Petőfi Népe, 1979. augusztus (34. évfolyam, 178-203. szám)

1979-08-09 / 185. szám

X 1979. augusztus 9. • PETŐFI NÉPE • 7 SPORT-SPORT .SPORT CSELGÁNCS E. Kovács Károly a Honvéd Kupán ismételt A VII. Honvéd Kupa nemzet­közi cselgáncsverseny résztvevői­nek az idén egyszerre két ellen­felük is volt minden mérkőzésen. Nemcsak a szembenálló verseny­zőtársakkal, hanem a budapes­ti Körcsarnokban uralkodó hő­séggel is meg kellett küzdeniük. A verseny nemzetközi jellegét a szovjet, lengyel és csehszlovák cselgáncsozók jelenléte fémjelez­te, s mellettük elindult a teljes magyar élgárdából mindenki, aki itthon volt. és egészséges. A Kecskeméti SC cselgáncs-szakosz­tályából öt súlycsoportban volt résztvevője a küzdelemnek. Ami a kecskemétiek szereplé­sét illeti, a sort most iß E. Ko­vács Károly vezeti, aki a 95 kg-os súlycsoportban úgy nyert, hogy még igazán megszorítani sem tudták. Bár a rettenetes hő­ség nyilván az izmait is béní­totta, ellenfelei nem bírtak vele. s még megfogni sem nagyon tud­ták. A 65 kg-os mezőnyben a kecs­keméti Kincses Tibor vette fel a küzdelmet a nála sokkal ruti­nosabb ellenfelekkel és sikerrel. A csoportjában két győzelem éppen elegendő volt a tovább­jutáshoz. A folytatás a döntőben nem sikerült ennyire, mert a tapasz­talt Patek leszorításából már nem tudott kimenekülni. A 71 kg-ban Kerekes simán került a nyolc közé. Az egye­nes ágon is sorra verte az el­lenfeleket. Alest, majd Pietkát is „gaké”-val verte. Ez a gaké egyébként igazi tempódobás, ame­lyet egyre többen alkalmaznak a nemzetközi mezőnyben. A dön­tőben Kerekes vesztett, s így második lett. A 78 kg-ban három KSC-ver- senyző indult, s egy szerzett ér­met közülük. Ezért az éremért Szabicsnak három alkalommal kellett győzni, s ő kétszer jukó- val, egyszer karfeszítéssel bizo­nyult jobbnak ellenfeleinél. • E. Kovács Károly (félig takar­va) akciót indít. (Banczik István felvétele) Ugyanebben a súlycsoportban Sebők Albert sokkal nehezebb ágat kapott, s így az EB bronz­érmes Babanov és Hangyási is megverte. Igaz, nem sokkal. Hangyási ellen szinte végig ve­zetett, s csak az utolsó másod­percekben mozdult rá egy táma­dó gáncsra. A harmadik kecske­méti fiú, Csikós sajnos megen­gedte magának azt a luxust, hogy ipponnal kapjon ki Kovácstól, s ki is esett. Ami talán meglepő volt, az Kiss Endre halvány szereplése. Igaz, hónapok óta makacs kö­nyöksérüléssel bajlódik, s ez okozta ,a visszafogottságát, s köz­ben a súlya is alaposan felsza­ladt. Egyelőre még a CSB-n való indulása is kétes, bár re­mélhető, hogy addig összeszedi magát. A HONVÉD KUPA EREDMÉ­NYEI : 60 kg 1. Margolojev (szovjet) 2. Feidl (H. Szalvai SE). 65 kg 1. Radnai (H. Szalvai SE) 2. Patek (Spartacus) 3. Kin­cses (KSC) és Petrikov (cseh­szlovák). 71 kg 1, Darók (Bp. Honvéd) 2. Kerekes (KSC) 3. Faraga (Bp. Honvéd) és Ales (Bp. Honvéd). 78 kg I. Babanov (szovjet) 2. Keserű (Bp. Spartacus) 3. Sza- bies (KSC) 5s Kovács (Debrece­ni Dózsa), 86 kg 1.- Bucsenok (szovjet) 2. Tirala (Bp. Honvéd) 3. Csürke (Bp. Honvéd) és Bodaveli (szov­jet). 95 kg 1. E. Kovács K. (KSC) 2. Takács (Bp. Spartacus) 3. Radnai (Bp. Honvéd) és Lanev (csehszlovák). Nehézsúly: 1. Kuznyecov (szov­jet) 2. Sághsgyi (Győri D.) 3. Werfl (Bp. Honvéd) és Hamer- lik (lengyel). * * * A két héttel ezelőtt Miskolcon rendezett rangsorverseny ered­ményei közül kimaradt Deli Im­re (KSC) 5. helyezése. Deli a válogatott Molnár ellen is 4 percen át vezetett. * * * A Moszkvában rendezett Né­pek Spartakiádján Ozsvár (Bp. Honvéd) az abszolút kategóriá­ban is harmadik lett, s ezzel két érmet is szerzett a magyar csa­patnak. * * * A KSC cselgáncsozói a csápat- bajnokságokra készülnek. A ser­dülő CSB a hét végén kerül sorra, a felnőttek pedig augusz­tus 18—19-én lépnek tatamira Budapesten a Körcsarnokban. Bár az együttes több tagja sé­rüléssel, betegséggel küzd, Varga András edző érmet vár a csa­pattól. LABDARÚGÁS FTC—FC Bruges 3—0 (1—0) Üllői út. 29 000 néző, vezette: Palotai. Góllövők: Pogány 2 és Nagy M. A mérkőzés előtti sajtótájékoz­tatón a következőket mondták a belga csapatról: az FC Bruges a második legrégebbi labdarúgó- klub Belgiumban. Az egyesületet 1891-ben alapították angol diákok kezdeményezésére. A csapat 1895- ben játszotta első mérkőzését az I. osztályban, de az idény végén kiesett a II. osztályba. 1900-tól is­mét a legjobbak között játszirat. Először 1911-ben ér el a csapat érmes helyezést (2. hely), de az első bajnoki címre 1921-ig kell várni a kék-fehéreknek. Ezután 1927—1959-ig a csapat állandó in­gajáratban van az I. és a II. osz­tály között. 1959-től az I. osztály­ban szerepel. A hatvanas években felfelé ível a csapat formája, a hetvenes években pedig végleg befutnak. 1973, 1976, 1977 után ta­valy is bajnokok lettek. A belga kupát háromszor nyerte el a klub. Több klasszis is játszott itt, akik nagyban hozzájárultak az FC Bruges sikereihez. Közülük még ma is játszanak Van den Dale (Anderleoht), Geels (Ajax), Rensenbrink (Anderlecht) és Van Gool (FC Köln). A legnagyobb si­kert 1978-ban érték el, amikor a BEK-döntőbe jutva a Liverpool­tól 1—0 arányú vereséget szen­vedtek. Legutóbb Düsseldorfban fektették 2—1 arányban két vállra a jó képességű Fortuna csapatát. Budapestre 6 válogatott játékossal érkeztek. • A Ferencváros játékosai a győzelem után. (Farkas Tibor felvétele) Kockás ötletek... Az idei nyár divatos anyaga a kockás min­tájú kelme. Néhány nyári ötletet adunk ré­szére, akik üdülni készülnek, vagy szívesen strandolnak, kirándulnak a hegyekbe. Széltől frizuránkat, naptól szemünket védi az ellenzős sapka, amely hat egyforma cik­kelyből és ellenzőből áll. Jobb tartása és formája lesz, ha erősebb vászonnal béleljük. A vállkendő szükség szerint jó szolgálatot te­het hűvösebb idő, vagy hirtelen zápor ese­tén. Szélére horgoljunk színes csipkét, de ké­szen is vásárolhatunk méterben hímzett sze­gélyt vagy cérnacsipkét hozzá. Akinek jól áll és szívesen viseli, fejkendőt is szabhat az anyagból. A nagy méretű strandtáska, házilag is el­készíthető, csak egy ügyes barkácsoló férj segítsége szükséges, aki a felső részét vékony falemezből, vagy műanyagból kiszabja. A fo­góját vastag sodrott zsinórból fűzzük be. A 3 darabos garnitúra az üdülés legki- használhatóbb öltözéke lehet. Részéi: a mell­tartó, a bermudá-nadrág és az egyetlen, hosz- szű lapból álló szoknya, amelyet magunk köré csavarunk és megkötünk. Frizurák kislányoknak A 10—15 éves kis bakfisok sze­retik a gondozott, szép frizurát, és szívesen, viselnek copfot is. Ne­kik mutatunk be néhány könnyen fésülhető, csinos modellt. 1. A hajat egészen simán,1 vár-“ laszték nélkül hátrafésülve. hátul magasan és közvetlenül egymás mellett szorosan két ágba fonva, színes, vastag pamutszállal ujjnyi szélesen a tövénél megkötjük. 2. Akinek jól áll, középen el­választhatja a hgját. Mindkét ol­dalon a hajat kefével összefogva, a fül mögött és fölött egy kicsit megtupírozzuk, majd megcsavar­va nagy csigába tekerjük és ba- babajtűvel rögzítjük. 3. Vállig érő hajból: kétoldalt, a fül fölötti hajat simán hátrake­féljük, a fejtetőn egy fonatba fonjuk, s a végét sötétkék bár­sonyszalaggal csomóra kötjük. 4. Hosszú vagy vállig érő haj­ból fésülhetjük a következőt. Az egész hajat simán hátrafésülj ük, csupán elöl, a fül fölött veszünk el egy-egy tincset, amit megsod- runk, majd hátul a fejen színes copffal összefogunk. 5. Szintén középen választott hajból közvetlenül a fül fölött fonatat készítünk, végeit a fejte; tő közepén szalaggal vagy csattal rögzítjük. Ha nagyon hosszú a haj, fönt keresztezve, alul a tar­kón fogjuk össze a végeit. 6. Széles és magas a frufru, amely a fejtetőnél indul ki. A többi hajat összefogva, hátul, ma­gasan egybekötjük, a végeit gyű­rűkbe, csigába szedjük. Ha hosz- szú a haj, akkor a végét megso­dorva kis kontyocskát tekerünk.' 7. „Indián lány” frizura. Elöl a homloknál mindkét oldalon két- két lecsüngő fonatot készítünk szorosan egymás mellett, a végeit színes fagyöngybe fűzött befőtte.-, gumival fogjuk össze. B. K. A paprika az egyik legkedvel­tebb zöldségfélénk, amelyet . ét­kezésre és fűszerezésre haszná­lunk. C-vitaiminban igen gazdag. 100 g nyers paprikában 150—180 mg van. A zöld színű paprikafaj­ták C-vitaminban általában gaz­dagabbak, mint a fehérek. A leg­nagyobb a C-vitamin-tartalma az érett, piros paprikabogyónak van. (A csecsemő napi C-vitamin- szükséglete 20, a gyermeké 25, felnőtt- 50—75 mg. sőt optimális­nak 125 mg tekinthető.) ,, A paprika őshazája: , Közép- Amerika, ahonnan az 1500-as években került Európába. Ma­gyarországon az 1570-es évek tá­ján vált ismertté, a törökök hoz­ták magukkal és terjesztették to­vább. A legnagyobb fűszerpapri­ka-termelő központunk Szeged és Kalocsa környéke. Bár a nyers zöldpaprika fo­gyasztása örvendetesen elterjedt, nem árt felhívni a figyelmet ma­ngas biológiai értékére, hogy mi­nél többet fogyasszunk belőle, amíg, kapható a piacon. A paprika C-vitaminon kívül tartalmaz még A-, B-, P-vítamint, rutint, kap- szaicint, illóolajat, zsírosolajat, színanyagokat, ásványi sókat stb. A paprika csípősségét a kapszai- cin nevű vegyület okozza, amely elsősorban a termés válaszfalain levő hólyagocskákban. „erekben” található. A kapszaicin javítja az étvágyat, kedvezően , hat az emésztésre. Ne hiányozzon tehát a tízórai, az uzsonna, vagy a hi­deg vacsora mellől a paprika (és a nyers paradicsom). A nyers paprikát sokfélekép­pen felhasználhatja a háziasszony: salátának elkészítve (az uborka­salátába is szeleteljünk egy-két paprikáit), hidegtálak díszítésére, szendvicsek ízesítésére stb. A pap­rikát félbe vágva megtölthetjük körözöttel, májpástétommal, tojá­sos—sajtos-vajás krémmel, sonkás főtt zöldséggel, sós túrókrémmel. Télen fogyasszunk sok ecetes pap­TOJÁSOS ÉTELEK Húsos tojás Hozzávalók: Camping vagdaUhús (konzerv). 1.5 dl tejfel. 25 dkg savanyú káposzta, egy csipet cukor és só. 2 evő­kanál apróra vágott petrezselyem, egy kávéskanál vaj 2 tojás, bors. A Camping vagdalthúst felkarikáz- zuk és serpenyőbe tesszük. Közepes lángon fedő alatt 10 percig sütjük, köz­ben egyszer megfordítjuk. A tejfölt és a savanyúkáposztát együtt, feltesszük főni. cukorral és sóval Ízesítjük, majd borsot keverünk hozzá. A vagdalthús- karikákat előmelegített tányérra tesz- szük. A vajat a serpenyőben felforrisltjuk és a tojásokat beleütjük. úgy hogy a fehérje keményre süljön, a sárgája pedig kissé folyós legyen, tükörtojást készítünk. Sózzuk, borsozzuk. és a hús­rikát, mert sok C-vitamint tar­talmaz, ugyanis a savanyú lé megóvja C-vitamin-tartalmát a bomlástól. Házilag is tegyünk el télire paprikát, készen kapható ízesítő fűszerkeverék a boltokban, piacokon, Herbária gyógynövény­szaküzletekben. A paprika, zöld­paradicsom, uborka vegyessaláta, néhány sárgarépakari káva! dí­szítve télen is a nyarat idézi az asztalunkon. Közkedvelt, ásványi anyagok­ban gazdag étel: a lecsó. Télen sem kell nélkülöznünk. Kapható mirelité paprika és paradicsom vggy készen konzervlecsó. De na­gyon egyszerű módon eltehet a há­ziasszony is lecsót a téli vitamin­szegény időszakra. A hagyomá­nyos módon megfőzött kész le­csót (zsír, hagyma, paradicsom, zöldpaprika, fűszerpaprika és só felhasználásával) forrón üvegek­be töltjük, tetejét meghintjük ke­vés szalicillal, lekötjük és helyére tesszük (nem kell száraz gőzbe tenni). Télen csak melegítjük a lecsót és kohásszal, tojással vagy párizsival tálaljuk. Olyan kitűnő ízű, mint nyáron. A paprika biológiai értékét a kozmetika számára is felfedezték, egyes kozmetikusok bőrszépítő „csodaszernek” tartják. Egy pako­lás! recept: a nyers, érett paprika húsából pépet készítünk, s ezt összekeverjük egyenlő arányban tejföllel (ha zsíros bőrre készí­tünk pakolást, akkor joghurttal). A masszát felkenjük a letisztított arcra és 10—15 percig hagyjuk a bőrön, utána langyos, majd hideg vízzel leöblítjük. Télen az édes csemegepaprikát is hasonló mó­don felhasználhatjuk pakolásra, úgy is hatásos. A paprikakivoria- tot a kozmetikai ipar hajvizekhez adalékanyagként használja fel. Az erős paprika szeszes kivonata bőr- vörösítő, vagyis hajszálértágító hatású, ezért reumás panaszok kezelésére bedörzsölőként használ’- ják. F. K. karikákra tesszük. Körítésként káposz­tát adunk hozzá. Paprikás rántotta Hozzávalók: 2 db paprika. 1 fej hagy­ma. 1 evőkanál vaj. 4 tojás. 4 evőkanál tej, fél kávéskanál só. 1 kávéskanál porpaprika. A paprikát négy részre vágjuk és ki­magozzuk. A hagymát megtisztítjuk és kockákra vágjuk. A vajat serpenyő­ben közepes lángon felforrósítjuk. A paprika- és hagymadarabokat a forró vajban fedő alatt 3 percig pároljuk. Közben a tojásokat egy tálban felver­jük. tejjel, sóval és paprikával ízesít­jük, A tojást a serpenyőbe a hagymá­ra és paprikára öntjük. Majd óvatosan összekeverjük. Amikor a teteje még kissé folyékony, levesszük a tűzről. Burgonyapürét adhatunk hozzá körí­tésnek. vMwtf/Á mmmm MAI MŰSOR TELEVÍZIÓ 16.30: Hírek 16.15: A világ nagy hegyei. Olasz rövidfilm A Htndukustól a Himalá­jáig. (Ism.) (Színei.) 17.10: Innen-onnan. Tallózás a szovjet mezőgazdaság leg­újabb műszaki érdekessé­gei között. A Horizont Szerkesztőség műsora 17.55: Reklám 16.00: Elégedett-e eddigi életével? Riportfilm, II. rész 16.15: TELESPORT 18.60: Nemzetközi Európai Gyermektalálkozó. Barátság 30 nyelven, II. rész (Színes.) 19.00: Reklám 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (Színes.) 19.30: TV-Híradó 20.00: Rákosi Gergely: Gombó kinn van. Tévéfilm 21.15: Az emberi test. Szentágothal János sorozata, I. rész: Előszó (Színes.) 21.50: Lesz-e tornaterem Szomo- lyán? Klsfüm 22.00: Átváltozások. Portré- vázlat Metzger Márta balettművészről (Színes.) 22.10: TV-Híradó 3. (Színes.) 2. MŰSOR: 20.00: ZENES NYÁRI ESTEK. Zenés TV-szinház. Lend- vay: A tisztességtudó utcalány. Opera (Ism.) 20.60: Állat ABC. NSZK rajz­filmek: 1. A csimpánzok 2. Hattyú 3. Jegesmedve 20.55: TV-Híradó 2. (Színes.) 21.15: Jókai Mór: Mire meg­vénülünk. Tévéfilm­sorozat, vi/2. rész (Ism.) (Színes.) 22.15: Reklám KOSSUTH 8.25: Schubert: Pisztrángötös 9.00: Blgband-dzsesszfelvételek- , bői 9.66: Brummadzag, a zenebohóc 10.05: Tudod-e? 10.35: Smetana operáiból 11.25: Mit ér egy fehérpénz? A Tanácsköztársaság képző­művészete és napjaink művészeti élete 11.60: Magányos utazás. Goda Gábor regénye folytatások­ban VI. rész 12.35: Könyvszemle. Csoóri Sán­dor: Nomád napló 12.65: Zenemúzeum 16.01: Az önkényuralom és a ki­egyezés kora irodalmának hetei 16.31: Basszus-áriák 15.00: Rádiónapló 18.00: A Stúdió 11. felvételeiből 18.15: Hol volt, hol nem volt... 19.15: Olasz szerzők műveiből 20.09: Népzenekedvelőknek 20.39: Hallgassunk operát. Szo- kolay Sándor: Vérnász. Háromfelvonásos opera 21.30: Terrorizmus 1979 22.20: Kína 30 éve 22.30: Nagy siker volt! Brahms- művek. Kocsis Zoltán, Kovács Dénes, Berkes Kálmán, Perényl Miklós hangversenye a Magyar Tudományos Akadémia Kongresszusi termében — I. rész 23.38: A Stockholmi kamarakó­rus énekel 0.10: Táncdalok. Sztevanovity Zorán énekel PETŐFI 8.05: Nóták közben: 8.20: Amerika 1979 9.00: Francia operettekből 9.60: A válaszolunk hallgató­inknak különkiadása 10.00: Zenedélelött 12.33: Mezők, falvak éneke 12.52: Kapcsolás a szolnoki stú­dióba. „Hej halászok, ha­lászok ...” Zenés riportösszeállitá3 13.27: Éneklő Ifjúság 16.00: Kettőtat fél ötig ... 17.30: Belépés nemcsak tornaci­pőben 18.33: Zenés találkozó Kristyna Pronkó táncdalénekesnő- vel 19.03: Operettmuzslka. Gyurko- vics Mária felvételeiből 19.25: Félóra a Muslca Antiqua Hungarica együttessel 19.55: Slágerlista! 20.33: Hívja a 33-63-22-es telefon­számot 21.45: Moszkvából érkezett 22.15: Huszka Jenő és Kacsóh Pongrác daljátékaiból 23.15: Vukán György szerzemé­nyeiből 3. MŰSOR 8.08: Szimfonikus zene 10.00: Ismeretlen Ismerősök 11.05: Beethoven-múvek — világ­hírű előadóművészek tol­mácsolásában 12.35: Dixieland. Az 1979. évi Drezdai fesztivál felvéte­leiből 13.07: Massenet operáiból 16.05: Barokk muzsika 15.38: Zenei lexikon 15.58: Eugen Suchon. Beszélge­tés az Állami-díjas szlovák zeneszerzővel 16.50: Ötórai tea 17.50: Romantikus kamarazene 19.05: Eszmecsere — a műfordí­tás kérdéseiről IV. rész 19.35: Zenélő Nagyvilág 20.30: Mozart-művek. A Ham­burgi Rádió szimfonikus zenkarának hangversenye a Hamburgi Rádióban 21.58: Abu Hasszán. Részletek Weber operájából 22.35: Szabó Ferenc: Főitáma­dott a tenger — oratórium Petőfi Sándor verseire i. Fogyasszunk több paprikát 1—I—

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents