Petőfi Népe, 1979. december (34. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-05 / 284. szám
r XXXIV. évf. 284. szám Ára:1,20 Ft 1979. december 5. szerda Kádár János fogadta Luis Corvalánt Tegnap Kecskeméten ülést tartott a Bács- Kiskun megyei Tanács. Az ülésen részt vett Horváth István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára. Az eseményen ott voltak a megye országgyűlési képviselői is. Dr. Gajdócsi István, a megyei tanács elnöke terjesztette elő a végrehajtó bizottság javaslatát a tanácsülés napirendjére. A testület által elfogadott napirend a következő volt: — Előterjesztés az 1980. évi költségvetés és fejlesztési alap jóváhagyására. — Tájékoztató a végrehajtó bizottság 1979. évi tevékenységéről. Lakásépítés, közműfejlesztés A jövő évi fejlesztési feladatok és egyben a középtávú terv sikeres teljesítése érdekében az erőfeszítések változatlanul két- irányúak. Egyrészt összpontosítani kell a rendelkezésre álló anyagi eszközöket a terv legfontosabb céljainak, a lakásépítések és az ezzel összefüggő közműfejlesztések, a kórháziágy-fejlesztések, az általános iskolai tantermek építésére, illetve befejezésére. Másrészt ezek megvalósítása érdekében le kell mondani egyes nem alapvető szükségletek kielégítését célzó beruházások megvalósításáról, vagy ezeket későbbre kell halasztani. A fentiek alapján el kell odázni a 216 helyes kecskeméti középiskolai kollégium beruházásának megkezdését, a meA megye országgyűlési képviselői az ülésteremben. (Folytatás a 3. oldalon) — A megyei tanács 1980. évi munkatervé nek megállapítása. • Dr. Gajdócsi István megnyitja a megyei tanácsülést. lágítással történő felszerelésére. A közművelődési intézmények a szakmai feladataik ellátásához szükséges anyagi alapokkal jövőre is rendelkeznek majd. Az egészségügyi, szociális jellegű kiadások az összes előirányzat közel 30 százalékát teszik ki. A ráfordítások biztosítják a 3800 kórházi ágy fenntartását, ahol az ápolási napok száma meghaladja az 1 millió 200 ezret. A bölcső- dés korúak elhelyezését 2300 hely szolgálja. Az 52 öregek napközi otthonában 1600 időskorú nappali elhelyezésére és élelmezésére van mód. A szociális otthonokban sajnos kevés a hely, a rászorultak elhelyezése problémát okoz. Ha jövőre a terveknek megfelelően elkészül 230 újabb szociális otthoni hely, ez jelentősen enyhíti majd a gondokat, lerövidíti a várakozási időt. A gazdasági ágazatba tartozó feladatok végrehajtására a kiadások több mint 10 százalékát fordítják a tanácsok. A 285 millió forintból kerül sor az utak korszerűsítésére, amelyre 90 millió forintot költhetnek a tanácsok. Lehetőség nyílik egyebek között a bajai Petóíi-szigeti híd újjáépítésére és egyéb korszerűsítési feladatok megoldására. Vízgazdálkodási, belvízrendezési feladatokra a jövő évben 30 millió forint jut. A környezetvédelmi törvény gyakorlati érvényesülését segíti elő a városok, egyes községek szemétlerakó helyeinek kialakítására fordítható 5 milliárd forint. Az állami tulajdonban levő több ezer lakás fenntartására, korszerűsítésére az ingatlankezelő szervek 85 millió forintot használhatnak fel. Ebből az ösz- szegből 52 millió forint az állami támogatás és 33 millió forint a lakbérbevétel és egyéb térítési díj. Az ideinél jelentősen nagyobb összeg — 8 milliónyival — megalapozza az esedékes felújítások, folyamatos karbantartások, korszerűsítések meggyorsítását. A tanácsoknak az eddigieknél még fokozottabb figyelmet kell fordítani a rendelkezésre álló összegek célszerű felhasználására. Szigorúbb ellenőrzéssel meg kell akadályozni a túlzott igények megoldását és jobb felügyeleti munkával el kell érni, hogy az elmaradt felújításokra a rossz állagú épületek tatarozására összpontosítsák erejüket az ingatlankezelő szervek. A költségvetésben rendelkezésre álló összeg nem nyújt teljes fedezetet a szükséges munkák elvégzésére. Indokolt tehát, hogy a pénzmaradványból, fejlesztési alapból a tanácsok az eddigieknél többet fordítsanak felújítási célokra. — Tájékoztató a végrehajtó bizottság 1980. évi munkatervéről. — Személyi ügyek. — Bejelentések. Az első napirendi pont, vagyis az 1980. évi költségvetés és fejlesztési alap jóváhagyására Szigeti Péter pénzügyi osztályvezető tett előterjesztést, amelyet az alábbiakban ismertetünk. zat fenntartásával, a felújítási alapok növelésével az 5 százalékos bérfejlesztéssel összefüggő többletkiadásokra 190 millió forint jut. Az aránylag mérsékelt ütemű emelkedés ellenére is lehetőség van arra, hogy jó gazdálkodással az igények rangsorolásával az alapellátás színvonala tartható legyen. A fejlesztési alap szabályozott forrásainak előirányzata 1147 millió forint, így fejlesztésre és fenntartásra együtt 3853 millió forint elköltésére nyílik lehetőség. A tanácsok a jövő évben ennél több pénzeszközzel rendelkeznek majd, mert a tervben nem szerepel az ez évi várható pénzmaradvány, a tartalékolt összegek, továbbá a fejlesztési célokra szükséges bankhitel és a közel 100 millió forintos úgynevezett keretátvétel. Mindezekkel együtt a jövő évben a pénzforrások meghaladják a 4 milliárd forintot. Költségvetési kiadások A költségvetési kiadások között a legnagyobb összeggel az oktatási és közművelődési célokra fordítandó előirányzatok szerepelnek. Ezekre a feladatokra a teljes kiadás csaknem felét fordítják. Ennek keretében a tanácsok 23 ezer óvodás ellátásáról több mint 60 ezer általános iskolai tanuló oktatásáról 530 általános iskolai napközi otthonos csoport működtetéséről gondoskodnak. A jövő évben 6—700 új óvodai helyet adnak át, ami a városok gondjait ugyan enyhíti, de még nem oldja meg mindenütt ezt a problémát. Az általános iskolákban a korszerűbb oktatás feltételei az elmúlt években javultak. Az újonnan átadott vagy korszerűsített iskolák, tantermek jobb körülményeket biztosítanak a neveléshez. Pályázat útján megyei támogatással a jövő évben is sor kerül mintegy 240 általános iskolai tanterem korszerű viAz V. ötéves tervidőszak utolsó évének pénzügyi terve nemcsak az 1980. évi feladatot ösz- szegzi, hanem már egy előzetes számbavétel is a főbb — középtávon elhatározott — célkitűzések megvalósításáról. A jövő évi feladatok teljesítése befolyásolhatja — elősegítheti, vagy késleltetheti — azoknak a társadalompolitikai elképzeléseknek a megvalósítását, amelyekért az elmúlt négy év alatt a tervtől részben eltérő feltételek között a tanácsok munkálkodtak. A népgazdaság fejlődési feltételeiben bekövetkezett kedvezőtlen és tartósnak minősíthető változások következményeit a társadalmi összkiadások területén is indokolt érvényesíteni. A költség- vetési- és fejlesztésialap-kiadá- sok, valamint a gazdasági lehetőség közötti összhangot az eddigieknél szorosabban meg kell teremteni. Különös jelentőségét ez adja meg az 1980. évi pénzügyi tervnek, emiatt vár felelősségteljesebb feladat a tanácsokra az irányításban, a gazdálkodásban, az ellenőrzésben. Ez abban összegezhető, hogy a megváltozott körülmények között is ki kell elégíteni a lakosság alapellátási igényét, ezzel párhuzamosan követni kell a társadalmi és gazdasági feltételek változásait is. A központilag elhatározott és 1980. január 1-ével megvalósuló termelői árrendezés és a gazdasági szabályozók változása részben közvetlenül, illetve közvetett módon érintik a tanácsi költség- vetés bevételeit és kiadásait. A pénzügyi terv tükrözi a vállalati szabályozó rendszer változását. Ennek hatása elsősorban a költségvetés szerkezetében érzékelhető: megszűntek az illetményadóból, eszközlekötési járulékból és a mezőgazdasági szövetkezetek gépjárműadóiból származó bevételek, megnőtt a saját bevételek súlya a működési bevételeknek a térítési díjak emeléséből származóan, az új jöve• Szigeti Péter. delemszabályozás miatt átmenetileg az állami hozzájárulás tartalmazza a vállalatok és szövetkezetek városi-községi hozzájárulás-befizetéseit is. Mindezek és a termelői árváltozások együttes hatásaként az állami hozzájárulás aránya a költségvetési bevételeknél meghaladja az 50 százalékot. Négymilliárd forint Bács-Kiskun megye tanácsainak költségvetése a jövő évi fenntartási, működési és felújítási célokra 2706 millió forint bevételt és kiadást irányoz elő. Ez összességében 397 millió forinttal több, mint az eredeti előirányzat. Az emelkedésből 207 millió forintot tesz ki a kormányintézkedéseken alapuló, s az idén végrehajtott fogyasztói árrendezés és munkabér-kiegészítés jövő évi kihatása és a termelői árak rendezése kapcsán felmerülő energia- és egyéb költségek emelkedése. A működő és a jövő évben fejlesztésre kerülő intéaményhálóVILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PETŐFI , -.A*' .4*# ' \. ■ , . ' l fjv .. •• !. ‘i; _• %’ 1 Jg NEPE AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA • Kádár János fogadta Luis Corvalánt, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát. (MTI-fotó, Tóth István felvétele — Telefotó — KS) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden a KB székházában fogadta a hazánkban tartózkodó Luis Corvalánt, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen tájékoztatták egymást országuk helyzetéről, pártjuk tevékenységéről, véleményt cseréltek a két testvérpárt kapcsolatainak további erősítéséről. Áttekintették a nemzetközi élet, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseit, különös tekintettel a latin-amerikai haladó mozgalmak helyzetére. Megerősítették szolidaritásukat a Karib-térség és Latin-Amerika népeinek, kormányainak, haladó, hazafias erőinek a katonai fasiszta diktatúrák és támogatóik ellen, az imperialista függőség felszámolásáért, a demokratikus átalakulásért, a társadalmi felemelkedésért folytatott harcával. Kádár János az MSZMP, a magyar nép támogatásáról biztosította a chilei kommunistákat, demokratákat, minden hazafit a fasiszta junta megdöntéséért folytatott áldozatos harcukban. Luis Corvalán köszönetét fejezte ki az MSZMP-nek, a magyar népnek azért a szolidaritásért, támogatásért, amelyet a diktatúra megdöntéséért harcoló chilei népnek nyújt. A találkozón jelen volt Gladys Marin, a Chilei Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja és Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. (MTI) Az Olasz Kommunista Párt Modena megyei Bizottságának küldöttsége Bács-Kiskunban Az MSZMP Bács-Kiskun megyei Bizottságának meghívására tegnap este Kecskemétre érkezett az Olasz Kommunista Párt Modena megyei Bizottságának küldöttsége, amelyet Mario del Monte, az Olasz Kommunista Párt Modena megyei Bizottságának titkára vezet. Tagjai: Gian Paolo Salami, a sossuolói pártbizottság titkára, Anna Quaglieri munkás, az OKP Modena megyei Bizottságának tagja, alapszervezeti titkár és Franco Bertoni. Kedden este a küldöttséget Kecskeméten Horváth István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Bács-Kiskun megyei pártbizottság első titkára fogadta, majd tiszteletükre az Aranyhomok szállóban vacsorát adott, amelyen megjelentek Erdélyi Ignác, Katanics Sándor, Terhe Dezső, a megyei pártbizottság titkárai, Szalóki Józsefné, a megyei pártbizottság nőreferense. Az Olasz Kommunista Párt Modena megyei Bizottságának küldöttsége a következő napokban a megye politikai, gazdasági és kulturális életével ismerkedik. Megváltoztak a BKR-nél az együttműködési feltételek Országos sajtótájékoztató Baján Tegnap délelőtt a Bajai Kukoricatermelési Rendszer központjában Sibalin Antal, a BKR igazgatója tájékoztatta a sajtó képviselőit arról az új szerződésmódosításról, amelyet az igazgató- tanács a múlt hónapban fogadott el. A következő évtől megváltozott feltételekkel működnek együtt a partnergazdaságokkal. A Bajai Mezőgazdasági Kombinát és a BKR szakemberei nagyobb anyagi érdekeltséget tesznek lehetővé a taggazdaságok számára. Az igazgató tájékoztatójában elmondta, hogy a változtatásokkal az a céljuk, hogy még nagyobb technológiai fegyelemre késztessék a partnergazdaságokat, ezzel elősegítik az ágazati jövedelem növelését. A továbbiakban céljuk a műszaki szolgáltatás kibővítése. A KGST-államok által gyártott gépparkra épülő technológiában a garanciális idő meghosszabbításával segítik a termelékenységet. így remélhető, hogy gyorsabb előrehaladást érnek el az együttműködésben, az ágazat jövedelmezőségének emelkedésében. Az igazgató utalt arra is, hogy a továbbiakban szeretnék a tudományos kutatás legújabb eredményeit minél gyorsabban a termelés szolgálatába állítani, párosítva a technika legújabb vívmányaival. Cz. P. FELELŐSSÉGTELJESEBB IRÁNYÍTÁS, GAZDÁLKODÁS, ELLENŐRZÉS A megyei tanács elfogadta az 1980. évi költségvetést A jövő évi pénzügyi terv fő jellemzői IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: erősen párás, ködös idő, elszórtan ködszitálás, gyenge légmozgás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2, plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet általában plusz S fok körül, néhány ködmentes helyen 10 fok közelében. (MTI)