Petőfi Népe, 1979. szeptember (34. évfolyam, 204-229. szám)

1979-09-27 / 226. szám

SPORT - SPORT - SPORT TISZAKECSKÉRŐL INDULTAK... Birkózók kapták a nagyközség első emlékérmeit # A „Tiszakéeskéért” emlékérem első tulajdonosai (balról): Seres Ferenc és Tóth István. mondta Tóth István. Jó érzés, hogy szülőfalunk elsőként ilyen várakozáson felüli megbecsüléssel reagált a sikereinkre. Ügy érez­zük, érdemes volt küzdeni, har­colni. hiszen a San Diegóban el­ért siker, a Tiszakécskén meg­nyilvánult elismerés értelmet, új reményeket adott a jövő évi olim­piai játékokra való felkészülés­hez. ígérem, mindkettőnk nevé­ben, hogy Moszkvában is min­dent el fogunk követni a magyar színek méltó képviselete érdeké­ben. — banczik — ÖKÖLVÍVÁS FELHÍVÁS Sportszerűségi Díj adományozásához javaslatok megtételére Az 1967. évben alapított Sport- .szerűségi-díjat a kiemelkedően sportszerű magatartást tanúsító sportemberek (versenyzők, diák­sportolók, sportvezetők, edzők, testnevelő tanárok, játékvezetők, társadalmi aktívák stb.), vagy sportkollektívák (sportegyesüle­tek. diáksportkörök, szakosztá­lyok, csapatok, együttesek stb.), eire irányuló javaslat alapján ez évben is elnyerhetik. A testnevelési és sportszerve­zetek a területileg illetékes test- nevelési és sporthivatalok, a ma­gánszemélyek pedig közvetlenül, vagy a sportsajtó útján tehetnek írásban indokolt javaslatot, ame­lyet az OTSH sajtó- és tájékoz­tatási önálló csoportjához (1054, Budapest, Rosenberg hp. u. 1. isz.) kell beküldeni. Az oktatási intéz­mények megindokolt javaslataikat a területileg illetékes művelődés- ügyi szakigazgatási szervhez küldhetik, amely azokat az Ok­tatási Minisztérium testnevelési és sport önálló osztályához (1055 Budapest. Szalay u. 10—14. sz.) tov ábbítja. A beérkezett javaslatokat tár­sadalmi bizottság bírálja el, amely egyúttal dönt az adományozható díjak, plakettek és jutalmak szá­máról is. AZ 1979. évi Sportszerűségi-díj- ra a javaslatoknak legkésőbb I960, január 15-ig kell beér­kezniük a fenti, címekre. az Országos Testnevelési és Sporthivatal igazgatási és tájékoztatási főosztálya, az Oktatási Minisztérium testnevelési és sport önálló osztálya, Hét érmes helyezés Tiszakécske és San Diego kö­zött nagy a távolság. S, hogy va­sárnap mégis miért, hogyan le­hetett oly közel, annak két Tisza- kécskéről elszármazott birkózó a megmondhatója. Tóth István San Diego birkózó világbajnoka és Seres Ferenc negyedik helyezett idézte fel az egyesült államokbeli város világversenyének légkörét. A nagyközség párt-, tanácsi, gazdasági, sportköri vezetői, a birkózósport szurkolói fogadták Tóth Istvánt és Seres Ferencet. A művelődési házban Kürti László, a sportegyesület elnöke köszön­tötte a két kiváló birkózót, meg­jelent hozzátartozóikat, a me­gye és a járás sportvezetésének képviselőit. — Nagy, nagy öröm számomra, hogy egykori tanítványaim a vi­lág élvonalába kerültek — mond­ta Antal Pál birkózóedző. — Már a serdülő korcsoportban kifeje­zésre juttatták eredményeiket. Aztán Kiskunfélegyházán Besze László keze alatt ifjúsági magyar bajnokságot nyertek. Tóth a Ganz-MÁVAG, Seres Feri pedig a Szondi SE versenyzője lett. Ti- szakécskére azonban mindig visz- szajárnak. S most, hogy világbaj­noki aranyéremmel, előkelő ne­gyedik helyezéssel jöttek, érthető nagy örömmel fogadtuk őket... A vendéglátók ajándékokkal halmozták el Tóth Istvánt és Se­res Ferencet. Miskó István ta­nácselnök pedig átadta nekik az első ízben kiadott „Tiszakécs- kéért” emlékérmet. \ — Meg vagyunk hatódva — A Honvéd Kun Béla SE hat. a Kecskeméti SC pedig egy ver­senyzőt indított az elmúlt hét végén Debrecenben rendezett ke­let-magyarországi felnőtt egyéni ökölvívó-bajnokságon. Vala­mennyi ökölvívónk érmes helye­zést hözoít,.-s a élét versenyzőnk közül négyen harcolták ki az in­dulás jogát az országos felnőtt- baj notksá go kon. Légsúlyban: 2. Vladár (Honvéd Kun Béla SE). Vladár egyben elnyerte a legtechnikásabb ver­senyző tiszteletdíját is. Harmatsúlyban: 3. Papp T. (Honvéd Kun Béla SE). Kisváltósúlyban: 1. Molnár Alajos (Honvéd Kun Béla SE). Váltósúlyban: 1. Borbély Ist­ván (Honvéd Kun Béla SE). 3. Herbert (Honvéd Kun Béla SE). Nagyváltósúlyban: 2. Kertli Péter (KSC). Kertli a körmérkő­zés formájában rendezett ver­senyben . Székelytől kapott ki vi­tatható pontozással. 3. Pintér (Honvéd Kun Béla SE). A magyar ökölvívó-bajnokság „elődöntőjének” számító területi bajnokságok — köztük a kelet­magyar bajnokság is — a hírek szerint elég gyengén sikerült. Főleg az indulók kis száma miatt kesergett az országos sajtó is. Ez a tény most — amikor az ököl­vívó-sport nyilvánvalóan „felszál­ló" ágban van — némileg meg­lepő. Mi okozhatta a balsikert? Ezt kérdeztük Balzai Károlytól, a KSC edzőjétől. — Valóban nem volt sikeres verseny Debrecenben, s mint halljuk Budapesten sem. Itt Deb­recenben 13 egyesület mindössze 48 ökölvívója jelent meg, ami valóban kevés. Akadt olyan súly­csoport is, ahol csak hárman vál­tak. Az okot én elsősorban a versenykiírásban látom. A kiírás szerint ugyanis csak az I—II, osztályú ökölvívókat lehetett net vezni. Ezenkívül azonban — aki kérte — annak adtak indulási en­gedélyt. Mi betartottuk a ver­senykiírást, s csak Kertlit nevez­tük, mert ő volt jogosult induló. • Borbély István, a Honvéd Kun Béla SE ökölvívója a Kelet-Ma- gyarország bajnokságán váltósúly­ban győzött. (Farkas Tibor fel­vétele) Mint utólag kiderült, Rádi és Szefcsik is, mint utolsó éves aranyjelvényes ifjúsági verseny­ző kaphatott volna rajtengedélyt, de ezt mi nem tudtuk, s talán jobb is így. Nekik éppen elég volt a legutóbbi Petőfi Népe Kupa terhelése, s ifjúságiakat a felnőtt mezőnyben indítani min­dig kockázatos. Ökölvívó versenybíró tanfolyam A Magyar ökölvívó Szövetség a közeljövőben ökölvívó ver­senybírói tanfolyamot indít. Je­lentkezhetnek áz ökölvíváshoz értő, s a sportágat kedvelő sport­emberek, sőt a szerződésben lévő edzők jelentkezését is várják, akik a jövőben módot és lehető­séget kapnak versenybírói műkö­désre is. Kellő számú jelentke­zés esetén a megyénkben, Kecs­keméten külön kihelyezett tanfo­lyamot tartanak. Jelentkezni szeptember 30-ig lehet a Megyei Sporthivatalnál. a Magyar Újságírók Országos Szövetségének elnöksége HELYESBÍTÉS: Elírás miatt téves címmel je­lent meg a sportrovatunkban a KSC férfi kosárlabdacsapatának Pécsett, a Pannónia Kupában el­ért eredménye. Amint az a közölt eredményből is kitűnik, a KSC! csapata csak a csoportjában lett' második, s végeredményben a harmadik helyen végzett, a ver­senyen. A zónaközi döntőkről A rigai férfi egyéni sakkvilágba.ino- ki zónaközi döntőn legutóbb függő- játszmákat fejeztek be. A magyarok közül Adorján András másfél pontot szerzett, legyőzte az amerikai Mednist (7. fordulóból), és döntetlent ért el a tunéziai Bouaziz-zal (12. ford.l. Ribli Zoltán ugyancsak győzelemmel fejezte be játszmáját a Fülöp-szlgeteki Rodri­guez ellen (14. ford.). Az élcsoport állása: Tal(szovjet) 11,5 pont. Ribli'és Polu- gajevszkij (szovjet) 10—10 pont. Ador­ján. Gheorghiu (román) és Larsen (dán) 8,5—8.5 pont. Rio de Janeiróban lebonyolították a férfiverseny 3. fordulóját. A brazil Mecking orvosi javaslatra visszalépett, így nemcsak honfitársa Sunye. hanem a magyar Sax Gyula is szabadnapos volt. A másik magyar nemzetköz-i nagy­mester. Portisch Lajos viszont ezúttal jól játszott, és legyőzte a jugoszláv Iv- kovot. Az élcsoport: Torre 2.5 pont, Petroszjan 2 pont. Portisch L., Hübner és Balasov 1,5—1.5 pont. Sax — Kagannal — holtverseny­ben a 17., o ponttal. A női verseny második fordulójában a magyar színeket képviselő Petronics- né Verőcj Zsuzsa nem játszott s így a kubai Carvajallal 0,5 ponttal holt­versenyben a 11. helyen áll. Vezet a szovjet Joszeliani. a juogszláv Lazare- vics és a nyugatnémet Hund 2—2 pont­tal. A kullancs közvetítette agyvelőgyulladás (III.) A kullancs okozta agy­velőgyulladás járványtanát egy­részt a természeti góc környezeti- járványtani körülményei, mint a talaj víziháztartása a dombor­zat, a napsugárzás tartama, a le­vegő és a talaj hőmérséklete, a légnyomás, a szél iránya és se­bessége, a csapadék, az állat- és növényvilág és ezek kölcsönös egymásra hatása, másrészt az emberek általi látogatottság ha­tározza meg. A fertőzés gyakori­sága tehát a vírus, az átvivő kullancsok és a gazdaállatok ta­lálkozásának gyakoriságától függ. Az agyvelőgyulladás megjelené­se általában körülbelül .két hét­tel követi a kullancsok • elszapo­rodását, ezáltal egy kisebb őszi emelkedést mutat. A szezonális halmozódáson kívül jellemző még az elszórt, gócszerű előfor­dulás. A legveszélyeztetettebbek az erdészeti dolgozók, a vadászok, a sportolók, a földművelők, de az erdőt látogató kirándulóknak is gonidolniök kell erre a ve­szélyre. A fertőzés leggyakoribb kapuja a kullancs csípését követően a bőr alatti kötőszövet. A kullancs ürüléke is tartalmazhat vírust és a bőrbe dörzsölve vagy porának belélegzésével is létrejöhet a fertőzés. Ritkábban a vírussal fertőzött tehén; kecske vagy juh forralatlan tejének fogyasztása után, az emésztőrendszeren ke­resztül is előfordulhat fertőzés. A vírus a bőr alatti kötőszövet hajszálerein át a vér- és nyirok- keringésen, valamint az idegeken keresztül jut a különböző szer­vekbe, így a központi idegrend­szerbe is. A betegség kezdeti szakaszában, 7—10 napos lappangási idő után általános tünetek, láz levertség, majd néhány napos láztalan sza­kasz után, hirtelen magas láz, hányinger, hányás, tarkómerev­ség, végtagfáj dalom jelentkezik. Nálunk a lábadozás 10—14 nap után kezdődik és bár elhúzódó, legtöbbször teljes gyógyulással végződik. Néhány beteg panasz­kodik csak hosszabb ideig fej­fájásra, álmatlanságra és külön­böző idegrendszeri tünetékre. A típusos képtől eltérően elő­fordulhat, hogy csak lázas sza­kasz jelentkezik, az idegrendszeri tünetek elmaradnak, vagy a be­tegség első szakasza észrevétlen marad. Lehetséges, hogy a fertő­zés teljes egészében tünetek nél­kül zajlik le, és csak a vérben megjelenő ellenanyag jelzi meg­történtét. Súlyosabb esetekben azonban az idegsejtek károsodá­sa következtében bénulások is kialakulhatnak és a betegség ha­lálos is lehet. Nálunk a 'kullancs- agyvelőgyulladás halálozási ará­nya 0,1 százalék körül van. Az esetek kétharmadában csak az agyhártyagyulladás tünetei je­lentkeznek enyhe vagy középsú­lyos formában. Az Országos Közegészségügyi Intézet Járványügyi Osztályának adatai szerint az esetek 98 szá­zaléka áprilistól novemberig, ezek 56 százaléka június—július hónapokban fordul elő. Az esetek legnagyobb részének kórelőzményében erdő szerepelt. Kullancscsípésről azonban nem mindén beteg tudott. Forralatlan tej fogyasztása után csaknem mindenütt előfordult egy-egy csa­ládot érintő halmozott megbete­gedés. Az Országos Közegészségügyi Intézet Víruskutató Osztálya 1958. óta rendszeresen tanulmányozza a megbetegedés előfordulását az ország valamennyi közigazgatási területén. Ez idő óta több mint kétezer megbetegedés fordult elő, ebből Bács-Kiskun megyében csak 4 esetet észleltek, a Duna mentén, a kalocsai és a kiskunhalasi já­rásban. Mindez nem jelenti azt, hogy le kellene mondani a természet- járásról, azonban az elővigyáza­tosság, bizonyos rendszabályok megtartása nem nélkülözhető. Erdőben ajánlatos a nyaknál, a csuklónál, a bokánál zárt ru­hát, a nyakat is takaró fejrevalót viselni. A szabadon maradt bőr­felületet riaszfoszerrel, háztartási vagy illatszerboltban kapható (Moszfcitó, Ano-mars stb.) aero- solos szúnyogirtó szerekkel lehet permetezni. A ruházatot időnként vizsgáljuk át, a kullancsot távo­lítsuk el. Hazatérve, minél előbb, az egész testet, különösen a haj­latokat vegyük szemügyre és az esetleg már a bőrbe fúródott kullancsokat szedjük ki. A kul­lancs közti* fejlődési alakja éhe­zett állapotban gombostűfejnyi, sziívottan színes gombostűfejnyi, a kifejlett állat vérszívás után is legfeljebb lencsényi anyajegyre hasonlít. Ezért nagyon figyelmes keresésre van szükség. A kullancs eltávolításának leg­egyszerűbb módja: a bőrből ki­álló hátsó testrészének légzőnyí­lásait a levegőtől valamilyen fo­lyadékkal (benzin, alkohol, kölni vagy egyszerűen víz) átitatott vatta rászorításával, esetleg zsi­radék (vazelin) rákenésével el­zárni. 20—30 perc várakozás után a kullancs gyenge csavaró moz­dulatokkal, lehetőleg csipesz se­gítségével óvatosan kiihúaható a bőrből. A beszakadt fej gennye- sedlést okozhat! A csípés helyét ajánlatos jódtinktúrával bekenni. Reggelire SPORTOS REGGELI Hozzávalók (2 személy részé­re): 20 dkg darált sertéshús, l tojás, 1 evőkanál liszt, 1 apróra vágott vöröshagyma, só, bors, Heves mustár, 1 kávéskanál pa­radicsomvelő, 8 dkg sajt, 1 nagy fej paradicsom, 2 szelet sajt, 2 zsemle. A húst, tojást, lisztet, hagymát és az ízesítőket egymással jól összekeverjük. A sajtot apró koc­kákra vágjuk és a masszához ke­verjük. A zsömléket kettévágjuk, a húsmasszával megkenjük és előmelegített sütőben, vagy grill­sütőben 8—10 percig átsütjük. Majd a paprikát felkarikázzuk, a paradicsomot felszeleteljük, és a két szelet sajtot átlósan félbe­vágjuk. A zsömléket a sütőből kivéve paprikával. paradicsom­mal és sajtszeléttel megrakjuk, majd ismét sütőbe rakjuk. Addig sütjük, amíg a sajt olvadni kezd. PARASZTOS REGGELI Hozzávalók: 3 dkg vaj. 13 dkg füstölt kolbász. I nagy fej hagy­ma. 4—5 db főtt burgonya 10 dkg sajt. 2 tojás 4 evőkanál tej, só. bors, köménymag. 2 evőkanál apróra vágott snidling. A kockákra vágott kolbászda­rabkákat vajban megpirítjuk, hozzáadjuk a darabokra vágott vöröshagymát és üvegesre párol­juk. A burgonyát felkarikázzuk, a sajtot nem túl kis kockákra vágjuk. A burgonyát is a serpe­nyőbe tesszük, majd a tetejére a sajtdarabokat A tojásokat tejjel és fűszerekkel elkeverjük, a snidlinget is hozzákeverjük és a serpenyőbe öntjük. Közepes lán­gon jól átsütjük. Az alja arany­barna. a tojás megsűrűsödik és a sajt elolvad. Alakítunk, alakítunk. Három négy évvel ezelőtt volt divatújdonság a huzatruha. akkor soícan vettek is, csináltattak is. (1. ábra). Ám azóta más divatújdonsá­gok tűntek fel, mint például a slicceit szoknyák, amelyek szűkek, azazhogy egyenesvonalúak mint a ceruza. Amennyiben ilyenre vágy­nánk, fogjunk ollót és alakítsuk át például a huzatruhát a 2. ábrán látható módon. A felsőrész alakításához kétféle megoldás is kínálko­zik: A kézelőt és a derékrészt csíkos kötésű passzérésszel készíthetjük (3. ábra) vagy pedig elöl végig nyitva, háromnegyedes ujjakkal, búj­tatott övvel (4. ábra). A szoknya magasan nyitott, ám alatta azonos színű selyem, vagy horgolt legyezőformájú bélés biztosítja a kényel­mes járást. Hasznos tanácsok barkácsolóknak Csúszásmentes fürészalátét Nem kell a íűrészalátétet mindig kü­lön befogni a satuba, ha gyorsan aka­runk egy lécet lefűrészelni. Az asztal­ra helyezett alátét nem csúszik le, ha az alsó részére egy darab 80-as csiszo­lópapirt vagy hungarocell darabot ra­gasztunk. Segédeszköz fűrészfog élesítéshez Aki veszi magának a fáradságot, hogy a fürészlemez fogait maga élesít­se ki jól teszi, ha egy ügyes segéd­eszközt készít, mert különben az egy­szerűen satuba fogott lemezt mindig el kellene csúsztatni. Vegyünk két darab 15 mm vastag és 200x120 mm nagyságú furnérlemezt és erősítsünk fel egyik oldalukra egy-egy ugyanolyan nagyságú csiszolópapírt. Utána a lemezeket úgy rakjuk össze, hogy jói illeszkedjenek egymáshoz és alsó részüket zsanérral erősítsük ösz- sze. Segédeszközünket a beletett fű­részlemezzel együtt a satuba vagy két szoritóval a gyalupadba fogjuk. Cipőtartó a ruhásszekrényben A ruhásszekrényben levő kihaszná­latlan alsó teret vagy falbemélyedést cipőtartónaic lehet felhasználni. A ci­pőtartó rostély két lécből áll. (250 mm hosszú. 30 mm széles és 15 mm vas­tag.) A lécekbe fúrjunk hat lyukat. 13 mm átmérővel. Két furatot teljesen átfúrunk, hogy a léceket a szekrény oldalához lehessen csavarozni. Ha a lé­ceket összeszereltük, a rudakat, me­lyeknek átmérője 12 mm. a kifúrt lyu­kakba dugjuk. MAI MŰSOR TELEVÍZIÓ 11.00: Tévétorna (ism.), (színes). 11.05: Iskolatévé: Rajz (ált. isk. 1—4. oszt.). Folt hátán folt. 12.05: Honvédelmi ismeretek. Osztályfőnöki óra (ált. isk. 7—8. oszt.). A Magyar Nép­hadsereg fegyvernemei és szakcsapatai. Iskolatévé: Rajz (ism.). Napköziseknek — szakkö­röknek. A szegény csizma­dia és a szélkirály (szí­nes). Hírek. Rádió-gyermekkórusok nemzetközi találkozója, szól a dal (színes). 15.40 16.00 16.35 16.40 17.10: 17.40: 17.50: 18.15: 18.25: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.40: 21.05: 23.00: Cletet az éveknek. Nyug­díjasok műsora. Tévébörze. Telesport. Reklámműsor. Az Országházból jelent­jük ... II. (színes). Esti mese. Tévétorna (színes). TV-Híradó (színes). Jogi esetek (színes). Jó hangulat zenével. Cole Porter melódiái (színes). Déry Tibor: Kedves Bó- peer . . .! Játék két rész­ben. A Pesti Színház elő­adása, felvételről. (16 éven felülieknek!) TV-Híradó 3. (színes). 2. MŰSOR: 20.00: Interbalett ’79. A prágai Rokokko Színház és a Po­zsonyi Nemzeti Színház (színes). 20.40: Szabad idő, muzsika, já­ték. Játékos vetélkedő. 21.15: TV-Híradó 2. (színes). 21.35: Reklám. 21.40: Szemle. Társadalomtudo­mányi körkép. KOSSUTH 9.27: Slágermúzeum 9.20: Irodalmi évfordulónaptár 9.44: Zenevár 10.05: Dominó 10.35: Bartók kamarazenéjéből 11.25: Sopron ipari üzemei — Varga Zoltán riportja 11.40: A famászó báró. Italo Calvino regénye foly­tatásokban 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Eseményhorizont 12.50: Zenemúzeum 14.06: Népek meséi — A három jótanács 14.37: Nóták. Vörös Sári énekel 15.10: Operaáriák. Ludovic Spiess énekel 15.28: Csiribiri 16.05: Karinthy Ferenc: Don Juan éjszakája, Szellem­idézés, Kentaur 16.15: Mai dalok 16.26: Schumann: Kreisleriana 17.07: Olvastam valahol . . . 17.27: Két sanzon 17.35: A Rádiószínház híradója 18.15: Hol volt, hol nem volt... — A nagyotmondó paraszt 19.15: Népdalest 20.27: A gyorsuló idő nyomában 20.47: Roger Villiams zongorázik 20.58: Humperdinck: Jancsi és Juliska — Meseopera három képben 20.20: Kína 30 éve — A szo­cialista modernizálás dilemmái 22.30: Az operaközvetítés folytatása 23.13: Barokk zene 0.10: Szivárvány — Részletek Lane zenés játékából PETŐFI 8.05: 8.20: 8.33 10.33: 12.33 15.55 13.25 13.30 14.00 16.00 16.35 17.30 Nóták. Dóry József énekel Tíz perc külpolitika Napközben Zenedélelőtt A Népművészet Mes­tereinek felvételeiből Kapcsolás a miskolci stúdióba — Sárguló levelek Ifjúsági könyvespolc Ránki György gyermek- muzsikájából Szórakoztató antikvárium Cigánydalok. Madarász Katalin énekel, örkös Oszkár cimbalmozik Idősebbek hullámhosszán Belépés nemcsak torna­cipőben 18.33: Hétvégi Panoráma 11.43: 19.55: Slágerlista — A Magyar Ifjúsági és a Magyar 12.38: Rádió közös műsora 13.07: 20.33: A Kabarészínház hang- 13.50: múzeuma. Töltsön egy órát velem! 14.44: 21.30: Válogatott embermesék 14.58: 22.00: Piaci dámák — Részletek 16.30: Offenbach daljátékából 17.00: 22.30: Tánczene 18.10: 23.15: Az 1979. évi debreceni dzsessznapok műsorából. 19.05: Az Energit együttes 19.35: (P^rága) játszik 3. MŰSOR 2100: 8.08: Operarészletek. Mozart: A varázsfuvola 21.20: 9.00: Iskolarádió 9.30: Schubert: VI. szimfónia 22.00: 10.00: Közben volt egy háború 22.15: 11.05: Zenei néphagyomány 23.00: a mazoviai tájon A zeneirodalom remek­műveiből Tallis: Jeremiás siralmai Dzsesszfelvételekből Operarészletek. Erkel: Sarolta Kórusainknak ajánljuk Liszt-müvek Operába hívogató ötórai tea Bemutatjuk új felvé­teleinket Iskolarádió Kapcsoljuk a Zeneaka­démia nagytermét közben: Sorsdöntő éjszaka. Nurmat Makszudi üzbég író elbeszélése A hegedűverseny köz­vetítésének folytatása Operakórusok Kilátó Hangszerszólók — szerzők műveiből magyar J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents