Petőfi Népe, 1979. november (34. évfolyam, 256-280. szám)
1979-11-13 / 265. szám
1979. november 13. • PETŐFI NÉPE • S Kémiaóra a 7. b-ben tamtam NYELVŐR Mi történik a vaskohóban? Rég voltam kisiskolás; már csak — homályosan emlékszem arra, hogy milyenek ia voltak a mi tanóráink. Ezért örültem annak a meghívásnak, amelyet a kecskeméti Molnár Erik Általános Iskola 7. b osztályától kaptam, kémiaórára. Érdekes, izgalmas lesz, mondták, s ha majd úgy érzem, hogy megéri, írjak róla valamit, ha nem, akkor nem, de mindenképpen elvárnak. • Három kis „kémikus”. • A tanárnő a kísérleteket figyeli. HÁROMNEGYED NYOLC. A többiek még csak sorakoznak az iskolaudvaron, a 7. bések már a kémiai előadóban várják a szaktanárt, Halász Györgynét. Ez az óra, a kísérleti eszközök előkészítése miatt, tizenöt perccel mindig korábban kezdődik. A napos jelenti a létszámot, majd az előző órák anyagának felfrissítésével nyomban megkezdődik a tanár és a diákok közötti párbeszéd. Gyors egymásutánban röpködnek a kérdések. Még a tudatomig sem hatolnak el, a gyerekkezek versengve lendülnek a magasba. Használják a munkafüzetet. a másik füzetet, egy-két perc alatt oldanak meg szóban elhangzott feladatokat, matematikai eljárással. Oldatarányokat határoznak meg. rövid, értelmes, világos magyarázatokkal. — Gyerekek, most új anyagrészről, az oxigénről fogunk tanulni. Mindenki készítse elő a gyorségő tablettákat, a kémcsöveket, a káliumpermanganátot, s a gyújtópálcikákat. Először azonban megkérdezem: mi a levegő. Nézzük, hányán tudjátok? Tizennyolcán?! Kevés, nagyon kevés, mindenkinek tudnia kell. Nos. a levegő egyik alkotóeleme az oxigén, erről beszélgetünk most... ÉS PEREG AZ ÓRA. A kémcsövekben a káliumpermanganát- ból melegítésre oxigén szabadul fel, de a parázsló gyufavégekkel, amelyeket a kémcsövekbe tartanak, nem történik semmi, s ez némi csalódást okoz az eszközökkel. anyagokkal ügyesen bánó gyerekeknek. Annál nagyobb az élményük, amikor a hosszú gyújtószál. a hurkapálcikák parázsló végei sorra fellobbannak a kémcsövekben. Akinek nem sikerül, megismételheti. A gyerekek izgulnak egymás sikeréért. A tapasztalatokat munkafüzetekbe rögzítik, visszaolvassák, meghatározzák az oxigén helyét a hosszúperiódusos rendszerben, beszélnek az atomsúlyáról, s arról. hogy a gyárak füstje azért ártalmas, mert sok szén- és kéndioxidot tartalmaz, továbbá, hogy az ember miként vigyáz az oxigénre növényzet telepítésével. Aztán másik kémcsőbe tesznek nagyobb mennyiséget az oxigéndús anyagból. A gyújtópálcikák végén most gombostű is van. s annak a végén hoznak izzásba parányi fadarabokat, belehelyezik a kémcsövekbe. A gombostű megsemmisült, a vas szikrázva, vakító fénnyel elégett. UJJONG AZ OSZTÁLY: — Tanár néni. ezt tessék nézni, ide tessék figyelni, ez hogy sikerült! A sikerélmény egyértelmű. — Pajtások, figyeljetek csak! Most eljátszottátok, ami a vaskohóban történik. Érzitek a kellemetlen szagot? Most saját magatok tapasztalhatjátok, mennyire szennyezik a levegőt az ipari üzemek. Ez sok gondot jelent, de mert az iparra nagy szükség van, egyre többet tesznek a levegőszennyeződés megakadályozására. HALASZ györgyné azután még az oxidokról beszél tanítványainak. leíratja, lerajzoltatja a kísérlet lényegét a kémiafüzetbe, s füzetbe kerülnek az oxigén fizikai állandói is: hogy színtelen, szagtalan, nehéz gáz. Ismerteti az oxigén előfordulását, majd újabb fordulattal — kapcsolódva az élővilághoz — a gyerekekből valósággal kiszedi, hogy mivel lélegzik be az emberek, a növények meg a rovarok az oxigént. Vázolja a szervezetben lezajló égéEgész évben képzőművészeti világhét Sikerrel zárult a képzőművészeti világhét eseménysorozata. Lehetne idézni az ezt bizonyító számokat: mennyien keresték fel ezalatt a múzeumokat, az állandó és az alkalmi kiállításokat, hányán vásároltak és milyen reprodukciókat, és mostanában divatos posztereket és így tovább. Amit viszont nem lehet számokkal mérni: hányán gazdagodtak szellemiekben, hány ember fejében vert gyökeret a gondolat, hogy gyakrabban megy el oda, ahol ilyenekkel módja van megismerkedni. Elsősorban a gyermekeké volt az idei képzőművészeti világhét. így van ez rendjén, hiszen 1979. a gyermekek éve, s bár még nincs vége az esztendőnek, annyi teljes biztonsággal megállapítható: aligha volt az Egyesült Nemzetek Szervezetének olyan ajánlása, amely ehhez hasonló egyöntetű helyesléssel találkozott volna világszerte. Világszerte és itthon egymást érték és érik a gyermekeket köszöntő, ünneplő, az ő jövőjükkel foglalkozó, azt megszépíteni akaró rendezvények. Ide tartozott az is, hogy a képzőművészeti világhét idei fő célja a gyermekek érdeklődésének felkeltése, volt. Korántsem ünneprontás, ha mégis azt mondjuk: az ez évi eredmények csupán a kezdetet jelenthetik. Nemes kezdeményezés a felnövő nemzedék összebarátkoztatása a képzőművészettel, de minden sikerével együtt is alig több, mint a kultúra új módszerű terjesztésének próbája. Hazánk gazdag képzőművészeti értékekben. Művészettörténészek és útikönyvszerkesztők egyetértenek abban, hogy a budapesti Szépművészeti Múzeum egyike Európa tíz legnagyobb közép- és újkori festménygyűjteményének. Párját ritkítja a Magyar Nemzeti Galéria anyaga, amelyet tavasztól őszig több idegen, mint magyar látogat. Köztéri szobraink közül jó néhánynál ugyancsak megállnak a külföldiek — hazájukban kiadott ismertetőkkel, amelyek felhívják figyelmüket ezekre a művészi alkotásokra. Lehetne sorolni hosszan, az esztergomi Keresztény Múzeumtól a nemrégiben megnyílt sárvári várgyűjteményig az értékeket. Nem készült, s nem is készül statisztika róla. mégis biztonsággal állíthatjuk, hogy a magyar képzőművészeti értékekkel nincs arányban a hazai képzőművészeti műveltség. Továbbmenve: még mindig kevesen vannak a tíz és fél millió magyar állampolgár közül azok, akik egyáltalán tudják, hogy mekkora művészeti értékek birtokosai. A korábbi uralkodó osztályok műveltségi monopóliuma immár egy emberöltővel ezelőtt megszűnt, a kultúra értékei ma már mindenki számára hozzáférhetőek. — Ami — mint a tények bizonyítják — még nem jelent egyet azzal, 'hogy a lehetőségeket ki is használjuk. Remélhető, de korántsem biztos. hogy a gyermekek évének jegyében lezajlott és sikert aratott idei képzőművészeti világhét tovább fog gyűrűzni. Azaz: bizonyos mértékig feltétlenül, hiszen vannak és lesznek, akik ez alkalommal ismerkedtek meg a képzőművészet néhány kimagasló alkotásával, s most tovább kutatják a lehetőségeket a többi elérhető, megnézhető szépség megismerésére. Ez azonban ina még inkább csak egyéni — bár szervezetten felkeltett — érdeklődés. Sokat lehet és kell tenni, hogy tömegméretűvé váljék. Állami intézkedésekben nincs hiány. Évtizedek óta szinte névleges beléptidíjért tekinthetők meg a múzeumok, képzőművészeti és egyéb gyűjtemények a hét egyik napján és a múzeumi hónap idején még annál is kedvezményesebben. A művészi alkotások méltó elhelyezésére nagy ösz- szegeket fordít a költségvetés — elegendő talán az említett Nemzeti Galériára és a sárvári várra, vagy számos más múzeum rekonstrukciójára utalni. De szólni kell arról is. hogy szinte naponta adnak hírt az újságok egy- egy köztéri szobor felállításáról, nagy költséggel — és az esetek túlnyomó többségében megannyi művészi hozzáértéssel — megrendezett kiállításokról. Mindez együtt — mégis csupán a lehetőségek széles skáláját jelenti. Évről évre több ugyan a látogató a kiállításokon, a múzeumokban, a számok azonban még annyit sem emelkednek, ahányan ugyanennyi idő alatt kikerülnek a művészettörténeti alapismereteket nyújtó középiskolákból. Vannak a művészeti eseményeknek állandó, rendszeres résztvevői, akik nem mulasztanának el egyetlen kiállítást sem, akik részt vesznek minden szoborleleplezésen. Jó, hogy ők ott vannak — de a cél az, hogy minél többen legyenek ott. Hogy a képzőművészeti világhét eseménysorcfzatának visszhangja minél messzebbre terjedjen — ahhoz elsősorban újabb és újabb képzőművészeti események sorozatára van szükség. S legalább ugyanennyire ezeket beharangozó propagandára. Nemcsak általánosságban, hanem egészen közel hozva mindezt a legszélesebb tömegekhez. Mindennapi. közérthető nyelvre lefordítva a képzőművészet jelentőségét a gyakorlati életben, a szépség felismerését. Mondhatnék: a tömegek az eddiginél fokozottabb és hatékonyabb esztétikai nevelésére van sürgős szükség. Arra, hogy — egész évben legyen képzőművészeti „világhét”. Hiszen ma még ott tartunk, hogy nem egy frissen felállított köztéri szobrot garázda elemek elcsúfítanak. No meg ott, hogy a szép iránt ösztönösen vonzódó, de azt felismerni még nem tudó embereket lelkiismeretlen giccs- árusok a maguk silány portékájával éppen eltaszítanak az igazi művészettől. S még ennél is fontosabb, hogy a szépség felismerése és ismerete lelkiekben gazdagabbá teszi az embert. Aki a szépet szereti — előbb-utóbb maga is igyekszik munkáját úgy végezni, hogy abban esztétikai gyönyörűséget is leljen. És fordítva: önmagát sze- gényíti az. aki nem törekszik a szépségek megismerésére. A jelentés bővülése és szűkülése Jó helyen kezdte a képzőművészeti ismeretek terjesztését az idei képzőművészeti világhét: a gyermekeknél, akik legfogékonyabbak a szépre. Az őszi—téli hónapokban bőven van lehetőség arra, hogy — talán külön elnevezések nélkül is — hasonló rendezvények sorozatán ismertessük meg a többi korosztállyal, nemzedékkel is képzőművészeti értékeinket. Múzeumokban, kiállításokon, szobrok bemutatásával, poszterokkal, reprodukciókkal — felsorolni is sok, hányféle módja és lehetősége van ennek. Csupán élni kell az adottságokkal. V. E. si folyamatot, s általában a hőtermelés lényegét, szól a fűtésről, a hőenergia ipari felhasználásáról, s még azt sem mulasztja el, hogy felhívja a hetedik osztályosok figyelmét a hővel való takarékoskodás jelentőségére. □ □ □ Ennyi ismeretanyag átadása belefért egyetlen órába. A gyerekek tudása sokat gyarapodott, s én igazi iskolaélménnyel gazdagodva köszöntem el Halász Györgynétől és az igyekvő, szorgalmas tanulóktól. Tanítást hallgattam — életközeiben. Valóban izgalmas volt. íme a bizonyíték. Rapi Miklós A közoktatás Bulgáriában Az 1978/79-es tanévben Bulgáriában 3613 általános közművelődést munkás műszaki középiskolában egy millió 465 ezren tanultak. Az úgynevezett télfelsőoktatási intézmények száma I960 és 1978 között 18-rói 34-re emelkedett. Az ebben az oktatási (ormában tanuló egyetemisták száma 6187-ről közel négyszeresére, 23 822-re növekedett. Csak az 1978-as évben 16 477-en szereztek képzettséget ebben az iskolatípusban. Ennél is gyorsabb ütemben fejlődött a felsőoktatás Bulgáriában. Az ország felsőoktatási intézményei magasan képzett szakembereket adnak a népgazdaság valamennyi ágazata számára. 1939-ben az országban mindössze 5 felsőoktatási intézmény működött; ma 25 van Bulgáriában. A felsőoktatásban tanulók száma az 1939-es 10 169-ről 85 057- re emelkedett. Ez több mint nyolcszoros mennyiségi növekedés — a minőségi fejlődést nem is említve. Az 1978-as esztendőben Bulgáriában 21 164 fiatal szakember kapott diplomát a felsőoktatási intézményekben. A szavak jelentése állandóan változik, bővülhet, szűkülhet, ez is a nyelv gazdagodását segíti elő. Régen ismert szabály, hogy ha egy szó kisebb társadalmi közösségből nagyobb közösség használatába kerül, jelentése bővül. A fordítottja is igaz: ha nagyobb közösség helyett kisebb közösség használja a szót, jelentése szűkül. Könnyű megérteni, hogy a jelentés bővülése a gyakoribb, de szűkülése is fontos, mert a szó így új nyelvi jelenséget határoz meg. A szór ige kezdetben mint földművelési műszó a gabona, a mag szórását jelentette. A szó köznyelvivé válásával már mindent szórhatunk, homokot, cukrot, sőt papírt és cigarettavégeket is a parkokban. A fordítottjára a vet ige legyen a példa. Eredetileg csak köznyelvi szó volt. azért vethe • tünk pillantást valamire, a tárgyak is árnyékot vethetnek, az ábrázoló geometriában vetületről beszélünk. Mint mezőgazdasági műszó, csak bizonyos vetésre, és annak eredményére utal. A jelentés bővülésére nagyon sok példát idézhetünk. A konkrét jelentésű szavak általánosabb jelentésűekké válhatnak. A fiú szónak a jelentése megváltozott. Ma már nemcsak a fiát, hanem a lányát is így szólíthatja az apa. Arany balladájában Ágnes asszonyt is így szólítják a bíróságon: „Fiam, Agnes, mit míveltél?’’ Nevezhetünk így fiatal, vagy alárendelt, nem sokra becsült személyt is. Jelentésbővülésnek vehetjük a hátul, szembe, mellett határozószókat, illetőleg névutókat is az eredetibb hát, szerig, mell testrészekhez viszonyítva. A halászik igének mint halászati műszónak a legáltalánosabb jelentése ez volt: halat fog ki a vízből. Jelentése később kiszélesedett: általában valamit fog ki a vízből, akár gyöngyöt is. Azért beszélünk gyöngyhalászatról is. Aztán tréfás, bizalmas használatban azt is jelentette, hogy magának valamit kiemel valamilyen folyadékból (pl. levesből): a tésztát halássza ki a levesből. Legáltalánosabb és ma már elvont jelentéstartalma: valamit kellő ügyességgel meg akar szerezni magának. A halászok nyelvében a hal pedzi a horgot (rángatni kezdi), a köznyelvben pedig ha valaki pedz valamit, azt jelenti, hogy érteni kezd hozzá, már megérti. A csigázás, feszítés középkori kínvallatási mód volt, pedig ma hányán mondják magukról, hogy nagyon el vannak csigázva. Beszélünk feszült érdeklődésről, megfeszített figyelemről is. A bitanp-nak mint a hadi élet műszavának eredetileg zsákmány, urától elvett jószág jelentése volt, később már csak az uravesztett jószágot jelentette. A mai hitvány, züllött jelentés további vál - tozás eredménye. A földhözragadt kifejezés a középkori jogviszonyokat tükrözi: a jobbágy •jelzője, akitől megvonták a szabad költözködés jogát. így valóban olyan volt, mint aki oda van ragadva a földhöz. Később jelentése általánosabb lett: nagyon szegény embert jelentett A következő példák köznyelvi jelentését nem is kell magyaráznunk, elég csak a műszók jelentésére utalni. A légre megy vadászati műszó azt jelenti, hogy a madár az enyvezett vesszőhöz, a léphez ragad. A lefülel is eredetileg disznóölési műszó. (Ma már a bűnösöket füleli le a rendőrség.) Az ösztönöz, ösztökél eredeti jelentése az, hogy az állatot őszt őkével vagy az ugyanazt jelentő ösztönnel szurkálják, hogy elinduljon, vagy tovább menjen. (Az ösztön mai'jelentését a nyelvújítóktól kapta.) Még néhány példát idézünk. A vörös szó alapszava a véres volt. A véres — veres — vörös hang- a’akváltozás meggyőz az újabb jelentés szélesebb köréről. A céhek nyelvében a céhen kívüli iparos jelentésű kontár ma már valamihez nem értőt jelent. A jelentésszűkülésnek is különböző esetei lehetnek. A szó a jelölt osztálynak csak egy alosztályára vonatkozik: a fahéj régebben minden fa héjára, kérgére vonatkozhatott, ma csak a fűszer ielentésű fahéjat jelölik vele. A forró eredetileg forrásban levőt jelentett. Az erdei forrás arról kapta nevét, hogy a forrásban levő folyadék eredeti helyéről kiömlik. A testvér az összetétel elemeinek jelentése alapján bármely közeli vérrokont jelölhetne, ma mégis a közös szülők gyermekeit jelenti. A mulat igének mint a múlik ige származékának azalap- ielentése a múlni hagy, eltölt valamit. De mivel az idő akkor múlt el gyorsan, ha jól kitöltötték (lovagi tornával, viadalokkal, ivással). kialakult mai jelentése. A marha és a jószág régen általánosabb „vagyon” jelentésű szavak voltak, de mivel lóbas- jószág, lábas'marha összetételben használták őket. az állatokra utaló jelentést vették fel. Az állat régen mindenfajta létezőt jelentett, embert is. Azért beszéltek régen asszonyt állatról is. A szó a 16. század óta mai jelentésében ismeretes. Néhány jövevényszó is szőkébb körű jelentésben került át nyelvünkbe. Így a latin planta (növény) szóból átvett palánta valószínűleg sohasem jelentett általában növényt, hanem csak a fiatal hajtást, amit külön helyen nevelve ültettek át állandó helyére. A törökből átvett vagyon jelentésű barom szó csak a vagyon egy fajtáját, a lábasjószágot jelenti. Az egyházi műszó, a zsolozsma a magyarban csak egyházi szolgálatot jelent, ismert szláv eredetije, a zsluzsba általában mindenfajta szolgálatot. A jelentészűküléssel keletkezett szaknyelvi vagy csoportnyelvi szavak, mivel a mindennapi életben is szükség van rájuk, visszakerülnek a köznyelvbe, és kiszorítják a szó köznyelvi tá- gabb jelentését. Pl. a fahéj egyfajta fűszernövény jelentését a köznyelvben is megtartott, de már nem jelenti a fa kérgét. Kiss István % Tanulságos, érdekes kiadvány Móráról Születési évforduló ritkán gazdagította annyival egy- egy íróra, művészre vonatkozó ismereteinket, mint a Móra-centenárium. Lapunkban is több értékes kiadványról szóltunk, néhány űj vonással árnyalhattuk Fel- egyháza nagy fiáról kialakult képet. A kutatók, irodalomtörténészek éltek az alkalommal és sokat tettek azért, hogy eltűnjenek az életmű fehér foltjai, tisztázódjanak a munkássága megítélésében mutatkozó félreértések. A Somogyi-könyvtári Műhely összevont számában találhatók a legmagvasabb közlemények. Vaj- tai István főiskolai docens egykor monográfiának indult írói arcképvázlatában elsősorban azt vizsgálja, hogy korának ellentétei miként hatottak Homokország ábrázolójára. Fölismerte a Földnélküli Jánosok embertelen nyomorúságát, de társadalom- politikailag nehezen számolt le hazulról hozott illúzióival — állapította meg az alapos Móra- kuitató. „Élete gyökereit kellett volna kitépni, ha megtagadja ezt a hitét... hitt a paraszti ,őselem’ értékmegtartó, megőrző szerepében.” Jól látta meg a plebejusi lázongó és az „idillikus-érzelmes” parasztábrázoló közti ellentétet. Közel jár az igazsághoz Vajtai István, amikor úgy véli, hogy e „látszólag kibékíthetetlen el’er,- tét — a forradalmat is vállaló harcos publicisztika és az érték- megőrző, konzervatív népábrázolás ellentétessége —” miatt nehezteltek rá a múltban, emlegetik napjainkban fanyalogva némelyek. Sipka Sándor Móra és az iskola című tanulmányában bemutatja az általa írt tankönyveket, műveinek, munkásságának az ismertetését a tananyagban. Jellemző, hogy — például — az egyik 1927-es gimnáziumi tankönyv meg sem említi a nevét, pedig Herczegh Ferencnek 42 sor jutott. Az 1968-ban kiadott reformtankönyv „a konzervatív és a polgári irányzatok” keretében, megfelelő terjedelemben foglalkozik Mórával. Péter László az író életrajzának, „műhelyének” rejtelmeiből bogoz ki néhány különösen talányost. Hogyan szegődött Kemál pasa szolgálatába Móra most 77 esztendős nevelt fia? Miként került 1901-ben a Szegedi Napló hasábjaira öcsémnek című verse? Miért siették a nyomdászok, hogy az 1932-ben júliustól november 28-ig írt Aranykoporsó első példánya már december 3-ra elkészüljön? Nincs helyünk valamennyi közlemény említésére, de feltétlenül szólnom kell Fekete János rövid, magvas, fontos, Móra Ferenc családfája című írásáról. öt nemzedékig ment vissza a félegyházi helytörténész. Eszerint Móra fiágon jászberényi származású. Hiteles adatokkal dönti el a régi vitát. Dudás Erzsébetnek hívták anyai nagyanyját és nem Gulyásnak. Anyai nagyapja, Nye- szo Juhász István igazi „célszerű szegény ember” volt, szőlője jövedelmét pásztorkodással növelte. Apai nagyapja még a XVIII. század végén született. Az író nővérei, bátyjai közül csak a másodiknak született István vészelte át a gyerekeket fenyegető kórokat: 1957-ben hunyt el, 92 évesen. A másik hat idősebb testvér összesen (!) 582 napot élt. Mária húga is meghalt második születésnapja előtt. Sokan találkozhattak kortársaink közül a legfiatalabb Móra-testvérrel, Juliannával: 1962-ben temették el. A szegedi Somogyi Könyvtár kiadványát a tőle szokott körültekintéssel szerkesztette Péter László. H. N.