Petőfi Népe, 1979. november (34. évfolyam, 256-280. szám)

1979-11-28 / 278. szám

2 • PETŐFI NÉPE • 1979. november 28.

KÖZLEMÉNY

az SZKP Központi Bizottságának üléséről

Moszkvában kedden plenáris ülést tartott az SZKP Központi Bizottsága. Az ülés meghallgatta és jóváhagyta a jövő évi népgazdasági tervet, amelyet Nyikolaj Bajbakov, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke terjesztett elő; ugyancsak jóváhagyta Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter előterjesztésében az 1980. évi költségvetés tervezetét.

A dokumentumokat a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának szerdán kezdődő ülésszaka elé terjesztik. Az ülésen Le- onyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke mondott beszédet.

A plénum Nyikolaj Tyihonovot, a Szovjetunió Miniszter- tanácsa elnökének első helyettesét megválasztotta az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjává. Mihail Gorbacsovot, az SZKP központi bizottságának titkárát a KB politikai bizottságának póttagjává választották.

Azonnali tárgyalásokat az európai rakéták ügyében

Az Országos Béketanács nyilatkozata

Az SZKP Központi Bizottságának Moszkvában kedden megtartott plénuma határozatot hozott a Szovjetunió 1980. évi gazdasági és szociális fejlesztési állami tervének, és az 1980-as állami költségvetésének tervezetéről.

A határozat jóváhagyja a Szovjetunió 1980. évi népgazdasági tervének és állami költségvetésének tervezeteit. A határozat megbízza a Szovjetunió Minisztertanácsát, hogy az említett tervezeteket terjessze a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának szerdán megnyíló ülésszaka elé.

A határozat teljes egészében jóváhagyta Leonyid Brezsnyev- nek, az SZKP KB főtitkárának a Központi Bizottság keddi plénumán elhangzott beszédében foglaltakat, és úgy határozott, hogy azok minden párt-, állami és gazdasági szerv, szakszervezeti és j Komszomol-szervezet tevékenységének alapját képezzék az 1980. évi terv végrehajtásában, az SZKP XXV. kongresszusán elfogadott gazdaságpolitikai határozatok megvalósításában.

Az SZKP Központi Bizottságának plénuma hangsúlyozta a társadalmi termelés további dinamikus és arányos fejlesztése biztosításának szükségességét, és annak fontosságát, hogy a népgazdaság minden láncszemében következetesen megvalósítsák a munka hatékonyságának és minőségének növelését célzó irányvonalat.

Megkülönböztetett J^i^elmet kell fordítani a '"munka termelékenységének növelésére, a termelésnek á tudományos-műszaki haladás alapján történő hatékonyabbá tétele meggyorsítására, a tervezés s a gazdaságirányítás tökéletesítésére.

Állhatatosan folytatni kell a fűtő- és nyersanyagbázis, az energetika, a fémkohászat, a gépgyártás, a vegyipar és más iparágak továbbfejlesztését célzó munkát. Maximálisan ki kell használni a vasúti szállítás és más szállítási formák munkájában rejlő tartalékokat és lehetőségeket. Meg kell gyorsítani a termelési állóalapok értékátadását, ésszerűen és gazdaságosan kell felhasználni mindazokat a munka, nyersanyag, fűtőanyag és energetikai, valamint pénzügyi forrásokat, amelyekkel a népgazdaság rendelkezik. Bővíteni kell a jó minőségű közszükségleti cikkek választékát.

Lankadatlan figyelmet kell fordítani a jövőben is az SZKP KB

PORTUGÁLIA

1980 a tét

A plakátáradat a lisszaboni utcákon mindennél jobban jelzi, hogy hivatalosan is elkezdődött, ami tulajdonképpen már hetek óta folyt országszerte. A választási hadjárat „törvényes szakaszában", a december 2-i rendkívüli szavazást megelőző három héten a legélesebb a küzdelem. Kevéske *

idő ez, érthető, hogy amint felvillant a zöld lámpa, szinte pár óra alatt színes papírruhát öltött a portugál főváros, de a jelentősebb vidéki helységek zöme is.

Nyolc párt versenye

A decemberi erőpróbán összesen nyolc politikai párt indul, s mintegy hétmillió szavazásra jogosult állampolgár dönti el, hogy melyiknek mennyi jut a 250 parlamenti helyből. A különböző politikai erők persze az alkotmány biztosította lehetőségeken belül jó ideje minden nyilatkozatukat,

1978. júliusi plénumán elfogadott határozat valóra váltására, amely a mezőgazdaság anyagi-műszaki bázisának megszilárdítására és továbbfejlesztésére irányul, e fontos népgazdasági ág termelésének növelését célozza. Javítani kell a technika vívmányainak felhasználását a mezőgazdaságban és a műszaki fejlesztésre irányuló eszközöket. Jól meg kell szervezni az állatállomány teleltetését, meg nem engedve az állomány csökkenését, jól elő kell készíteni a tavaszi talajmunkálatokat. Biztosítani kell a mezőgazdasági kultúrák terméshozamának növelését, a szarvasmarha- és baromfiállomány termelékenységének növelését, az 1980. évi állami felvásárlási tervek teljesítését és túlteljesítését a növénytermesztésben és az állattenyésztésben egyaránt.

Leonyid Iljics

Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB keddi ülésén elmondott beszédében megelégedéssel állapította meg, hogy a Szovjetunió ’a jelenlegi ötéves^ terv végrehajtásának eddigi szakaszában jelentősen előrelépett a népgazdaság fejlesztése, az anyagi jólét és a kulturális színvonal további emelése terén, megszilárdította védelmi képességét. Négy év alatt, az előző ötéves terv hasonló időszakával összevetve, a nemzeti jövedelem 323 milliárd rubellel volt nagyobb, az ipari termelés értéke hatszáz milliárddal haladta meg az előző ötéves terv első négy évének időszakát. A mezőgazdasági termelés értéke több mint negyven milliárd rubellel nőtt.

A szovjet emberek alkotó munkájának lendülete különösen jól tükröződik az építkezésben — állapította meg az SZKP KB főtitkára. — Az elmúlt négy év során körülbelül ezer nagyobb iparvállalatot építettek fel a Szovjetunióban.

Brezsnyev aláhúzta, hogy különösen nagy súlyt helyeznek a kohászatra, a színesfém-kohászatra, az elektromosenergia-termelésre, a szénbányászatra, és az olajbányászatra.

Gyorsan fejlődik a földgáz kitermelése: ugyanebben az időszakban ez mintegy negyven százalékkal növekszik, és meghaladja a 400 milliárd köbmétert. A villamos energia termelése 20 számegnyilvánulásukat a választások jegyében alakították. Már a nyáron létrejöttek az alkalmi, avagy a megszokott választási szövetségek. A négy vezető — a jelenlegi képviselőházban mandátumokkal rendelkező — párt közül három ilyen szövetségben indul. A baloldalon a Portugál Kommunista Párt (PCP), mint a legutóbbi parlamenti választásokon is, közös listán indul a Portugál Demokratikus Mozgalom— Demokratikus Választási Bizottságok (MDP—CDE) nevű, hozzá közel álló szervezettel. Választási blokkjuk neve: Egyesült Népi Szövetség. A baloldal legnagyobb, s egyben a parlament legtöbb mandátummal rendelkező pártja, a Portugál Szocialista Párt (PSP) viszont ezúttal sem volt hajlandó megegyezni a kommunistákkal, s egymagában veszi fel a versenyt.

A jobboldal viszont egységes szövetséget alkotott már jó fél esztendővel ezelőtt. A két nagy erő, a Szociáldemokrata Párt és a Demokrata Szociális Centrum (CDS) szövetkezett a kicsiny, a szélsőséges reakció szimpátiáját bíró Monarchikus Néppárttal (PPM), s ezzel a jobboldali tömb a liberális centrumtól az egykori fasiszta rendszerig minden hozzá húzó erő nevében lép fel a választásokon.

Az SZKP KB plénuma szükségesnek tartja, hogy határozottan javítsanak a beruházási helyzeten, növeljék a beruházások hatékonyságát, csökkentsék az újonnan megkezdett építkezések számát, az üzembe lépő objektumokra, valamint a működő vállalatok rekonstrukciójára és technikai felújítására összpontosítsák az erőket és az eszközöket, a népgazdaság minden ágazatában javítsák az építkezések minőségét. .

A pártszervezeteknek tökéletesíteniük kell a politikai és a szervező munkát az ipari, építőipari és szállítási vállalatoknál, a kolhozokban és a szovhozokban, a tudományos intézményekben, a dolgozók munkaaktivitásának fokozására, a szervezettség és a fegyelem javítására, az egyszemélyi felelősség növelésére kell törekedniük a gazdaság, a tudomány és a kultúra, a népjólét további javítása érdekében.

Széles körű szocialista munkaversenyt kell szervezni Vlagyimir Iljics Lenin születése 110. évfordulójának méltó köszöntésére, a X. ötéves terv sikeres teljesítésére.

Az SZKP Központi Bizottságának plénuma szilárd meggyőződését fejezi ki, hogy a munkások és a kolhoztagok, az értelmiség, az ország minden dolgozója a lenini párt vezetésével megsokszorozza erőfeszítéseit a haza gazdasági erejének további megszilárdítására és a kommunista építőmunka minden területén újabb eredményekkel teszi emlékezetessé az 1980-as évet, a X. ötéves tervidőszak befejező évét. (TASZSZ)

zalékkal emelkedik és eléri az 1245 milliárd kilowattórát.

Megnövekedett a közszükségleti cikkek termelése, következetesen megvalósul a párt mezőgazdasági politikája is, amelynek alapját a gépesítés, a kemizálás és a talaj- javítás jelenti.

Az SZKP KB főtitkára kiemelte, hogy a népgazdaság sikerei lehetővé tették a párt politikájának tervszerű megvalósítását, a legfontosabb szociális kérdések megoldásában, a nép jólétének emelése terén. A legáltalánosabb mutató ezen a téren az egy lakosra számított reáljövedelem, s ez négy év alatt valamivel több, mint 13 százalékkal növekedett.

Teljesítik az ötéves terv előirányzatait a munkások és az alkalmazottak bérének, illetve a kolhoztagok jövedelmének emelése terén.

Nőtt a közfogyasztási cikkek forgalma. A kiskereskedelmi áruforgalom, azonos árakon számítva, 18 százalékkal emelkedik. Az eddigieknél teljesebb mértékben elégítik ki a lakosság szociális, és kulturális szükségleteit, biztosítják az ingyenes közoktatás és egészségügyi ellátás továbbfejlesztését. A tervezettnél nagyobb eszközöket biztosítottak a lakásépítkezés, illetve a szociális és kulturális létesítmények építésének céljaira.

Az SZKP KB főtitkára kitért a Szovjetunió jövő évi népgazdasági és szociális tervének tervezetére.

Szoros küzdelem

Nyilvánvaló, hogy ebben a helyzetben, amely teljesen megfelel a portugál politikai erők másfél esztendeje folyvást erősödő polarizálódásának, a baloldal számára is létfontosságú lett volna az egységes kiállás a szavazók elé. Az erre irányuló, s még most is ismétlődő kommunista kísérletek azonban, mint évek óta mindig, rendre zátonyra futottak a szocialista vezetők nem csökkenő kommunistaelle- nességén. Az esélylatolgatók éppen ezért páratlanul szoros küzdelmet várnak az idő előtti választásoktól. Általános a vélemény, hogy a baloldal két nagy pártja, a kommunisták és a szocialisták még ma is számíthatnak a voksok többségére, ha nem is olyan fölénnyel, mint 1976 tavaszán.

A fölény eltűnésének oka a Szocialista Párt népszerűségének erőteljes visszaesése. A két éven át kormányzó pártnak a szavazók a rovására írják az ország hosszú idő óta nyomasztó gazdasági bajait, a nagyarányú munkanélküliséget, a pangó ipart, a folyamatosan növekvő árakat stb. Soares pártja vagy egy esztendővel ezelőtt volt a mélyponton, ami megmutatkozott a néhány helyi választáson elszenvedett katasztrofális kudarcban. Azóta valmelyest magához tért, de

1979-ben sem sikerült számottevően megerősíteni tömegbázisát. A szocialisták tehát minden bizonnyal sok szavazatot veszítenek 1976-hoz képest, s talán elveszítik a legnagyobb parlamenti párt címét is.

A kommunisták viszont várA fejlesztés előirányzott üteme biztosítja, hogy jelentős mértékben növekedjék a nemzeti jövedelem, az ipar és a mezőgazdaság termelése. Pozitívum az is, hogy a terv a gazdasági erőfeszítéseket az olyan kulcsfontosságú területekre összpontosítja, mint az energetika, a szállítás, a vaskohászat, a színesfém-kohászat. A mezőgazdaságnak sok gépet és műtrágyát biztosítanak. Jelentős összegeket fordítanak a könnyűiparra és az élelmiszeriparra is. Növekszenek az egy lakosra számított reál- jövedelmek, továbbra is gyors ütemben fejlődik a lakásépítés. Sok árucikkel az eddiginél jobban elégítik ki á lakosság szükségleteit. A tervek szerint tovább szélesítik a külgazdasági kapcsolatokat a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagjaival és más országokkal is.

— Mindebből kiindulva az 1980. évi tervet és a költségvetést alapjaiban jóvá lehet hagyni — jelentette ki Leonyid Brezsnyev a KB ülésén elmondott beszédében.

A főtitkár rámutatott: a szovjet népgazdaságnak hatalmas eszközei vannak. Az ország ma már a világ első helyén áll számos fűtőanyag és nyersanyag termelése terén, a vas- és acélgyártásban, a cement, a műtrágya termelésében és számos más területen is. Szüntelenül növekszenek az állóalapok, új és új munkaerő-tartalékokat vonnak be a munkába. A végeredmény azonban mégis kevesebb annál, mint amire a lehetőségek módot adnának.

A népgazdaság egyes ágazatainak helyzetével foglalkozva, Leonyid Brezsnyev számos bíráló megjegyzést tett. A többi között megállapította, hogy a vasúti szállításban — amelynek pedig rendkívül nagy szerepe van az építés gyors ütemének biztosításában — fennakadások mutatkoznak. Rámutatott a kohászat, az élelmiszeripar és néhány más iparág munkájában fellelhető hibákra is.

Részletesen foglalkozott beszédében a fűtőanyag és az energetika kérdéseivel.

Hangsúlyozta: a nyolcvanas évekre az a feladat, hogy jelentősen megjavítsák az ország fűtőanyag- és energiamérlegét, s mindenekelőtt csökkentsék az olaj felhasználását hőerőművek fűtőanyagaként. A számítások szerint ez teljességgel megoldható feladat, megvalósításához mindenekelőtt még nagyobb arányban kell növelni a földgáz termelését, különösen Nyugat-Szi- bériában; biztosítani kell azt, hogy az olajtermékek helyett földgázt használjanak fel fűtésre az erőművekben. Másrészt gyorsabban kell fejleszteni az atom- energetikát, mégpedig nemcsak villanyáram előállítására, hanem fűtési célokra is. Harmadsorban meg kell gyorsítani az ország keleti részén levő szénlelőhelyek kiaknázásának megkezdését.

Az SZKP KB főtitkára beszédének befejező részében azt a meggyőződését fejezte ki, hogy a dolgozók kollektívái, a sok millió szovjet állampolgár támogatásával teljesítik az 1980. évi tervben kitűzött feladatokat.

(MTI)

hatóan a legnagyobb arányban növelhetik voksaik számát az összes nagy párt közül. A dolgozó tömegek körében a következetes, a szocialista fejlődés és az alkotmány védelme mellett határozottan kiálló kommunista politika egyre népszerűbb. A jelek szerint azonban a kommunista előretörés nem egyenlítheti ki a szocialista visszaesést.

Jobboldali veszélyek

A jobboldal lelkes optimizmussal azt sugallja a portugál közvéleménynek, hogy ez alkalommal biztos többségre számíthat. Különösen a szociáldemokraták remélik, hogy a Soarestől elforduló szavazók jelentős része hozzájuk szegődik, s ezzel átveszik a legnagyobb párt szerepét. A jobboldali áttörés pedig a mai helyzetben rendkívüli veszélyekkel fenyeget. Hiszen a PSD és a CDS vezetői nyíltan hangoztatják, hogy elsőrendű céljuk a szocialista elveket, célokat és távlatokat is megfogalmazó alkotmány megváltoztatása, az államosított vállalatok és földek jelentős részének reprivatizálása, tehát a monopolkapitalista restauráció.

Ezt pedig gyorsan kell tenniük, hiszen a mostani csak időközi szavazás, amely nem halasztja el a jövő évi rendes parlamenti választást. A tét tehát az, hogy az

1980-as évet, illetve annak egy részét, ki használhatja ki a hatalom pozíciójából és miként. Márpedig Portugália számára igen borús perspektíva lenne, ha az 1974-es forradalom óta nehezen elért vívmányok jó részét pár hónap alatt felszámolná egy jobboldali vezetés. A. K.

A Béke-világtanács felhívta a békéért, a biztonságért, az enyhülésért és a nemzetközi együttműködésért küzdő erőket: december

1. és 12. között együttes és nagy szabású demonstrációkon tiltakozzanak a NATO tervei ellen, s követeljenek azonnali tárgyalásokat a Szovjetunió, az Egyesült Államok, illetve a NATO között. Az Országos Béketanács az elsők között csatlakozott a kezdeményezéshez, elnöksége pedig kedden nyilatkozatot tett közzé.

— Európa válaszút elé került! Kontinensünk — amely ti helsinki záróokmánnyal példát mutatott a biztonság és az együttműködés intézményesítésére — feszült várakozással tekint a NATO decemberi tanácskozása elé. Minden jel arra mutat, hogy ezt a fórumot Washington újabb hosszú lejáratú fegyverkezési tervek szentesítésére akarja felhasználni, pedig mint szélesebb körben nyilvánvaló: ha Brüsszelben az euro- stratégiai fegyverek rendszerbe állítása mellett döntenek, akkor új lendületet vesz a fegyverkezési hajsza. Elmérgesedik a nemzetközi légkör, veszélybe kerülnek az enyhülés eredményei, feltámad és ismét eluralkodik a konfrontáció szelleme. Az OBT elnöksége ezért a békeszerető magyar közvélemény nevében nyugtalanságát és aggodalmát fejezi ki az új fegyverfajták, a közép-hatósugarú rakétarendszerek gyártását és nyugat-európai telepítését célzó amerikai és NATO-tervek miatt, — hangsúlyozza a dokumentum.

— A Szovjetunió figyelmeztetéssel válaszolt a fenyegetésre, önmérséklettel a „rakétalázra”, fegyverkorlátozási és leszerelési javaslattal a fegyverkezési hajsza újabb veszélyes fordulójához vezető lépésekre.

A .békeszerető magyar nép örömmel és egyetértéssel fogadta

Az albán nép évszázadokon át harcolt nemzeti függetlenségéért, s ez a küzdelem 35 évvel ezelőtt hozott végső győzelmet. Az albán kommunisták vezetésével — karöltve a bolgár és a jugoszláv partizánokkal — 1939-től kezdődően felszabadító harc bontakozott ki a megszálló olasz és német fasiszták felett. Az albán hazafiak e kedvező külső feltételek közepette 1944. november 29- én kiűzték az ország földjéről a betolakodókat.

Biztató folyamat kezdődött ekkor Albániában. A Szovjetunió és a többi szocialista ország közösségének létrejötte olyan természetes szövetségest jelentett, amely jelentősen hozzájárult az elmaradott, feudális körülmények közepette élő balkáni országban a társadalmi változások végrehajtásához. Albánia történelme során először igaz barátokra talált, s hozzákezdhetett a szocializmus építéséhez. Az ország független(Folytatás az 1. oldalról.)

takarítanak meg évente. Az idén nyújtott központi hozzájárulással együtt négy év alatt mintegy másfél milliárd forint értékű ál- 1 lami támogatást kaptak a vállalatok a hatékony energiaracionalizálási beruházásokhoz, annyit, mint amennyit öt évre irányoztunk elő. A folyamatos fejlesztés érdekében most további 300 millió forint állami támogatás felhasználására kaptunk lehetőséget.

— Milyen újabb energiatakarékossági intézkedésekre kerül sor?

— Energiatakarékosságunk eddigi eredménye biztató, de nem elegendő. A kőolaj világpiaci ára az idén is jelentősen emelkedett, s most már 8—9-szerese az 1973. évinek. A külső feltételek romlása még inkább sürgeti, hogy ne engedjünk teret a pazarlásnak. Mindenekelőtt az ellenőrzések szigorításával kell törekedni az eddigi intézkedések hatékonyabb érvényesítésére, a végrehajtásban előforduló késések megszüntetésére. A többi között hathatósabb ellenőrzés szükséges ahhoz, hogy a sebességkorlátozás végrehajtása is meghozza a kívánt eredményt. Korábbi elhatározásainknak megfelelően a jövő évben áttérünk a nyári időszámításra, ezzel hozzávetőlegesen egy napi villamos- energia-termelést, azaz 20—25

ezer tonna fűtőolajat takarítunk meg 60—70 millió forint értékben. Ugyanakkor a tartalék villa- mosenergia-kapacitás növekedése

a Szovjetuniónak az egész nemzetközi béke és biztonság szempontjából^ is igen jelentős bizalomerősítő lépéseit. Ezek minden reálisan gondolkodó embernek azt bizonyítják, hogy a Szovjetunió ezúttal is — az egyenlőség és méltányosság alapján tárgyalásokon, kíván továbblépni. Nem törekszik fölényszerzésre, nem is hajlandó nyomás alatt tárgyalni. Nagyon fontos, hogy a nyugat-európai országok ne tegyenek elhamarkodott lépéseket. Az új közép-hatósugarú rakéták nyugat- és déleurópai elhelyezéséről szóló decemberi NATO-döntés ugyanis radikális lépés lenne a kelet— nyugati katonai erőviszonyok megváltoztatására, s megkérdőjelezné a méltányos rendezés esélyét.

— A szovjet javaslatok szerves részét jelentik a Szovjetunió és a szocialista közösség erőfeszítéseinek, amelyek azt célozzák, hogy az enyhülés katonai síkon is érvényesüljön.

— Hazánkban számos leszerelési akció, rendezvény jelzi, hogy népünk a legbensőbb ügyének, s egyben feladatának tekinti az európai béke és biztonság, a leszerelés ügyének előmozdítását. Állampolgáraink egységesen támogatják a szovjet békejavaslatokat, és továbbra is bíznak abban, hogy a világ haladó közvéleményének összefogásával pozitív lépések megtételére szorítják az Egyesült Államokat és a NATO többi tagországát is. A magyar békemozgalom — a neutronfegyverek elleni eredményes tiltakozásra is emlékeztetve — hangsúlyozza: újra nagy szükség van a népek ösz- szefogására, a tömegek aktivitására. A Béke-világtanáccsal együtt valljuk és hirdetjük: az idő sürget, s cselekedni kell kontinensünkért, békénkért, jövőnkért! (MTI)

ségét, a békés alkotó munkát a KGST és a Varsói Szerződés keretében biztosította a szocialista országok önzetlen támogatása.

E konstruktív kapcsolatokban a hatvanas évek elején nehézségek támadtak, amikor is Albánia fokozatosan a maoista orientáció mellett kötelezte el magát. Tavaly Tirana szembefordult a pekingi vezetéssel, bírálva annak „három világ” elméletét, s megszakította a politikai és gazdasági kapcsolatokat. Am e szakítást még nem követte a szocialista országokkal való kapcsolatok normalizálása.

Az ideológiai különbségek ellenére hazánk a kölcsönösen előnyös államközi kapcsolatokra törekedett és törekszik ma is. Ez egyaránt javára válna a két népnek és a szocialista közösségnek. E gondolatok jegyében köszöntjük függetlensége ünnepén az albán népet.

is mintegy 160 millió forint megtakarítást jelent a népgazdaságnak.

— A tervezett új intézkedések sorában az Állami Tervbizottság határozatának megfelelően az ágazati tárcák rendelkezéseket dolgoznak ki az energiatakarékosság anyagi ösztönzésére.

Intézkedést készítünk elő a kö- zületek energiafelhasználásának 5 százalékos mérséklésére, amit az érdekeltek elsősorban a személygépkocsi-park csökkentésével és az üzemanyagnormák rendezésével érhetnek el.

— Az eddigi megvalósított és elhatározott intézkedéseken túl további energiatakarékossági feladatokat irányoz elő az 1980. évi népgazdasági terv. így a nehézipari ágazat terve szerint intézkedünk a széntüzelésű erőműveink jobb kihasználásáról. Gondoskodunk arról, hogy a nagy ipari energiafogyasztók a villamosener- gia-rendszer kedvező működésének megfelelően állítsák össze termelési programjaikat. Ezzel összefüggésben felszólítjuk a hulladékenergiát hasznosító erőművekkel rendelkező vállalatokat, hogy elsősorban csúcsidőben gondoskodjanak energiatermelő berendezésük maximális terheléséről. Korszerűsítjük a világítási szabványokat, s tervezünk még néhány más intézkedést is. Ezek végrehajtásában számítunk minden család és termelő közösség, az egész ország támogatására — fejezte be nyilatkozatát Simon Pál miniszter. (MTI)

Brezsnyev beszéde

Albánia nemzeti ünnepén

Eredmények és újabb lehetőségek az energiatakarékosságban