Petőfi Népe, 1981. április (36. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-30 / 100. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

ímw

'AKs

SZOT-díjak

AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA---------------------------------------------------------------------------------------.

XXXVI. évf. 100. szám Ára: 1,40 Ft 1981. április 30. csütörtök

Szerdán, a SZOT székházában ünnepélyesen kiosztották az 1981. évi SZOT-díjakat. Az ünnépségen részt vettek: Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai.

A kitüntetéseket Gáspár Sándor adta át.

Az 1981, évi SZOT-díjasok: Bán János riporter, Bodor Tibor színművész, Bretus Mária, Hetényi János táncművészek, Dajka Margit színművész, Dárday István— Szalai Györgyi író—rendezőpáros, Dobrai István karnagy, Fabók Gyula festőművész, Gábor Móric festőművész, Kállai Ilona színművész, Lukács Ervin karmester, Marosán György író, Maróti Lajos író, Pallos Béla karnagy, Papp István vezérigazgató (Videoton), Pintér István tudományos főmunkatárs (Párttörténeti Intézet), Rapcsányi László riporter, Sas Elemér fizikus, Somogyi József szobrászművész és Szörényi Levente—Bródy János könnyűzeneszerzők.

Az ünnepség után a SZOT elnöksége fogadást adott a kitüntetettek tiszteletére. (MTI)

Kádár János Angyalföldön

Kádár János, a Magyar Szocialista .Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára tegnap Angyalföldre látogatott. A közelgő május elseje alkalmából tájékozódott a nagy múltú munkáskerület hétköznapjairól, az élet- körülményekről, az itteni gyárak, üzemek eredményeiről, a • dolgozó kollektívák készülődéséről a munka ünnepére.

A program délelőtt a XIII. kerületi pártbizottságon kezdődött, ahol Deák Gábor, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a pártbizottság első titkára adott tájékoztatást Angyalföld helyzetéről, az utóbbi időszakban elért eredményekről, s a gazdasági és politikai munka további terveiről. A találkozón részt vettek a pártvégrehajtóbizottság tagjai, valamint a kerület állami és tömegszervezeti vezetői is.

A látogatás ezután a 38-as számú országgyűlési választókerületben folytatódott, ahol Kádár Jánost a házigazdák parlamenti képviselőjükként is fogadták.

Ezt követően Kádár János fölkereste a Forgácsoló Szerszám- ipari Vállalatot. A csarnok dolgozói a rövid, lelkes hangulatú munkásgyűléssel is emlékezetessé tették a látogatást. Kis Ferenc szakszervezeti főbizalmi szólt a vállalati kollektíva május elsejei készülődéséről. Kádár János az ünnep alkalmából további sikereket kívánva búcsúzott a gyáriaktól.

A Központi Bizottság első titkára délután részt vett és felszólalt a Medicor Művek kitüntetési ünnepségén a József Attila Színházban.

A kerület egyik legnagyobb üzemének számító vállalat hosszú ideje tartó, eredményes munkájával kiérdemelte a Munka Vörös Zászló Érdemrendet és a kongresszusi munkaversenyben elért kiemelkedő sikereivel a Központi Bizottság kongresszusi zászlaját. Ez az elismerés az utóbbi 14 esztendőben megszakítás nélkül kiérdemelt kiváló vállalati címet, illetve más, hasonlóan magas kitüntetések sorát ‘koronázta meg. A Medicor az egészségügyi berendezések exportőrei között a világsorrendben az első tíz között szerepel. A magyar egészségügy műszaki feltételeinek fejlesztésében kiemelkedő szerepet játszó munkáskollektíva a legutóbbi évtizedben termelését és exportját háromszorosára növelte.

Kádár János felszólalásában átadta a Központi Bizottság üdvözletét és elismerő szavakkal méltatta a Medicor Művek dolgozóinak eredményes munkáját.

Az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a késő délutáni órákban részt vett a Medicor Művek központjában a szocialista brigádok képviselői, az élenjáró dolgozók tiszteletére adott fogadáson. (MTI)

Űjabb brigádok, vállalatok és szövetkezetek vették át a kitüntetéseket

• Kiváló minősítést kapott a Kiváló Áruk Fórumán a Kiskőrösi Vegyes- és Építőipari Szövetkezet által gyártott bukósisak is.

(Méhesi Éva felvétele.)

Szerdán megyeszerte folytatódtak azok az ünnepségek, amelyeken' az MSZMP XII. kongresz- szusa és hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére kibontakozott munkaversenyben elért eredményekért átadták a kitüntetéseket a brigádoknak, vállalatoknak, szövetkezeteknek.

Szánkon, az általános iskola tornatermében gyűltek össze a Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat szanki üzemének dolgozói. Ünnepségükön — amelyen a szónok méltatta május elsejének, a munkásosztály nemzetközi ünnepének jelentőségét — részt vett Trombitás István, a vállalat vezérigazgatója, s többen a megye, a (kiskunhalasi járá$ és a község közéleti személyiségei közül. A beszéd után kitüntetések átadására került sor, amelynek keretében Hónig Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja nyújtotta át a szanki üzem 31 tagú Forradalmi szocialista brigádjának a munkaversenyben elért kimagasló eredményeiért az MSZMP Központi Bizottságának Kongresszusi Oklevelét. A kollektíva — amely a gázkutak biztonságos üzemeltetése mellett sok egyéb feladatot lát el és számos újítással járult hozzá a munkasikerekhez — elnyerte a Szakma Kiváló Brigádja címet is.

Herman István, a szanki üzem főfúrómestere Budapesten vette át a Szocialista Munka Hőse kitüntetést.

*

Hatodik alkalommal érdemelte ki a Kiváló Vállalat címet a Kiskunhalasi Kommunális Költségvetési Üzem, amit dolgozói tegnap a fegyveres erők klubjában ünnepeltek meg. Az alig több mint tízéves múltra visszatekintő üzem tavaly már 66 millió forint termelési értéket ért el, amiből 33,3 millió kommunális szolgáltatásból származott. Az utóbbi két esztendő eredményeinek gyors növekedésében jelentős mértékben közrejátszottak a brigádok kongresszusi és felszabadulási munkaversenyben tett vállalásai.

A megye legnagyobb kommunális költségvetési üzemének szerdai ünnepségén megjelent Kis- péter Imre, az MSZMP városi bizottságának titkára, Palsovics József, a HVDSZ megyebizottságának titkára és Somogyi Antal, a helyi tanács elnökhelyettese. A Kiváló Vállalat oklevelet Kiss Albert, a Helyiipari és Városgazdasági Dolgozók Szakszervezetének osztályvezetője adta át Csősz János üzemvezetőnek, aki ezt követően ünnepi beszédet mondott.

Az üzem 360 tagú kollektívájából kilencen Kiváló Dolgozó címet kaptak, Csősz János üzemvezető Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetésben részesült. Várhegyi Ferencné szb-titkár mozgalmi tevékenységét a Kiváló Szakszervezeti Munkáért érem ezüst, fokozatával ismerték el május 1. alkalmából.

*

Kiskőrösön a Vegyes- és Építő Ipari Szövetkezet dolgozói Vehették át a kongresszusi és fel- szabadulási munkaversenyben elért eredményeikért jutalmukat. Fogyasztási szolgáltatásuk az elmúlt évben is 3,4 százalékkal növekedett, s maradéktalanul kielégítették a lakosság igényeit. Árutermelésüknek már több mint felét korszerű, gazdaságosan előállított cikkekkel teljesítették. Folyamatos gyártmányfejlesztő tevékenységük eredménye, hogy kilenc termékük kiváló minősítést kapott a Kiváló Aruk Fórumán. A szövetkezet tavaly 19 százalékkal növelte tőkés exportját. Jelentős sikereket értek el az anyag- és

energiatakarékosságban, s számos, egészségre ártalmas munkahelyet szüntettek meg. A tegnapi ünnepségen az Ipari Minisztérium az OKISZ által adományozott Kiváló Szövetkezet címről szóló oklevelet Fodor Mária, a KiISZÖV elnökhelyettese nyújtotta át a szövetkezet kollektívájának. V

•

Ünnepeltek szerdán a Szék- és Kárpitosipari Vállalat Kecskeméti Gyárában is. Az üzem az elmúlt esztendőben a korábbinál kevesebb létszámmal jelentősen túlteljesítette nemcsak termelési, hanem nyereségtervét is. Árbevételi előirányzata 283 millió forint volt, ezzel szemben 313 millió forintot ért el. A gyár 1979-ben 36 millió forint nyereséget produkált. A követelmény tavaly már 48 millió forint volt, ám ezt is túlszárnyalta 9,5 millió forinttal. Az eredmény elérésében nagy része volt annak, hogy a BNV-nagydí- jas Glória és a vásárdíjas Zsanett garnitúrájuk igen népszerű árucikk lett, s ezért nagy sorozatban gyárthatták. Tőkés exportját a tervezett 50 millióról 52 millió forintra növelte a gyár.

Ezek a sikerek késztették a vállalatot arra, hogy a kecskeméti üzemnek a Kiváló Gyár címet adományozza. Az ünnepségen,

(Folytatás a 2. oldalon.)

Számvetés öt esztendőről a megyei tanács ülésén

Tegnap Kecskeméten ülést tartott Bács-Kiskun megye Tanácsa.

Dr. Gajdócsi István, a megyei tanács elnöke üdvözölte a testület tagjait, az országgyűlési képviselőket, a meghívott vendégeket, közöttük Bíró Dénesi, a Pénzügyminisztérium főosztályvezetőjét, Kocsis Pált, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának területi referensét.

Mint ismeretes, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa április 12-re időközi országgyűlési képviselő- és tanácstagi választásokat tűzött ki. A megyei tanács végrehajtó bizottságának ezzel kapcsolatos intézkedését tegnapi ülésükön a megyei tanácstagok jóváhagyták, majd ezt követően dr. Gajdócsi István arról tájékoztatta a testületet, hogy április 12-én Bács-Kiskun megyében 11 tanácstagi körzetben választottak a megüresedett helyekre tanácstagot. Az állampolgároknak 99,6 százaléka szavazott, s valameny- nyi szavazat érvényes volt. A 11 tanácstagjelöltet megválasztották.

Ezután a megyei tanács elnöke elmondta, hogy elhalálozás miatt megüresedett képviseletre Pálmo- nostora, Gátér községi tanácsok választottak új megyei tanácstagot. A megyei tanács ügyrendi bizottságának javaslata alapján a testület Hegedűs János megyei tanácstagi mandátumát hitelesnek nyilvánította. A megyei tanács új tagjának dr. Gajdócsi István sikeres munkát kívánt.

Az ülés további részében a megyei tanács elnöke előterjesztette a végrehajtó bizottság javaslatát a napirendre, amelyet a testület elfogadott.

— öt év telt el azóta, hogy a megyei tanács testületé jóváhagyta a megye tanácsainak V. ötéves pénzügyi tervét, s ebben kijelölte a költségvetési gazdálkodás feladatait, a fejlesztési és fenntartási célokat, meghatározta ' ezek pénzügyi feltételeit — mondta a megyei tanács általános elnökhelyettese. — Másfél ezer dolgos hétköznap áll mögöttünk azóta, telve gondokkal, küzdelemmel, de a munka és az alkotás örömével is. Munkáskezek tízezrei, tervezőik, kivitelezők, közéleti emberek, a megye lakói formálták valósággá azt, ami öt éve még csak terv, vagy elhatározás volt.

— Mai tanácsülésünkön arról adunk számot, miként sáfárkodtak a megye tanácsai a tervben biztosított lehetőségekkel, hogyan teljesítették fejlesztési és költség- vetési terveiket, s miként valósították meg legfőbb feladatukat: a lakosság életkörülményeinek javítását. A mai számadás alkalmával jóleső érzéssel nyugtázhatjuk, hogy sikeres ötéves tervciklust zárhat a megye gazdasága.

— Az V. ötéves tervben számottevően javultak megyénk lakosságának életkörülményei, s ebben nem kis szerepük van a tanácsok által működtetett és továbbfejlesztett intézményeknek és közműveknek. A megye tanácsai költségvetésükből 11,3 milliárd forintot, fejlesztési alapjukból 7,1 milliárd forintot, együttesen 18,4 milliárd forintot fordítottak ezekre a célokra.

— A pénzforrásokat jól egészítette ki a lakosság társadalmi munkája, amelynek értéke az öt év alatt több mint 3 milliárd forint volt. Az egy lakosra jutó társadalmi munka értéke meghaladta az 5400 forintot, a megyék között ez nálunk a legmagasabb. Ennek is köszönhető, hogy a Hazafias Népfront által a párt XII. kongresszusa és hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére indított országos település- fejlesztési verseny minden kategóriájában értek el első és második helyezést városaink és községeink. Ezúton is gratulálunk a kongresszusi zászlót nyert Kecskemét, Kalocsa, Tiszakécske, Ágasegyháza, s e versenyben oklevelet kiérdemelt Kiskunfélegyháza, Dunavecse, Harta, Csá tálja és Jászszentlászló lakosságának, párt-, tanácsi és társadalmi szerveinek. Elismerés és köszönet illeti a megyei településfejlesztési verseny évenkénti helyezettéit, s az ötéves verseny győzteseit. Ennek értékelésére egyébként a következő tanácsülésen kerül sor.

Pénzügyileg megalapozva

— A tervek megvalósításának egyik elsődleges feltétele, hogy azok pénzügyileg megalapozottak legyenek. A bevételi előirányzatok teljesítése ezért mind a költA megyei tanács tegnapi ülésének napirendje a következő volt:

— Jelentés a megye tanácsainak V. ötéves pénzügyi terve és az 1980. évi költségvetés és fejlesz- tésialap-gazdálkodás végrehajtásáról.

— Előterjesztés a megyei tanács és szervei szervezeti és működési szabályzatának felülvizsgálatáról és az új szabályainak megállapításáról.

— Előterjesztés a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság 1981. évi ellenőrzési tervének jóváhagyására.

— Személyi ügyek.

— Interpellációk.

A tanácsülésen az első napirendi témához Tohai László, a megyei tanács általános elnökhelyettese szóbeli kiegészítést fűzött.

ségvetési, mind a fejlesztési feladatok végrehajtását alapvetően befolyásolja.

— Megállapíthatjuk, hogy a bevételi tervek reálisak- voltak, ezeket túlnyomórészt teljesíteni tudták tanácsaink, sőt jó szervezőmunkával terven felüli bevételekhez is jutottak. A bevételek évek, illetve területek közötti szóródása sem haladta meg az elfogadható mértéket. Mindezek lehetővé tették, hogy a tervek végrehajtását pénzügyileg megfelelően megalapozzák, a tanácsok, s finanszírozási gondok ne zavarják az ellátási feladatok megoldását, vagy a beruházási és felújítási tevékenységet

A továbbiakban Tohai László a tervben szereplő költségvetési és fejlesztési feladatok megvalósításáról szólt. Mint mondta, az eredeti ötéves tervben az akkor ismert bevételi előirányzatokhoz igazodva 9,8 milliárd forint fel- használását tervezték a költség- vetésből. Ténylegesen felhasználtak 11,3 milliárd forintot, a tervezettnél 14,4 százalékkal többet. A tervtúlteljesítés különböző mértékben ugyan, de a jog- és rendbiztonsági ágazat kivételével minden ágazatra jellemző; legnagyobb — 18,1 százalékos — a túlteljesítés a kulturális ágazatnál.

Ezután részletesen ismertette a költségvetési feladatok teljesítését, a kiadások szerkezetét, majd a fejlesztési alap felhasználását elemezte.

— A tanácsi fejlesztési alap 7,4 milliárd forint' összegéből 7130 millió forintot használtak fel a tanácsok. Ez 9 millió forinttal több, mint a tervidőszakban keletkezett bevétel, ezért ennyivel csökkent az V. ötéves terv elején meglevő pénzmaradvány. A cél- csoportos kereteket gyakorlatilag teljes egészében felhasználtuk.

. — A fejlesztési alap felhasználásának ágazati szerkezetében legnagyobb arányt a lakásépítés

képviseli. Erre a célra fordítót-, ták a tanácsok kiadásaik csaknem felét — 46,2 százalékát. — Az egészségügyi és szociális ágazat

14,6 százalékkal, a kulturális ágazat 9,6 százalékkad, a víz-csator- na-közmű ágazat pedig 9,9 százalékkal részesedik a fejlesztésekből.

— A fejlesztések több mint kétharmadát a városok, 14 százalékát a községek, 18 százalékát á megyei tanács használta fel. Ez utóbbiból legnagyobb tételek: a megyei kórház beruházása, valamint a különböző vállalati támogatások.

A tanácsi fejlesztések éves nagyságában jelentős eltérések .voltak. A tervidőszak közepétől ugyanis fokozatosan, de egyre határozottabban éreztette hatását a beruházások visszafogása. Ezt részben az állami támogatás csökkentésével, részben a beruházásra fordítható összegek felső határának — az úgynevezett beruházási színvonalnak — meghatározásával érték el a központi tervező szervek.

— Ezek az arányok azt mutatják, hogy a középtávú tervek alatt szokásos, évről évre növekvő beruházási lehetőséget most nem tudtuk elérni, s ez új helyzet elé állította a tanácsokat. A visszafogott beruházási lehetőségek hatására a tervidőszak közepén ismételten át kellett tekinteni fejlesztési terveinket és rangsorolni az egyes beruházásokat. Ezt tette a megyei tanács is, amikor a lakáscélcsoport 4270 lakást tartalmazó eredeti tervét 4 ezerre kellett mérsékelni. Az éves tervek jóváhagyásakor a tanácsi testületek folyamatosan igazodtak az adott lehetőségekhez.

Megfontolt és tervszerű fejlesztés

— Értékelve a megye tanácsainak fejlesztési tevékenységét, azt állapíthatjuk meg, hogy az összességében megfontolt és tervszerű volt, rugalmasan alkalmazkodott a változó körülményekhez, helyesen tudott rangsorolni és súlypontokat képezni. A tanácsok az V. ötéves tervükben szereplő valamennyi társadalompolitikailag fontos fejlesztési célt megvalósították, s ezeknél a tervet túl is teljesítették. Ide összpontosították a pénzügyi forrásokat, az anyagi és műszaki feltételeket. Ugyanakkor néhány kevésbé sürgető fejlesztési feladatot elhagytak, vagy későbbre halasztottak.

— A megye történetében eddigi legnagyobb lakásépítési tervet teljesíteni tudtuk. Felépült a tervezett 25 ezer lakás, amelynek feltételeit a tanácsok nagy erőfeszítések árán biztosították. A lakások egyötöde állami erőből épült, s ezen belül 2554 volt a tanácsi bérlakás és 1397 a tanácsi értékesítései lakás. A négyezres módosított célcsoportos lakásépítési tervünket 49 lakás kivételével teljesítettük. Ez a lemaradás 1980- iban következett be, amikor szinte valamennyi lakásépítési formában a tervezettnél kevesebb épült. Az ötéves terv teljesítését a megelőző évek lendületesebb, tervet meghaladó építkezései alapozták meg.

— A középtávú terv előirányzatait 8,5 százalékkad haladja meg a társasházi lakások építése, ugyanakkor a tervezettnél 2,1 százalékkal — 220-szal kevesebb családi ház épült. Ez az igények változását mutatja, amely folyamatot terveinkben figyelembe vettük, de kisebb mértékben. A lakások 80 százaléka saját erőből épült személyi tulajdonú.

— A társasházak építésében kiemelkedő szerepe van az OTP- nek a lakótelepi saját beruházású 4643 lakás létrehozásával, melynek tervét 8 százalékkal túlteljesítették. Nagy segítséget nyújtott az OTP a célcsoportos lakások tervteljesítéséhez a pénz(Folytatása a 3. oldalon.)

Legfőbb feladatunk: az életkörülmények javítása

Tohai László szóbeli kiegészítője