Petőfi Népe, 1980. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-05 / 3. szám
Vas megye ékszere (MTI-fotó — Rózsás Sándor felvételei — KS) 0 Az értékes műemlék a román stílusú építészet legnevezetesebb alkotásai közé tartozik. Szombathelytől 14 kilométerre (délnyugatra) fekszik egy középkori település: Ják. A XIII. században épült román stílusú műemlék templomát a Vas megyébe látogató turisták nem mulasztják el felkeresni. A történelmi környezetben nyáron templomi hangversenyeket tartanak. HUMOR Egy párizsi régiségkereskedés kirakatában öt kis szobor állt alattuk a felirat: „Az öt érzék”. Miután az egyik szobrocskát megvásárolták, az 'üzlettulajdonos kicserélte a feliratot. Az új táblán ez állt: „A négy évszak”. Még egy szobrot megvásároltak. A megmaradónak alatt a következő felírat jelent meg: „Három grácia”. Amikor már csak két szobrocska maradt a kirakatban, ezt adta hírül a felírat: „A nappal és az éjszaka”. Végül az utolsó szobor alá ezt írták: „Magány”. Rohac: — Mégiscsak igaz. hogy a becsületességgel megy az ember a legtöbbre! — Hogy jöttél rá erre? — Nemrég elloptam egy kutyát, és hiába igyekeztem: még 50 koronáért sem tudtam eladni. Aztán elvittem a tulajdonosának, mintha megtaláltam volna. Egyből adott 100 koronát, és még hálás 'Üí'Volt!'"' * — Négyezer koronát kapok a hegedűkoncertért. Húronként pontosan egy ezrest! — Miért nem játszik hárfán? A kisiskolást először viszik hangversenyre. Utána megkérdi tőle a nagymama: — Nos, Willy szépen énekeltek a művészek? — Nem mondhatnám, néhány dalt a közönség követelésére meg kellett ismételniük. Egy -nő- a ; könyves^ajt-bafi--ftéí szakácskönyvet nézeget. Az egyik 28 koronába kerül, a másik 60 koronába. — Adja nekem ezt a 28 koronásat — határoz végül — ugyanis le akarok fogyni. A fiatal fiú csinos lánnyal sétál a parkban, és üdvözöl egy arra haladó urat. — Ki volt ez? — kérdezi a lány. — Ó. csak egy kolléga... Ö ír- a alá azokat a leveleket a vállalatnál, amelyeket azután én viszek el a postára. I j ’ E 3 » % » m » » " — Elnézést’’“kérek, '"^ön!—csak ételhez szolgálunk fel! — Akkor hozzon nekem két sört! Az egyiket megiszom, a másikat megrágom! (Ford.: Tripolszky László) Gyászhír Mély fájdalommal tudatjuk) hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk VARGA JÓZSEF kosárfonó életének- 76. évében, rövid szenvedés után f. hó 2-án elhunyt. Temetése f. hó 5-én, délelőtt 10 órakor lesz a kecskeméti köztemetőben. Gyászoló család. 4146 • • e Fájdalommal tudatjuk, hogy ID. KONFAR MIHÁLY Kecskemét, Lőcsei utca 26. sz. alatti lakos, életének 59. évében elhunyt. Temetése január 8-án, kedden délután háromnegyed 2 órakor lesz a kecskeméti köztemetőben. Gyászoló család. 35 • • e A gyászoló család és a városföldi Dózsa Termelőszövetkezet vezetősége és. tagsága fájdalommal tudatja, hogy SINKO LÁSZLÓ agrármérnök a szövetkezet elnökhelyettese Január 3-án, életének 57. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. A Dózsa Termelőszövetkezet az elhunytat saját halottjának tekinti. Temetése január 9-én, szerdán 13 órakor lesz a kecskeméti köztemetőben, 5615 Kbszihietny il vá n itá s Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, a Kommunális Költségvetési üzem vezetőinek, dolgozóinak, akik felejthetetlen fiunk IFJ. VALKAI PÁL temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. 1 • • • Köszönetét mondunk a rokonoknak, a TSZKER vezetőségének és dolgozóinak, a kecskeméti ZÖLDÉRT ki- rendeltség dolgozóinak, a dunave- csel ismerősöknek, jó barátoknak, s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk KOVÁCS GÉZA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. 4138 Munkaalkalom BACS-KISKUN megyei Vendéglátó Vállalat anyagbeszerzőt alkalmaz. Jelentkezni lehet: műszaki osztályvezetőnél, Kecskemét, Nagykőrösi u. 2. 20 A PROMETHEUS Tüzeléstechnikai Vállalat felvesz közép-, vagy felsőfokú technikumot végzett elektromos alap- képzettségű, bajai lakással rendelkező dolgozót csoportvezetői munkakör betöltésére. Jogosítvány szükséges. Jelentkezéseket önéletrajzzal Szeged, Petőfi sgt. 46. szám alá kell beküldeni. 5 SZÁLLÍTÁSI szervezői munkakörbe, felsőfokú, vagy középfokú szervezői szakvizsgával rendelkező férfi munka- vállalót azonnali belépéssel felvesz az Alföldi TÜZÉP Vállalat, Kecskemét. Jelentkezés: Kecskemét, Rákóczlváros 32. szállítási osztályvezetőnél. 24 APRÓHIRDETÉSEK Ingatlan KECSKEMÉT központjában, nagyméretű, ötszobás ház üresen eladó. Leveleket „Közületnek előnyös beosztású” jeligére a kiadóba kérek. __________________5560 C SALÁDI ház építésre alkalmas telek, a Kertészeti Főiskola mellett eladó. Ajánlatokat: „Beépíthető 034 653” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. 5016 TANYA, 800 négyszögöl területtel eladó. Harkakötöny, Kötöny 17. Péter Szabó Sándor_______ 2270 K ÉTSZOBÁS családi ház, sürgősen eladó. Kecskemét, Szélmalom u. 43.________5586 Ü DÜLŐ 20 ágyas, komfortos, Siófokon fürdőtelepen kiadó iBUSZ-on keresztül. Érdeklődni: Kecskemét, Erkei utca 5. _________________19 H ÁROMSZOBÁS, összkomfortos ház pincével, központi fűtéssel, garázzsal, mellékhelyiségekkel eladó, igényesnek. Kecskemét, Benke József utca 5. Rendőrfalu. Érdeklődni délelőtt.________15 G AZDÁLKODÁSRA alkalmas 2 hold földdel tanya eladó. Lajosmlzse, Bene 212. Ladánybenei kövesútnál. (Berénybenei autóbuszmegálló mellett.) Érdeklődni: szombat, vasárnap._________8 K EREKDOMBON üdülő sürgősen eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Szélmalom u. 43. ___________________________4541 K ISKUNHALAS, Futó U. 5. sz. alatt 250 négyszögöl telek, romos épülettel eladó. Érdeklődni 12—15 óráig, Szl- lády A. U. 12. | 2274 Lakás KISKUNMAJSÁN társasházban 2 szoba összkomfortos lakás garázzsal, OTP-átvél- lalással eladó. Móra u. 8. II. em. 7._______________2948 B AJAI három és fél szobás, gázfűtéses tanácsi lakásomat garázzsal elcserélném kecskeméti tanácsi lakásért. Kétszobás is érdekel. Leveleket „Garázzsal 34 869” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. 16 Gépek és alkatrészek ELADÓ négy és féléves. Wartburg.. Kecskemét, Mik- lo vies falu. Sarló u. 3. 5659 K 25-ÖS Zetor eladó. Kis- zombor, Zrínyi u. 5._______22 I S rendszámú Trabant megkímélt állapotban, sürgősen eladó. Kecskemét, Izsáki .út 32. II/5. 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap. 20 KARAMBOLOS Zaporozsec motorja 25 000 km-rel, tengelykapcsoló, sebességváltó, és diferenciálmű, kifogástalan és működő állapotban egy blokkban, valamint 4 új radiál köpeny eladó. Bármikor megtekinthető. Bódis István, Bácsalmás, Juhász Gy. 60.____________________1528 TRABANT kitűnő motorral, kisebb javításra szoruló karosszériával eladó. Cím: Lehr Péter, Harta, Kossuth 13._________________________5591 ELADÓ olcsón ZC-s Wartburg de Luxe. Kecskemét, Talfái köz 18. _________ 5597 Ü ZEMKÉPES 850-es Fiat egyben, vagy alkatrészként eladó. Kecskemét, Csongrádi u. 10. ___________________4144 K ARAMBOLOZOTT 1300-as Polski Fiat eladó. Érdeklődni: 16 órától Kecskemét, Károlyi u. 7. _______________4133 N ÉGYHENGERES felújított RS motor, RS szivattyú, permetező Konzuli 2 db, K 25-ös hátsó külsőgumi, (RS-re is jó) és könnyű pótkocsi eladó. Akasztó, Fő út 141. _____________________________17 W ARTBURG személygépkocsi, friss műszakival eladó. Kecskemét, Horog utca 9. _____________________ 13 1 25-ÖS MZ jó állapotban, 1981-ig érvényes műszakival éladó. Kecel, Rákóczi F. u. 153. Bodrogi István._____2272 T RABANT 601-es, CN-es eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap, hétfőn 15—16 óráig, Kecskemét, Horváth Döme u. 19. alatt. 5600 Egyéb adásvétel RÉGI pénzt, egész pénzgyűjteményt is, vásárolnék. Leveleket „Azonnal jövök” jeligére a kiadóba kérek. __________4545 B ONTÁSBÓL eladó tégla, cserép, léc, gerenda, horogfák, deszka, parketta, mozaiklap, csatornák, ajtó, ablak, vasgerenda, üvegfal és egyéb bontási anyagok. Kiskunfélegyháza, volt Centrum Aruház. _______4978 2 x20 WATTOS Stúdió 3010-es Gruvding Duál asztali sztereó, új eladó. Némedi, Ti- szakécske. Virág u. 64. 4130 B-TENOR szakszofon áron alul, sürgősen eladó. Kiskunhalas, Alsótelep H/a. ________ 2277 15 Db 55 m-es „G”-s beton- gerendák eladók. Érdeklődni: Kecskemét, Irinyi u. 42. V. em. 13. 16 óra után. 5015 900-AS csirkekeltetőgép eladó. Kecskemét, Hegedűs köz 232. 4140 ELADÓ 220-as betonkeverő és új állapotban levő kolbásztöltő. Kecskemét, Cserép u. 39. 5589 TŰZHELY eladó. Kecske- mét, Bezerédl utca 4. 22 ELADÓ szétszedhető garázs, 2 db hízott sertés. Kecskemét, Bimbó utca 2, ________9 A UTÓSOK! Közületek! Fagyálló autóhűtőviz-fokoió 85,— Ft. Törésmentes postai szállítás. Márkus látszerész, Kecskemét, Katona József tér 8. (6000)________________21 G ÁZTŰZHELY palackkal, műbőr heverő, 2 db új fotel, gyermekrekamié eladó. Kecskemét, Műkertváros, Diófa u. 3. I. 7. Lovasné. ___________________________4135 H ÁZAI gyökeres, kétéves szőlővesszők leszállított áron kaphatók. Kérjen árlapot. Schiszler-szőlőiskola, . Solt- vadkert.__________________5558 Y AMAHA YC—250 típusú kétmanuálos orgona plusz lábbasszus, 60 W-os Fender Leslie, Recordsund 4 csatornás erősítő 100 W-os, egy db Selmer dobgép eladó. Minden megoldás érdekel, gépkocsit beszámítok. Levéloím: Gaái László, Debrecen, Jerikó U. 22. IV. 39. 4032. ______________________ 5555 E LADÓ 2 db anyakecske. Cím: Likár István, Dávod. József A. u. 16. sz. , 1531 ELADÓ egy db választási bikaborjú. Cím: Szeremle. Fő utca 101. sfe. __________1530 N EGYVEN db anyabirka eladó. 6500 Baja, Szegedi út 97. sz. Érdeklődni: reggel 8 óráig, délután 15 órától. 1524 40 DB fiatal mondain galamb, különböző színben eladó. Kiskunhalas, Míg KH- roly 44.___________________2280 1 00 DB vemhes birka, sürgősen (válogatva) eladó. Zsa- na, II. kér. 107. Szabó. 2273 ELADÓ 4 db - hízott sertés, 120—150 kg-ig. Kecskemét, Hunyadiváros, Bartók Béla u. 3. sz. '__________________n PALOTA pincsi egyéves kan eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Szalvai M. krt. 4. vagy 12-934-es telefonon. 5593 Vegyes AZ Alsó-Dunavölgyi Vízügyi Igazgaitóság 1980 évben szabad talajvízszint-süly- lyesztő kapacitással rendelkezik. Ül.: Heller István. Tel.: Baja, 954/31. _______1481 M ATEMATIKA tanárt keresek korrepetáláshoz. Ajánla- . tot „Főiskola” jeligére a kiadóba kérek.________ 4132 E GYEDÜLÁLLÓ nő két iskoláskorú gyermekkel egy szoba, összkomfortos, vagy garzonlakást keres albérletbe. Leveleket „Égy évre” jeligére a kiadóba kérek. 5596 GÁZFŰTÉSES, bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal diáklány vagy fiú részére kiadó. Érdeklődni: Her- manné, Kecskemét, Néphadsereg u. 4. fdsz. l. 17 órától. ______________________ 4139 D ÍSZÍTETT tagozatú fakerítése készítését fotocellával vállalom. Megrendelés: Kecskemét, Gőzhajó út 6. sz. I. em. 32._____________5590 K OZMETIKUS tanulónak érettségizett lányt felveszek. Leveleket „Kozmetikus 34 671” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. _____________________ 18 O TTHONT és teljes eUátást biztosítok idősebb • jólelkű, nem igényes férfi vagy nő részére Kecskeméten. Leveleket „Idősek 34 665” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe. _____________________12 N YUGDÍJAS nő egyszemélyes háztartás vezetését vállalja Kecskeméten. Leveleket „Hiányzik a lekötöttség 34 662” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. _______________ 10 F IATAL gyermektelen házaspár részére, üres albérleti szoba kiadó. Kecskemét. Dankó utca 62._____________7 H ÁZVEZETŐNŐNEK elhelyezkedne 50 éves asszony idős egyedülálló személyhez bentlakással, megegyezéssel. Bútorom van. Leveleket: „Megbízható” jeligére a bajai Magyar Hirdetőbe. 1529 DISZNÓVÁGÁST vállalunk. Kövesvári Zsolt, Bánfalvi Pál. Cím: Kecskemét, Vacsi köz 50. szám. Érdeklődni: 17 és 20 óra között, Kövesvári. 4141 Házasság 60 ÉVES, 160 cm magas, ipari nyugdíjas vagyok. Keresem korban hozzám illő nő ismeretségét, aki megértő élettársam lenne és szerény otthonomba jönne. Anyagiak nem érdekelnek. Csak fényképes levelekre válaszolok. A leveleket „Boldogság” jeligére kérem a Kiskunhalasi Hirdetőbe, Magyar u. 2. ________• , ____________2276 M EGISMERKEDNÉK korban hozzám illő lánnyal vagy elvált asszonnyal házasság céljából. 31 éves. 160 cm magas, elvált férfi vagyok. Gyermek nem . akadály. Leveleket „Rossz egyedül 34 667” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. ________________14 5 9 ÉVES, MAV-nyugdíjas vagyok, kertes házban lakom. Megismerkednék hozzám hasonló nyugdíjas nővel házasság céljából, aki háztartásomat is vezetné. Leveleket „Február 34 659” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérem. 6 1980: a napfolttevékenység rekordéve Két éve egyre gyakrabban követik egymást a mind erősebb napkitörések. A legutóbbi napfolt- tevékenység minimum után a nap- kitörések 18 hónapon át nagyon alacsony szinten maradtak, majd 1977 december óta hirtelen növekedést mutattak. 1978 nyarán volt az egyik napfolttevékenység maximum, aminek egyik következménye volt az amerikai Skylab űrál? lomás lezuhanása; nem tudta elviselni a légkör növekvő sűrűsödését, amit pedig a növekvő naptevékenység okozott. Minden jel arra mutat, hogy az elmúlt nyár óta a jelenlegi Napciklus maximumán vagyunk, ami kb. tavaszig tart majd. A naptevékenység változásait több mint három évszázada kísérik figyelemmel a tudósok és any- nyit máris megállapítottak, hogy most várható a legerősebb napfolt- tevékenység. A tudósoknak ez rendkívül jó alkalom a Nap tanulmányozására, de ugyanakkor bizonyos aggodalomra is ad okot, hisz a napfolttevékenység maximum mindig geofizikai változásokkal jár együtt és hatással van a földi életünkre is, befolyásolja viselkedésünket, stb. A naptevékenységet vizsgálva először 1843-ban állapította meg egy német csillagász, hogy a Nap felszínén észlelhető foltok száma kb. 10 éves periódusonként változik. Hat évvel később honfitársa, R. Wolf javasolta, hogy használják ezeket a napfoltszámokat mértékegységként. Ez a ma már jól ismert ciklus 11,1 éves periodicitást mutat. Ez azonban csak átlagszám, mert majdnem 50 százalékos eltérést is feljegyeztek már: 7,3 éves (1830— 1837) HÍ. 17,1 éves (1788—1805) periódusokat. A tudósok még azt is megállapították, hogy ezek a fázisok nem egyenletesek: a növekvő fázis (a napfolttevékenység maximumig) rövidebb, kb. ■ 4,5 év, míg a csökkenő fázis átlagosan 6,5 évig tart. Mindezek után érthető, hogy a jelen ciklusban sem lehet előre pontosan meghatározni a napfolt- tevékenység maximum idejét, s ez különben is hónapokig tart. A napfolttevékenység mérésére ma már általánosan elfogadott a Wolf-féle szám alkalmazása, amely nemcsak a napfoltok számát jelöli, hanem nagyságukat is, valamint a napfoltcsoportok számát. A Wolf-féle mértékegységet a zürichi obszervatóriumban szabványosították, s a többi obszervatórium innen kapja meg- rendszeresen a napfolttevékenységre vonatkozó adatokat. Érdekes jelenség, amit egy angol csillagász 1904-ben figyelt meg elsőként: a következő ciklus már két évvel az előtt kezdődik, mint ahogy az előző véget ér. A ciklus vége felé a napfoltok a Nap egyenlítője táján csoportosulnak, míg a következő ciklus új napfoltjai a 35. és a 45. szélességi fokok között jelennek meg. A legutóbbi minimum 1976 májusára tehető, de már 1975 januárjában megjelentek a jelen ciklus első napfoltjai. Egy másik érdekes megfigyelés: a nagyobb intenzitású ciklusok rövidebb ideig tartanak és megfordítva. Az egyensúly, ill. az átlagosan 11 éves periodicitás azonban hosszú távon megmarad, amire igen jó példa az a ciklussorozat, amelyeknek a maximuma 1761- ben, 1769-ben, 1778-ban és 1788- ban volt, azaz kb. 8 éves átlagot mutatnak, majd a következő ciklus maximuma 1805-ben volt, 17 évvel később, s ezzel máris visz- szaállt a 11 éves átlag. A csillagászok már 1976-ban kiszámolták, hogy a mostani napfolttevékenység ciklus maximuma 1979 legvégén ill. 1980 legelején várható. A Wolf-féle számban kifejezve a napkitörések intenzitása átlagosan 140 és 205 között fog mozogni. 1979 első felében az átlag elérte a 138-at. Csak az összehasonlítás kedvéért jegyezzük meg, hogy a legutóbbi maximum 1968- ban volt, amikor nem haladta meg a 110-et. Az azt megelőző pedig, az eddig mért legerősebb napfolttevékenység maximum 1957-ben volt: intenzitása elérte a 190-et. A jelenlegi maximum tehát az 1957? eshez hasonlítható, ill. azt minden bizonnyal túl fogja szárnyalni. Ennek egyik biztos előjele a rendkívül rövid és gyors növekvő fázis, ami egyenes arányban van a napfolttevékenység várható intenzitásával. A naptevékénység maximum egyik várható hatása lesz, hogy, úgy mint 1957-ben Is, nemcsak a sarkvidékeken, hanem attól jóval délebbre Is, kb. Franciaország magasságában látható lesz a sarki fény. A rövidhullámú rádióadások zavaraival is számolnunk kell: ezt a mágneses viharok idézik elő. A tudósok már azt is megállapították, hogy a napkitörések ösz- szefüggésben vannak a Földön tapasztalt viharokkal: egy-egy nagyobb erejű napkitörés után három napon belül nagyobb viharral számolhatunk. Egy másik megfigyelés szerint az egyesült államokbeli fennsíkokon tapasztalt nagy szárazságok a legtöbb esetben egybeesnek a napfolttevékenység minimumával. A tudományos megállapításokból és a. még bizonyításra váró megfigyelésekből annyit feltétlenül megállapíthatunk, hogy hosz- szú távon a Föld éghajlati viszonyai szoros összefüggésben vannak a napfolttevékenységgel. A fák évgyűrűinek növekedése pl. határozott 22 éves periodicitást mutat, ami épp duplája az átlagos napfolttevékenység periódusnak. Ami az embert illeti: mi sem kerülhetjük el a napfolttevékenységek hatását. Idegrendszerünk, úgy mint az állatoké, igen érzékenyen reagál a légkör ionizációjának változásaira. 1935 óta tudjuk, hogy szoros összefüggés van a napfolttevékenység és a szívinfarktusok között. 1978-ban egy angol kutató erről összehasonlító adatokat is közreadott: a napfolttevékenység 14 százalékos növekedése 30 százalékkal növeli az infarktusok számát. A Nap természetesen nincs közvetlen hatással a szívre, de a szívizomzat igen érzékeny a levegő elektromosságára, amit a Napból származó részecskék megváltoztatnak. A napfolttevékenység az ember viselkedésére, döntéseire is nagy hatással van. A tudósok számára a mostani napfolttevékenység maximum rendkívül érdekes vizsgálatok elvégzésére ad alkalmat. Az amerikaiak januárban bocsátanak föl egy egészen speciálisan kiképzett űrszondát, aminek az lesz a feladata, hogy a valaha mért legerősebb napkitöréseket tanulmányozza. A jelenséget, természetesen, a földi megfigyelő állomásokról is figyelemmel kísérik és tanulmányozzák. A Szovjetunió szintén kiveszi a részét e tudományos munkából: 1980-ban többek között speciális űrszondát küld a rekord napfolttevékenység tanulmányozására. A tudományos program 1981 februárjában ér véget, de a Napot továbbra is megfigyelés alatt tartják, egészen 1982 ill. 1983-ig, mivel a leglátványosabb napkitörések a ciklus csökkenő fázisában észlelhetők. A TELEVÍZIÓBÓL JELENTJÜK Forgatják az Adáshibát A Televízióban felvettek Szako- nyi Károly színpadon már nagy sikert aratott szatirikus darabját, az Adáshibát. A rendező Ruszt József a következőket mondta a darabról: — Az Adáshibát nem tévésitet- tük, mindössze ezúttal is -arra vállalkozunk, hogy megismertessük az országot egy Tcitűnő szatírával, amely helyet kap az elmúlt harminc év drámatermésének legjobbjai között. — A darabot annak idején Kecskeméten már rendezte ... — Igen, és lényegében ugyanazt csinálom meg, amit kilenc évvel ezelőtt. Azt az előadást nagyon szerettem, bár volt ítéhány része a bemutatónak, amivel elégedetlen voltam. — Ennyi év után vajon nem vesztette el aktualitását az Adáshiba? — Furcsa módon ez a darab ma' aktuálisabb, mint tíz évvel ezelőtt volt. Egyáltalán nem öregedett. Mindazok a társadalmi jelenségek, amelyek a magyar valóságban tapasztalhatók voltak a színdarab első bemutatásának idején, ma is megtalálhatók. Tehát az emberi befeléfordulás, minden szociális jelenség iránti közöny, amelyeket az utóbbi időben magam is társadalmi valóságként érzékelek. Az Adáshiba eppen ennek a jelenségnek karikatúrája, tragikomikus ábrázolása. — Mennyire lehet a társadalom segítségére az ilyenfajta „társadalmi kórtüneteket" ábrázoló színdarab? — A néző, minden komikus ábrázolásban kizárólag csak a másikra ismer rá, önmagára soha. Ez 'minden vígjáték lényege. — Mennyire élhet a tv eszközeivel a rendező? — Kidolgozottabb részletekre számíthat a néző, mint bármelyik színházi előadáson. Ez mindenképpen többletet jelent. Ügy is mondhatom, hogy olyan részletek kinagyítására vállalkozunk, amelyeket nem biztos, hogy a színpadon feltétlenül észrevennének. — Hogyan látja ma a rendező ezt a játékot? — Bármennyit is kacagtam rajta kilenc évvel ezelőtt, valójában most is elkeserít a darab mondandója, hiszen csak a felszínen kedélyes hangvételű, mögötte azonban tragédia rejtőzik. — Kik játszanak a darabban? — Á régi nagy sikerű pesti előadás szereplői közül senki. A Vígszínház előadásával különben is nehéz lenne megküzdeni. Mégis úgy érzem: Tolnay Klári, Pataky Jenő, Schütz lla, Balázs Péter, Trokán Péter, Kézdy György és Hőgye Zsuzsa szerepeltetése telitalálat. Sz. B. 9 A templom főkapuja.