Petőfi Népe, 1980. március (35. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-12 / 60. szám
2 • PETŐFI NÉPE •, 1980. március 12. események sorokban Cj-delhi • A guami támaszponton állomásozó amerikai „B—52”-es hadászati bombázó repülőgépek berepüléseket hajtanak végre az Indiai-óceán térségében — jelentette a Press Trust of India hír- ügynökség. Az elmúlt hónapban már négy alkalommal nyomultak be ezek az atomfegyver-szállítására alkalmas, felderítő berendezésekkel ellátott harci repülőgépek az Indiai-óceán medencéjébe. NICOSIA Szpirosz Kipriahu ciprusi elnök kedden üzenetet küldött Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárnak, amelyben ismertette a ciprusi kormány és a ciprusi görög fél álláspontját a népközös ségek közti tárgyalások felújításáról — jelentették be kedden hivatalosan Nicosiában. SAN SALVADOR _______________ B aloldali diákok százai kísérték utolsó útjukra a junta hét végén meggyilkölt újabb áldozatait, köztük az Egyesült Népi Akciófront két diákvezetőjét. A mártírokat a San Salvador-i egyetem előtt temették el. A kormánycsapatok szombaton és vasárnap több fiatalt, köztük tizenéves lányokat gyilkoltak meg. A jobboldali terror hétfőn folytatódott: szemtanúk szerint tizenheten vesztették életüket. (MTI, UPI> STRASBOURG Simone Veil, az Európai Parlament elnöke hétfőn megnyitotta a testület újabb ülésszakát, amelynek napirendjén -a közös piaci agrárpolitika kérdései szerepelnek. A rendes ülést március 24—26. között a mezőgazdasági árak problémáinak szentelt rendkívüli ülés követi. PEKING Huang Hua kínai külügyminiszter kedden elindult külföldi kőrútjára, melynek során három délkelet-ázsiai országot' (Fülöp- szigetek, Malaysia és Szingapúr) ,kejfi5^ígl. Az utazá§_célja .javén* ni az érintett országok vezetőit az Afganisztánnal kapcsolatos kínai álláspont támogatására. PÁRIZS —r1 11 .............. 1 •------V aléry Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök hétfőn késő este hazaérkezett Párizsba/hat közel-keleti országban tett tíznapos látogató körútjáról. Az út Franciaország közel-keleti befolyásának erősítését szolgálta. Giscard Szaúd-Arábiából tért haza. Rijádban öt órát töltött, és eközben húszperces megbeszélést folytatott Khaled királlyal. (MTI) BÉCS Hétfőn — nem sokkal érkezése után — megkezdődtek Bécsben dr. Juliüs Nyerere tanzániai köz- társasági elnök, és vendéglátója, Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár hivatalos megbeszélései. A tanzániai államfőt az osztrák kormány hívta meg négynapos hivatalos ausztriai látogatásra. (MTI) Infláció ellen „Most nem tudok hátrafordulni" — mondja Carter elnök egy nagy amerikai hetilap karikatúrájának aláírásán, miközben kardjával az általa elképzelt világpolitikai veszedelmek kígyójával hadakozik. Háta mögött ugyanis az Egyesült Államokat jelképező Uncle. Sam rémülten kopogtatja a vállát, hogy figyelmeztesse egy másik, jóval nagyobb és veszedelmesebb kígyóra, amelynek tekervényeire ez «van írva: „amerikai gazdaság". A RAJZ pontosan fejezi ki a valóságot. Miután Carter elnök megtartotta az „Unió helyzetéről” szóló hagyományos beszámolóját, már látnivaló volt, hogy a második kongresszusi beszámoló (amely „A gazdaság állapota” címet viseli), csak szerény szolgája lehet az elsőnek. Az Unió helyzetéről szóló jelentés élesen hidegháborús hangot ütött meg, és az afganisztáni válság ürügyén meghirdette az úgynevezett „Cartér-doktrínát”. Ennek lényege, az amerikai katonai jelenlét fokozása a világ különböző stratégiailag fontos pontjain, a|támaszpontrendszer kibővítése, és a gyors katonai beavatkozáshoz szükséges szervezeti intézkedések megtétele. Miután mindez nem kis pénzbe kerül, az ország gazdasági helyzetéről szóló elnöki beszámoló, majd KHOMEINI DÖNTÉSE Az amerikai túszok továbbra is az „iszlám diákok” őrizetében maradnak Az ENSZ-bizottság dolgavégezetlenül utazott el Teheránból Khonjeini ajatollah állásfoglalásával eldőlt az Iránban nagy belpolitikai vihart kiváltó kérdés: az amerikai túszok őrizetét a Forradalmi Tanács veszi-e át, vagy a foglyok a követség megszállt épületében maradnak, és ott látogathatja meg őket az Egyesült NemZetek Szervezetének bizottsága Az iszlám forradalom vezére az utóbbi megoldás mellett döntött. Azzal a kikötéssel, hogy a ténymegállapító bizottság csak azokkal a túszokkal találkozhat — és csakis kihallgatás céljából —akiknek neve a diákok kezén levő, a sah bűneire és az Egyesült Államok beavatkozási manővereire vonatkozó irattári anyagokban felmerül. Valameny- nyi fogoly láthatását akkor tehetik lehetővé, ha az ENSZ küldöttei Teheránban hozzák nyilvánosságra ténymegállapító misz- sziójuk jelentését és az elismeri a {sah rezsimjét és az Egyesült Államokat vádoló iráni panaszok megalapozottságát. A diákok bejelentették, hogy mint korábban mindig, most is az imám útmutatásai szerint járnak el. A nemzetközi bizottság éjfél után ülést tartott, hogy megvitassa az új feltételeket, majd a hajnali' órákban Ghotbzádehhel tárgyalt. Erről a megbeszélésről csak annyit tettek közzé, hogy az ijáni külügyminiszter felkérte a nemzetközi testületet: további két-három nappal hosszabbítsa meg tehéráni • tartózkodását. Ennek a kérelemnek a bizottság nem tett eleget, és kedden reggel elutazott Teheránból. Az iráni belügyminisztérium közölte, hogy Teheránban mindenfajta tüntetést betilt, és különös szigorral fogja ellenőrizni az* amerikai nagykövetség megszállt épületének környékét. A reggeli bejelentést követő percekben 'máris tüntetők ezrei indultak el az amerikai nagykövetség épülete felé. Ghotbzadeh külügyminiszter a túszügy alakulásával kapcsolatban úgy nyilatkozott, hogy tudomásul veszi az imám akaratát, bár személy szeíint annak híve, hogy a foglyokat a Forradalmi Tanács vegye át. Az ellenvetésre, miszerint példa nélkül való lenne, hegy egy hivatalos kormányzati szerv több tucat, diplomáciai státussal rendelkező túszt tartson őrizetben, kijelentette:.igaz. hogy az amerikaiakat a diákok ejtették foglyul. Akciójukat azonban jóváhagyta a kormányzat, a Forradalmi Tanács, és maga Khomeini is, így a * túszszedés gyakorlatilag már régen hivatalos formát öltött. NEW YORK Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár hétfő esti rövid nyilatkozatában nyitva hagyta annak a lehetőségét, hogy a sah bűneinek kivizsgálására megalakított nemzetközi' bizottság visszatér még Iránba. A főtitkár megfogalmazásában a jogásztestület elutazásáról szóló bejelentés úgy hangzott: a bizottság „néhány napra rrlegsza- kítja munkáját”. Mihelyt a körülménynek megengedik, a jogászok ismét visszatérnek Teheránba, hogy folytassák tevékenységüket, és teljes egészében eleget tegyenek megbízatásuknak, amelyhez mind Irán, mind az Egyesült Államok hozzájárult. Ennek feltétele azonban, hogy a bizottság találkozhassék mind az ötven amerikai tússzal. Minthogy erre most nem voli léhetőség, a bizottság nincs abban a helyzetben, hogy közzé tegye jelentését teheráni vizsgálatairól — mondotta Waldheim. Az ENSZ-főtit- kár hangsúlyozta, hogy továbbra is folytatja „a válság békés megoldására irányuló erőfeszítéseit” összhangban a Biztonsági Tanács határozatával. Waldheim szóvivője közölte, hogy a főtitkár kapcsolatban van Vance amerikai, és Ghotbzadeh iráni külügyminiszterrel. Ghotbzadeh egyébként, aki kísérte a bizottság tagjait a repülőtérre. elutazásuk után újságíróknak kijelentette: igen sajnálja, hogy a jogászok nem hosszabbították meg iráni tartózkodásukat. „Ha több türelmet tanúsítanak. módjuk lett volna arra, hogy teljes egészében eleget tegyenek megbízatásuknak. Mihelyt azonban a helyzet megengedi,, vissza fognak térni. Minden tőlünk telhetőt megteszünk a probléma rendezésére” — jelentette ki a kivi ügy miniszter. Hozzátette: a Forradalmi Tanács néhány tagja meglátogatta a túszokat, s közérzetüket „rendben levőnek” találta. NAPI KOMMENTÁR Az ötvenedik Adisz Abebában megnyílt az Afrikai Egységsziervezet Miniszteri Tanácsának ülése. A tanácskozás egyetlen napirendi pontja Zimbabwe - népének-s-győzelme. * Olyan téma ez, amely méltán tölti el örömmel és"' éiégédfettséggel a szervezet most még negyvenkilenc tagállamát. Most még — mondjuk, mert nem nehéz kitalálni, hogy éppen a minapi Rhodesia, a láncaitól szabadult legújabb független afrikai ország lesz az AESZ ötvenedik tagállama. A kerek szám véletlen, de van valami jelképes abban, hogy az ötvenedik éppen a fekete kontinensen megmaradt két utolsó „fehér bástya” egyike lesz. Az Afrikai Egységszervezet szinte valamennyi tagja, történelmi mércével mérve, „tegnap” még gyarmat volt. így nem csoda, ha iszonyatos örökség súlyával küszködik. Maga az AESZ sem teljesen védett a kolonialista és neo- kolonialista intrikák hatásától, tevékenysége — természetesen — nem problémamentes. Ezekben a kétségtelenül ünnepi pillanatokban mégis jó arra gondolni, hogy a szervezet léte és munkássága* — minden ellentmondás ellenére — bizonyos döntő kérdésekben hatékonyan tudta szolgálni a nemzeti felszabadítási mozgalom tere- bélyesedését. Zimbabwe népe a szomszédos „frontállamok’’, az egészíti Afrika, és u&okontinensen kívüli barátok aktív ^segítsége nélkül "aligha Iéíf volna kepes' valóra váltani régi álmát, és elindulni az igazi függetlenség útján. Mengisztu Hailé Mariam, a vendéglátó Etiópia kormányfője olyan időpontban nyugtázta köszönettel a szocialista országok Afrika népeinek nyújtott segítségét, amikor a világ hangos a szovjetellenes amerikai . katonapolitikai tervektől — ezekben pedig közismerten pem kis szerep jutna Afrikának is ... Zimbabwe, a leendő ötvenedik tagállam, a győzelem után is óriási nehézségek előtt áll. Nem múlt el sem a belső erőszakos kísérlet, sem a külső — dél-afrikai — támadás veszélye. Nemcsak az új ország vezetőinek kell résen lenniük, hanem Zimbabwe barátainak is. Az AESZ-tanácsko.zás barátnak és ellenségnek egyaránt tudtára adja, hogy Zimbabwét a szó minden értelmében védőn öleli magához a majd félszáz országot tömörítő szervezet. H. E. ENSZ-jelentés Libanonról Hatvanezer libanoni életébe került és hatalmas anyagi kárt okozott az országnak a Libanonban kirobbant belső fegyveres viszály, és az azt követő izraeli behatolás az ország déli részébe J':—^Sllápítjá fnéj^ áf;”ENSZ-főtit- kár j^lentésé. 'A Libanon talpra "állításához r riyújíáridó; 1 ségítség módjairól szóló dokumentum rámutat, hogy a fenti események ma is igen kártékonyán befolyásolják az ország életét. Több mint egymillióan (a lakosság csaknem egyharmada) földönfutóvá lett. Különösen tragikus a helyzet az izraeli agresszió nyomait viselő Dél-Libanonban. Rombadőlt mintegy tizenötezer lakóépület, megsemmisültek az iskolák, a kórházak, az utak, a víz- és az elektromos energiát szolgáltató rendszerek, negyed- millió dél-libanoni lakos volt kénytelen elhagyni otthonát. Az ENSZ-főtitkár jelentésében hangsúlyozza: nemzetközi erőfeszítésekre van szükség ahhoz, hogy a libanoni kormány és a libanoni nép meg tudjon birkózni a háború okozta pusztításokkal, az ország talpra állításának feladatával. infláció? az utána benyújtott költségvetés alapelvei adva voltak. Azt is mondhatjuk, hogy a katonai követelményeknek alárendelt, hidegháborús gazdaságpolitika körvonalai rajzolódtak ki. Jellemző, hogy a rendkívül konzervatív, és az elnök katonapolitikáját általában támogató Time, a gazdasági program meghirdetése után a következőket írta: „Most beinjekciózták a gazdaságba az új hidegháborús kiadásokat. Ez olyan, mintha a hegyoldalon lefelé rohanó, kormányozhatatlan autóban a vezető még a gázpedálra is rálép. Az új költségvetés csakis Johnson elnöknek, a vietnami háború idején nyilvánosságra hozott költekezési programjaihoz hasonlítható. Márpedig azok korbácsolták fel az országot most is gyötrő inflációt”. 1976-ban, az elnökválasztási kampány idején Carter azt. ígérte, hogy az amerikai költségvetést 1981-re egyensúlyba hozza. Ezt az ígéretet régen elfelejtették. A költségvetési deficit a következő gazdasági évben hivatalosan is 16 milliárd dolfárt tenne ki. A szakértők valójában ennek kétszeresét várják. Noha a költségvetés az 1981-es pénzügyi évre vonatkozik, amely 1980. október 1-én kezdődik — félreérthetetlenül magán viseli egyrészt a hidegháborús külpolitikai kurzus, másrészt a választási meggondolások jegyeit. AMI A HIDEGHÁBORÜT illeti: a költségvetési kiadásokból soha nem látott nagyságú összeget, csaknem 160 milliárd dollárt akarnak fegyverkezésre költeni. Arányait tekintve, a hivatalosan közölt szám is azt jelenti, hogy 12 százalékkal többet költenek fegyverkezésre, mint a mostani pénzügyi évben. Ráadásul: az elnöki üzenet egyértelműen tudatta az amerikai közvéleménnyel, hogy legalább 1985-ig tartó „fegyverkezési rohamról” van szó. Az előrejelzés szerint az évtized közepére a jelenleginél 90 milliárd dollárral lesz magasabb a katonai kiadások szintje. Carternek ugyanakkor figyelembe kellett vennie, hogy saját pártján belül az őt gazdaságpolitikailag liberális oldalról támadó Edward Kennedyvel kell felvennie a harcot a jelöltségért.. így nem engedhette meg magának, hogy folytassa a szociális kiadások további lefaragásának politikáját, amelyet tavaly már elkezdett. Ennek tudható be, hogy a különböző szociális jellegű programokra (a részleges orvosi ellátástól a szociális segélyig; és bizonyos fajta lakásépítkezések szubvencionálásáig) összesen körülbelül 400 milliárd dollárt költenek. Ez 9 százalékkal több, mint a jelenlegi pénzügyi évben. Az emelkedés tehát nem olyan meredek, mint a hadügyi kiadások esetében. A kormány vélekedése szerint azonban ahhoz elég, hogy ne tegye ki az elnököt - belpoli ti- é kai támadásoknak a választási harc kényes hónapjaiban. EGYÉRTELMŰEN hidegháborús és választási-taktikai költség- vetésről van tehát szó. Azt, hogy ez milyen hatással lesz az amerikai gazdaság alakulására, egyelőre nem lehet megmondani. Annyi bizonyos, hogy az infláció, amely 1979-ben is meghaladta már a 13 százalékot, és a legmagasabb volt a második világháború befejezése óta — tovább emelkedik majd, és elérheti a 15 százalékot. Ez természetszerűen bérkövetelésekkel jár, -és a társadalmi feszültség várható növekedésével. Amit egyelőre nem lehet megmondani — az a hidegháborús , költségvetés hatása a konjunktúrára és a munkanélküliségre. Elvben elképzelhető ugyanis, hogy a jelenleg igen magas, jóval 6 százalék fölötti munkanélküliségi arány á katonai megrendelések miatt némileg csökken, és a stagnáló gazdaságnövekedés kissé megszilárdul. Amennyiben így lenne, ennek az ára nyilvánvalóan az energiafogyasztás újabb látványos növekedése, anii természetszerűen tovább fűti az inflációt. CARTER elnök hivatalos fogalmazása szerint gazdaságpolitikájának „első számú célkitűzése” az infláció elleni harc. A valóságban azonban olyan költségvetést nyújtott be, ahol az inflációt elsősorban éppen a hadikiadások növekedése ösztönzi. —i —e GYÁRTÁSSZAKOSÍTÁS ÉS A KOOPERÁCIÓ FEJLESZTÉSE Aláírták a magyar-szovjet hosszú távú programot • Lázár György fogadta Nyikolaj Bajbakovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét. (MTI-fotó — Telefotó — KS) Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöké, és Nyikolaj Bajbakov, á Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöké ked- . den, a Parlamentben aláírta a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió közötti gyártásszakosítás és kooperáció fejlesztésének hosszú távú programját. A programot Kádár János és Leohyid Brezsny^v 1977. évi krími találkozóján történt megállapodás alapján dolgozták ki, s fő társadalmi-gazdasági célja,, hogy hozzájáruljon a két Ország népgazdaságának fejlesztéséhez, a két ország közötti gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés kiszélesítéséhez és elmélyítéséhez. Egyben jó alapul szolgál az 1990-ig esedékes ötéves tervek kialakításához. Az 1990-ig terjedő időszakra az érintett miniszterek a gyártásszakosítás és kooperáció fejlesztésének több ágazati alprogramját is aláírták. Az aláírásnál jelen volt Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Havasi Ferenc, az MSZMP Központi- Bizottságának titkára, Marjafi ''József <Szekér06yúla, a Mirtisztof-tahá&s fl r.ehaöküel-yetfeáei, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, és Vlagyimir PaVlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. Az aláírás után Huszár István és Nyikolaj Bajbakov méltatta az okmányokban is kifejeződő együttműködési készséget, a szilárd magyar—szovjet kapcsolatok eredményeit, és a további fejlődés távlatait. Huszár István rámutatott, hogy hazánk felszabadulás utáni építő munkájában csakúgy, mint további fejlődésében, igen nagy a jelentősége a két nép szoros barátságának. Gazdasági együttműködésünk eredményességét a számadatok is jól érzékeltetik: áruforgalmunk az idén túlhaladja az 5 milliárd rubelt, a két ország között érvényben lévő több mint 50 kormány- és tárcaközi egyezmény pedig a népgazdaság, valamennyi fontos ágának fejlődését elősegíti. A most aláírt okmányok is azt fejezik ki, hogy haladásunkban továbbra is jó alanra támaszkodhatunk. Most, amikor a világgazdaságban olv sok a bizonytalanság, különösen nagy a jelentősége annak, hogy a Szovjetunióhoz fűződő szilárd kapcsolatainkban a hosszú távú AMERIKAI JOGSÉRTÉS fejlődés legprpgresszívebb területeit .szilárdítsuk és szélesítsük. . Nylkólaj Bájbakoy méltatta a magyar—szpvjet kormányközi bizottság, ,a, tervező szervek, a minisztériumok alapos és körültekintő munkáját, amellyel a most aláírt programokat, megállapodásokat előkészítették. Az együttműködés >több évtizedes tapasztalatai, és a kapcsolatok további elmélyítését előkészítő munkák egyaránt arra utalnak, hogy mindkét fél még szorosabbra kívánja fűzni áz: együttműködés szálait. Különösen .'nagy a jelentőségük a hosszú távú programoknak, amelyek' a népgazdaság legfontosabb területein teremtenek jó összhangot a népgazdaság fejlesztéséhez, a hatékony munkamegosztáshoz, a szocialista gazdasági integráció további' kibontakoztatásához. Rámutatott, hogy a két ország gazdasági együttműködése helyes irányban,, eredményesén halad. Erre- utalnak a külkereskedelmi forgalom növekvő értékei, s ezt fejezi ki'-a szakosított termékek, a kooperáció egyre bővülő köre. A szoros .kapcsolatok mindkét fél számára .hasznosak, hiszen a „^gpvjetuniónak ugyanúgy szüksé- jmJJJ például,fljqgyar gépek - • DSfzsnfí^Pdézesékre, mipt jahögy a ‘vmagyaj népgazdaság is számít a szovjét termékekre, egyebek között nyersanyagokra és energia- hordozókra. Gazdasági együttműködésünk perspektíváit természetesen nemcsak a most aláírt okmányok fejezik ki, hiszen most léptek befejező szakaszukba a tervkoordinációs tárgyalások, amelyek során országaink i'1981—85. .évi terveit egyeztetik, s egyben sokoldalúan megszabják az együttműködés útjait; módjait. Meggyőződését fejezte ki,? hogy a két ország kapcsolatai továbbra is kiegyensúlyozottan fejlődnek, az együttműködés tovább bővül. • Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, kedden fogadta a Nyikolaj Bajbakov vezette szovjet küldöttséget. A szívélyes. légkörű eszmecserén részt vett Huszár István, Havasi Ferenc és Vlagyimir Pavlov is, * Nyikolaj Bajbakov kedden elutazott hazánkból. Búcsúztatására a ferihegyi repülőtéren megjelent -HuíjZ|;r Isíván. Jelen volt Vlagyimir Pávlov nagykövet is. (MTI) ; , V Nem engedik hazatérni az áruló román diplomata feleségét BUKAREST Az amerikai hatóságok durva jogsértéséről számolnak be a keddi reggeli román lapok, az Ager- pres-hírügynökség közleményét ismertetve. A napokban a UPI-hírügynök- ség ismertette Tom Reston.ame-, rikai külügyi szóvivő nyilatkozatát. miszerint Cristina Horodinca, egy román diplomata felesége politikai menedékjogot kért az Egyesült Államokban. Az Agerprest a bukaresti külügyminisztérium a következőképpen tájékoztatta: az áruló Ni- colae Horodinca harmadtitkár; megszökve a v nagykövetségről, erőszakkal magával vitte feleségét és hároméves gyerekét. Christina : Horödincát egy katonai támaszponton megpróbálták maradásra kényszeríteni,. de az asz- szony fogságának harmadik, napján megszökött őrzőitől.. A Washingtoni repülőtéren, á hazautazásra készülődve, többen durván rátámadtak, megpróbálták elragadni tőle gyermekét, s az összetűzésben az aSszony elájult. Beszállították a nemzeti ortopédiai kórházba, ahol - az FBI és a rendőrség emberei négy napon át megakadályozták a román • nagykövetség képviselőit, hogy találkozzanak az asszonnyal. Az amerikai 'külügyminisztérium — amint az AP hírügynökség. ismertette Reston szóvivő szavait — elismerte^ azonban: Christina Horodinca közölte a hivatalos amerikai szervekkel, hogy haza akar térni. Mindezek ismeretében a washingtoni repülőtérén történteket csak szokásos rablásnak lehet minősíteni, az amerikai külügyminisztérium mesékkel fedezte az ügynökségek tevékenységét. Christina Horodinca édesanyja Carter- hoz intézett levelében kérte az elnök személyes közbelépését lánya és unokája hazautazása érdekében. • ' A, román külügyminisztérium 'határozottan sürgeti Christina Horodinca haladéktalan szabadon bocsátását. A román közvélemény í — hangzik végezetül az Agerpres beszámolója — reméli, hogy az amerikai hatóságok késedelem nélkül kielégítik a román követeléseket, a Román Szocialista Köztársaság és az Egyesült: Államok közötti jó együttműködés továbbfej lesztése, a feg« nép barátsága érdekében. (MTI) 1
