Petőfi Népe, 1980. május (35. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-17 / 114. szám
1980. május 17. • PETŐFI NÉPE • 3 KÉPVISELŐJELÖLT Kerényi József főépítész Az idegenforgalmi idény kezdete előtt A Vám- és Pénzügyőrség megyei parancsnokának nyilatkozata Jó tervezőnek ismernie kell a lakosság életkörülményeit, gondolkodásmódját, működési területének természeti, történeti adottságait, mért csak így készíthet a mát és a holnapot egyaránt szolgáló épületeket. Kerényi József, a Bács-Kiskun megyei Tervező Vállalat Ybl-díjas főépítésze elismert tekintély szakmájában, megbecsült a megyében. Nincs olyan nap, hogy idegenvezetők ne emlegetnék a Tudomány és Technika Háza, a Kodály Intézet, a Naiv Múzeum, a kalocsai művelődési központ, a bugaci Pásztormúzeum, a pusztavacsi jeltorony. szépségeit méltatva. Téved, aki azt hiszi, hogy csak ilyen mutatós feladatokat vállal. Nagy körültekintéssel készítette el az Izsáki tanyai diákotthon tervét, a megyei művészeti díjas mérnök íróasztalán bontakoztak ki az új bajai szakmunkásképző iskola kör- . vonalai, kezdeményezőkészségét dicséri a bácsalmási művelődési ház, igényességét pedig a Nagykőrösi Konzervgyárban felépített üzemi konyhaépület mutatja. Tervezett lakóházat és kerámiastúdiót, birkózott olyan nehéz feladatokkal, mint az első szolgáltatóház kialakítása. Nagy része van abban, hogy elsősorban Kecskemét híre megnö- vekédett és az építészet közüggyé vált. Fiatalok és idősek hivatkoznak jogos büszkeséggel szocialista korunk teremtő buzgalmát is példázó épületekre. Kerényi József az itt töltött 16 esztendő alatt ezer és ezer emberrel beszélgetett a korszerű építészetről. Ha kellett, vezetőket igyekezett meggyőzni: hogy ne csak a sürgető pillanatnyi érdekeket tekintsék a beruházási program összeállításánál, hiszen egy- egy létesítmény több nemzedék számára épül. Az újnak, a korszerűnek terjesztéséért szívesen vállalt ismeretterjesztő előadásokat. Mivel kitűnő előadó, és mivel vannak gondolatai, szívesen látott vendége ifjúsági kluboknak, különféle . fórumoknak. Csodálható ezeki után, hogy oly alapos tudója sajátos Bács-Kiskun megyei viszonyainknak, ennyire tájékozottan vesz részt rendezési, távlati tervek elkészítésében, hallatja szavát — nemcsak építészeti — közügyekben. Noha nem tanácstag, már évek óta meghívott szakértőként vesz részt a megyei tanács mellett működő fejlesztési bizottságban, egyik mozgatója a városi tanács vezetőit segítő esztétikai bizottságnak. Nemcsak formalitásnak tekinti a Magyar Építőművészek Szövetsége elnökségében kapott tisztséget, mint ahogyan a szövetség helyi csoportját is dinamikusan irányítja. Számomra az ilyen emberek adták vissza a gyakorta bizottságos- diban kimerülő, sok-sok szónoklatban elfulladó közéletiség hitelét. Ilyenre nincs ideje, de tevékeny, a dolgokat változtató munkára mindig szakít, amennyi kell. Munkatársaival olykor társadalmi munkában hasznosítja tudását. Most készült el a kunadacsi falumúzeumnak helyet adó egykori cselédház átalakítási terveivel. Ez a nagyon is vázlatos áttekintés is érzékelteti, hogy a fővárosból szipté friss diplomásként idekerült Kerényi József, a Bács-Kiskun megyei négyes számú ország- gyűlési választókörzet jelöltje otthon van Bács-Kiskunban. H. N. Közhírré tétetik ? KKÉÉiUfüÉMSffiHEÍSZÁIÉST ENGEDÉLYEZŐ BIZOTTSÁG 5íí!.y.i!í HESVf i KÚUUl Kf IIEIMTÉ2ET __iftíKHÍTC* CSUTŐKTÖKÖS* 8“12 H ÁZASSÁG tlőni tóríUZÖOMOTMÁCONS A KÖRZETI ORVOSNÁL ülsca Kivittilvti MKPCltSI fffOBM 8-12 Hajdan volt a kisbíró. Még a félholtak is kibújtak kuckójukból, amikor megperdültek a dobok. Vajon mi közölnivalója van a tisztelt tanácsnak? Mit kérnek? Katonát, búzát, adót? Kit keresnek? Szökött rabot, elkódor- gott gyereket? Tévé, rádió, újság 'hiányában így szivárogtak a hírek, cserélődtek a gyülekezés perceiben a legfrissebb ‘helyi információk. Jött a modern technika, azaz az úgynevezett falurádió. A bömbölő hangszórók közelében élők azért szidták kitalálóját, mert 'közleményei felverték álmából a 'kisbabát, a távolabbiak így' sem hallottak semmit. Aki a surrogás- ból, recsegésből kihámozta az elhangzott mondatokat, az se sokat értett az akkoriban elburjánzó új módi zsargonból. Az ezerkilencszázhatvanas években hirtelen nőni 'kezdtek a faluk, új utcasorok bújtak ki a földből, mind kevesebb emberhez ért el a recsegő hang. Így kaptak mind nagyobb szerepet a tanács- házi hirdetőtáblák, legújabb korunk krónikái. Ha egy-egy számomra kevéssé ismert faluba megyek, mindig tanulmányozásukkal kezdem a tájékozódást. Megéri a szemlélődésre fordított néhány percet. Tudósit a közös akciókról, a község, nagyközség várható eseményeiről. Mind kevesebb a megtiltom, az elrendelem, az utasítom parancs. Végrehajtással senkit sem ijesztgettek. Annál több telekosztási hirdetést láttam. A körzeti szolgáltató vállalatok egyike-másika is ilyen módon adja tudtul, ihogy javító kocsija mikor tiszteli meg a települést. A begyűjtésről, mármint az elromlott, megrokkant, elgyengült mosógépek, centrifugák, hűtőmasinák, televíziók összeszedésének időpontjáról is közlemény ad hírt. Ezt a hivatalos felületet használják a növényvédelmi tudnivalók továbbítására, itt ajánlják portékáikat különféle üzletek, vállalatok. Kulturális jellegű publikáció ritkán merészkedik a Táblára, de mellette, alatta rendszerint szorítanak helyet .— a mi tagadás — egyre silányabb kínálatnak. Így tavaszon tucatnyi vállalat verseng a végzős nyolcadikosokért. Fűt-fát ígérnek, ha hozzájuk szegődik a Jancsi, vagy a Pista, az Erzsi vagy a Mari. A bürokrácia is jelen van. Feleslegesen bőbeszédűek az országos rendelkezések, bosszantóan „hivataloskodnak” a megyeiek, kitekerik szép magyar nyelvünket a járási leiratok, tisztelet a 'kivételnek. Semmit sem intéznek el, minden elintézést nyer, semmit sem szállítanak, adnak, juttatnak, kölcsönöznek, mindent biztosítanak. .. Képtelen voltam annak eldöntésére, hogy a Hivatalt okoljam régen lejárt hirdetmények díszelgéséért, avagy az emberi természetet. Csak azt tudatja a fő-, vagy alhivatal, hogy — például — az 1978. július tizenötödi- ki valamit ismertető körözvényt, plakátot mikor kell kifüggeszteni. Egy kumma szóval sem közük, hogy mikor vehetők le a falról. Utasítás nélkül pedig fölborulna a rend, így 1980-ban is a két év előtti eseményre hívja föl eme közlemény a folyosón várakozók figyelmét. Az is lehetséges persze, hogy nehezen válunk meg a megszokottól. Szinte keresi a szem azt a — itt-ott „műemlék jellegű” — leiratot.. Nemcsak tartalmával; formájával, elrendezettségével, gondozott- ságával is jellemzi a mai falut. Pókhálós, légypiszkos, koszos, ákom-bákomos Tábla annyira elképzelhetetlen, mint az, hogy egy valahonnan előbukkanó kisbiró kiabálja szét a közleményeket. Heltai Nándor A májusi időjárás alaposan megtréfált bennünket, de ennek ellenére már kezdetét vette a külföldre és hazánkba áramló turizmus. A kellemes utazáshoz, a nyaraláshoz hozzá tartozik a vám- és devizaszabályok ismerete, hiszen akár ki-, akár beutazáskor kellemetlen meglepetések érhetik azokat, akik figyelmetlenségből, vagy tudatosan megszegik a rendelkezéseket. Ezért kerestük fel Bódog Antal pénzügyőr őrnagyot, a Bács és Szolnok megyei Vám- és Pénzügyőrség parancsnokát, s arra kértük válaszoljon az utasokat érdeklő kérdésekre, ismertesse a vám- és devizaszabályok legszükségesebb előírásait. KÉRDÉS: Milyen tapasztalata van az utasforgalom alakulását, illetve a vám- és devizaszabályok betartását illetően? VÁLASZ: — Tapasztalataink szerint az utasok többsége fegyelmezett, törvénytisztelő és valóban turisztikai céllal utazik külföldre. Ezeknek az utasoknak a ki- és beléptetése gyorsan és zökkenőmentesen történik. Még a szezon elején vagyunk, s az év első négy hónap utasforgalmi adatai alapján megállapítható, hogy az elmúlt év azonos időszakéihoz viszonyítva 14 százalékos csökkenés van. Ebből messzemenő következtetést nehéz levonni, de valószínű, hogy a csökkenő forgalomban a viszonylag hideg időjárás is ludas. Kedvezőtlen jelenség, hogy az említett időszak alatt a devizabűntettek száma 56, az elkövetési érték pedig 82 százalékkal nőtt, viszont a devizaszabálysértési esetek száma 27, az érintett érték pedig 24 százalékkal csökkent. A vámbűntettek száma változatlan, az érintett belföldi forgalmi érték' 22 százalékkal magasabb. A vámszabálysértési esetek száma 13 százalékos csökkenést, míg az érték 7 százalékos emelkedést mutat. Az említett jelenségek nem általánosak. Az utasok viszonylag kevés száma követ el valamilyen jogsértő cselekményt, de mégsem elhanyagolható. KÉRDÉS: Mit tanácsol az utazás megkezdése előtt, s kérjük, mondja el, milyen és mennyi fizetőeszközt vihetnek ki az utazók külföldre? VÁLASZ: — Először is arra szeretném kérni a külföldre utazni szándékozókat, hogy utazásuk előtt tájékozódjanak az illetékes vámszervektől az érvényben levő vámrendelkezések, sőt a külföldi ország vámelőírásai felől is. Azért, hogy ne érje őket meglepetés, bár vannak hasonlatosságok, például az útiholmi fogalmát illetően, de eltérések is találhatók. Mindenekelőtt a" devizarendelkezések ' szoktak gondot jelenteni. Mint már fentebb jeleztem, tapasztaltuk, hogy sokan „felejtenek” maguknál a megengedettnél több fizetőeszközt. A devizatörvény szerint Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió valutáiból a magyar állampolgárok személyenként 400 forintnak megfeleld, I kereten belül a többi állam valutáiból '200 forint értékű külföldi fizetőeszközt tarthatnak maguknál, illetve vihetnek külföldre. A felsorolt országokba való* bevitelhez azonban az illetékes valutakiszolgáló helyek (OTP, IBUSZ) kiviteli engedélye szükséges. A Lengyelországba utazó magyar állampolgároknak meghatározott összegű zloty fizetőeszközzel keli rendelkezniük. A kiutazó magyar állampolgárok engedély nélkül 200 forintot 50 forintnál nem nagyobb címletben vihetnek külföldre. A visszaérkezés utáni közvetlen kiadásokra személyenként ezer forint összeghatárig az OTP- nél forint utazási csekket vásárolhatnak, amelyek 6 hónapon belül forintra beválthatók. — Arra is szeretném felhívni a külföldre utazók figyelmét, hogy a kiutalt külföldi fizetőeszközök a külföldi tartózkodás ideje alatt felmerülő (élelmezés, szállás, utazás stb.) költségek és szokásos kisebb vásárlások fedezetére szolgálnak, de nagyobb arányú vásárlásra fordítani nem szabad. A behozható áruk értéke ugyanis nem lehet több» személyenként tízezer forintnál. Az utazás elmaradása vagy egyéb okból megmaradt valutát a kiviteli engedély lejártát követő 8 napon 'belül forintra kell visszaváltani. KÉRDÉS: Ismeretes, hogy a magyar turisták utazáskor alaposan felkészülnek élelemmel és más útiholmival. Erre vonatkozóan milyen szabályokat kell betartani? VÁLASZ: — A külföldre utazó magyar állampolgárok útiholmiként az utazás céljának, időtartamának megfelelő személyes használatú tárgyakat engedély nélkül vihetnek magukkal. Ezen felül fogyasztásra közvetlenül alkalmas élelmiszerekből személyenként legfeljebb 3 napra valót, de húsipari termékből összesen 1 kilót, fajtánként fél kilót, legfeljebb 5 liter bort, 2 liter égetett szeszes italt, 500 cigarettát, vagy 50 szivart, vagy 500 gramm dohányt. A 16. életév alattiak szeszes ital és dohánygyártmány kivitelére nem jogosultak. Ezen felül személyenként legfeljebb ezer forint összértékű ajándéktárgy vihető ki, amelyben nemesfém, bélyeg, múzeális jellegű és kereskedelmi mennyiségű tárgyak nem lehetnek. Nem vihető ki továbbá ajándékként szalámi és kolbászáru, nyers és füstölt hús, füstölt és zsírszalonna, zsír, olaj. cukor, kávé, liszt, rizs, kakaó, fűszerpaprika-őrlemény egész vagy őrölt bors, valamint szőnyeg, gyermekcipő, gyógyszer, mosó- és mosogatószer. A gépkocsival utazók üzemanyagot csak a gépkocsi tartályában vihetnek, külön edényben nem. KÉRDÉS: Visszautazáskor mi a teendő, mit és milyen értékben lehet behozni, miért és mennyi vámot kell fizetni? VÁLASZ: — Visszautazáskor az utas az általa behozott vámáruk vámkezelését írásban, árunyilatkozattal kérheti. Amennyiben az utas csak az útiholminak minősülő árukat, továbbá olyan nem kereskedelmi mennyiségű vámárukat hoz magával, amelyek együttes belföldi forgalmi értéke az 5 ezer forintot nem haladja meg, írásbeliségek nélkül, szóban kérheti a vámkezelést. A társasutazásban résztvevőknél az értékhatár 2 ezer forint, kivéve, ha az utas Albániába, Bulgáriába, Csehszlovákiába, a Német Demokratikus Köztársaságba, a Koreai Demokratikus Köztársaságba, Mongóliába, Kubába, Lengyelországba, Romániába, a Szovjetunióba és a Vietnami Demokratikus Köztársaságba szervezett utazásból tér vissza, amikor az értékhatár 5 eze>- forint. Ebben az esetben szintén nem kell írásbeli árunyilatkozatot kitölteni. Viszont, ha az utasnak külföldön feladott poggyásza van, azokat darabszám szerint a vámárunyilatkozaton minden esetben fel kell jegyezni. Az említett szabályokat kell szem előtt tartani a repülőgépen utazóknak is azzal az eltéréssel, hogy a zöld folyosó szóbeli, míg a piros folyosó írásos vám- árunyilatkozatként értelmezhető. Az utas részére az 5 ezer forint, illetve társasutazáskor a 2 ezer forint értéket meghaladó értékű vámáruk után általában 40 százalék vámot szabnak ki, amit a közléstől számított 30 napon belül kell megfizetni. A megadott határidőre meg nem fizetett vám után napi 1 százalék kamatot számítanak fel, ami a kiszabott vám 50 százalékáig terjedhet." KÉRDÉS: Milyen következményei lehetnek annak, ha valaki nem tartja be a szabályokat? VÁLASZ: — Amennyiben az utas nem állít ki vámárunyilatkozatot, vagy valótlan nyilatkozatot tesz, és a vámáru belföldi forgalmi értéke meghaladja a 10 ezer forintot, vámbűntettet, ha az érték nem haladja meg a 10 ezer forintot, cselekménye vámszabály- sértésnek minősül. Ha az utas a devizagazdálkodásról szóló jogszabályokban meghatározott kötelességét 3 ezer forintot meghaladó értékkel megsérti, bűncselekményt, az értéket meg nem haladó esetben devizaszabálysértést követ el. A vám-, vagy deviza- jogszabályokat megsértők útlevelét az illetékes hatóságok, az egyéb jogkövetkezményeken felül bevonhatják. Ezért is érdemes a jogszabályokat kellő mértékben megismerni és betartani. Az idegenforgalmi szezon kezdetén úgy érzem, a me^ye határátkelőhelyein a személy és tárgyi feltételek biztosítottak ahhoz,- hogy a csúcsforgalomban se legyen torlódás, hosszú várakozás, a külföldre utazóknak, vagy onnan hazatérőknek. Így az utazás élményként maradhat meg emlékezetekben. Ebben természetesen az utasok fegyelmezett magatartásukkal sokat segíthetnek a határon dolgozó határőröknek, pénzügyőröknek. Köszönjük a beszélgetést. - Gémes Gábor Ülést tartott a TOT Az MSZMP XII. kongresszusa határozataiból adódó feladatok megvalósításáról tanácskozott pénteken a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa. Czimbalmos Béla főtitkár előterjesztésében elmondta : a termelőszövetkezetek felkészültségük, szervezettségük, anyagi-szellemi erőforrásaik szerint differenciált módon tudnak eleget tenni a kongresszus határozataiból rájuk háruló gazdasági feladatoknak. Megközelítően fél ezer azoknak a közös gazdaságoknak a száma, amelyek a szigorúbb követelményeket támasztó szabályzórendszer, a sok esetben kedvezőtlen ármozgások viszonyai között is képesek a termelés folyamatos bővítésére. A szövetkezeteknek ez a köre a jövőben is maximálisan ki kell, hogy használja a fejlődési lehetőségeket, s példát mutat a korszerű termelési és gazdálkodási módszerek alkalmazásában. A hatékonyság nagyobb mértékű javítására,- a növekvő exportigények kielégítésére, a termékek gazdaságos előállítására ugyanis e termelőszövetkezetekben van a legnagyobb lehetőség. A közepes színvonalon gazdálkodó, jó adottságú közös gazdaságok előtt az élen járókhoz való felzárkózás az elsőrendű feladat. (MTI) Az NDK a BNV-n A KGST-tagországok közötti integrációt, az NDK és Magyarország gazdasági kapcsolatainak fejlődését tükrözi az idén a Német Demokratikus Köztársaság kiállítása a Budapesti Nemzetközi Vásáron. Tíz jelentős külkereskedelmi vállalat 2000 négyzetméternyi területen, négy pavilonban mutatja be a gépipar, az elektrotechnika, az elektronika, a jármű- és mezőgazdasági, a szerszám- és textilipari gépgyártás, valamint a számítógépipar újdonságait és azokat a termékeket, amelyeket a magyar partnerek már jól ismernek és kedvelnek. A kiállítás célja: az 1981. évre vonatkozó kereskedelmi szállítási szerződések megalapozása, valamint azoknak a szerződéseknek az aláírása, amelyek még ez évre vonatkoznak, s szerepelnek a két ország közötti gazdasági együttműködési megállapodásban. Szibéria kapujában 3. A vas városa Hosszú az út gépkocsival, eltart órák hosszat. Közben arról disku- rálunk, miként születnek a Szovjetunióban az új városok. Mindjárt példának említik úticélunkat, No- vokuznyecket. Hogyan isvolt 1919-ben? Egy újságból idéztek kísérőim: „Kuznyeck, amelyik ötszáz versz- tányira fekszik Tomszktól, a Tom folyó felső folyásánál, a Tomszki Gubernia (tartomány) egyik legszegényebb városkája. Sárból épített házacskák, lyukas háztetők, ez jelenti Kuznyeck „gazdagságát”. De azért dohányban gazdagok az itteniek. Itt mindenki dohányt termel, mert az iránt igen nagy a kereslet.” Aztán — szinte egyidőben a kohóval — elkezdték az új. lakótelep építését, majd 1932-ben egyesítették a régi és az új települést. így lett a neve Novokuznyeck. Soha még város nem fejlődött ilyen rohamosan. Négy esztendő alatt lakossága megtízszereződött. Iskolákat építettek, éttermeket, üzleteket nyitottak, hogy utolérjék a növekvő igényeket. Mesélik: 1933 derekán idelátogatott Grigorij Konsztantyinovics Ordzsonikidze. Nemcsak a vaskombinátot kereste fel, hanem megtekintette a várost is. Meglátogatott néhány munkáslakást. Mint feljegyezték, a vaskombináttal, az építkezéssel, termeléssel elégedett volt. Csak a házakkal nem. Német tervek alapján építették, a tűzfalak az utcára meredtek, a lakások szűkek voltak. A nemzeti bizottság utasítására négyemeletes házakat, kényelmes otthonokat kezdtek emelni. Ezek a társasházak ma is állnak a Kirov utcában. Arról is döntés született, hogy a vas városában a villamos közlekedést is meg kell honosítani. A lakosság társadalmi munkában fektette le a síneket, a felsővezetéket, s 1933-ban Szibériában elsőnek felcsilingelt a villamos. Ezekben az években irta Novokuznyeckről a moszkvai Pravda: „Ez a város a legfiatalabb forradalmi település, ahol a lakosság hazafisága és városszeretete egyenesen csodákat művelt. Ilyen csodák csak is a mi társadalmi viszonyaink között születhetnek.” És ott, ahol valamikor füvet kaszáltak sovány tehénkéknek, később búzát termeltek, azután vashámort építettek, ma 580 ezer lakosú nagyváros áll. Meglehet, az utazástól eltelt rövid idő óta már ez a szám nem helytálló. Ilyen fejlődés mellett Novokuznyeckben minden lehetséges. Sájátos városi gondok itt ■ is akadnak. Hasonlóak, mint nálunk, lakásgondok. Az utóbbi években akadt esztendő, amikor hatezer új otthont adtak át, mégis negyven- ezren várják, hogy a jelenleginél jobb körülmények közé kerüljenek. A novokuznyecki városi párt- bizottság titkára elmondotta:, a városban 180 rubeL az átlagkereset, a kohászok viszont havonta 240 rubelt kapnak kézhez, az öntők három százalékkal többet. A bányászok átlagkeresete eléri a 350 rubelt. Hiába gazdag a Szovjetunió olajban, szükség van a szénre. A környéken tíz működő bánya található, közülük kettő külszíni. A kuznyecki medencében húszmillió tonna szenet termelnek évente. Az igazi bányászváros, Kemerovo megye legfiatalabb városa, Mezsdurecsenszk. A Tom és az Usz folyók között terül el, körbe- öleli az Alatua hegység. Így aztán a hegyvonulat sötét háttere előtt fehérebbek a mészkőből épült házak. Ügy emlegetik: az ezerarcú bányászváros. A környékről már több mint 26 millió tonna szenet küldenek a szovjet iparnak. A fontos energiahordozót negyventonnás óriás teherautók szállítják. És szállíthatják, mert van már út. Korábban bizony nehezebb feladatot jelentett a szén továbbítása, mint kibányászása. — Szénmedencénkben 1953-ban nyílt az első bányaüzem. Olzserasz volt a kis település neve, két év múlva lett város, és Mezsdurecsenszk — mondja Eduárd Batu- ron exkavátorkezelő, aki büszke rá, hogy helybeli. Ö mesélte el: ez a város adott otthont 1972 végén a KGST szénbányászati tudomá• A kuznyecki vas születése nyos-technikai szakbizottság ülésének, amelyen ott voltak a magyar képviselők is. —'Amikor kezdtük, tőlünk is elmentek néhányan Magyarországra. Tanulni a szervezést, a módszereket __\ É s miközben a bányászok a föld alatt izzadnak, arcukat sötétbarnára festette a szénpor, a felszínen megnyílt a fizikoterápiás intézet, amely korszerű körülmények között, naponta 1200 beteg fogadására alkalmas. Mutatják Leonyid Brezsnyev levelét, amelyet az SZKP főtitkára a Radszpadszkaja elnevezésű bányaüzem építőinek küldött. Benne köszönte meg a kiváló munkát, aminek eredményeként megnyithatták az új üzemet. A szibériai szauna forró gőzében arról beszélnek kísérőim: sok ilyen dicséretet érdemeltek ki a mezsdurecsensz- kiek, rövid idő alatt. G. Gy. (Folytatjuk)