Petőfi Népe, 1980. július (35. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-30 / 177. szám
-n fr T r — r ~ Várható Idójáris ma eitig: változóan 11 Jl )J AKAS felhős, fülledt Idő, sok helyen lsmétlői dő záporeső, zivatar, általában gyenge vagy mérsékelt, változó irányú szél, hajnalban erős párásság, A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 15, 20, a legmagasabb nappali hőmérséklet 25, 30 fok között. A Balaton vize tegnap Siófoknál 22 fokos volt. (MTI) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXV. évi. 177. szám Ára: 1,20 Ft 1980. július 30. szerda Az olimpiáról jelentjük 2. oldal A dávodi gyógyfürdő 3. oldal Elet a tanyán 4. oldal Színészekkel Belső-Kígyóson 5. oldal Urbán Lajos államtitkár Moszkvába utazott Urbán Lajos Közlekedés- és Postaügyi minisztériumi államtitkár kedden Moszkvába utazott, ahol a szovjet—magyar külkereskedelmi áruszállításokról tárgyal a szovjet közlekedési minisztérium és a vasútügyi minisztérium vezetőivel. (MTI) Rendkívüli ülést tartott az Országos Vízgazdálkodási Bizottság Kedden Gergely István államtitkár elnökletével rendkívüli ülést tartott az Országos Vízgazdálkodási Bizottság. A tárcaközi testület az Országos Vízügyi Hivatal előterjesztése alapján megtárgyalta és jóváhagyólag elfogadta a ti- szavölgyi árvíz- és belvízvédekezési, helyi vízkárelhárítási helyzetről szóló beszámolót Elismerését fejezte ki a védekezésben együttműködő szervek eddigi erőfeszítéseiért, különösen a vízügyi szolgálat, a honvédség, a belügyi szervek, az érintett lakosság, a helyi tanácsi és pártszervek dolgozóinak munkájáért. A védekezés hatékonyságát szolgáló intézkedések mellett — állapította meg a bizottság — változatlanul a lakosság élet- és vaAz árvédekezés fő erőit a Kettős-Körös jobb parti töltésszakadásának térségében vonták össze, s így mintegy 6 ezer ember és a gépek/sokasága küzd a víz ellen, amely a déli, délkeleti irányban tér jészkedve átlépte a Békés—Tarhos/ valamint a Doboz—Tarhos közutat, és mintegy 5500 hektár területet, jórészt szántóföldet öntött! el. A szakadáson kiáramló víz csökkentésére mindenekelőtt a folyó Vizét . megcsapoló mérgesi szükségtározó vízbeeresztő nyílásait bővítették, és ennek hatására kedd reggelig másfél méterrel apadt a Kettős-Körös. A déli órákban pedig kiegyenlítődött a folyó és a kiáradt víz szintje, s így a délutáni és esti órákban már az áramlás iránya is megfordult, tehát az elöntött területről visszatér a víz a szakadáson át a Kettős-Körösbe. Az elöntött területek térségében Tarhos, Bélmegyer községből gyonbiztonságának megőrzése, a kitelepítettek megnyugtató ellátása, a települések és létesítmények védelme, a mezőgazdasági betakarítási munkák gyorsítása a legfontosabb feladat. Felhívták a figyelmet arra, hogy az apadás ellenére még nagy víznyomás terheli a gátakat és jelentős területet borít a belvíz. Ezért lankadatlan, sőt kettőzött figyelemmel és erővel kell folytatni a védekezést a rendkívüli károk csökkentése, elhárítása érdekében. Különösen jól szervezett és megfeszített munkára van szükség a Körösök, a Bodrog és a Tisza térségében, ahol a legveszélyesebb árhullámok alakultak ki, és a legnagyobb kiterjedésű a belvíz. (MTI) és Űjladány területéről mintegy 2200 embert telepítettek biztonságosabb helyre. Ugyanakkor megfeszített erővel védekeztek a Hosszú foki-csatorna töltésénél, amelyet elért a Kettős-Körösből kiáradt víz. A Kettős-Körösön megkezdődött a töltésszakadás elzárása. A mintegy 80 méteres nyílás két gát- csonkján egy-egy megerősített ár- vízvédelmi osztag dolgozik megfeszített erővel. Acélpallók leverésével párhuzamos szádfallal hosz- szabbítják meg a töltéscsonkot, s a szádfalak közét földdel töltik ki. A két osztag így araszolva közeledik egymáshoz, és szűkíti a szakadás nyílását, de nem zárják el teljesen, 10 méteres kaput hagynak, hogy a kiáradt víz ezen az úton visszatérhessen a folyóba. Ez a mérsékelt nyílású lefolyó ugyanakkor kellő lehetőséget nyújt arra, hogy a Kettős-Körös újabb áradása esetén gyorsan lezárják ezt a kaput. Jelenleg nem fenyeget ilyen veszély, a felső szakaszon is apad a Kettős-Körös. Az árhullám a keddre virradó éjszaka már a Körösök több ágából egyesült Hármas-Körösön, Kun- szentmártonnál tetőzött, tehát már nagyon közel jár a tiszai torkolathoz. A tetőzés feletti szakaszokon végig apadnak a Körösök. A Bodrog árhulláma Felsőbe- reckinél tetőzött 743 centiméteres vízszinttel, amely négy centiméterrel haladta meg az eddig mért maximumot. A folyó Sárospataknál még árad. Ebben a térségben, a jobb parton veszélyeztetett épületek 32 lakásából helyezték biztonságba a lakókat. A Tisza árhulláma Záhonynál tetőzött 509 centiméteres vízszinttel, s Szegedig árad a folyó. Ezért a Tisza alsó szakaszán is felkészülnek az árhullám fogadására. A gyors apadásnak megfelelően a Túron már megszüntették az árvízvédelmi készültséget. A Tisza és mellékfolyói mentén azonban még 1961 kilométer hosszú védvonalat őriznek árvízvédelmi készültséggel, ebből 762 kilométer hosszú szakaszon a harmadfokú készültség erői vigyázzák a Körösöket, a Bodrogot, a Krasz- nátés a Lónyai-csatorna felső szakaszát. A belvíz 94 ezer hektárt, s ebből 33 ezer hektár vetést borított el. A Tisza menti ár- és belvíz- védekezésben több mint 10 ezer ember vesz részt, s munkájukat ezernél több jármű és gép segíti. Az Állami Biztosító Békés és Borsod megyében Szeghalom, illetve Bodrogkeresztúron megkezdte az elköltöztetettek gyorssegélyének kifizetését. Mivel nehéz megtalálni a szükségszállásra költözőiteket, a biztosító kéri minden károsult ügyfelét, hogy jelentkezzék mielőbb a területileg illetékes biztosítási irodánál. (MTI) Megkezdődött a víz visszaáramlása a Kettős-Körös töltésszakadásánál MUNKAVÉDELMI ELLENŐRZÉS AZ IFJÚSÁGI ÉPÍTŐTÁBOROKBAN Jó munkával viszonozzák a fi a gazdaságok gondoskodását Az SZMT munkavédelmi felügyelői minden nyáron rendszeresen ellenőrzik az ifjúsági építőtáborokat. Idén — a július 14-től 18-ig tartó munkahéten — Székely Árpád megyei munkavédelmi felügyelő Varga Jánosnak, az SZMT ifjúsági felelősének a társaságában járta végig az állami gazdaságokban szervezett 20 tábort. A mostani, átfogó szemlék előzményeként májusban, júniusban szúrópróbaszerűen vizsgálták meg, miként készültek fel a gazdaságok a fiatalok fogadására. Már akkor megállapíthatták, hogy ennyire -körültekintően még sohasem gondoskodtak a feltételekről. Eddig is nagyon várták, de most különösen számítottak az ifjúság segítségére azokban, az úgynevezett közbeeső mimikákban, ahol a gép még nem pótolja a kezek tevékenységét. A -táborvezetőkkel, a fiatalokkal való beszélgetések, valamint saját tapasztalataik alapján a következőkről győződhettek meg. A munkavédelmi oktatásokat a gazdaságok szakmegbízottai mindig megtartják. Ismertetik a munkahelyre és visszautazásra vonatkozó biztonsági előírásokat. Gondoskodnak róla, hogy a szállító járműveken rögzített pad, ponyva, létra, jelzőcsengő legyen. Különösen a közúti megállásnál vigyáznak a le- és fölszállásra. Az oktatás kitér arra is, miként lehet szabadfoglalkozás idején elhagyni a tábort, tehát elejét veszik annak, hogy a fiatalok elcsellengjenek. Egy esetben távozott el engedély nélkül két lány; a többiek teljes mértékben egyetértettek azzal; hogy a fegyelmezetlenségük miatt hazaküldték őket Munkaruha-ellátásuk az előírás szerinti kezeslábas, kisebb panaszok a méreteltolódások miatt vannak esetenként. Szakadt ruha nincs, sőt a táborlakóké jobb minőségű, mint a gazdasági dolgozóké. Az idei rendkívül szeszélyes nyárra való tekintettel a gazdaságok erejükhöz mérten igyekeznek a hirtelen esők ellen is ruhavédelmet nyújtani a fiataloknak. Vannak helyek, ahol könnyű anyagból esőkabátot készíttettek, máshol fóliából szabottak csuklyaszerű köpenyt. A személyszállítási felelősök állandó kapcsolatban állnak a munkahelyekkel, s ha váratlan eső zúdul, 5—10 percen belül robog is a gépkocsi a fiatalokért. Egy-két nagyüzemben már hordozható, telepíthető „szociális járműről” is gondoskodtak: lakókocsi, kiszolgált busz ad fedelet a menedéket keresőknek. A folyamatos orvosi ellenőrzés feltételeit is megteremtették. Orvost és betegszoba mindenütt van, képzett nővér — s több gazdaságban — a Szegedi Orvostudományi Egyetemről kihelyezett — orvos őrködik a lányok, fiúk egészsége fölött. Ahol ilyen nincs, a körzeti orvos látja el a rendelést. Étkeztetés dolgában — az élelmezési költségek emelkedése ellenére — most is az általános normák fölötti színvonalat iparkodnak megadni a gazdaságok, ha kaszinótojást vagy téliszalámit nem is szolgáinak föl. Több helyen felvetették a fiatalok, hogy miért nem kapnak tejet. Röviden: higiéniai okokból. Hűtőkocsi, 'pasztörizálás kellene. A KÖJÁL — helyesen — nem is engedi a könnyen romlandó, bár kétségtelenül fontos élelmiszer ottani fogyasztását. Ahol már van rá lehetőség, természetesen adnak hűtött, zacskós tejet. A fiatalok zömének jó hangulatáról, munkakedvéről, szorgalmáról a legnagyobb elismeréssel szóltak a munkavédelmi felügyelők. Általában' 100 százalékon felüliek a teljesítmények, de számos rendkívüli — 200 százalék fölötti — eredménnyel is 'találkoztak. Ez utóbbiakat mindenekelőtt a szakmunkástanulók produkálták, de a középiskolások közt is vannak „nagy teljesítők”. Mindenképpen érződik, hogy az ifjúsági építőtáborok fiataljai viszonozni akarják azt a gondosságot, amellyel a gazdaságok igyekeznek őket körülvenni. T. I. NÉPSZÁMLÁLÁS UTÁN — ÖSSZÉSÍTÉS ELŐTT OKTÓBERRE FELDOLGOZZÁK Három megye adatai a kecskeméti számítóközpontban • Mágnesszalagra viszik az adatokat. Már csak ritkán jut eszünkbe a januári népszámlálás, pedig az adatok feldolgozásával ezrek és ezrek foglalkoznak jelenleg is országszerte. A munka egy részét a Központi Statisztikai Hivatalban, illetve a KSH Számítástechnikai Ügyvitelszervező Vállalat számítóközpontjaiban végzik. A megyei adatokat a KSH és a SZÜV vidéki hálózata dolgozza fel. A mágnesszalagra való adat- rögzítéssel azonban csak négy kiemelt számítóközpontot bíztak meg — közöttük a kecskemétit is. Bács-Kiskun székhelyén a KSH megyei Igazgatósága és a SZÜV számítóközpontja abban a szerencsés helyzetben végzi ezt a szoros együttműködést igénylő munkát, hogy egy épületen belül van a két intézmény. Vaskó Tódor, a KSH irodavezetője elmondta, hogy a népszámlálás során kitöltött lakásösszeíró, valamint személyi ívekkel mintegy száznyolcvan, állományon kívüli dolgozó foglalkozik. Ellenőrzi az adatokat,, pótolja a hiányokat, majd a kódolás következik. A kódolást külön ellenőrzik, s szuperrevíziót is végeznek7 mielőtt a kódolt íveket átadják a SZÜV számítóközpontjának. — Június eleje óta kapjuk a KSH megyei igazgatóságától a kódolt népszámlálási íveket — mondja Lettner László, a kecskeméti számítóközpont . igazgatója. — Eddig körülbelül egyharmad részét küldték át Bács-Kiskun megye népszámlálási anyagának. Ezt először lyukkártyára rögzítjük. Eddig 250 ezer lyukkártya készült el, számuk Bács megyei viszonylatban eléri majd a 800 ezret. Azért hangsúlyozom, hogy Bács megyei viszonylatban, mert a továbbiakban — mint kiemelt számítóközpont — mi dolgozzuk fel Heves megye 500 ezer és Nóg- rád megye 34(T ezer darab, népszámlálási adatokat tartalmazó lyukkártyáját is. — A lyukkártyákról mágnes- szalagra viszi a számítógép a népszámlálás adatait. Ezt követően a mágnesszalagon levő adatállomány ellenőrzésére és esetleges javítására kerül ser. A számítógép az adatokról ellenőrző táblákat nyomtat, s ézek itt maradnak. A mágnesszalagokat ugyanis elküldjük Budapestre, a KSH Számítástechnikai Igazgatóságára, ahol az ország minden részéből gyűjtik a népszámlálás teljes anyagát. A kecskeméti számítóközpont a három megye adatainak mágnes- szalagra vételével október végére készül el. A mintegy 262 millió elemi adat feldolgozásával a számítógép 120 óra alatt végez. A SZÜV a tavasszal Kiváló Vállalat kitüntetést kapott Kecskeméti dolgozói most elhatározták, hogy a határidő szigorú betartásával hibátlan munkával megpályázzák a Kiváló Számító- központ címet. Így is hozzá kívánnak járulni ahhoz, hogy a KSH a jövő év első felében megkezdhesse a népszámlálási adatokat tartalmazó kiadványok megjelentetését. N. O.• A népszámlálási adatok lyukkártyára rögzítése a SZÜV kecskeméti számítógép-központjában. (Tóth Sándor felvételei.) A dolgok másik oldala persze az, hogy a tanácstestületeknek is jobban a „sarkukra kell állniuk”, ha egy nem 'megfelelőén előkészített téma kerül az ülés napirendjére. Hiszen joguk van úgy határozni, intézői és a tanács tisztségviselői előtt. Nemcsak akkot, amikor válamelyik tanácsi bizottság, vagy a tanácstestület ülésén vesznek részt, hanem az egyszerű hétköznapokon is, amikor észrevételt vagy javasSe szeri, se száma nem volt a tanácstagi választásokat követő fogadkozásoknak: a „régiek” sok mindent szeretnének másképp, jobban csinálni, az új tanácstagok pedig már a kezdetben bizonyítani igyekeznek, hogy nem véletlenül esett éppen rájuk a választók megtisztelő bizalma. Csak idővel ne csapjon át ellenkező végletbe a nekibuzdulás! Az egyik legfontosabb — amin tulajdonképpen múlik egy tanács, egy népképviseleti testület működésének eredményessége — az maguknak a tanácsüléseknek a hatékonysága. Változatlanul rengeteg függ az előkészítésektől. Hogy a szak- apparátus, a végrehajtó bizottság már eleve eldöntött kérdéseket akar vinni a testület elé, s attól csak azok „szentesítését" várja, vagy ténylegesen igényt tart a tanácstagok, s az ő közvetítésükkel az egész helyi lakosság őszinte véleménymondására, döntésére, a végrehajtás támogatására. hogy az előre eldöntött előterjesztést nem fogadják el, az állásfoglalás előtt másféle valós alternatívák kidolgozását is kérik a szakapparátustól. Amennyire joguk van a tanácstagoknak a tényleges, érdemi döntésekre, éppen annyira kötelességük az is, hogy ne feledkezzenek el folyamatosan tájékozódni választóik, a helyi lakosság véleményéről. Állandóan tartsanak velük kapcsolatot! Ha például a különféle helyi igények kielégítésének sorrendjéről szavaznak a tanácsülésen, akkor nem a saját egyéni véleményüket, hanem — népképviseletről lévén szó — választóik érdekeit, álláspontjait kell képviselniük. A közigazgatás még nyitottabbá tétele, a lakosság szélesebb körű bevonása a közügyekbe jelentős részben éppen a tanácstagokon múlik. Ezért — az államigazgatás népképviseleti ellenőrzésének fokozásáért — is fontos, hogy a tanácstagoknak az i eddigieknél nagyobb szavuk és tekintélyük legyen a szakapparátus ügylatot tenni, ■ választókerületük lakosságának ügyeiben érdeklődni mennek be a tanácsházára. A tanácstag tekintélye — saját választópolgárai és a szakapparátus .tagjai körében — elsősorban nem az általánosságokon, hanem a saját közéleti munkájának milyenségén múlik. Annak a tanácstagnak, aki rendszeresen részt vesz a tanácsülések vitájában, él az interpellálás jogával, bekapcsolódik a különféle bizottságok munkájába, s közben nem feledkezik el a lakossági kapcsolatairól, a választói gyűlések összehívásáról, a falugyűléseken való részvételről, sőt a családlátogatásokról sem — nos, annak nem kell attól tartania, hogy nem kap elég súlyt a szava, nincs elég tekintélye a helyi közéletben. Aki a tanácstagságot közéleti hivatásnak tekinti, akként vállalja — egyre többet tud tenni településének fejlődéséért. Vagyis választóinak az érdekeiért. D. A.
