Petőfi Népe, 1979. április (34. évfolyam, 77-100. szám)
1979-04-04 / 79. szám
1979. április i. • PETŐFI NÉPE • 3 Koszorúzási ünnepségek NAGYGYŰLÉS A KECSKEMÉTI KONZERVGYÁRBAN (Folytatás az 1. oldalról.) Népünk alkotóerejét megsokszorozta az a tény, hogy a szocialista .közösség országaiban — történelmünkben először — igaz barátokra és olyan szövetségesekre találtunk, akikkel a közös eszme, az internacionalizmus szellemétől áthatott önzetlen testvéri kapcsolatok erős szálai fűznek össze. 0 Április 4-ét, felszabadulásunk ünnepét köszöntve, fontos aláhúznunk annak a történelmi tapasztalatnak a jelentőségét, amely a tények erejével bizonyítja, hogy a szocialista világrendszerhez való tartozásunk olyan kedvező feltételeket teremt számunkra, amelyek semmi mással nem pótolhatók. é Küzdelmes, nehéz, egyszersmind szép úton indultunk el 1945 tavaszán. Mit adott az eltelt ij4 év? Az életben a legtöbbet: szabadságot és emberséget az embernek, önbecsülést, a teremtés, az alkotás ízét és biztonságot minden dolgos, becsületes magyar állampolgárnak, s igazi otthont, virágzó hazát népünknek. Olyan társadalmat, amelyben arra törekszünk, hogy mindenki munká.tTr'éiT'tOcrSsa szerint boldoguljon. A felszabadulás óta eltelt 34 esztendő alatt országunk gazdasága. társadalma, népünk élete többet haladt előre, mint korábban évszázadok alatt. A mai ünnep jó alkalmat nyújt ahhoz, hogy felidézzük jelenlegi tennivalóinkat. eredményeinket, gazdasági építőmunkánk során adódó egyáltalán nem könnyű feladatainkat, amelyek nagyon is közösek országos méretekben, s megyénkre szabva egyaránt. Népünk munkája, helytállása, szocialista elkötelezettsége a záloga annak, hogy társadalmi rendszerünk, a dolgozó nép hatalma, a proletárdiktatúra rendszere szilárd. Méltán lehetünk büszkék az elvégzett munkára, amelynek eredményeként a XI. kongresz- szus óta eltelt időszakban is jó ütemben haladtunk előre a szocializmus építésében. Párttagok és pártonkívüliek, 'nők és férfiak, vezetők és beosztottak, fiatalok és idősebbek, materialisták és hívők vállalnak képességeik szerint kisebb, vagy nagyobb részt a közös feladatokból. Magasabb követelmények pes export fokozásában. Ebben jelentős szerepet kell betöltenie elsősorban a termelési szerkezet korszerűsítésének és a gazdasági szabályozás ezt is segítő gyakorlatának. Üzemi és népgazdasági méretekben mozgósítanunk kell belső tartalékainkat; mindenütt használjuk ki jobban a korszerű gépeket, szervezzük jobban a munkát, gazdálkodjunk ésszerűbben az anyaggal, energiával, és nem utolsósorban az élő munkával. Anyagi és szellemi erőink ismeretében elmondhatjuk: képesek vagyunk a nagyobb és jobb teljesítményekre a gazdasági életben csakúgy, mint a szocialista építés valamennyi területén. Az MSZMP Központi Bizottságának március 28-i ülésén elfogadott állásfoglalás azt tükrözi, hogy az elmúlt néhány hónapban tovább erősödött a reális helyzet- megítélés, népünk kész az ország fejlődéséért a magasabb követelmények szerint dolgozni. Bács-Kiskunban is... Népgazdaságunk egészének szerves része Báes-Kiskun gazdasága.-Saját eredrnét),vgtnlt.*heljH* tapasztalataink nagyjából megegyeznek az országoséval. Az V. ötéves tervet Bács-Kiskunban is nehezebb és bonyolultabb körülmények között kell megvalósítanunk. A terv eddigi végrehajtását röviden úgy jellemezhetjük, hogy a mennyiségi célkitűzések a legtöbb területen megvalósultak, a tervteljesítés e tekintetben időarányos, vagy azt meghaladó. Jelentős fejlődés tapasztalható a minőségi. hatékonysági célok megvalósításában is, de ezekben az felőrehaladás lassúbb a tervezett és szükséges ütemnél. A következő években mindenekelőtt ebben kell többet tennünk. Ipari üzemeink egyik legfőbb feladata a külgazdasági kapcsolatok változó követelményeihez igazodó termékstruktúra kialakítása. Tudjuk, hogy ez alapos átgondolást. jó előkészítést igényel, mégis lényegesen gyorsítani kell a végrehajtást, mert minden céltalan halogatásért drágább árat kell fizetnünk. Kiemelt feladatunk a megye élelmiszeriparának olyan fejlesztése. ami lehetővé teszi a mezőgazdaság által megtermelt nyersanyag legelőnyösebb módon történő feldolgozását és jó értékesítését is. Fegyelmezett munkával Megyénk gazdaságának többi ágazatában is összességében megfelelőek az eredmények, hiszen a kereskedelemben, az egészségügy területén, vagy a lakossági szolgáltatásoknál egyaránt mennyiségi és minőségi fejlődésről adhatunk számot. Ugyanakkor tudjuk jól, hogy pont ezeken a területeken adódnak és újra is termelődnek a megoldásra váró sürgető problémák. Az itt jelentkező, szerteágazó tennivalók, célkitűzések közül ezúttal csak hármat említek. Az V. ötéves tervünkben szereplő 25 ezer lakás megépítését a nehezebb pénzügyi problémák ellenére is teljesíteni akarjuk. A 680 ágyas új megyei kórház a tervezett időre. 1980 végére felépül. A tervidőszakban elhatározott 213 új általános iskolai tanterem is megvalósul. Bács-Kiskun gazdasági fejlődését tömören úgy jellemezhetjük, hogy az tervszerűen, az 1975. évi megyei pártértekezlet által kijelölt úton halad. Az egész népgazdaságot érintő változások természetesen kihatnak megyénk gazdaságára is, módosíthatják az aktuális gazdaságpolitikai céljainkat. a fejlődés ütemét is. Mindezt figyelembe kell vennünk. Ebben a helyzetben minden gazdálkodó egységtől meg kell követelni a fegyelmezett, a népgazdaság érdekeivel Összhangban álló magatartást és cselekvő végrehajtást. A további munkához jó' alapot jelent, hogy — ahogyan az egész országban, úgy Bács-Kiskun megyében is — az 1979-re kitűzött feladataink végrehajtása eredményesen elkezdődött. Ezzel együtt egy olyan szemléletváltozásnak lehetünk tanúi, amelyek jól kifejezik pártunk Központi Bizottsága által megfogalmazott követelményeket. örvendetesnek tartjuk a javuló színvonalú munkát, a racionális, gazdaságosabb, hatékonyabb. fegyelmezettebb munkára utaló megyei törekvéseket. A megye iparában és mezőgazdaságában a gazdálkodó egységek ez évi terveiben következetesebben és tudatosabban jutott érvényre a gazdaságosság követelménye. az export fokozása, a minőségi igények, a munkaerő észszerű felhasználásában. A követelményekhez egyre jobban igazodó munka mellett azonban azt is tapasztaljuk még, hogy néhány gazdálkodó egységben a helyi önállóság kibontakoztatása vontatott, a termelési és az értékesítési törekvések eltéréseket mutatnak a népgazdasági tervtől. Az év indításának kedvező tapasztalatait összességében tehát csak kezdeti eredménynek tartjuk. Céljaink valóra váltásának legfőbb feltétele adott: A párt Központi Bizottságának alapvető következtetése az, hogy a XI. kongresszus óta nehezebbé vált feltételek ellenére fő politikai irányvonalunkon, az V. ötéves tervben megjelölt fő gazdasági céljainkon változtatni nem kell. A párt, a kormány, a nép egysége, egyetértése pedig eddig még mindig úrrá lett a gondokon. Ezután is így lesz. S joggal mondhatjuk: Bács-Kiskunban is. A béke érdekében Az ünnepi gyűlés szónoka, Térbe Dezső ezután a szocialista építőmunka nemzetközi feltételeiről, a béke megőrzésének fontosságáról beszélt. A nemzetközi színtéren végzett tevékenységünkben mindenekfelett az vezérel bennünket, hogy együtt a Szovjetunióval, szövetségeseinkkel, összefogva minden haladó, békeszerető erővel, mindazokkal, akik a biztonság növelése, a béke érdekében készek cselekedni, végleg elhárítsuk egy új világháború lehetőségét. Ez a mi külpolitikánk alapvető célja. Abban, hogy az elmúlt három évtizedben földrészünkön nem dúlt háború, s a helsinki konferenciával történelmi lépést tettünk előre az európai biztonság és együttműködés fejlesztéséért, döntő szerepe volt a testvéri szocialista országok közössége növekvő erejének, egységének, egyeztetett külpolitikájának, a társadalmi haladás és a béke összefogott erőinek. Elítéljük a világpolitikai légkört mérgező nemzetközi tényezőket, az imperializmus kalandor- ságra hajló erőinek mesterkedését és a kínai vezetők politikáját, amely nemcsak akadályozza a meglevő feszültséggócok felszámolását, hanem új konfliktusok szítására törekszik. Szolidárisak vagyunk a Vietnami Szocialista Köztársasággal, a kambodzsai és a laoszi néppel, amelyekre most a maoista politika durva nyomása h’éhézedik. A hazáját, szuverenitását védő hők vietnami nép, a Szovjetunió és a szocialista közösség országainak támogatásával, méltó leckét adott az agresszornuk. A magyar nép a nehéz harcokban győzedelmes, hős vietnami nép mellett állt mindenkor, és áll a jövőben is. Terbe Dezső befejezésül ezeket mondotta: A legnagyobb nemzeti ünnepünkön őszinte szívvel köszöntjük azt a népet, amely, hazánk számára utat nyitott a szocializmushoz. Köszöntjük a Szovjetuniót, a testvéri szovjet népet, azokat, akik az elmúlt 34 évben mindenkor segítőén nyújtották felénk baráti kezüket. A Szovjetunió létezésével, példájával, erejével tette lehetővé, hogy kialakulhatott és ma szilárd a szocialista országok közössége. Köszöntjük azt az országot, amely az elmúlt évtizedekben a legnagyobb felelősséget, a legtöbb terhet és áldozatot vállalta az egyetemes emberi haladásért, a világ fejlődéséért. Népünk számára ez az út hozta meg a békés alkotó életet, a biztonságot, a növekvő jólétet. Ezért küzdöttünk . és ma büszkék vagyunk harcunk eredményeire. Ezért küzdünk — óvjuk értékeinket, gyarapítjuk javainkat — a továbbiakban is. Most ünnepelünk. Az ünnep- után a munka hétköznapjai jönnek; a szocializmus építése új tetteket kíván. A mi ünnepi fogadalmunk az legyen, hogy munkánk eredményeire, vívmányaira támaszkodva, erőnket nem kímélve mindent megteszünk szabad hazánk, a Magyar Népköztársaság és Bács-Kiskun megye további felvirágoztatásáért. SzTtárd^ elhatározással és egységben haladunk tovább előre a szocializmus építésének útján, barátaink, testvéreink, a Szovjetunió, a szocialista országok népeinek oldalán. Ha ezt tesszük, akkor bizonyos, hogy a magyar népre, s benne szűkebb pátriánk lakóira is eredményekben gazdag évek. év-, tizedek köszöntenek, nemzetünkre, népünkre szép jövendő vár — fejezte be az ünnepi ülés szónoka nagy tetszéssel fogadott beszédét. Terbe Dezső beszéde után a hozzászólások következtek, majd Lédeczi Béláná Bede Anna: Emberi holnapok című versét adta elő. Az üzemi énekkar műsorával zárult a nagygyűlés. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa hazánk felszabadulásának 34. évfordulója alkalmából kedden délelőtt koszorúzási ünnepséget rendezett a Szabadság téri szovjet hősi emlékműnél. A koszorúzási ünnepségen megjelent Fock Jenő, Nemes Dezső, Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Borbély Sándor, Gyenes András, Győri Imre, Havasi Ferenc, Korom Mihály, a Központi Bizottság titkárai : Brutyó János, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, továbbá a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja, politikai, gazdasági és kulturális életünk sok vezető személyisége. Az ünnepségen részt vettek a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői is. A himnuszok elhangzása után a Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Losonczi Pál és Traut- munn Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke; az MSZMP Központi Bizottsága nevében Kádár János, a KB első titkára és Németh Károly, a KB titkára, a Politikai Bizottság tagjai; a Minisz- t.ertanács nevében Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese. a Politikai Bizottság tagjai helyezték el a koszorút az.'emlékmű talapzatán. Koszorúzási ünnepség volt kedd délelőtt a felszabadulási évforduló alkalmából a Hősök terén is a Magyar Hősök Emlékművénél is. Hazánk felszabadulásának 34. évfordulója alkalmából tegnap Bács-Kiskun megye városaiban és községeiben is koszorúzási ünnepségeket tartottak. Kecskeméten a Szabadság téri hősi emlékműnél a mágyar és a szovjet himnusz-elhangzása után A Népkötársaság Elnöki Tanácsa hazánk felszabadulásának 34. évfordulója alkalmából eredményes munkájuk elismeréséül az állami, a gazdasági munka különféle területein dolgozóknak és a fegyveres testületek több tagjának kitüntetéseket adományozott. Az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend ezüst fokozatával 683, bronz fokozatával 959 személyt tüntetett ki. a fegyveres testületek 24 tagjának pedig Kiváló Szolgálatért Érdemrendet adományozott. A kitüntetettek egy csoportjának Losonczi Pál. az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, kedden délben az Országház kupolacsarnokában nyújtotta át az érdemrendeket. Ott volt Lázár György, a Mi- nisztertíinács elnöke. Németh Károly, a Központi Bizottság Útifű ra. az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, s Katona Imre. az Elnöki Tanács titkára. A MUNKA ÉRDEMREND ezüst fokozatát kapta Balogh Istvánná, az izsáki ÁFÉSZ Igazgatóságának elnöke. dr. Csorba Gyula, a Bács-Kiskun megyei Ipari Szövetkezetek Jogi Irodájának vezetője. Dübrentei Károly, a MEZŐGÉP Tröszt kecskeméti gyárának osztályvezetője. Gálfi József, a Bajai Tanítóképző Főiskola tanszékvezető docense. Hegedűs Imre, az Április 4. Gépipari Művek Kiskunfélegyházi Gépgyárának esztergályosa, Ka- nyó Miklós, a Bács megyei Állami Építőipari Vállalat műszaki igazgatója, Kákonyi László, az a Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottsága nevében Erdélyi Ignác és Terbe Dezső, a megyei pártbizottság titkárai helyeztek el koszorút. Az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet egységek parancsnoksága és politikai osztálya képviseletében Alekszandr Mihajlovics Szircov és Artur Pavlovics Szem- jonov gárdaezredesek koszorúztak. őket követte a koszorúzási ünnepségen dr. Gajdócsi István, a megyei tanács elnöke, és Tohai László, a megyei tanács általános elnökhelyettese. A fegyveres erők és testületéi képviseletében Szepesi József ezredes, dr. Fehér Géza rendőr ezredes, dr. Cserháti László, a megyei munkásőrség parancsnoka koszorúzott. A Szakszervezetek Megyei Tanácsának koszorúját Keiner János megyei elnök. Borsodi György vezető titkár, Néme- ái Sándor titkár helyezte el. A KISZ megyei bizottsága nevében Németh Ferenc első titkár és Bata Zsuzsanna titkár koszorúzott. A Magyar Honvédelmi Szövetség képviseletében Bognár Ferenc megyei titkár, Farkas György valósi titkár, Termózes János járási tkkár helyezett el koszorút az emlékműnél, majd a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet egységek személyi állományának képviselői, a kecskeméti üzemek, intézmények dolgozói virágokkal fejezték ki tiszteletüket. Tegnap koszorúzási ünnepséget tai tottak a megyeszékhely központjában az ellenforradalom mártírjainak emlékművénél, a. vasútkerti szovjet hősi emlékműnél, s hazánk felszabadításáért hősi halált halt szovjet katonák Budai úti temetőben levő sírjainál. Ugyancsak tegnap Tiszakécs- kén a román hősök emlékművénél koszorúzási ünnepséget tartottak. Alsódunavülgvi Vízügyi Igazgatóság üzemvezetője, Kóczian Zoltán, a Központi Statisztikai Hivatal Bács-Kiskun megyei igazgatóságának vezetője. Mezőfi István, a Kiskunhalasi MÁV Pálya- fenntartási Főnökség művezetője, Nuszpl Ferenc, a VOLÁN 9-es számú Vállalat üzemigazgatója, Orbán István, a kiskunhalasi Fa- és Építőipari Szövetkezet elnöke, Reile Gézáné, a Bács-Kiskun megyei Idegenforgalmi Hivatal vezetője, Róka Antal, a Bácsalmási Állami Gazdaság traktorosa, dr. Záhonyi Vilmos, a Kecskeméti Megyei Bíróság tanácselnöke. A MUNKA ÉRDEMREND bronz fokozata kitüntetést kapta: dr. Adám Gyula, a Kiskunhalasi Járásbíróság közjegyzője. Dudás Ede, az Országos Takarékpénztár Bács megyei igazgatója, Gyenes Sándor, a kecskeméti Magyar—Szovjet Barátság Tsz kertésze, Muity Mihály, a bácsboko- di ÁFÉSZ raktárosa, Rom fa Gábor, a MEZŐGÉP Tröszt kecskeméti vállalata kiskőrösi gyáregységének esztergályos szocialista brigádvezetöje, Seres György, a Kecskeméti Közúti Építő Vállalat szocialista brigád- vezető útépítő szakmunkása. Szabó Antal, a VOLÁN 9. számú Vállalat gépkocsivezetője. Szu- nyogh Károly, az Alföldi TÜ- ZÉP Vállalat igazgatóhelyettese, Turáni Mártonná, a FÉKON Ruházati Vállalat bajai gyárának varrónője, Vecsei Ferenc, a Bács megyei Állami Építőipari Vállalat lakatos brigádvezetője, Vorák József, a kiskunhalasi Thorma János Múzeum igazgatója. ’ A gazdaság fejlesztésének feladatait, amelyek a korábbi évekénél nagyobbak és bonyolultabbak, összességében teljesítettük, ötéves tervünk időarányos céljait, legfőbb előirányzatait elérjük, illet- -ve megközelítettük. A magyar -népgazdaság alapjai szilárdak. Népünk életkörülményei a nehezebb gazdasági feltételek ellenére is javultak, bár az életszínvonal emelkedésének ütemét a reális lehetőségekhez igazodva valamelyest mérsékelnünk kellett. Nem csökkentettük viszont, hanem növeltük a lakásépítést, a kommunális beruházásokat, országosan és összességében javítottuk az áruellátást. I Munkánk során — külső és bel- jső körülmények miatt — nem kívánatos tendenciák is “jelentkeztek. A saját munkánkban jelentkező fogyatékosságokat csak a magasabb követelményekhez igazodva szüntethetjük meg. Gon- -dolkodásunkat. munkánkat is ezekkel a magasabb követelményekkel kell összhangba hozni. A -gazdasági egyensúly helyreállítása, az életszínvonal rendszeres emelése megköveteli, hogy határozottabban lépünk előre a gazdasági hatékonyság, a versenykéÉpítőiparunk az ismert gondok mellett is a terveknek megfelelően az országos átlagot lényegesen meghaladó ütemben fejlődött az elmúlt három évben. Az előttünk álló években mérsékelt mennyiségi növekedés mellett, úgy gondoljuk hibamentesebbé, még eredményesebbé válhat munkájuk. Szorosabbá kell tenni a megye építőszervezetei közötti együttműködést, ésszerű szakosodással, a fejlesztések összehangolásával elérhető a hatékonyság növelése. A megye mezőgazdasága a terveknek megfelelően eredményesen fejlődött. Példamutatóan kivette részét olyan fontos központi célok és kormányprogramok megvalósításából, mint a szőlő- telepítés. a zöldségtermelés, a hús- és tejtermelés fokozása, vagy a háztáji termelés fellendítése. Mezőgazdasági üzemeink legfontosabb feladata most a termelési ráfordítások ésszerű csökkentésével a hatékonyság, a gazdaságosság és az exportképesség további növelése. 0 Erdélyi Ignác és Terhe Dezső koszorúz a kecskeméti Szabadság téren. Kitüntetések a Parlamentben