Petőfi Népe, 1980. augusztus (35. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-15 / 191. szám
IDŐJÁRÁS Várható idő járás ma estig: lassan tovább csökkenő felhőzet» csütörtökön még többfelé, pénteken már csak néhány helyen kisebb esővel, futó záporesővel. Továbbra is élénk, időnként erős északnyugati, északi szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 10. 15 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet. 20. 25 fok között. •; ’ ' V VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXV. évi. 191. szám. Árai 1,20 Ft 1980. augusztus 15. péntek Magyar—NDK külügyi tárgyalások Dr. Herbert Krolikowski, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztériumának államtitkára az elmúlt napokban megbeszéléseket folytatott Budapesten Nagy János külügyminisztériumi államtitkárral és Roska István külügyminiszter-helyettessel a magyar—NDK kapcsolatokról, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről. Dr. Herbert Kroli- kowskit fogadta Púja Frigyes külügyminiszter, Bei'ecz János, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője és dr Pozsgay Imre művelődési miniszter. Az államtitkán augusztus 14-én elutazott Magyarországról. Magyarország a külföldi szemével 3. oldal Ugyanennyi energiával négyszer annyi fényerő 4. oldal Német vendégek Kecskeméten Karl Heim Schröder, a Német Kommunista Párt Elnökségének tagja, a vezetőség titkára, aki feleségével pihenés céljából hazánkban tartózkodik, tegnap Kecskemétre látogatott. A vendégeket Katanics Sándor, a megyei pártbizottság titkára fogadta, és tájékoztatta Bács-Kis- kun megye gazdasági, társadalmi, kulturális fejlődéséről (képünk). Ezután Kecskemét nevezetességeivel ismerkedtek, majd ellátogattak a jakabszállási Népfront Szakszövetkezetbe. A vendégek a délutáni óráka* Bugacon töltötték. ÜLÉST TARTOTT A MEGYEI NEB Intézkedések a törvénysértések ellen A megszokott napirendtől eltért a Bács-Kiskun megyei Népi El-, lenőrzési Bizottság tegnapi ülése, mert fő témaként nem egy átfogó vizsgálat tapasztalatait, hanem a megyei, valamint a járási-városi NEB-ek fegyelmező intézkedéseit, illetve ezek alakulását, hatását tárgyalták meg. A korábbi években ritkán és rendszertelenül foglalkoztak ezzel a témával, vagyis munkájuk e lényeges részének elemzésével, s erre a hiányosságra felhívta a figyelmet a párt XII. kongresszusának határozata: „Az állami szervek szorosabban hangolják össze tevékenységüket Fokozottabban támaszkodjanak a munkahelyi közösségekre, a népi ellenőrzési bizottságokra, a társadalmi ellenőrzés más formáira és hasznosítsák jobban tapasztalataikat. A népi ellenőrzési bizottságok munkájának alapvető célja, hogy a vállalatoknak, üzemeknek, termelőszövetkezeteknek, intézményeknek segítséget nyújtson a hibák, elkerüléséhez, a törvénysértések megelőzéséhez, de tevékenységüknek szerves része az is, hogy ha szükséges, akkor fegyelmező intézkedéseket kezdeményezzenek és rendszeresen figyelemmel kísérjék ezek alakulását. A XII. pártkongresszus határozata alapján a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöksége elrendelte a NEB-eknek, hogy a korábbiaknál rendszeresebben, évente térjenek vissza erre a témára. Az elmúlt öt év alatt hozott fegyelmező intézkedések — büntető- eljárás, gazdasági bírság, fegyelmi, kártérítési, szabálysértési és egyéb eljárás kezdeményezése — alakulásával kapcsolatban Miklós Zoltán, a megyei népi ellenőrzési bizottság elnöke elmondta, hogy a feljelentések döntő többségben megalapozottak voltak, tehát az intézkedéseket körültekintő vizsgálatok előzték meg. A törvény- sértők feljelentése előtt a népi ellenőrzési bizottságok rendszeresen konzultálnak a területileg illetékes ügyészségekkel. A fegyelmező intézkedések túlnyomó részét az ügyek természetéből adódóan a lakossági jelzések, vagy az úgynevezett célvizsgálatok alapján kezdeményezték. Mint azt a testület az eddigi tapasztalatok alapján, megállapította, a népi ellenőrzési bizottságoknak a jövőbeli következetesebben, szigorúbban kell fellépniök a törvénysértésekkel szemben, bátrabban alkalmazzák a fegyelmező intézkedéseket, ha szükséges a büntető feljelentéseket is, és addig nem lehet befejezni a vizsgálatokat, amíg a törvényesség helyre nem áll. A törvénysértések felderítése ér-, dekében a NEB-ek szorosabb kapcsolatot alakítsanak ki a gazdálkodó szervekkel, az ottani pártszervezetekkel, a dolgozókkal, az üzemek, közös gazdaságok irányító felügyeleti szerveivel és más hatósági szervekkel. Ez ugyanis nagyban elősegíti az alapos, eredményhez vezető vizsgálatokat. Az elmúlt években a népi ellenőrzési bizottságok nagy gondot fordítottak a bejelentések, magánpanaszok vizsgálására, illetve ezek intézésére is. Sőt, figyelemmel kísérték a más munkahelyekre beérkezett bejelentések, magánpanaszok intézését. Az idén például huszonegy tanácsi szakigazgatási szervnél, intézménynél, két szövetkezetnél és hét vállalatnál megvizsgálták, hogyan intézik a lakossági jelzéseket. E szervek tavaly csaknem ötszáz alapos lakossági jelzést kaptak, de csak tizenkilenc esetben alkalmaztak valamilyen fegyelmező intézkedést a jogszabályok ellen vétőkkel. A népi ellenőrzési bizottságok ugyancsak tavaly hetvenhat munkahelyen fegyelmező intézkedést, tizenkilenc személy ellen szabálysértési eljárást kezdeményeztek. Tehát arra lenne szükség, hogy a munkahelyek az eddigieknél sokkal alaposabban foglalkozzanak a lakossági jelzésekkel. Törvény hívja fel erre a figyelmüket. A megyei NEB ülése a két testületi ülés között végzett munkát értékelő beszámolóval, illetve bejelentésekkel fejeződött be. T. L. Szovjet, amerikai és brit javaslat az atomkísérletek általános betiltására GENF Az atomsorompó-szerződés hosz- szú évekig a nemzetközi kapcsolatok stabilitásának fontos tényezője volt, és kedvező feltételeket teremtett a leszerelés területén létrejövő széles körű megállapodások kimunkálása és az ehhez kapcsolódó tárgyalások számára — jelentette ki Eugeniusz Kulaga lengyel külügyminiszter-helyettes, a szerződés betartását vizsgáló II. nemzetközi konferencia szerdai általános vitájában. A lengyel delegáció vezetője ugyanakkor rámutatott a nukleáris fegyverek elterjedését megakadályozó mechanizmus továbbfejlesztésének szükségességére, különös tekintettel egyes, a világ feszültséggel terhes térségeiben fekvő államoknak arra a törekvésére, hogy atomfegyverhez .jussanak. Tovább kell lépni a szerződés aláírói körének kiszélesítése felé,' íhogy végül is valamennyi részese legyen — hangsúlyozta felszólalásában Milos Vejvoda csehszlovák külügyminiszter-helyettes, a konferencián részt vevő csehszlovák delegáció vezetője. Klaus von Dohnanyi nyugatnémet külügyi államminiszter, valamint Cristoph van der Klaauw, holland külügyminiszter felszólalásában egyaránt' megelégedéssel állapította meg, hogy a szerződést aláírt államok szigorúan betartják a rájuk eső kötelezettségeket. Az utóbbi években egy sor ország csatlakozott a szerződéshez. Minél több állam válik a szerződés részesévé, annál inkább növekszik súlya és jelentősége — állapították meg egybehangzóan. Gheorghe Dolgu román külügyminiszter-helyettes felszólította a nukleáris hatalmakat: tegyenek hatékony lépéseket a nukleáris leszerelés terén, és az atomenergia békés célú felhasználásában való, megkülönböztetésektől mentes együttműködés mellett foglalt állást. A szerdai ülésen felszólalt Görög- és Törökország képviselője is. ' A Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia az atomkísérletek általános és teljes betiltásáról szóló szerződés kidolgozásának céljával ugyancsak szerdán háromoldalas jelentést terjesztett a konferencia elé. (MTI) FIGYELŐSZOLGÁLAT A GÁTAK Tartós lesz a magas vízállás • Tiszaalpáron így fogták meg a buzgárt. Az árhullám alakulásáról, a Tisza védvonalán folyó árvízvédelmi munkálatokról Dorogi Bélától. a kecskeméti járási hivatal el- nükheiyettesetől tegnap délelőtt az alábbi információt kaptuk. Augusztus 14-én reggel 8 órakor a szolnoki vízmérce 860 centiméter szintmagasságot mutatott, a szomszéd megyeszékhelyen a folyam 13 centimétert apadt. Ti- szakécskén az apadás addigi mértéke 8 centiméter volt.A védekezés az átszivárgó víz ellen folyamatos. A tiszabögi nyári gátat 60 katona és 80 polgári személy védi. Az üdülőterület! gátnál különösebb probléma nincs, azon a szakaszon nyolcán teljesítenek szolgálatot. A fő védvonalakon^ ahol jelentős átszivárgások mutatkoznak, a vízügyi erők létszáma 128 főre növekedett. Intenzív figyelőszolgálatot tartanak. A kapcsolat a vízügyi szervekkel zavartalan, rendkívüli esemény — 14-ére virradóan — nem történt. A tiszaalpári védvonalon 4 centimétert apadt a folyó. Az éjszaka folyamán hullott jelentős csapadék miatt az árvízvédelemhez vezető utak nehezen járhatók, viszont a tegnapi nagyobb szél segített jelentősén felszántani az utakat. A gáton 200 ember dolgozik, az árvízvédelmi brigádok példásan helytállnak, s erre a továbbiakban is szükség lesz, hiszen — bár a több helyütt bekövetkezett át- szivárgás miatt nagyobb gond eddig nincs — a magas vízállás előreláthatóan hosszabb ideig fog tartani. • Szállítják a homokzsák-utánpótlást a nyúlgáthoz. 0 Szolnoknál a Tisza árterületén hétvégi házak, kertek kerültek a víz fogságába. Sok évtizedes, a gyakorlatban igazolódott tapasztalat, hogy a gazdálkodás első félévi adatai lehetővé teszik, hogy a népgazdasági terv megvalósulására, a teljesítés mértékére következtessünk. Az első félévi gazdálkodást két tendencia érvényesülese jellemezte. A pozitív irányú abban nyilvánult meg, hogy a terv első számú gazdaság politikai célja, a külgazdasági egyensúly javítása hónapró1- hónapra, s a félév egészében a tervezettnél is kedvezőbben alakult. Megtörtént az, amire rég volt példa: egy rövid időszakon belül — az I. negyedévben — szerény mértékű,, inkább csak jelképes, aktívum is létrejött a nem rubel elszámolású kereskedelem egyenlegében. Ez ugyan a későbbiek során eltűnt, de a június 30-i mérleghelyzet is sokkalta jobb a reméltnél és a tervezettnél, a passzívum mértéke, összege rendkívül alacsony. Van azonban ennek a kedvező mérleghelyzetnek, a külgazdasági egyensúly javításában elért eredménynek egy olyan negativ vonása is, amelyet más körülmények között hajlandók lennénk „szépséghibának” tekinteni, jelen esetben azonban nem, mert a belgazdasági folyamatokhoz kapcsolódik. Az idei népgazdasági terv a külgazdasági egyensúly javítását arra építi, hogy a nem rubel elszámolású import néhány százalékkal csökken, a kivitélé pedig igen erőteljesen, legalább 10—11 százalékkal növekszik. Az első félévi egyenleg-helyzetre ezek az összetevők a tervezettől eltérően hatottak, a kivitel kisebb mértékben emelkedett, mig a behozatal nagyobb mértékben csökkent. Márpedig nyilvánvaló, hogy az egyensúlyi helyzet biztonságosan és folyamatosan csak az export dinamikus növelésével javítható. Az első félévi gazdálkodás - negatív jellegű tendenciája, a belgazdasági folyamatokban, a termelésben mutatkozott. Az építőipari termelés kisebb mértékű csökkenése még összhangban van a tervvel, amely ezt a beruházások mérséklésével párhuzamosan számításba vette, előirányozta. Az ipari termelés csökkenése viszont a tervvel ellentétes jelenség, mert a tavalyinál valamivel alacsonyabb belső felhasználás közepette a külgazdasági egyensúly javítása mindenképpen megkívánja az ipari termelés növelését. Az objektív szemléletű értékelés alig-alig talál olyan támpontokat, tényeket, amelyek segítségével a hazai gazdasági életben eddig nem tapasztalt jelenséget elfogadhatóan értelmezhetné. Az ipar évkezdeti rendelésállománya ugyan már problémákat és gondokat jelzett, egyebek között azt, hogy a rendelésállomány nem elegendő a termelés tervezett növeléséhez. Az első félévben leginkább az tűnt szembe, hogy az ipar átlagánál mindig erőteljesebben fejlődő ágazatok — például a gépipar, a vegyipar — termelése is visszaesett, míg az e tekintetben kevésbé „élenjáró” ágazatok — például építőanyagipar, textilruházati ipar, élelmiszeripar -- állóképesebbeknek bizonyultak. Bár az ipari termelés stagnálását a tervezettnél alacso- ! nyabb exportnövekedési dina- « mika is magyarázhatja, úgy ! tűnik, hogy a termelésben tűk- ] rözödö ipari magatartásnak j mélyebben rejlő okai is lehet- j nek. Gondoljunk csak arra, ] mennyi mindent tételeztünk i fel, „vártunk el” egyrészt a j szabályozóváltozásoktól, más- j részt az új' árrendszertől, a külkereskedelmi árakhoz iga- i zodó árképzéstől A szabályozó_ I változásokhoz való alkalmaz- j kodásban már van némi gya- korlata az iparnak, a gazda- j ságirányitásnak pedig abban, j hogy a várható hatásokat fel- j mérje, kiszámítsa. A január el- \ sejei módosításokhoz ezúttal a termelői árrendszer gyökeres j változása, új alapokra való he- I lyezése és új ármechanizmus társult. Feltételezhető, de még nem bizonyítható, hogy az ipar termelési és értékesítési magatartását, gazdálkodását rész- i ben már az „elvárt” hatások alakították. Az elmondottakból kiolvas- ható, hogy az ipari termelés alakulását, s főként annak okait nem tudjuk tényekre, bizonyítékokra támaszkodva megítélni, minősíteni. Ami bizonyos, az viszont nem megnyugtató: az ipari termelés előreláthatóan éves szinten sem követi, közelíti meg a tervelőirányzatot, következésképpen az előirányzott idei gazdaságnövekedés sem valósul meg. E tekintet ben csak a mező- gazdaság teljesítményé javíthatja a kilátásokat, de semmiképpen nem ellensúlyozhatja, pótolhatja az ipar tervtől való elmaradását. Az is valószínűsíthető, hogy a mezőgazdaság jó terméseredménye az év derekán a kedvező külgazdasági egyenleghelyzet fenntartásához, javításához is tevőlegesen hozzájárulhat. G. L id M
