Petőfi Népe, 1981. január (36. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-04 / 2. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA xxxvi. évi. 2. szám Ára: 1,40 Ft 1981. január 1. vasárnap NÉPÜNK BIZAKODVA TEKINTHET ELŐRE Heti világhíradó 2. oldal Reggel a postán 3. oldal Szívós „petyár”-korszak 3. oldal Szilárd alapokra épít Kiskőrös 4. oldal Égen—földön biztonság •i 4. oldal Nyelvőr é S. oldal Sport 7. oldal Vidám hangulatban léptük át az új esztendő küszöbét S. oldat mini« • M'.»i Fii ■ ti ■tipli mm ggg? m I# •• | czi Pál új ICVI Ki öntői o Az V. ötéves tervben az állami nagyberuházások az összes • A Bácska Húsipari Közös vál fejlesztési kiadásnak csupán 13—15 százalékát kötötték le, lalat’- ezen belül az elmúlt nyolc évben - kétszeresére nőttek • Lenn: a bélapátfalvi cement- az ipari beruházások. Ebből a vállalati fejlesztések játszották f»yár központi vezérlő ter me. a fő szerepet. A vezető helyet mégis az ipar foglalja el: a term.c,és irányítását megkönnyíti nagyberuházások 80 százaléka szolgálta az ipar fejlesztését, számítógép" gyartmanyu R 10 es Szokásunkhoz híven hagyományosan elbúcsúztattuk az óévet, és reményteljesen köszöntjük az új esztendőt. Erőnket keményen próbára tevő esztendő van mögöttünk. Nem minden sikerült úgy, ahogyan szerettük volna. Mégis jó érzéssel és elismeréssel állapíthatjuk meg, hogy népünk a nehezebb gazdasági körülmények között is becsülettel helytállt. Közös erőfeszítéseink eredménye, hogy ha szerény mértékben is. de több területen előbbre léptünk, a népgazdaság egyensúlyi helyzete a tervezettnél kedvezőbben alakult: az elért életszínvonalunkat megvédtek, javuljak az életkörülmények. A távozó esztendő nem kevés gondot és még több feladatot hagyott ránk. Megoldásukhoz világos programot adott a XII. párt- kongresszus. amikor népünk óhajával egyezően megerősítette eddigi politikánkat, és kijelölte a szocializmus épitésének'soron levő feladatait. Az országgyűlés legutóbbi ülésén törvénybe iktatta a VI. ötéves népgazdasági tervet. Az előirányzott szerényebb növekedési ütem és a magasabb minőségi követelmények előtérbe helyezése lehet csak a járható út. Teljesen világos, hogy fejlődésünk többé nem alapulhat a puszta mennyiségi növekedésen, minden területen fokozott jelentősége van a szervezettebb, jobb munkának és a minőségnek. Ezeknek a követelményeknek" keli megfelelnünk már az -idén is. Ésszerűen, takarékosan kell bánnunk anyagi és szellemi erőforrásainkkal. Jó minőségű árura, a mainál’ sokkal jobb szolgáltatásra, valódi értéket teremtő alkotásra van szükség az ipari és a mezőgazdasági termelésben, a kultúrában, az igazgatásban, «létünk minden területén. A munkaidőt mindenütt hasznos, céltudatos tevékenység töltse ki, okosabban, kezdeményezőbben és felelősebben kell dolgoznunk a vezetésben és a végrehajtásban egyaránt. Mindez elengedhetetlen feltétele annak, hogy eredményeinket megszilárdítsuk, a további fejlőKulturális és művészeti 1981-ben Elkészült az 1981. évi megyei kulturális és művészeti esemény- naptár. Megyeszerte több mint négyszáz • rendezvényt, egyebek között képző- és iparművészeti, népművészeti, fotó- és máá kiállítást, hangversenyt, folklór-bemu. látót terveznek. Az előzetesen ösz- szeállított műsornaptárban számos rangos — a tavalyinál jóval több — országos és nemzetközi rendezvény is szerepel. Kalocsán január végén folytatódik a népművészek színpadának sikeres bemutatósorozata: az ország különböző tájainak folklórkincsét ápoló,1 további öntevékeny együttesek mutatkoznak be a Duna menti város közönségének. Kiemelkedik a VII. Duna menti Folklórfesztivál, amelynek eseményéire Kalocsán, Baján, Kecskeméten, Szekszárdon, és Decsen került sor,- július 22—26. között. Kecskeméten a Kodály Intézet több más szervvel közösen, áprilisban ismét megrendezi az énekdést megalapozzuk. Nem tervezhetjük az életszínvonal jelentős emelését, de azt igen, hogy a jobb munka, az értékesebb teljesítmény nagyobb anyagi és erkölcsi megbecsüléssel járjon. Célnak nemes, feladatnak nagy, hogy az elért életszínvonalat megőrizzük, és ezzel együtt lehetőségeink szerint tovább javítsuk az életkörülményeket. Ennek megfelelően tovább folytatódik a lakásépítés, a gyermek- intézmények, az oktatás és az egészségügyi hálózat fejlesztése. Munkánk eredményével összhangban tovább javul életünk általános kulturáltsága és minősége. Hazánk minden becsületes polgára létbiztonságban élhet, tisztességgel végzett munkája szerint boldogulhat. A nehezebb feltételek ellenére is nagy figyelmet fordítunk a sokgyermekes családok, a gyermeküket egyedül nevelő szülők és az alacsony nyugdíjból élők, a pályakezdő és családalapító fiatalok gondjainak enyhítésére. Társadalmunkban megvan a feltétele, népünkben az elhatározás és az akarat ahhoz, hogy ezt meg is valósítsuk. Kimeríthetetlen erőforrásunk népünk szorgalma, tehetsége, összeforrottsága, a fejlődő szocialista demokrácia, az együttgondolkodás és az együttes cselekvés. Támaszkodhatunk nagy vívmányunkra: a helyes politikával,. a sok küzdelemmel és munkával megteremtett szocialista nemzeti egységre. A szocialista összefogást, a népünk millióit szoros egységbe fűző szövetségi politikát féltő gonddal kell óvnunk és erősítenünk. A szocializmus építésében elért eredményeinkkel megalapoztuk tekintélyünket a világban. Ezt az erkölcsi tőkét a jövőben is arra használjuk^ fel, hogy hozzájáruljunk épitőmunkánk nélkülözhetetlen nemzetközi feltételeinek biztosításához, a béke megvédéséhez. Szövetségeseinkkel: a Szov-< jetunióval, a Varsói Szerződés országaival vállvetve, minden haladó. békeszerető erővel összefogva azért harcolunk, hogy a béke fennmaradjon, az enyhülés folytatódjék. Küzdünk azért, hogy események zenei általános iskolák kórusainak és énektanárainak országos találkozóját, s hatodszor nyitják meg a megyeszékhelyen a nemzetközi zománcművészeti alkotótelepet, a Gépipari és Automatizálási Műszaki Főiskolán. Az ál- kotótelep résztvevői — a hagyománynak megfelelően — kiállításon mutatják majd be Kecskeméten készült alkotásaikat. Júniusban ugyancsak a megye- székhelyen kilencedszer rendezik meg a nemzetközi Kodály-szemi- náriumot, amelyre ezúttal is a világ legkülönbözőbb tájairól érkeznek majd énektanárok, hogy a rendező Kodály Intézetben közelebbről megismerkedjenek a nagy zeneszerző oktatási módszereinek elméleti és gyakorlati kérdéseivel. Bizonyára sokak számára érdekes lesz az országos hírlap- és szakfolyóirat-kiállítás, amely április végén nyílik a Megyei Mű-' (Folytatás a 2. oldalon.> szűnjön meg az imperialisták által szított fegyverkezési verseny, amely nagy anyagi terheket ró a népekre, és fokozza a háborús veszélyt. Változatlanul hitet teszünk amellett, hogy a vitás kérdéseket tárgyalásokon rendezzék, és a népek maguk döntsenek sorsuk felől. A Magyar Népköztársaság a békés egymás mellett élés politikáját folytatja, kapcsolatainak bővítésére törekszik a más társadalmi berendezkedésű országokkal is. Népünkben és hazánkban mindenki jó szövetségesre talál, aki a nemzetközi biztonságért, az enyhülésért és az egyenrangú kapcsolatok fejlesztéséért munkálkodik. Tudjuk, hogy amikor országépítő feladataink jó megoldásán fáradozunk, egyben a béke, a haladás egyetemes ügyét is előbbrevisszük. Népünk bizakodva tekinthet előre, mert szilárd alapokra építheti a jövőt. Sorainkat még szorosabbra zárva, erőinket egyesítve fogjunk hozzá a ránk váró tennivalókhoz! Az új év első napján pártunk Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevében kívánok országunk valamennyi állampolgárának, egész magyar népünknek, népünk valamennyi barátjának eredményekben gazdag, boldog és békés újesztendőt. (MTI) Ízelítőként néhányat, hogy e 80 százalékból mi tehető jelképesen a népgazdaság asztalára. A Cement- és Mészművek bélapátfalvi gyára. A Lenin Kohászati Művek konverteres acélműve, melyhez hasonló épül Dunaújvárosban. Tízmilliárd forint e beruházás költségterve, ebből eddig 7 milliárdnál többet invesztáltak be. Folytatva a sort: 800- féle csapágyat tud előállítani a Magyar Gördülőcsapágy Művek debreceni és diósdi gyára annak a rekonstrukciós bővítésnek a segítségével, amely évi 16,9 millió darabos mennyiségű növekedést tesz lehetővé. Korántsem fogytunk ki az elkészült beruházásokból. Helye van ott Bács-Kiskun megye V. ötéves terve legnagyobb élelmiszeripari beruházásának, a Bácskai Húsipari Közös Vállalatnak fii bajai járási termelőszövetkezetek. öt állami gazdaság, valamint az állami húsipar összefogásával előteremtett anyagi alapból 699 milliós költséggel épült fel az AGROBER tervei alapján. A kivitelezés késedelme miatt, 1979. október helyett, csak hónapokkal később kezdődött meg a próbaüzeme, ezért az 1980-as esztendő a gyár termelési szempontjából csonka évnek számít. December 31-ig azonban 126 500 sertést váLSi Még sohasem fordult elő. hogy három nappal később kezdjük az évet. Szórakoztunk, pihentünk, volt idő kifújni magunkat. Ügy tűnik, rászolgáltunk erre, hiszen eredményesen dolgoztunk az elmúlt esztendőben. Az 1980. évi nép- gazdasági terv fő célkitűzéseit teljesítettük, s ennek nyomán a népgazdaság egyensúlyi helyzete számottevően javult. Az ipari termelés a tervezett 3,5—4 százalékos növekedéssel szemben valamelyest az 1979. évi színvonal alatt maradt, ebben azonban'része volt néhány ágazatban a gazdaságtalan- termelés visszaszorításának is. Eredményeink közé tartozik, hogy növekedett a munka termelékenysége, folytatódott az ipari termelés szerkezetének korszerűsítése, ha-‘ tékonyságának növelése, ha nem is olyan dinamikusan. mint amennyire képesek lettünk volna." Sok mindent csináltunk jobban 1980-ban. mint a korábbi években. Az ország energiafelhasználása például nem haladta meg az 1979. évit. Igaz. nem kéziünk újabb nagy építkezésekbe. ennek hatására azonban csökkent a beruházási feszültség. Lakásépítési terveinket ugyanakkor túlteljesítettük. A mezőgazdasági termelést a szeszélyes időjárás, az ár- és belvizek pusztításai ellenére is növeltük. A' rendkívül nehéz külgazdasági helyzetben is volt erőnk arra. hogy az átlagbéreket, a társadalmi juttatásokat a tervezettnek megfelelően emeljük. Kevesebb megtakarított forintot tettünk OTP-betétbe, a lakosság fogyasztása is csak 0,5—1 százalékkal növekedett, a válasz* M * lÉjfy wMm dp i¥l E&ff & gott. bár ennél magasabb is lehetett volna a teljesítménye, ha novemberben folyamatos a vágóállatok szállítása a szakosított sertéstelepekről. A BÁCSHŰS a nyugati exportra tervezett 2 ezer tonna helyett 3200 tonna hasított félsertést szállított, 4,5 millió dollár értékben külföldre, ezenkívül 19 tonna darabólt húsárut is. Az élelmiszer- ipari vállalat 1981-ben már az előző évinél nagyobb teljesítménnyel dolgozik. Hétszáz helyett naponta nyolcszáz sertést vág, sőt a második félévben már 840-et. Ezzel előreláthatólag a tervezett 200 ezer helyett 220 ezer sertés vágására, feldolgozására lesz képes az új esztendőben mmmmm ték sem volt mindig kielégítő, a stabilitás érdekében tett erőfeszítéseink mégis a körülményekhez képest számottevőek. Bács-Kiskun megyében az országoshoz hasonlóan alakult a gazdasági élet. Az ipar 3,5. a mezőgazdaság 2,5 százalékkal növelte termelését, gazdagabbak lettünk egy sor iskolával, óvodával, új üzemmel, áruházzal, a 680 ágyas .megyei kórházzal, s lakásépítési tervünket is túlteljesítettük. Természetesen az elért sikerek mellett sem lehetünk túlságosan elégedettek önmagunkkal. A háromnapos pihenő után az ország népével együtt Bács- Kiskunban is újult erővel láthatunk munkához. Az 1981. évi gazdasági célkitűzések ismertek. hiszen azokat nyilvánosságra Hozta a kormány. Fő feladatunk továbbra is a népgazdaság egyensúlyi helyzetének, elsősorban a külkereskedelmi áruforgalom’ egyenlegének javítása, a lakosság elért életszínvonalának fenntartása, az életkörülmények javítása. Az idei tervből kitűnik, hogy a nemzeti jövedelem belföldi felhasználása az 1980. évinél kisebb lehet, s ezt elsősorban a felhalmozás, ezen belül a beruházások további csökkentésével kell elérni. A lakosság fogyasztása is csak kismértékben emelkedhet. Nem valami látványos program. Nem építkezünk úgy, mint- azelőtt, s nem is ígérgetünk gyorsan növekvő jövedelmeket, csupán megőrizzük eddig elért eredményeinket. Mégis ahhoz, hogy ezt megtehessük, jobban, fegyelmezettebben kell dolgoznunk, mint eddig bármikor. S ha ezeknek a követelményeknek eleget tudunk tenni, a jelenlegi — számunkra kedvezőtlenül változó nemzetközi gazdasági körülmények között — egy év múlva ezt sikerként könyvelhetjük el. A terv nem ír elő a gazdasági és társadalmi élet egyetlen területén sent kiugró fej-' lődést, de visszalépést sem. Az ágazatokon belül azonban lehet differenciálni. A tervcélokkal összhangban álló. hatékony és versenyképes termelés bővülhet. A belföldi és külföldi kereslethez igazodva meggyorsul a termelés szerkezetének korszerűsítése. ' Azok a vállalatok fejlődhetnek dinamikusan, amelyek gyártmány- összetételüket átalakítva, gyorsan alkalmazkodnak a piaci feltételekhez. Bács-Kiskun megyében — a népgazdasági tervekkel összhangban — az ipar az idén 3—| százalékkal termel majd többet. A termelés bővítésének előfeltételeit egy sor helyen javítottuk. Jelentős vállalati beruházások befejezése történt meg 1980-ban, ilyen például a SZIM kecskeméti gyárában a golyósorsóüzem. a Kecskeméti Konzervgyárban a' bébiételüzem stb. A vállalatok többsége megfelelő kül- és belföldi rendelésállománnyal rendelkezik ahhoz, hogy ne kelljen sötétnek látnia az idei esztendőt. A mérséklődő beruházási kereslet a megye építőiparát erőteljes termelésiszerkezet- átalakitásra készteti, s nagyobb mértékben kell vállalkoznia a felújítási, karbantartási, épü- letkorszerűsítési munkákra. A megyei pártbizottság decemberi ülésén azt is ajánlotta, hogy az építőipar kezdeményezőbben vegyen részt a kor szerű családi. csoportos és többszintes lakótelepi magánerős lakások építésében. A mezőgazdaságban az országos célkitűzés az 1980. éri termésmennyiség megközelítése. Bács-Kiskun megyében ennél magasabb a mérce, s a tavalyihoz mérten 3 százalékos termelésnövelés a cél a mezőgazdaságban és az élelmiszer- iparban. A megyei pártbizottság határozata a nagyüzemektől még ennél is nagyobb termelésnövekedést kér. A közlekedéssel szemben az idei népgazdasági terv azt a követelményt állítja, hogy az áruszállítást 1—2 százalékkal, a személyszállítást 3 százalékkal növelje, a hirközés teljesítményét pedig 4.5—5 százalékkal. Bács-Kiskunban ehhez is kedvezőek a feltételek, hiszen a Budapest—Kelebia és a Cegléd—Kiskunhalas közötti vasútvonalak villamosítása, a hírközlésben a bajai, kiskun- halasi telefonkonténerek üzembe helyezése, és a kecskeméti telefonközpont építésének idei befejezése e feladat teljesítését szolgálja. Az országos terv jelentős egészségügyi, oktatási beruházásokat irányoz elő. A megyében különösen az egészségügy területén történt jelentős előrelépés az új megyei kórház átadásával. Üjabb nagyarányú egészségügyi beruházás ugyan nem indul, de megkezdik a régi kórház rekonstrukcióját. Tovább folytatódik — ha nem ■is az eddigi ütemben — a lakások, az iskolák, bölcsődék. óvodák, kereskedelmi létesítmények építése. Az idei tervvel együtt kezdődik — a VI. ötéves népgazdasági terv időszaka is. A tervcélok alátámasztására a gazdasági szabályozórendszer néhány eleme is módosul. Ez annyit jelent, hogy változó feltételek között dolgozunk majd. amelyekhez rugalmasan keli alkalmazkodnunk. Hatékonyabb munkával, okosabban, cselekvóbben dolgozva, eszközeink mozgósításával célkitűzéseinket teljesíteni tudjuk. N. O.
