Petőfi Népe, 1980. július (35. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-30 / 177. szám
4 • PETŐFI NÉPE • 1980. július 30. S' Elet a tanyán # Etetés napfényben. Borbélyáé (melette a mama és a munkából hazatért férj) magot, szőr az étkes baromfinak. (Pásztor Zoltán felvétele.) A nagyvárosi zaj után a bócsai tanyákon, megfigyelték, egy hétig szokni kell a csendet. Az ide települt városi embernek az első időben szinte nyomasztó ez az eperfás, jótékony csönd, amelyhez a friss levegő pusztán ráadás. Idillinek tűnhet így a tanyai élet, ám mégsem az. Zajtalan jó éjszakát kívánni, persze, könnyű. Jó dolog gomba utón bóklászni. Jó a bócsai állatorvost hallgatnia a parasztizálásba már belekóstolt, tapasztaltabb, más vidékről való szomszédasszonynak, hogy „Az a pesti asszonyka még mindig azt hiszi, elég, ha a malacoknál a vályúkat reggeltől es-, fig csak súrolja. Szép, szép, de az állattartás ennél mégiscsak több.. A díszletek mögött Ezeket sorolja az egykor Békés megyei, Tótkomlósról ideszármazott Borbély Sándorné a bócsai Zöldhalom 232. szám alatt, ahová még ma is eljárnak az eleven libát azelőtt sose látott pesti szomszédok, hogy ellessék az állattartás és a gazdálkodás tudományát. — Nincs annak különösebb tudománya — óvakodik a tudálékosságnak még a látszatától is Borbélyné. — Aki szeret dolgozni, az jól feltalálja itt magát. Van erdőgazdaság és nádvágó üzem — azokban is szívesen várják az embert. Aki szakember, annak meg éppen nem marad üresen a tarisznyája. Az én férjem kőműves. Kiváltotta az ipar- engedélyt. Amerről jöttek, az út mellett, talán láttak is egy jó barna hátú embert malterozni. Veronka néni, özvegy Szeifert Istvánná 261. számú tanyáját simítja. A néni egyedül él. A férjét három éve egy autó gázolta el. — Jöjjön, nézze meg, milyen a mi tanyánk! Míg Borbély Sándorné befelé tessékel, mintegy a tanyai élet mottóját fogalmazza meg: — Itt az .embernek annyi a munkája, amennyit akar, Ameny- nyit elbír. A terebélyes eperfák Inkább. \ csak mint óriási díszletek állnak az udvaron. A munka a „színfalak” mögött zajlik igazán. Van látszata! Szép a káposzta, meg az uborka. Meghálálják a rengeteg vízhúzást. A kötélbe, a vödörbe sokszor bele kell kapaszkodnia a ház asszonyának. Augusztustól könnyíthet magán. Elkészül a várva várt fúrott kút. A „mi tanyánk” nem a világ vége Két napja erős szél csapkodta végig a veteményest. Hátul, egy darabon összetörte. Amit a rossz idő elvesz, pótolja az émber. Mással. Bizonytalansági tényező, ilyennel a kisüzemben is számolnak. — Télen ötven tyúkom tojt — így a háziasszony. — Ez legalább 350—400 tojást „hozott” a házhoz. Most is 150 csirkét nevelek. Kacsát tartok. No és, hogy el ne felejtsem, nyúlászkodom. Tizenhat nyulat adtam át szerződésre a múlt hónapban, 2300 forintért. Malacot se haszontalan tartani. A minap jártam az egyik szomszéd házaspárnál. Ok 500 pecsenyelibát nevelnek. Budapestről jöttek ide lakni. A „mi tanyánk” — á zöldhalmi buckák közt —, jól mondja a ház asszonya, nem a „világ vége”. Egy kilométerre a legközelebbi bolt. Reggel Kecskemétre három, Soltvadkertre két busszal lehet utazni, de máshova is könnyűszerrel el tudnak jutni. Lovas kocsik helyett ma már autók parkíroznak a tanyák előtt. A tanyák előtt autó, odabent villany. Bócsán 650 lakást villamosítottak az elmúlt évtizedben, igen sokat külterületen. Tették ezt azzal az indítékkal, hogy a közellátásban is jelentős, életképes tanyák még tíz-tizenöt esztendeig fennállhatnak, az egyén és a közösség javára. Mint Borbély Sándoréké is, melyet az egyik szülő halála után, másfél éve a fiatalok kaptak örökül. . — Hiányzik-e a városi élet? — kérdem a háziasszonyt. — Nem cserélnék én se várossal, se faluval — feleli Borbélyné. — Van itt minden, öt éve vezették be apukáék a villanyt. Mosógéppel mosok; centrifugá- zom; a villany vasalót akkor kapcsolom be, amikor akarom; rádiózhatunk, tévézhetünk. A postás iti áll meg naponta az autójával. Az udvaron egy kisfiú perdül elénk, a kilencéves Lajoska. — Édesanya! Tessék egy nyuszikát betenni, mert kijött. Csibészkére, a házőrzőre, most nem sok feladat vár. Odább hűti magát lihegve ebben a kutya nagy melegben. Máskor az eb dolga, hogy a nyulak mindennemű szökési kísérletét vakkantá- saival, farkcsóválva jelezze. Szolgálata ezért nélkülözhetetlen itt. — Jó tanyán élni? — fordulok Lajoskához. — Jó. Itt nyaralnak a rokon gyerekek is. Játszunk, futkáro- zunk. Szentjánosbogarakat kergetünk. Ha megunjuk, tévét nézünk. Jaj, de szeretek tévét nézni! Tetszik tudni, mit szerettem a legjobban? A Hat év történelmet. Abban annyi minden volt. Most indul egy újabb sorozat. Utazás egy mosolyért. Azt is megnézzük. Hátrányos helyzet? Lám, a tanyán is lehet véleménye a világról egy gyermeknek, aki egyébként az iskolaévben szorgalmasan tanul, szereti a környékbeli idős embereket, s akinek az édesanyját úgy ismerik Bócsán, mint az iskolai szülői munkaközösség elnökhelyettesét. XA tanyasiak még ma is oly sokat emlegetett hátrányos helyzetére, úgy látom, a Zöldhalom 232. szám alatti Borbélyék sok tekintetben alaposan rácáfolnak. Kohl Antal Együttműködési törekvések bajai ipari üzemek között Az együttműködésben óriási tartalékok rejlenek a népgazdasági és a vállalati haté' konj’ság javítására. Ez kifejezésre jut a XII. pártkongreszus határozatában is, amely helyesli a kooperáció valamennyi nemzetközi és hazai formáját, s az iyen előnyös kapcsolatok számának és tartalmának növelését szorgalmazza. A határozat azért szól nagy súllyal az együttműködésről, mert a lehetőségeket — itt elsősorban a hazai gazdaságok egymásai való kooperálására gondolunk — csak minimális mértékben használjuk ki. Közhelyszámba megy a sokat hangoztatott megállapítás: egyes, majdnem szomszéd üzemek azt sem tudják egymásról, hogy ki-ki mivel foglalkozik. Bittől az állapottól a tényleges, hasznos együttműködésig nagy utat kell megtenniük a gazdasági egységeknek, mert meg kell tenniük, a kényszerítő körülmények előbb-utóbb meggyőzik őket erről. Túl a kezdeti nehézségeken Baja ipari üzemei előbb járnak ezen az úton, mint máshol .a megyében. Túl vannak a kezdeti nehézségek egy részén. Vannak ilyenek pagy számban, ugyanis nem elég kijelenteni, hogy „ezután együttműködünk”, hanem meg kell keresni ehhez a megfeleld formát,, s akadályt akadály után kell elhárítani. A fejlődő iparú Duna-parti városban a pártbizottság gazdaságpolitikai osztálya, s . ónak társadalmi aktivistái évek oLa sok munkát fektetnek be azért, hogy a helyi ipari üzemek ne kon- kurrenst, hanem partnert lássanak egymásban, s hogy a lehetséges területeken megkezdődjön a gazdaságos együttműködés. A mindegyik résztvevő számára előnyös kooperáció kibontakoztatása érdekében külön igazgatói és főmérnöki tanács tevékenykedik, és koordinációs iroda is működik már. Az üzemek vezetőiből alakított testületek folyamatosan, terv szerint foglalkoznak az együttműködés gyakorlati kérdéseivel, s egyengetik az utat az ésszerű kooperáció minden lehetséges formája előtt. Az igazgatói tanács legutóbbi ülésén foglalkoztak az áru- és munkásszállítási, valamint a gép- jármű-karbantartásbeli kooperáció, a termelési együttműködés és az újítások cseréjének tapasztalataival. * Az üzemek már korábban megegyeztek abban, hogy a tulajdonukban levő gépjárműveket jobban kihasználják, közösen.^ Tarthatatlan például az az állapot, hogy egyes útvonalakon több vállalát is közlekedtet bejáró munkásokat szállító autóbuszt, s félig üresen jár mindegyik. Elhatározták azt is, hogy együtt lesznek úrrá a gépjármű-karbantartási nehézségeken, a gazdaságosság jegyében. Az igazgatói tanács külön bizottságot bízott meg az e területen való együttműködés lehetőségeinek feltérképezésével Jogi kérdések tisztázása A szállításban egyébként már igen jó- kooperáció alakult ki többek közt a húsipar és a hűtőipar, a termelőszövetkezetek és a hűtőipar, valamint a sütőipar és a hűtőipar közt. Az utóbbi helyzet- elemzéskor kiderült, hogy a személyszállításnál több jogi kérdést tisztázni kell, s szükséges az Állalmi Biztosítóval való egyeztetés is. A közös javítóbázisok létrehozásával kapcsolatosan felvetődött: az alkatrész és egyéb készletet milyen pénzforrásból, hogyan biztosítanák? Arra a következtetésre jutott az igazgatói tanács, hogy a szállítás szakmai problémáit illetően a Volán helyi üzemegységének szakembereitől kell segítséget kérni. A javító bázisok létesítésénél a meglevő szervizekre kell építeni, így a személy- és a kisteherautók hatékonyabb javításához a Vas- és Fémipari Szövetkezet üzeme kínál megoldási lehetőséget. Ügy döntöttek, hogy megvizsgálják: a Volán teherkocsi-javító műhelye miként' kapcsolható be a kooperációs elképzelések megvalósításába Számolnak azzal, .hogy a közös javító bázisok létrejötte esetén át kell csoportosítani a város karbantartó szakembergárdáját. A szállítási és a karbantartási kooperáció feltételeit még ebben az évben kidolgozzák, megteremtik, s januárra tűzték ki az e téren már megkezdett együttműködés magasabb szintre emelésének időpontját. Ha lehet — helyben A városban arra törekednek, hogy a helyi ipari üzemek ne távoli vállalatokkal, hanem lehetőség szerint egymással és a járással kooperáljanak a termelésben, aminek számos előnye van, például jelentős szállítási költségeket lehet megtakarítani. A főmérnöki tanács legutóbbi vizsgálata kimutatta, hogy a termelési kooperációt korlátok közé szorítja az üzemek eltérő profilja. Még a faipari egységek, az ÉPFA gyár, a Bácska Bútoripari Vállalat és a Lakberendező Szövetkezet esetében sincs nagyobb lehetőség hatékony kooperációra. Szűkíti a lehetőségeket, hogy egyes igényelt technológiák nincsenek meg a .városban, ezért kénytelenek fenntartani a távoli kapacitásokat. A tervszerű vasipari kooperáció jó példája a Ganz-gyár és a Vas- és Fémipari Szövetkezet termelési kapcsolata. A hasonló kapcsolatok kialakításáról nem lehet lemondani, s a jövő tervezésénél figyelembe keli venni egymás adottságait, az esetleges együttműködés szempontjából. Gondok az újításcserénél Az igazgatói tanács 1977-ben döntött úgy, hogy a vállalatoknál bevezetett újításokat városi szinten hasznosítani kell. Az azóta elért eredményeket most tette mérlegre a főmérnöki tanács A koordinációs irodába — kötelező jelleggel — eljuttatott újítások számával nem voltak elégedettek. Az első évben 70-et, 1978-ban 194-et, tavaly 69-et, az idén május végéig pedig mindössze 50-et adtak át. A más' vállalatok újításai iránti érdeklődés — a köztük levő különbségekkel természetesen számolva — nagyon lanyhának ítélhető. Eddig még egyetlen átadást-átvételt sem jeleztek vissza a koordinációs irodának. Ez a tény e területen újabb feladatokat ad. A fentiek azt jelzik, hogy még sok a tennivaló az újítások „frontján”. S rámutatnak a nem minden siker nélküli bajai kooperációs törekvések arra is, hogy a társadalmi, népgazdasági érdek mindenek fölé helyezése még akkor sem könnyű feladat, ha azért egy lelkes csapat dolgozik, s ha tulajdonképpen minden érintett fél egyet is akar. A. T. S. A lengyel tudomány sikerei Lengyelország több száz nemzetközi tudományos-technikai szervezet munkájában vesz részt. Évente több mint 250 kutatási együttműködési szerződést kötnek a lengyelek külföldi partnereikkel, s ugyanakkor tovább folytatják a korábbi — szám szerint a 700-at is meghaladó — megállapodások szerinti tudományos munkát. A lengyel szakemberek részt vesznek például az ICSU (a Tudományos Egyesüjetek Nemzetközi Tanácsa) keretében folyó nemzetközi hidrológiai programban. Lengyel akadémiai bizottság dolgozik a Kárpátok hidrológiai kutatásainál, Közép- és Dél-Európa vízmérlegtérképeinek összeállításánál. Benne van a lengyel hidro- lógusok munkája, az árvíz-világ- katalógus, a tengerek és óceánok vízmérlege összeállításában is. Egy másik akadémiai bizottság tagjai a 20 évvel ezelőtt megindított, „Ember és környezet” című kutatási program megvalósításán dolgoznak. Olyan témákat elemeznek, mint például az erdők, hegyek ökológiai rendszere, vagy pedig a bioszféra-védőterület kialakítása. Ez utóbbi téma kutatása során javasolták a lengyel- országi bialowiezai Nemzeti Parknak az ilyen területek jegyzékébe való felvételét. . Ott találjuk a lengyel akadémikusok csoportjait más jelenős kutatási feladatokban is, így a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség munkájában szintén részt vesznek. A világ tudományos vérkeringésébe való bekapcsolódásnak — a tudóscsoportok, akadémiai bizottságok mellett — másik módja az egyének országhatárokon túl terjedő kapcsolatainak megszervezése, más országok tudományos egyesületében vállalt együttműködése. Waclaw Olszak professzor például már tíz éve rektora az udinei Nemzetközi Mechanikai Kutatóközpontnak. A világ matematikusai közül sokan tartanak kapcsolatot a „tnatematikusok Mekkájáéként számon tartott varsói Nemzetközi Stefan Banach Matematikus Központtal. Fontos feladatuknak tekintjk a lengyel szakemberek a tevékeny közreműködést a KGST közös programjaiban. Egyedül 1978-ban több mint száz megállapodást írt alá KGST-partnereivel Lengyel- ország. Az új technikai eljárások közül lengyel szakemberek nevéhez is fűződik a gyors és termikus nagyreaktorok gyártására, a kiégett urán feldolgozására, a radioaktív anyagok megsemmisítésére javasolt technológia. Mit lehet tenni a szeméttárolóba? Kiskunfélegyházán, a Bessenyei u. 1. szám alatt lakik özv, Térjék Józsefné, aki amiatt kesereg, mert a lakásához közel elhelyezett utcai szeméttároló bűzölög, s a legyek tanyájául szolgál. Az ok, hogy egyesek állati trágyát visznek oda rendszeresen, s van olyan személy is — ilyen esetre került sor július 17-én, a délelőtti órákban —, aki egy borjú fejét és négy lábát tette az edénybe. Olvasónk szerint a gyorsan bomló, rothadó és az orrfacsaró szaga miatt a környék levegőjét szennyező anyagoktól más módon kellene megszabadulniuk az embereknek. Vajon mit ír elő az ezzel kapcsolatos rendelkezés? — kérdezi. Jogosnak találjuk a panaszt, s hozzátesszük: sajnos nemcsak fél- egyházi ügyről van szó. A megye- székhely közterületein levő szeméttárolók egy része is gyakran tartalmaz hasonló hulladékokat, de más városainkban, nagyközségeinkben is előfordulnak ilyen esetek. Az általános szabály pedig egyértelmű: kizárólag háztartási szemét kerülhet ezekbe a gyűjtőedényekbe. Az egyéb szerves, tehát fertőzést könnyen előidézhető anyagokat — pl. állati tetemet, nagyobb mennyiségű gyümölcshulladékot —, valamint az építkezési, udvari ' törmeléket külön megrendelés alapján, s természetesen térítés ellenében szállítják el a kommunális szolgáltatás dolgozói, akik a trágyát is elfuvarozzák Minthogy azonban értékről van szó, így célszerű, ha azt a tulajdonosa gazdálkodó, felhasználó számára értékesíti. Ami pedig az évek óta hatályban levő környezetvédelmi törvényt illeti, az tiltja. a lakóhelyi környezet bármilyen módon való károsítását, szennyezését. Az erre vonatkozó észrevételeket, bejelentéseket a helyi tanácshoz kell eljuttatni, melyek hatóságilag vonhatják felelősségre és büntethetik meg a szabálysértőket, s intézkedhetnek a különféle hulladékok tárolásával és elszállításával kapcsolatos visszásságok megszüntetése érdekében. Mit kell tudni a vásárlók könyvéről? Felháborodott hangú levelet küldött szerkesztőségünkbe a Kecskemét, Ojtozi u. 13 b szám alatt lakó Pólyák Lászlóné. Mint írta, a közeli húsboltban vásárolt nemrég mirelit csirkét, s otthon vette észre, hogy romlott volt. Visszavit- íe az árut, melynek árát csak ké- résre-könyörgésre kapta meg. Egyidejűleg szerette volna tapasztalatát bejegyezni a vásárlók könyvébe, melynek használatát megtagadták tőle a kereskedők. Jogszerű lehet az ilyen eljárás?'— tudakolja olvasónk. Esetében helytelenül jártak el az üzlet dolgozói. A szabály értelmében ugyanis a vásárlók könyvének jól látható és könnyen hoz- ♦ záférhető helyen kell lennie, ha azonban a vevő mégsem juthat hozzá valamilyen okból, kérésére azonnal és feltétlenül rendelkezésére kell bocsátani. Szigorú előírás, hogy a vásárlót a vásárlók könyvébe történő bejegyzésben akadályozni, vagy őt bármi módon befolyásolni nem szabad. E könyvbe beírható az üzlet munkáját érintő mindenféle észrevétel, panasz, egyéni, vagy közösségi jellegű bejelentés, javaslat. CIKKEINK NYOMÁN Idejében kell megvenni a vasúti jegyet Június 11-i lapszámunk Sajtóposta rovatában közöltük, hogy az egyik tiszakécskei lakos nem kapott menetjegyet a helyi vasútállomáson, mert a forgalmi szolgálattevő szerint túlságosan későn, a vonat indulása előtti 5 percen belül igényelte azt, vagyis ama időpontban, amikor a szabályzat értelmében már megszűntnek tekintendő az efféle szolgáltatás. Hogy a panaszosnak mégsem kellett sokat ráfizetnie az akkor este Szolnokig közlekedő vonaton, az a kalauzon múlott, aki a számára is elképesztő történet hallatán olyan bilétát adott neki, mintha az előző MÁV-megállóban szállt volna fel, ahol nincs jegy- árusítás. Cikkünkre a Magyar Államvasutak Szegedi Igazgatóságának osztályvezetője, Rácz Kálmán válaszolt. Soraiból a következőkről értesültünk: Javul a kenyér minősége Július 9-én ugyanezen hasábokon a solti kenyérre vonatkozó vásárlói kifogásokkal foglalkoztunk. Megírtuk, a helyi üzletek sokszor árusítanak olyan vekniket, melyek sületlenek, szalonná- sak, kellemetlen illatúak, rossz ízűek, s néha nehezek, mint a sár. Jelentős mennyiségük ezért kerül a hulladékba. És ezek az esetek a reklamáció ellenére ismétlődnek. Sorainkra a Kalocsai Sütő- és Édesipari Vállalattól kaptunk választ. Jánosi István igazgató írta alá a levelet, melyből ezeket tudtuk meg: A cikkbell panaszokról már jóval korábban értesült a vállalat vezetősége, mely vizsgálat révén állapította meg, hogy a solti sütőüzemben nem megfelelőek a gyártás műszaki feltételei. Ekkor azonnali intézkedés történt a szükséges rekonstrukció elvégzése érdekében. A megközelítőleg hárommillió forint költségű korszerűsítésre az elmúlt hónapokban került sor, s eredményeként több elhasználódott berendezést cseréltek ki, a sütésre használt régi, A nagyobb vasútállomásokon folyamatos á jegykiadás, mert külön személypénztárak látják el e szolgálatot. Nem ez a helyzet a kisebb állomásokon — például Ti- szakécskén —, ahol a forgalmi ügyeletesnek kell , végeznie e munkát, kinek közvetlenül a vonat érkezése, illetve indulása előtt már vannak fontos forgalombiztonsági és utasvédelmi feladatai, ezért nem foglalkozhat a menetjegyekkel. Olvasónk viszont épp ekkor igényelte a bilétát, természetesen hiába. Egyébként a vonatkozó MÁV-szabályzat lehetővé teszi, hogy a vonat indulása előtt 5 perccel befejeződjön a jegyek kiadása. Mindebből egyértelműen következik az általános érvényű javaslat: mindig idejében kell megváltani a vasúti menetjegyet, s akkor nem következhet be a szóban forgó kellemetlenség. nagy térfogatú, zárt tűzhelyek helyére pedig két modem, félautomata kemencét szereltek fel. A termelés azóta tökéletesebbé vált illetve lényegesen megváltozott gyártástechnológia alkalmazásával folyik. Közben továbbképzik a dolgozókat, hogy maradéktala- nabbul, & követelményeknek jobban eleget téve lássák el az új technikából adódó speciálisabb feladatokat is. Végezetül közölte informátorunk, a Solton készített, s forgalomba hozott kenyér minősége fokozatosan javul, s remény van arra, hogy e sütőipari termék rövidesen minden igényt kielégít. Erre garanciát jelent a vállalat helyi sütödéjének jó képességű, kellő gyakorlattal, szaktudással rendelkező, lelkiismeretesen dolgozó kollektívája. Köszönjük az érdemi választ, s mi is bízunk benne, hogy a nagyközség lakóinak a helyi kenyér minőségével kapcsolatos eddig gyakori gondjai mihamar véglegesen megszűnnek! Összeállította: Velkei Árpád Divatos gyermekruhák Bulgáriából A tolbuhini MIR szövetkezet ízléses és célszerű bébi- és gyermekruházati cikkei keresettek és népszerűek a bolgár piacon és külföldön egyaránt. A gyermek kötöttáru legfőbb vásárlója a Szovjetunió, de jó vevőnek számít az NSZK is. A szövetkezet dolgozóinak 90 százaléka nő. Ügyes kezű szakemberek,■ kiváló minőségű áru kerül ki á kezük alól. A tervezők legjobb müveiből az elmúlt évben 300 új modellt fogadtak el gyártásra. A MIR-nek egyébként nemcsak korszerű műhelyei vannak, hanem állandó kiállítási csarnoka is, /ahol bemutatják a jövő termékeit. Gyakran rendeznek itt a nagyközönség számára divatbemutatókat, a kereskedelmi partnerek számára pedig áruminta-bemutatót. A vezetőség megbecsüli a munkatársakat, sokat tesz megtartásukért. A szövetkezetnek saját bölcsődéje és óvodája, tengerparti üdülője van. A dolgozó nők terhességük idején védőételt, -italt kapnak, s könnyebb munkára osztják be őket, sőt, ha kívánják, i otthon is dolgozhatnak. (BUDAPRESS — SOFIAPRESS) t* k