, pótlásokról. Menet közben, s különösen az utóbbi években újabb lehetőségei tárultak fel a módszer kamatoztatásának. Közéjük tartozik az idegen nyelvi oktatás is. — Jövőre az eddiginél egy évvel korábban, már negyedik osztálytól kötelező tantárggyá válik az orosz nyelv — vázolja Selb Györgyné megyei vezető szakfelügyelő, a kiskunfélegyházi Dózsa György utcai általános Iskola tanára azt a helyzetet, amelynek az igényel meggyorsították az • új, speciális körülményeknek megfelelő tananyag kidolgozását. — Rendkívül sokát ígérő intézkedés ez, hiszen minél előbb érdemes elkezdeni az idegen nyelvek tanulását. A beszédszervek még képlékenyek, tökéletesebb a kiejtésbeli utánzás, tartósabb a rögzítés. — De a veszélyek is nagyobbak! A tanyai és kisebb iskolák zöméből hiányoznak a fölkészült, szakos pedagógusok. Tehát mindaz, amit könnyebben megtanulhat a gyerek, nem biztos, hogy helyes minta után gyakorolja be. — Éppen ezen szeretnénk segíteni. A magnókazetták szalagjain eredeti kiejtésben szólalnak meg a szereplők, megelevenítve egy-egy leckét. A gyerekhangokat például szovjet tanulók „kölcsönzik” a párbeszédekhez. S az órák anyagához mindig játékos, tevékenykedtető feladatok kapcsolódnak. — Milyen a kilenc-tízévesek- nek szánt legelső óra? — Felhangzik a Katinka dallamából vett állandó szignál, majd megszólal magyarul a magnós tanító néni: „Üdvözöllek benneteket, kedves gyerekek. Mindenekelőtt ismerkedjünk meg azzal az országgal, amelynek a nyelvét tanuljátok. Tegyétek magatok elé az első munkalapot, ezen a Szovjetunió határvonalait látjátok, és • Selb Györgyné az önálló foglalkozású oroszórák munkalapjait ellenőrzi. a jellegzetes termékeket — Rakéta porszívót, Zsiguli személy- gépkocsit, Pobeda karórát”. A gyerekek rajzon látják azoknak a szavaknak a jelentését, amelyeket hallanak, és igazán köny- nyű megfejteni az értelmüket, mivel hasonló a 'hangalakjuk a magyar megfelelőhöz: zsiráf, metró, telefon, krokodil, mák, rák, lámpa, sapka, kása, traktor, film, rádió. A kedvcsináló feladat után már érthetőbb a magyarázat: a világ nyelvei különböző családokba tartoznak. Majd egy orosz nyelvű, rövid párbeszéd következik arról, hogy miként talál haza a kis Kátya. A fordulatokat szemléltető ábrán követik a tanulók. A figyelmükért mesét kapnak jutalmul. Végezetül pedig köszönési formákat gyakorolnak be. — Vagyis a magnóvezérlésű oktatás bevált módszerét terjesztik ki újabb területre? — iNem egészen, bár az alapötlet kétségtelenül onnan származik. Dr. Schvób Péter, a pedagógus-továbbképző intézet igazgatója és dr. Fábián Pálné, az oktatástechnikai csoport vezetője biztatott a kísérletre. Dánfy Benő nyugdíjas vezető szakfelügyelő kollégámmal láttunk hozzá a munkához, s az 1977/76-as tanévben már ki is próbáltuk a tananyagot. A gyakorlat igazolta a feltételezésünket: megfelelő segédlettel szakos végzettségű tanár nélkül is meg lehet szerettetni az orosz és általában az (idegen nyelvek tanulását, a gyerekek elsajátítják a tantervileg előírt társalgási és nyelvtani fordulatokat, használható fokon megtanulnak csaknem százhúsz (Opauszky László felvétele) szót, további harmincat képesek fölidézni-fölismerni, megteszik a szövegolvasás és -írás kezdeti lépéseit. — Hogyan sikerül ezt elérni? — Időközben megjelentek a kísérleti tankönyvek, s az egész anyagot — immár egyedül — újra kellett írnom a megváltozott követelmények szem előtt tartásával. Decembertől májusig kaptam erre lehetőséget az Országos Oktatástechnikai Központ jóvoltából. Szinte stopperrel a kezemben írtam: 15 perces egységekbe elosztva sikerült feldolgozni a tananyagot, gondolva a figyelem esetleges kihagyásaira, a kényszerű mellékkörülményekre is. — Miért ilyen röviden? — A pedagógus irányításával ily módon legalább kétszer fel tudják dolgozni a gyerekek a leckét, s marad idő a gyakorlásra is. Ezekből az óratípusokból harminckettő tartalmazza az elsajátítandó anyagot, s mindegyiket úgynevezett munkalapos foglalkozások követnek, amikor a tanulók önállóan dolgoznak, s a tanító az összevont 1—4., 1—3., vagy 2—4. osztályok más csoportjaival törődhet. Sok mondóka, dal, játékos, rejtvényszerű feladvány tartja ébren, sőt fokozza az érdeklődést. Szavakat kötnek össze a gyerekek az odaillő ábrával, hamis—igaz megfejtések között döntenek, némileg összekuszált halmazból választják ki a szükséges betűjeleket stb. A helyes megoldásokat is közreadjuk — a pedagógus legfeljebb késleltetve osztja ki őket —, s így az önellenőrzésről sem kell lemondani. — Mi történt azóta, hogy letette a stoppert és a tollat? — A Művelődési Minisztérium hivatalosan tanszerré nyilvánította az anyagot, s októberben megkezdődhetett az Országos Pedagógiai Intézet szaktanácsait is figyelembe vevő, végleges változat kipróbálása. A munkában hét megye — Bács-Kiskun, Hajdú- Bihar, Pest, Somogy, Szabolcs- Szatmár, Tolna, Szolnok — tizenkilenc iskolája vesz részt. Ezekre a helyekre folyamatosan érkeznek a kazetták és munkalapok az oktatástechnikai központ sokszorosító részlegeiből. — Nem lépnek a segédeszközök a pedagógus helyébe? — Inkább az információforrást jelentik, tehát segítik munkájában a tanítót. Hozzájárulnak az esélykülönbségek csökkentéséhez. 'Ennek megfelelően fölhasz- nálhatóak a tanyai iskolákon kívül is tanulószobai, napköziotthonos vagy más, felzárkóztató foglalkozásokra. Legközelebbi feladatként az útmutatót készítem el, hogy jövő szeptembertől már így alapozhassák meg orosz nyelvi tudásukat a kisiskolások negyedik osztályosai, ahol ennek szükségét látják az intézmények. Halász Ferenc ÚTTÖRŐÉLET Vetélkedő vörösnyakkendősöknek Az elmúlt hetekben már jeleztük, hogy nagyszabású helytörténeti vetélkedőt készítünk elő részetekre. (Bizonyára sokan emlékeztek még arra a két esztendővel ezelőtt eseményre, amit a kecskeméti Katona József Múzeumban tartottunk, a téli szünet idején. Ez hasonló lesz. Több levelet kaptunk a mozgalmi esztendő kezdetén, amelyben kéritek, hogy ilyen vetélkedőt rendezzünk az idén is. Kívánságotokat teljesítjük: 1982. január 2-án, szombaton délután megtartjuk a megyei úttörő-helytörténeti vetélkedőt! Szeretnénk, ha az előzőhöz hasonlóan ez is izgalmas, érdekes, tanulságos lenne számotokra! Gazdagodna tudásotok, hiszen a sikeres szerepléshez mindenképpen szükséges néhány könyvet elolvasnotok. Jó lenne, ha a résztvevők folyamatosan készülnének, elolvasnának mindent, ami megyénkről szól. A vetélkedő tárgya ugyanis Bács-Kiskun megye lesz. (Bővebben: megyénk története, földrajza, mezőgazdasága, ipara, idegenforgalmi, néprajzi nevezetességei, községei, városai, nevezetes épületei, híres emberei, a megyéhez valamilyen módon kapcsolódó — nem csupán megyénkben született — írók, költők múzeumai, emlékházai, továbbá a megye üdülőhelyei, úttörőtáborai stb. A versenyen minden megyénkben élő úttörő részt vehet! IA továbbiakban folyamatosan kérdéseket közlünk — mintegy „előfutam”-ként, és hetenként tíz könyvet sorsolunk ki azok között, akik helyes válaszokat küldenek be. Valamennyi megfejtő levelezőlapját megőrizzük, hogy a január 2-án sorrakerülő vetélkedőre névreszóló meghívót küldhes- sünk azoknak, akik a fordulókban jó válaszokat adtak. A kérdésekre nem találtok majd választ a tankönyvekben, így túl könnyű lenne — nyilván örömeteket sem lelnétek benne! A felkészüléshez olvasnotok kell — (könyvtár!) — és az Úttörőéletben is folyamatosan közölni fogjuk azoknak a könyveknek a címét, amit érdemes forgatnotok. Kínálkozik még egy mód a felkészülésre. Bár a vetélkedőn egyéni verseny lesz — nem őrsök, és nem csoportok „mérkőznek” — jó lenne, ha a versenyre nevezők kisebb-nagyobb csoportjai megkérnék a rajvezetőt, történelemtanárt, esetleg a közeli könyvtár egyik , munkatársát, hogy tartson számukra előadást a megyéről. Hangsúlyozzuk, ezt kémetek kell, és alkalmazkodni az általuk megjelölt időponthoz! Nagyon sokat tanulhattok egy- egy ilyen előadásból! Gyarapít- hatjátok tehát így is tudásotokat! A vetélkedő Kecskeméten lesz, őszintén reméljük, hogy akadnak vállalkozó kedvű szülők, talán még pedagógusok is, akik a meghívottakat elhozzák, elkísérik az eseményre. Egyébként a kora délutáni órákban tartjuk majd a versenyt, — a pontos időt még közölni fogjuk —, hogy akik autóbusszal, vonattal jönnek, visz- szafelé ne éjszaka utazzanak haza. Még néhány gondolatot a nyereményekről, hiszen verseny lesz, díjakkal. Ügy tervezzük, hogy sok értékes könyvet, tanuláshoz felhasználható tárgyat — pl. földgömböt— Petőfi Népe- és Kincskereső-előfizetést, és egyebeket kapnak a legjobban szereplők. Biztosak vagyunk abban is, hogy mindenki, aki eljön, már nyertes lesz, hiszen szűkebb hazájáról a verseny időpontjakor „mindent” tudni fog! Arra még felhívjuk figyelmeteket, hogy városotokról, vagy községetekről — holtverseny esetén — kétperces kiselőadást kell tartanotok. Végül figyelmetekbe ajánljuk a Magyarország útikönyv megyénkkel foglalkozó fejezetét, minden képes és szöveges könyvet, ami megyénk Városaival, üdülőhelyeivel foglalkozik. A közeletekben lévő múzeumokat, emlékházakat keressétek fel, akkor is, ha már jártatok ott. Figyelmesen nézzétek végig a Bács- Kiskun megye. képekben című, 1977-ben kiadott könyvet. őszintén reméljük, hogy sokan részt vesztek ezen az eseményen, örömötökre, épülésetekre szolgál a felkészülés ideje is. A vetélkedővel kapcsolatos bármilyen kérdésre szívesen válaszolunk. BÁCS-KISKUN MEGYE MŰEMLÉKEI A hajósi kastély „Ennél kellemetlenebb helyheztetésű helységet alig esmerek hazánkban, lapály között van, ’s ősz. szel és . tavasszal az utczái csupa mocsárból és csupa sárból állanak, hogy a’ kocsi is alig haladhat bennek: már a neve is láttatik azt mutatni, hogy itt hajdan vizek országa volt és csak hajókkal járhattak körülötte.” A másfél százada Kalocsáról Zomborba tartó Mindszenthy Antal útibeszámolójának olvasásakor nehéz elképzelni, hogy miért itt építtették föl az érseki nyaralót a kalocsai főpapok. Hatalmas birtokaikon vonzóbb vidéket is találhattak volna. Bizonyára, de vadakban bővelkedőb- bet aligha. Az új településig nyújtózó irdatlan erdőben százával tanyáztak a vaddisznók, őzek, szarvasok. Az 1739-tíen elkészült barokk építményt vadászkastélynak szánták! Több száz holdas elkerített vadaskertjében nyüzsögtek a gyorslábú, vagy röfögő négylábúak. Megkedvelhették hajósi házukat, mert 1767-bén megnagyobbították. A szakirodalomban hiába kerestem a tervezők nevét. (Talán a Kalocsán foglalkoztatott Mayerhoffer András és Oswald Gáspár elképzeléseit rögzíti az egy emeletes, 2-f-5-l-2 tengelyes kastély?) A háborús viszonyok és a békésebb közállapotok közötti átmenetre utalnak a XVIII. század első felében, közepén tervezett magyarországi kastélyok. A négyzetes =1 később U-alakú — tömbös beépítés, az esetleges támadás elleni védelmet nyújtó, rézsútoson elhelyezkedő saroktornyai a korstílus kifejeződései. A kiteljesedő barokk,“-az eluralgó kényelemszeretet föllazítja a korábbi merev, szigorúbb formákat, de a saroktornyos megoldások még | XVIII. század hatvanas-hetvenes éveiben; is kedveltek. A két kerti kaput jelképes női alakok és címertartó egyszarvúk díszítik. Voltak olyan vélemények, hogy az egyik figura Mária Teréziát ábrázolja. (A téves elképzelést feltehetően az uralkodó látogatása kelesztette.) A főkapun az érseki címer és egy-egy angyalalak. t Értékesek a földszinti ablakokat védő, XVIjl. századi kosárrácsok, a faberakásos ajtók. Figyelemre méltó az egykori ebédlő freskója. Már a .XIX. században árvaházként is hasznosították kastélyukat az érsekek. A szakszerűen felújított barokk nyaraló a felszabadulást követő évektől állami gyermekotthon. Heltai — Pásztor Ifjúmunkásés szakmunkástanulónapok A KISZ Bács-Kiskun mérvéi > Bizottsága és a Szakszervezetek Megyei Tanácsa ebben az esztendőben is megrendezi az ifjúmunkás- és szakmunkástanuló-napokat. Az eseménysorozat célja a szakmaipolitikai műveltség növelése, a helyes módszerek átadása, s természetesen az ismerkedés. Az idei program a hét végén kezdődik a kecskeméti 623. számú Ipari Szakmunkásképző Intézetben, ahol a munkássá válás folyamatáról hangzik el előadás. Ettől a naptól kezdve nincs megállás: szakmai versenyek, kulturális rendezvények váltják egymást A megyei események közül az esztergályosok és a női szabók kalocsai és a kőművesek kiskőrösi versenye kívánkozik az élre, ezeket október 31-én tartják. Október 27-én kerül sor a szakmunkástanulók magyar—történelem versenyére a 623-asban. Számos tanácskozás kerekíti ki az ISZN rendezvénysorozatát. A kecskeméti Baromfifeldolgozó Vállalatnál élelmiszeripari szakmai napot, a Volánnál a közlekedésben dolgozó fiatalok napját rendezik meg. Szóba kerül a szakmunkástanulók, illetve a munkásfiatalok helyzete, lesz politikai fórum; Kiskunhalason pedig még az úttörőket is vendégül látják. Néhány nem központi jelleggel szervezett vetélkedő is figyelmet érdemel. Lajosmizsén már meg is tartották az esztergályosok, lakatosok, villanyszerelők versenyét; Dunavecsén az ágyne- műkészitők mérik össze tudásukat, Kiskunfélegyházán pedig az asztalosok „csapnak össze”. Az ifjúmunkás- és szakmunkástanuló-napok rendezvénysorozata november 1-én fórummal fejeződik be. Bács-Kiskun megye vezetői válaszolnak ekkor a fiatalok ifjúságmozgalommal, szociálpolitikával kapcsolatos kérdéseire. REJTVÉNYFEJTŐKNEK Az elmúlt héten közölt helytörténeti kérdésekre sok megfejtést kaptunk, de helyes válaszokat csak hatan küldtek. Ilyenformán sorsolásra sem került sor, valamennyiüknek postáztuk a könyv- jutalmat. iMajzUnger Gábornak Bajára, Vén Istvánnak Kalocsára, Gáspár Ritának Tassra, Gyal- lay Szabolcsnak Szabadszállásra, Sztrapák Ferencnek és Ittzés Tamásnak Kecskemétre.) A helyes megfejtés: 1. Baja világjáró szabólegénye: Jelky András; 2. A halasi csipkét Dékáni Árpád tervezte, és Markovics Mária kivitelezte; 3. Kiskőrös 1973. január 1-én kapott városi rangot; 4. A félegyházi Hattyúházban volt egykor Petőfi Sándor apjának fogadója; 5. Udülőta- vaink: Vadkerti-tó, Szelidi-tó, Kunfehértó, Kerekdomb, Udvaritó; 6. Megyénknek hat városa van: Kecskemét, Baja, Kalocsa, Kiskunhalas, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza. A vetélkedő természetesen tovább folyik. Most tíz kérdésre kérünk feleletet. Az itt felsorolt hat ember élete megyénk hat városához kapcsolódik. Soroljátok fel a kapcsolatokat, és azt, hogy mikor éltek, miért váltak híressé, Tomory Pál, Szilády Áron, Darvas József, Ligeti Károly, Déry Frigyes, Buday Dezső. Négy megyénkbeli község nevét keressük. 1. Ebben a községben érik a legkorábbi cseresznye. 2. Ez a község laskagomba-ter- mesztéséről nevezetes. 3. Ennek a nagyközségnek a napraforgótermesztése országos hírű. 4. Ebben a községbén (ÁG!) termesztenek megyénkben komlót. A megfejtéseket most is levelezőlapon kérjük beküldeni, október 31-ig. A levelezőlap címoldalára írjátok rá: Uttörőrejtvény! A helyes megfejtést beküldők között tíz könyvet sorsolunk ki. Selmeci Katalin NÉPI JÁTÉKOK BEMUTATÓJA Jeles napok címmel népi játékokat mutatnak be az Állami Bábszínházban november 18-án. Az érdekes előadáson, amelynek írója Vargha Balázs, betlehemesjáték, kiszehajtás, szentiványi tűzugratás, lakodalmas játék és több más népszokás is megelevenedik. Képünkön: elkészült ..szereplők” egyik csoportja. (MTI- fotó: Pintér Márta felvételei — KS)