Petőfi Népe, 1980. február (35. évfolyam, 26-50. szám)

1980-02-14 / 37. szám

1980. február 14. • PETŐFI NÉPE • 1 SPORT-SPORT - SPORT RÖPLABDA Drámai fordulat az isztambuli mérkőzésen Jelmezben a gyerek A tény, hogy a Kecskeméti Sc röplabdacsapata a röplabda KEK második fordulójának első mér­kőzésén 3:1 arányú vereséget szen­vedett Isztambulban, senkit nem ért váratlanul. A török Vinylex csapata már az első fordulóban is csillogtatta tudását, s röplabda- nyelven szólva, kétszer is 3:0-ra „padlóba verte” svájci ellenfelét. Hogy valójában mit tud a Viny­lex? Erre minden bizonnyal vég­leges választ a szombati kecske­méti visszavágó ad majd. Ám, hogy otthon, Isztambulban, félel­metes ellenfelek, arról nemcsak a KSC-játékos ok, a szakvezetők, ha* nem az a mintegy százfőnyi tu­ristacsoport tagjai is meggyőződ­hettek, akik az IBUSZ kecskeméti irodájának előzékenysége, s kitűnő szervezése révén tanúi lehettek ennek a valóban drámai küzde­lemnek. Kezdjük talán azzal, hogy Tö­rökországban, de főként Isztam­bulban, hihetetlenül népszerű a röplabda. Igaz, a foci is, mert eb­ben a nyüzsgő hangyabolyban az üres köves udvarokon, tereken, sőt olykor a szűkebb utcáikban is gye­rekek százai rúgják a labdát, ám a klubok csarnokai mellett a röp­labdahálók százai sorakozriak, s a pályák ilyenkor februárban, ami­kor a hőmérséklet Isztambulban sem magasabb, mint például most Kecskeméten, az időjárástól füg­getlenül fiúk és lányok kezén pat­tog a labda A mérkőzés színhelye, a Vinylex csarnoka bizony nem mondható túlságosan barátságosnak. Nincs fűtés. Jéghideg terem várta a csa­SAKK patokat, s bár a kecskeméti tu­risták már egy órával a kezdés előtt a helyükön voltak, a zsúfolt nézőtéren alig lehetett ülőhelyhez jutni, s mivel itt a dohányzás sem tilos, miire a csapatok felsorakoz­tak, „vágni” lehetett volna a füs­töt a teremben. Ennyit talán gz előzményekről, s következett a já­ték, ami a számunkra talán túl­ságosan is jól kezdődött Vinylex—Kecskeméti SC 3:1 (—4, 3 5, 5) Isztambul, 2000 néző. Vezette: Facohetln, Cipollion (mindkettő olasz). Vinylex: Baltacioglu, Hakim, Cobanoglu, Tuncel, Bayir, Kir. Csere: Deniz-Vuran, Sitki-Uyar. Edző: Waclaw Buckynski. KSC: Konyád, Járosi, Lantos, Kocsis, Szabó, Demeter. Csere: A. Szabó, Szappanos. Edző: Bereg­szászi Szabolcs. Már a belemelegítésnél a törö­kök óriási, a vonalon belüli leüté­sekkel szórakoztatták a közönsé­get, akik minden ilyen produkciót óriási óváoióval köszöntöttek. Amikör azonban elkezdődött az első játszma, a hazaiak sehogy nem tudtak játékba lendülni. Pil­lanatok alatt 3—0, 5—1, 7—2 volt a KSC vezetése. Itt a kecskemé­tiek még nagyon tudatosan ját­szottak, s a nyitásokat a török csapat sorozatban nem tudta le­kezelni. Könnyen, szinte percek alatt 15—4-re nyerte az első játsz­mát a KSC. A második játszmánál nagyot változott a kép. A Vinylex most nagyon odafigyelt, a KSC pedig lazított. Egy kicsit az olasz vezető­bíró is „besegített”, de most a hazaiak húztak el 12—0 arányban, s ez olyan bénítólag hatott, hogy többet már nem is talált magára az első játszmában még remekül játszó KSC. Bár a pontarány nem mutatja, a harmadik és negyedik játszmában minden labdáért nagy csata folyt, de a Vinylex tudott pontokat szerezni, a kecskemétiek viszont csak az ellenfél nyitásá­ból volt képes eredményes táma­dásokat indítani. A teljes igazság végül: a török csapat megérdemelten nyerte ezt az első találkozót. A két csapat közt' persze nem volt olyan nagy a különbség, mint ahogy ezt a 2., 3. és 4. játszmában szerzett 13 pont mutatja, de visszavágássá, továbbjutásra csak akkor lehet remény, ha a KSC minden játé­kosa képes lesz olyan teljesít­ményre, mint itt, Isztambulban az első játszmában A KSC-ből Konyári jól játszott. Eleinte képtelenek voltak őt tar­tani, később — főleg a hibás fel­adások miatt — néhányszor őt is sikerrel sáncolták. Lantos, Járosi, Kocsis közepes teljesítményt nyúj­tott. Demeter önmagához képest nyújtott keveset, Szabó pedig saj­nos elsősorban idegekkel nem bír­ta a csatákat. A visszavágóra Kecskeméten, a Városi Sportcsarnokiban kerül majd sor, ahol a KSC-játékosok nyilván mindent megtesznek majd a siker érdekében. Szabó Zoltán A 7. forduló után Csala Imre vezet MA: Kedden estig hét fordulót bo­nyolítottak már le Kecskemét vá­ros egyéni felnőtt bajnokságának 11 fordulóra tervezett versenyé­ből. Az erőviszonyok nagyjából kialakultak, s a küzdelem az utolsó, döntő szakaszához érke­zett. * A három utolsó fordulóban: Csala Imre, a BÁCSÉP fneSter-1 jelölt sakkozója, akit már az in­duláskor is g bajnokság egyik legnagyobb esélyeseként emleget­tek három győzelmet aratott, s ezzel átvette a vezetést, hiszen a keddi 7. forduló során az addig váratlanul jól szereplő klubtársát Madi Tibort győzte le. Ezzel a vereséggel Madi a második hely­re került, de változatlanul ma­radt az élcsoportban, ahol az el­ső hat helyet a BÁCSÉP sakko­zói tartják. Eredmények: 5 forduló: Abel—Madi 0—1, (függő után), Orbány—Krizsány 1—0, Brandies —Pólyák 1—0 (függő után), Ha­ragos—Csala 0—1, Czeglédi—Ku- rucsai 1—0. dr. Erdélyi—Molnár döntetlen, Lovas D.—Siket 1—0, Donkó—Lestyán döntetlen, Mik­lós—ifj. Polgár 1—0, Borsos— Horváth 1—0, Szabó—Kurucsai- né 0—1. 6. forduló: Madi—Brandies döntetlen, Csa­la—Orbán 1—0, Molnár—Ábel 0— 1, Krizsány—Lovas D. 0—1, Pólyák—Czeglédi döntetlen, Ku- rucsai—dr. Erdélyi 0—1, Kuru- csainé—Miklós halasztva, Les­tyán—Haragos 0—1, Siket—Bor­sos 1—0. ifj. Polgár—Donkó 0—1- Horváth—Szabó halasztva. 7. forduló: Madi—Csala 1—0, Brandies— Czeglédi döntetlen, Ábel—Lovas -D. függő, Orbán—Molnár dön­tetlen, dr. Erdélyi—Pólyák 1—0, Haragos—Kurucsainé 0—1, Don­kó—Krizsány döntetlen, Miklós— Siket döntetlen, Borsos—Kuru- csai 0—1, ifj. Polgár—Horváth 1— 0, Szabó—Lestyán 0—1. Függőjátszmák a 4. fordulóból: Madi—Orbán további játék nél­kül döntetlen, Kurucsai—Bran­dies döntetlen, Molnár—Haragos 1—0. Dávod áll az élen az Olimpiai Kupában A Bajai Járási Sportíelügyelő- ség és a Bácsalmási MEDOSZ SK közös rendezésében elkezdő­dött Bácsalmáson az Olimpia Ku­pa férfi teremkézilabda-torna 6 csapát részvételével. Az eredmé­nyek: Bajai SK—Csávoly 14—12 (8—7) Vezette: Hegedűs, Keszi. Ld.: Kuchn 7, illetve Szekulity 6. Kinizsi SE—Gara 15—14 (6—8) Vezette: Kovács, Szommer. Ld.: Szilágyi 8, Bomacsek 4, il­letve Fazekas 8. Dávod—Bácsalmás 11—11 (6—8) Vezette: Hegedűs, Keszi. Ld.: Gál 3, Hetyel 3, illetve Ara­nyász 8. Gara—Csávoly 13—13 (8—10) Vezette: Keszi, Hegedűs. Ld.: Fazekas 5. Petrovácz 3, illetve Szekuliity 4, Lövész 3. Dávod—Bajai SK 11—8 (6—4) Vezette: Szommer, Kovács. Ld.: Gál G. 6, Gál J. 3, illetve Kuehn 4. Bácsalmás—Kinizsi SE 23—11 (11—4) Vezette: Kovács, Szommer. Ld.: Aranyász 9, Kamarás 3, illetve Szilágyi 5, Antal 5. Dávod—Csávoly 13—18 (8—4) Vezette: Hegedűs, Keszi. Ld.: Balics 5, Heteyi 3. illetve Szeku­lity 3. A torna AlMia: 1. Dávod 2. Bácsalmás 3. Bajai SK 4. Kinizsi 5. Oara 6. Csávoly 3 2 1 — 33—27 3 2 11— 34—22 3 2 1 — 1 22—23 2 2 1 — 1 26—37 2 2 — 1 1 27—28 1 3 — 1 2 33—40 1 A mérkőzéssorozat február 16-án, szombaton folytatódik Bácsalmáson. SAKK Kecskemét város felnőtt egyé­ni sakkbajnokságának 5. függő­napja: Kecskemét, Szabadság tér 1/a. Sajtóház, I. emeleti nagyte­rem 17 óra. Közgyűlés Február 15-én, pénteken 15 órai kezdettel a Kiskunhalasi Ha­tárőr Dózsa lovasszakosztálya a lovasiskola kis tanácstermében tartja évi közgyűlését. Érdeklődőket is szeretettel vár az egyesület vezetősége. KÉZILABDA Halas Kupa teremkézilabda­bajnokság A második játéknapon is a fér­fiak küzdöttek a szép kivitelű Kristály Kupáért. Nagy meglepetésre az „A” cso­portból — az eddig még veretlen és pontveszteség nélkül álló Ke­cel — szinte biztosnak tűnő részt­vevője a döntőnek. A „B” csoportból a KAC és a nagyon jól szereplő Kiskunmajsa csapatainak egymás közötti mér­kőzése dönti el a másik résztve­vőt. A második nap eredményei: KAC I.—STB n. 16—9 (8—3), Kecel— Balotaszállás 23—17 (11—7), Kiskunmaj­sa—Mélykút 36—20 (17—7), BACSEP II. —KAC II. 20—12 (8—6), Kiskunmajsa— II. Rákóczi DSK 31—25 (15—7), KAC II. —Szllády DSK 33—11 (16—8), KAC I.— Mélykút 21—16 (8—8), BÁCSÉP II.—Ba­lotaszállás 27—19 (14—10). Ma, amikor már az óvo­dában is rendeznek jelmez­bált, azon van a szülők többsége, hogy örömöt sze­rezzen a gyereknek, jól érezze magát. Ehhez per­sze, nem okvetlenül kell rendkívüli kiadásokba ver­ni magunkat és méregdrá­ga kosztümöket varratnunk. Sokkal célszerűbb és öt­letesebb dolgokat lehet az otthon már meglevő hol­mikból némi fantáziával és egy kis kiegészítő kellékkel kitalálni és összeállítani. Rajzokkal próbáljuk ér­zékeltetni elképzelésein­ket, de szóban is megtold- juk a tanácsokat. Enikő bébijelmeze pél­dául a következő: fehér ha­risnyanadrág, fehér hosszú ujjú pamuting, rövid, fod­ros szélű, hátulgombolós (virágos, kockás) blúz és ugyanilyen fodros bugyi. A fejtetőn összefogott hajba nagy, libegő masni, kezé­ben csörgő. A nyuszi öltözéke fehér kapucnis kezeslábas, amely­hez csak két hegyes nyu­szifület kell kiszabni és rá­varrni vagy horgolni. Még élethűbb a jelmez, ha a „nyuszi” arcára filctollal orrocskát és bajuszt rajzo­lunk. Kezében jókora sár­garépát szorongat. A kalóz jelleme: farmernadrág, rávarrt színes foltokkal, garbó­pulóver, felgyűrt ujjú, középen összekötött ing, féloldalasán kötött fejkendő és egy függönykarika az egyik fülébe. Az indián kislány ruhája: egyszerű, rövid ujjú ruha, aljára és az ujja szélére rojtokat varrunk. Fekete fonalból, készült a copfos frizu­ra, azon egy hímzett szalag és hátul tolldísz: filléres kiadást jelent, inkább csak egy kis időbe kerül. <BK) Korszerűsítsük a fürdőszobát A gyors fogyókúra veszélye A fogyás, súlycsökkenés terén gyors eredményt lehet elérni, ha valaki csu­pán fehérjében dús táplálékot fogyaszt, és szénhidrátot egyáltalán nem, vagy csak minimális mennyiségben vesz ma­gához. Mindeddig azt hitték, hogy ezt „büntetlenül” bármilyen hosszú ideig folytatni lehet. Amerikai kutatók azon­ban kimutatták, hogy ez a kiegyensú­lyozatlan étrend elöbb-utóbb a szerve­zet károsodásához vezet. A kísérletek során elhízott, de egyéb­ként egészséges embereknek több hé­ten át fehérjedús, szénhidrátszegény táplálékot adtak, s folyamatosan vita­minokat és ásványi sókat tartalmazó tablettákkal látták el ókét. A várt drasztikusan gyors fogyás bekövetke­zett ugyan, de az is kiderült, hogy a kísérleti személyek mindegyikének a vérében bizonyos enzimek mennyisége megnövekedett, ami csak különböző fehérjeszövetek elbomlásakor követ­kezhet be. A vizelet kalciumtartalma is megnőtt, ami annak tulajdonítható, hogy a létfontosságú anyag a fogyókú­rások csontjaiból vált ki. ■/. Tornázzunk! Pád nem sajnálja idejéből a na­pi 10—15 percet, remélheti, hogy mozgásszervei, ízületei, izmai idő­sebb korban is megtartják tel­jesítőképességüket, rugalmassá­gukat. Mindemellett a torna nem­csak ezért fontos, hanem azért is,' mert a légzőszervek, a szív, a vérkeringés és egyéb belső szer­vek működését is elősegíti. Né­hány gyakorlat: A lakáskultúra fejlődésének egyik alapvető követelménye: a korszerű fürdőszoba. Ma még gyalgiri, hogy nincsenek egyfor- má'igénnyel berendezve a lakó­szobák és a fürdőszoba. Pedig a fürdőszoba szavak nélkül is sok mindent elárul gazdájáról. Még sok helyen az a gyakorlat, hogy a fürdőszobába bezsúfolnak oda nem illő holmikat, seprű, szemét­lapát, cipők, kerti szerszám stb.) Az felső teendő tehát: mindent vigyünk ki a fürdőszobából, ami nem odavaló. Ha helyhiány mi­att mégis ott kellene tárolnunk, helyezzük el szekrényben, vagy készítsünk polcos állványt, ahol ezek a holmik elférnek. Ezt ta­karjuk el függönnyel. A testápolás kultúrájához tar­tozik, hogy a családban minden személynek legyen külön törül­közője, valamint száj- és test­ápoláshoz szükséges felszerelése. Ezeket használat után tegyük vissza a helyére, vigyázzunk a fürdőszoba rendjére. E holmik elhelyezésére nagyon jó egy kis­méretű fürdőszobai faliszekrény, amelynek ajtajai tükörként szol­gálhatnak. Az elengedhetetlen tisztasághoz tartozik, hogy használat után a kádat mindenki mossa ki maga után, és ne díszelegjen a szeny- nyeződés rajta másnapig. Ha a W. C. a fürdőszobában van, he­lyezzünk elé műanyag függönyt. A W. C. kifogástalan tisztasága a háziasszony pedantériáját dicséri. Ha a csésze már régi és elhanya­golt állapotban van, ne sajnáljuk rá a pénzt, cseréltessük ki. Szép színes csészék kaphatók. Nagyon mutatósak a színes műanyag W. C.-tetők, tehetünk rá öntapadós matricákat, új színfolt lesz a für­dőszobában. * A régi, zománchibás fürdőkád kicserélésére is érdemes gyűjte­ni pénzt, tervezzük be a család költségvetésébe. Divatosak a szí­nes fürdőkádak, fokozza a fürdés kellemes élményét. A kád körbe- burkolását a különböző nagyság­ban készen kapható műanyag, csempeburkolóíappaí" ^könnyen megoldhatjuk. Álcádhoz szerel­jünk fel kapaszkodót, a kádban helyezzünk el csúszásgától gumit, csökkenti a fürdés közbeni bal­esetveszélyt (különösen az idő­sebb korosztályba tartozóknál). Ha nincs fürdőszobánk, vá­lasszunk le a konyhából vagy előszobából egy kis részt, és ren­dezzünk be zuhanyfülkét. Kis helyen elfér a 90x90 centiméte­res zuhanytálca. A modern világítótestek emelik a fürdőszoba hangulatát, csak­úgy, mint a mágnessel működő szappantartó és a fogmosópohár (néhány forintba kerülnek). A felnőttek és a gyermekek testsú­lyának rendszeres ellenőrzése na­gyon fontos, tehát nem hiányoz­hat a korszerű fürdőszobából a személymérleg sem. Fejmosás után jó szolgálatot tesz az elekt­romos hajszárító, amelyet aján­latos a lakószobában használni (fürdőszobában nagyobb a bal­esetveszély). A fürdőszoba kellemes hangu­latát nagymértékben befolyásol­ja a csempe színe, amely har­monizáljon a berendezés és a kő­burkolat színével. A csempék kö­zé — egyéni megoldással — he­lyezzünk el díszcsempéket, emeli a fürdőszoba szépségét. A tükör­csempe is kedvelt díszítő elem. Díszíthetjük a fürdőszobát Csem­pe nagyságú öntapadós, lemos­ható matricákkal is, amelyek vi­dám, barátságos légkört áraszta­nak. A fürdőszoba „rangját”, a fel­szereléseken kívül a testápoló szerekkel és eszközökkel való ellátottsága adja meg. Éljünk az­zal a sok lehetőséggel, amelyek .a fürdőszoba rendeltetésszerű használatát magasabb nívóra emelik. F. K. 1. Váltott kar- és lábemelési gyakor­latunk első felét 8—10-szer lassú, majd gyorsított — szökdécselő — ütemben folytatjuk. Ezután törzsfordítással kom. blnáljuk, kar oldalsó középtartásban, ökölbe szorított kézzel. Csak a felső­test végzi a fordulást. 4-szer jobbra, 4-szer balra. 2. Terpeszállásba helyezkedünk, ka­rokat fej mellett a magasba emeljük. Karkörzést végzünk, 4-szer előre, 4-szer hátra. 3. Széles terpeszbe állunk, majd mé­lyen előrehajolva megérintjük 4-szer a bal bokánkat, törzshajlltássai ismételve 4-szer a jobb bokánkat. 4. Terpeszállás, mindkét kezünket a csípőn tartjuk. Törzskörzés következik. 4-szer előre, majd amilyen mélyen csalt képesek vagyunk, 4-szer hátra is. »iP*® MAI MŰSOR TELEVÍZIÓ 8.00 > Tévétorna (lám.) (Színes) 8.03: Iskolatévé. Történelem (ált. lak. 7. oszt.) Függet­lenségi Nyilatkozat 8.151 Francia nyelv (középlsk. IV. ont.) En francals Boulea et balle* 8.401 A kéz öt ujja. Belga filmsorozat gyerekeknek 8. rész (lsm.) 10.05 t Magyar Irodalom (ált. Isk. 7. oszt.) Lantom, kardom tiéd, óh ezabadiág. Petőfi It. 11.051 Rajz (ált. tik. 1-4. out.) Táborozáa a múzeumban 18.05 t Osztályfőnöki óra (ált. lik. 7—8. oszt.) A kamaszkor küszöbén I. 14.25: 14.30: 15.15: 15.30: 13.55: 16.25: 16.30: 16.451 16.559 18.251 18.331 19.001 19.101 19.151 19.301 20.001 20.401 Történelem (lsm.) Magyar Irodalom (lsm.) Rajz (lsm.) (Színes) Osztályfőnöki óra (lsm.) Napköziseknek — szak­köröknek. Mezőgazdasági haszonállatok Hírek Rt Román klsfllm Tévébörze TELESPORT B SE—Minor Pernlk női kosárlabda BEK-mér- közé*. Közvetítés a Város­majori Sportcsarnokból Klsfllm Számvetés Reklám Tévétorna (Színes) Esti mese TV-Hlradó (Színes) Jogi esetek Plautus t A hetvenkedő katona. Játék két részben A Gorsluml Nyári Játékok előadása, felvételről 22.05: Teremtett fény Udvardl Erzsébet műhelyé­ben (Színes) 22.30: TV-Híradó 3. (Színes) 2. MŰSOR: 18.55: Fizika (ált. Isk. 7. oszt.) A nyomás 19.301 TV-Hlradó (Színes) 20.00! Csehszlovákia—Magyaror­szág Szuper Liga asztali­tenisz-mérkőzés. Közvetí­tés Kladno-ból (Színes) 21.201 TV-Hlradó 2. (Színes) 21.40! Monitort Túlterhelt Földf KOSSUTH 8.27 t Slágermúzeum 9.17 t Irodalmi évfordulónaptár 9.44i Zenevár 10.051 Dominó 10.35! Romantikus kamarazene 11.28 t Sebességváltás. Riport a csehszlovák autógyártás­ról 11.43: Ragtime. Doctorow regé­nye rádióra alkalmazva III. rész 12.35: A Vizsolyt Biblia — Riport 12.30: Zenemúzeum 14.22: Üzenet a kedvesnek. Rész­letek Aliser Navol „Far­had és Sírin” című epo­szából 14.31: Oz. Részletek Arien—Har­burg filmzenéjéből 15.10: Amatőr zenei együttesek felvételeiből 15.27: Kagylózene 16.05! Bori Imre: Krúdy Gyula Könyvszemle 16.15: Adriana Lecouvreur. Rész­letek Cllea operájából 17.07! Leszerelés vagy fegyver­kezési évtized? 17.271 Brahms: Három kvartett 17.40: Délutáni Bádlóizlnház 18.15: Hol volt, hol nem volt... 19.15) Kabaré. Részletek Kender zenés Játékából 19.40: Hangverseny a Csepeli Munkásotthonból. A Ma­gyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának műsora közben: kb. 20.23: A gyorsuló Idő nyomá­ban kb. 20.43: A hang verseny köz vetí­tés folytatása 21.23: Népdalok. 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Brahms: Molnár Antal előadása 23.19: Rómeó és Júlia. Részletek Gounod operájából 0.101 Németh Gábor táncdalal- ból PETŐFI 8.05: Réti József énekel 8.20: Tíz perc külpolitika 8.33: Napközben 10.33: Zenedélelött 12.33; A Népművészet Mesterei­nek felvételeiből 12.53: Kapcsolás a miskolci -kör­zeti stúdióba 13.25: Ifjúsági könyvespolc 13.30: Szokolay Sándor gyermek- muzsikájából 14.00: Szórakoztató antikvárium 16.00: Népi zene. Magyart Imre zenekara Játszik 16.35: Idősebbek hullámhosszán 17.30: Zenei Tükör 18.00: Disputa 18.33: Hétvégi Panoráma 19.35: Slágerlista 20.33: Messzeség 21.28: Népszerű dallamok. Esti hangverseny a 6-os stúdió­ból 22.33: Népek zenéjéből — ma­gyar előadásban 23.15: Könnyűzene Bágya András szerzeményeiből 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió 9.30! Rossini: A sevillai bor­bély. Kéttelvonáioa opera 11.50: Barokk muzsika 13.07: Bigband-felvételekből 13.43: Híres karmesterek leme­zeiből 15.20: Peter Schreier operafelvé­teleiből 16.00: Zenei Lexikon 16.20: Népdalgyüjtő úton a Kö- zép-Volga vidékén 16.48: Popzene sztereóban 17.49: Respighi: Római ünnepek . , — szimfonikus költemény 18.14: DJ magyar zene a Rádió­ban — a közönség és a kritikusok 1979. évi díjáért 19.05: Fiatalok — kortárs zenéről 19.35: József Egyiptomban. Tho­mas Mann regénye rádió-’ ra alkalmazva I. rész 20.33: Az Állami Orosz férfikar énekel XVIL századi orosa szerzők műveiből 20.58: A progresszív beat híres előadói 21.43: Két Schőnberg-opera

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents