Petőfi Népe, 1979. március (34. évfolyam, 50-76. szám)
1979-03-01 / 50. szám
TÉNYEK ÉS SZÁNDÉKOK APROHIRDETESEK Ingatlan BELSÖPORTAS, nagyméretű családi ház eladó. Kecskemét, Rendőrfalu, Joó Mária u. 12/a. Érdeklődni: egész nap. 23009 2400 NÉGYSZÖGÖL,, Jó szőlő kiadó részesművelésre, vagy évi használatra, Orgo- ványon. Ajánlatokat ,.Megegyezünk” Jeligére a kiadóba^ kérek.__________ 23012 KÉT és fél szobás, komfortos, kertes, családi ház beköltözhetően eladó. Jelentős fizetési kedvezménnyel. Irányár: 200 000 Ft. Tataháza, Ságvári u. 8. Érdeklődni: két hátsó szomszédnál. 216 HOBBIKÉRT, a Halasi úton bekerítve, kúttal, gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni napközben, telefon: 13-710, 115-ös mellék. 23035 BALATONSZEMES. Semmelweis u. 226. víz melletti, befejezés előtti, téliesítetten épült, nagy, vagy két családnak megfelelő nyaraló eladó Budapesti öröklakásra, házrészre cserélhető, esetleg tanácsi garzonom kombinálásával. Bővebbet Balaton- szemes, Fő u. 23. szombat, vasárnaponként.__________277 ÓBUDÁN ikerház építésére, vagy hobbikertnek alkalmas, 550 négyszögöles, nyeles telek kedvezményes áron eladó. (Erdőalja út 105.) Magyar. Kecskemét. Széchenyi k#. 35. Teieon: 11-873. 727 KERTES családi ház, garázs- zsal eladó. Érdeklődni lehet: Czompó István, Kecskemét. Máriahegy 72. (10-es autóbusszal, második benzinkútnál, Irsai közben kb. 200 m.) _______________________ 718 H Az eladó. Kecskemét, Vak Bottyán utca 9. 722 KÉT családnak is megfelelő, kertes családi ház pincével, gazdasági épületekkel eladó. Kiskőrös, Lenin u. 60. 337 PIRTÖ központjában építési telkek eladók. Viz, villany van. Érdeklődni Kiskunhalas, Kuruc vitézek tere 34. Herceg.__________________376 H AZ eladó 925 négyzetméter területen, Akasztó, Árpád u. 17. szám alatt. Érdeklődni a helyszínen, Bélák Péternél. 23031 Lakás HUNYADI VÁROSI társasházban kétszobás gázfűtéses loggiás lakrész eladó készpénz + OTP-hitelát- vállalással. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Kecskemét, Kertváros Gyopáros utca 34,__________________658 P ÉCS belvárosában levő, összkomfortos luxuslakást cserélnék, kecskeméti két szoba, összkomfortosra. „Napfényes panoráma” Jeligére a pécsi Sallai utcai hirdetőbe. ________________294 B AJA, Alföldi u. 2l/b alatt levő, 3 szoba, összkomfortos öröklakásom, kisebbre cserélném, vagy eladnám. „Tavasz” jeligére a pécsi Sallai utcai hirdetőbe.__________295 E LCSERÉLNÉM kecskeméti, lgninvárosi, távfűtéses tanácsi garzonlakásomat szombathelyi hasonlóra. Leveleket „ii. emeletig” jeligére a kiadóba kérek._________23005 H ARKÁNYBAN, a fürdőhöz 5 percre levő, vikendházban egy 3 ágyas és kétszer 2 ágyas szoba, IBUSZ-on keresztül kiadó. Érdeklődni: Baja, 'Madách utca 12. 215 Gépek és alkatrészek ELADÓ RS 09-es traktor permetező felszereléssel és felújított kéthengeres motorblokk. Kiskőrös, Kossuth L. U. 20._______________22 947 M TZ 50-es traktor eladó. Kiskőrös, Erdőtelek 32. ___________ 23 028 U F rendszámú, Skoda S 100-as eladó. Kiskunhalas, Széchenyi u. 45. Érdeklődni az esti ^órákban,______ 360 Z R-ES rendszámú Barkas eladó. Jászszentlászló, Vasút U. 38.______________________366 ELADÓ UY rendszámú, 1200-as Lada személygépkocsi. Érdeklődni: Ladánybe- ne. Fő u. 42. 17 óra után. _________________ 23038 1 200-AS Lada eladó. Kecskemét, Kerekes u. 18,_____726 P ANNÓNIA motoros magánjáró eladó. Kecel, Fűzfás u. 18. 356 412-ES Moszkvics eladó. Kiskunhalas, Árpád u. 35. Velez.______________________364 353-As Wartburg eladó. Kri- zsán József Akasztó, Sallai U. 57.______________________368 M IA motoros munkagép áron alul eladó. Kiskunhalas, Gázon u, 58._____ 369 U G rendszámú, 1200-as Zsi- guli eladó. Szarka József, Soltvadkert, Kossuth u. 41. ____________________________378 1 500-AS Polski, januárban műszaki vizsgázott eladó, vagy juhokért elcserélhető. Facskó József, 7715 Sárhát. 34. sz.______________________223 E LADÓ: négylépcsős SI-HI szivattyú MIA motorral, 3-as Rapitox, félkész MIA motoros háztáji. Frittman Károly, Kiskunmajsa, Kígyós 155. ____________________________273 ELADÓ egy db szögletes, MTZ—50-es és 50-es Super Zetor, egy db billenős pótkocsi. kifogástalan állapotban. Érdeklődni lehet: Csá- nyi János, Zákányszék, II. kér, 452. 272 Egyéb adásvétel VESZEK varrógépeket, kerékpárokat, alkatrészeit. Mi- letics műszerész. Kecskemét, Bem u. 9, _______________458 T ÉGLA, cserép, léc, deszka, ajtó, ablak, gerendák, horogfák, keramit tégla, vaskapu, vasgerendák, tűzifa eladó. Kecskemét, Batthyány utca 3. (Jalta borozóval szemben.)__________________654 2 DB vemhes tehén eladó. Páhi, Petőfi u. 62. Tompái István.______________ 23030 2 DB héthónapos * vemhes üsző eladó. Cim: Baja, tanya II. kér. 3l/b. (Bobár) ___ ______218 É GY db tehén és egy héthónapos vemhes üsző eladó. Cim: Nemesnádudvar, Ady E. u. 1. _ _ 221 GERENDÁK, horogfák, pala, ajtó, ablak, tégla, léc, deszka eladó. Kiskunfélegyháza, Hunyadi u. l. (Kéttornyú templommal szemben.) ________ 659 30 DB anyajuh eladó. Kecel, Kossuth u. 4. 341 ELADÓ 18 db, 7 hetes, Bel- ga-Duroc választási malac. Ugyanitt kifogástalan állapotban levő, Fiat 128-as motor, váltó, és egyéb alkatrészek eladók. Megtekinthető egész nap Kecskemét, Ceglédi út 69. Pogány. 23040 ELADÓ kétszemélyes reka- mié, román gáztűzhely, Il-es tv-antenna, kettes adapter. Kecskemét, Nagykőrösi utca 42._________________________721 GAZOLAJFÜTÉSES fürdőszoba-bojler eladó. Kecel, Soltvadkerti u. 11.___ 342 I STALLOTRAGYA eladó. Kiskunhalas, füzes p. 53. Karai Sándomé. 345 SZÁMÁR után való gumiskocsi és egy pár 19x840-es gumiköpeny eladó. Kiskunmajsa. Dobó K. u. 8. sz. Felsőtemető mellett._____ 348 N ÉGYÉVES fekete, 170 cm, magas, magyar heréit ló el- 1 adó. Kecel, Császártöltési ut 59. 355 65 DB anyajuh, 25 jerke, 60 bárány eladó. Rókus János, 7715 Sál-hát 67. SZ. 224 ELADÓ 2 éves, merinói kos és 3 hónapos bikaborjú. Szpin József, Kunadacs 47. sz. .23032 Vegyes SZAKKÉPZETT szarvasmarha-tenyésztő Kecskemét környékén állást keres tsz- ben, vagy állami gazdaságban. Lakás szükséges. Leveleket ,.Tavasz 148 636” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. 666 KÜLÖNBEJÁRATÚ szoba- konyhás albérleti lakást keresünk Kecskeméten. Ajánlatokat ..Megértés” jeligére a kiadóba kérünk. 22 935 Házassá« 31 ÉVES, 160 cm magas, szőke, mezőgazdaságban dolgozó, nőtlen fiatalember megismerkedne korban hozzáillő lánnyal, vagy elvált asz- szonnyal, házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Lakás van. Leveleket .Az élet szép” jeligére kérem a Kiskunhalasi Hirdetőbe, Magyar u. 2. 343 Terményfertőtlenítést, rágcsáló- és rovarirtást, valamint gyomirtást garanciával végzünk Helvéciái Petőfi Mg. » Tsz Növényvédő és Kártevőirtó Szolgálat Kecskemét, Széchenyi krt. 32. Tel.: 11-225. 298 KÖZLEMÉNYEK I V A DÉMASZ értesíti az érdekelteket, hogy Kecskeméten, a Mindszenti út mentén létesített (városföldi Petőfi Tsz géptelep) 10 kV-os földkábelt és VHTR- állomást 1979. február 21-én feszültség alá helyezte. Fenti időponttól a létesítmény érintése és megközelítése élet- veszélyes és tilos! 605 Gyászhir Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyám anyósom, nagymamám, dédnagymamánk és üknagymamám MAGYAR JANOSNÉ Kozma Julianna életének 95. évében, rövid szenvedés után, február 2-án, csendesen elhunyt. Hamvait folyó hó 3-án, szombaton fél 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a kecskeméti köz- lemetőben. Gyászoló család. 22 999 • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, sógor, nagybácsi és rokon HEGEDŐS IMRE KOSZÉRT Vállalat nyugdíjasa, Kecskemét. Bánffy utca 15. szám alatti lakos, életének 84. évében hosszú szenvedés után. február 24-én elhunyt. Temetése március 3-án, szombaton fél 12 órakor lesz a kecskeméti köztemetőben. Gyászoló bánatos felesége és a család. 762 • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, anyósunk DUDÁS ISTVANNÉ Jung Ilona MAV-nyugdíjas február 27-én, életének 51. évében, hosszú betegség után, csendesen elhunyt, Felejthetetlen halottunk temetése f. hó 2-án 13 órakor lesz a kecskeméti köztemetőben. Gyászoló család. 23 061 Munkaalkalom A FOGTECHNIKAI Vállalat, Kecskemét, Korona u. 2. fűtő segédmunkást felvesz. 23036 A KALOCSA és Vidéke Sütőipari Vállalat pályázatot hirdet gyártásfejlesztési osztályvezető, édesipari gyártásvezető, sütőipari gyártásvezető, és piackutató munkakör betöltésére. A fenti munkakörök, illetve személyek osztályszervezetben működnek. Pályázatot csak olyan szakember küldjön, aki megfelelő szakirányú gyakorlattal és iskolai végzettséggel rendelkezik. Címünk: 6301 Kalocsa, Tömöri u. 56. 271 AZ ALLAMPUSZTAl Szigorított Börtön és Börtön — kedvező feltételek mellett — pályázatot hirdet 35 év alatti, katonai szolgálatát letöltött férfiak részére hivatásos őri — polgári alkalmazott férfi ápolói — és építész — technikusi beosztásokba. Részletesebb tájékoztatást a jelentkezők az intézet személyzeti osztályán kaphatnak munkanapokon 8—16 óráig, szombaton 8—11 óráig. 299 FELVESZÜNK műszaki főiskolai, vagy gépipari technikusi végzettségű gyártmányszerkesztőket, gyártástechnológusokat, vaskohászati alapanyag és színesfém ismeretekkel rendelkező anyag- gazdálkodót, valamint szakképzett kertészt. Jelentkezéseket a gyár munkaügyi osztályán várjuk. Címünk: „fémmunkás” Vállalat Kecskeméti Gyára, Kecskemét, Izsáki út 2—6. 678 A DÉL-ALFÖLDI Mesterséges Termékenyítő Főállomás, Kecskemét. Szt. Lászlóváros 1/a. apaállat-gondozókat keres felvételre. Bővebb felvilágosítást a munkaügyi főelőadó adhat személyesen, vagy a 11-553 telefonon. 258 KÉPESÍTÉSSEL rendelkező kereskedelmi dolgozókat raktárvezetői munkakörbe, új típusú Diesel-targoncára vezetőket, áruszállító kocsikísérőket, raktári munkára, csomagolási munkakörbe azonnali belépéssel felveszünk. FŰSZERT Vállalat Kecskemét, Kiskőrösi út 5—9. 242 KISKŐRÖSI ÁFÉSZ BÚTORBOLTJÁBAN 1979. MÁRCIUS 1—10-IG BÚTORVÁSÁR Lakószobák, szekrénysorok, kárpitozott garnitúrák, kiegészítő bútorok, gazdag választékával várjuk vásárlóinkat. EGYES BÚTORTÍPUSOKRA 10—30% árengedmény. KEDVEZMÉNYES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS. Eredményesen hirdethet lapunkban! Meghívjuk önt és kedves családját az Aranyhomok Szállodában tartandó G00PT0URI5T BflL-ra, melyet 1979. március 10-én rendezünk. Jegyelővétel: Kéttemplom köz 9. Tel.: 11-477. Új feladatok előtt a Kiskőrösi ÁFÉSZ A Szarvas szálloda tanácskozótermét záró ajtó hirtelen felpattan: a csaknem négy órán át tartó megbeszélés után kissé elgyötört arcú férfiak és tömbbé sűiűsödött cigarettafüst tódul ki az előtérbe. Messziről is látszik, hogy bent az asztalokon, a hatalmasra méretezett hamutartókban magasra púposodik a cigarettacsikkek halma. A kívülálló —'aki azonban egy kicsit járatos a Kiskőrös és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet ügyeiben — elcsodálkozik ezen: ugyan miféle gondok terhelik annak a szövetkezetnek a dolgozóit és vezetőit, amely tizenöt esztendővel ezelőtt 152 millió forintos, tíz évvel ezelőtt 358 millió forintos, tavaly pedig 567 millió forintos bevételt könyvelhetett el? Vajon milyen problémák adódnak egy olyan kollektívában, amely tizenöt esztendővel ezelőtt 3,2 millió forintos, tíz évvel ezelőtt 11 millió forintos, ' tavaly pedig 18,5 millió forintos nyereséggel zárta az évet?! Minden negyedik ember Pétervári János, az áfész elnöke e kérdéseket hallgatva sem szűnik meg töprengeni: mint mondja, az elmúlt év eredményesen zárult ugyan, de egyben olyan leckét adott fel a szövetkezet minden dolgozójának, amelynek a megoldásához bizony erőfeszítésekre lesz szükség 1979-ben. S itt álljunk meg egy pillanatra, mert tudni kell, hogy ez a bizonyos „lecke” igen sok embert érint: a szövetkezet működési területe ugyanis Kiskőrösön túl 7 önálló közigazgatású községié, valamint a hozzá tartozó állami gazdaságokra, termelőszövetkezetekre, tanyákra terjed ki, azaz pontosan 8 ezer 240 szövetkezeti tagra, amely a működési terület lakosságának 26 százalékát teszi ki. Ez a hatalmas szervezet jelenleg 144 kereskedelmi, vendéglátóipari, felvásárló és ipari szolgáltató egységet üzemeltet, amelyben összesen 694-en dolgoznak. Érdemes számba venni, hogy rpilyen eredménnyel... Ételből egyre több fogy Az előrehaladás — s emiatt elégedetlen az áfész néhány vezetője is — kétségtelenül mérsékeltebb, mint a korábbi években volt: „mindössze” 2,64 százalékos. A számok nyelvén mindez annyit jelent, hogy a tavalyi, 567 millió forintos árbevétel 13,5 millió forinttal volt több az előző évinél. A tervtől való elmaradásban részben a felvásárlási ágazat vártnál gyengébb működése játszott közre, amely csupán 91,38 százalékosan teljesítette az éves tervét. Nem sokkal jobb a vendéglátóipari egységek éves mérlege sem, hiszen az ő teljesítményük is, mintegy 5 százalékkal marad el a tervezettől. Ami a felvásárlást illeti: tény, hogy 1978-ban az átlagosnál kevesebb zöldség és gyümölcs termett Kiskőrös környékén, s tény az is, hogy — a küldöttgyűlés számára megfogalmazott beszámoló szövegét idézve — a szakszövetkezetek „terelő” hatását a szövetkezet nem tudta megfelelően ellensúlyozni. Ez gyakorlatilag annyit jelent, hogy nem tudott a szőlő és az egyéb gyümölcsök kilójáért annyit fizetni, mint az említett gazdaságok. S a vendéglátóipar? — válaszként érdemes a vezetőség által elfogadott beszámolót szó szerint idézni: ___ a szeszesital-forgalom korlátozása miatt az alkohol tartalmú italok forgalma 3,5 millió forinttal csökkent. A soltszentimrei m elegkonyhás vendéglő (átalakítás miatt) kilenc hónapon keresztül nem üzemelt, és az emiatt kieső árbevétel mintegy másfél millió forintra tehető. Az év elején nyitotta meg a kiskőrösi szakszövetkezet — nagyon kedvező útvonalon — a melegkonyhás vendéglejét, amelynek éves forgalma elérte a 3,5 millió forintot. Ennek jelentős hányadát a Szarvas étterem forgalmából „szívta el”. Ennek ellenére általában emelkedett a szövetkezeti vendéglátó egységek ételforgalma, az alkoholmentes italok forgalmazása is emelkedő — 10—12 százalékos — tendenciát mutatott, ám mindezek — a szálloda 27 százalékos árbevétel-növekedésével együtt — sem tudták ellensúlyozni azt a kiesést, amelyet egyebek mellett az alkoholtartalmú italok csökkenő forgalma jelentett.” Élen a bolti kiskereskedelem Csökkenés itt is, csökkenés ott is — csakhogy az árbevétel mégis 13,5 millió forinttal magasabb volt az előző évinél! Ez vajon miből adódott? Például a különböző ipari tevékenységekből, amelyek az előző éVihez képest 34 százalékkal képviseltek magasabb értéket. Ez egyebek mellett annyit jelent, hogy 1978-ban 5 ezer sertést vágtak le, 5 ezer 706 mázsa élősúlyban. Ezt azért is fontos megemlíteni, mert az így nyert tőkehússal és fehéráruval nagy mértékben javítani tudták a lakosság ellátását. Mindez azonban csupán 5 millió forintos többjetnövekedést (az 1977-es esztendő 13,5 millió forintos bevételével szemben 18,3 millió forintot) jelent. Az eredmények növekedésében sokkal fontosabb szerepe van tehát a bolti kiskereskedelemnek, amely 472 millió forintról 485 millió forintra növelte forgalmát, azaz 13 millió forinlos többletbevétellel járult hozzá az éves mérleg kedvező alakulásához. És ennek a 13 millió forintnak a „történetét” érdemes részletesebben is megvizsgálni. A fejlődés természetesen ezen a területen sem egyenlő: Kaskan- tyú üzleteiben a forgalomnövekedés elérte például a 12 százalékot, míg Tabdiban csökkenő tendenciát mutatott. Az ágazatokat tekintve a vegyesiparcikkek eladása területén mutatkozott a legkisebb — mindössze 1,86 százalékos — fejlődés. Ennél jelentősebb — 2,42 százalékos — volt az előrehaladás az élelmiszerek árusítása területén, ami annak ellenére növelte a bevételeket, hogy cukorból 12 millió forinttal fogyott kevesebb, mint egy esztendővel korábban! — Elsősorban annak köszönhetően, hogy (néhány távolabbi megye húsüzemeivel is kapcsolatot teremtve) jelentős mértékben sifogadó. került javítani az ellátást tőkehúsból és töltelékáruból. A legimponálóbb — 6 százalékos — forgalomnövekedést a ruházati ágazat érte el, elsősorban a mindenkori divatot követő és ugyanakkor viszonylag olcsó árucikkek beszerzésével. Milliók, hálózatfejlesztésre „A szövetkezet 1978. évi nyeresége ... a költségek és főlég a munkabérek dinamikusabb emelkedése következtében nem emelkedett az előző évihez hasonlóan ...” — A küldöttgyűlés elé terjesztendő beszámolónak ez a mondata azokra irányítja a figyelmet, akik a fentebb is említett 18,5 millió forintos nyereséget megtermelték. A szövetkezet alkalmazottaira tehát, akiknek száma huszonhéttel szaporodott az elmúlt esztendőben. A tervek szerint a szövetkezet dolgozói 6 százalékos béremelésben részesültek volna; a teljesítés ettől — igaz, csak néhány század százalékkal! — elmaradt, ám a tagok átlagos évi jövedelme így sem éri el egészen a 33 ezer forintot — a megyében működő többi áfész hasonló adataihoz viszonyítva bizony ez kissé alacsonyabb. „A munkabérek Összege éves szinten 2,2 millió forint növekedést mutat és a közterheivel együtt több mint 3 millió forintos költségnövekedést jelent.” Ennek ellenére jelentős összegeket fordított a szövetkezet a hálózatfejlesztésre, a különböző beruházásokra is: Páhin új ABC-üzletet, Se ltszentimrén vendéglői konyhát, Fülöpszálláson eszpresszót, Kiskőrösön pedig üzemi büfét létesítettek. Erre, s az ehhez hasonló fejlesztésekre mintegy 8 millió forintot fordított a kiskőrösi áfész! Január igazolta az optimizmust A tervek szerint a következő, azaz az idei esztendőben is hasonló ütemű fejlesztést végeznek, amelynek nagy részét a Kiskőrösön létesítendő, új iparcikkáruház emészti föl: eq az egyetlen létesítmény ugyanis több mint 12 millió forintba kerül a tervek szerint! A költségek fedezéséhez egyebek mellett arra van szükség, hogy a szövetkezet — a 8,7 százalékos országos átlaggal szemben — legalább 11 százalékkal növelje forgalmát, s a tavalyi 18,5 millióval szemben most elérje a 20,5 millió forintos nyereséget. Óriási cél ez, amelynek feltétele, hogy a kiskereskedelmi forgalmat 10,35 százalékkal, a vendéglátóipari egységek bevételét 11.56 százalékkal, a felvásárlásokat pedig 18,6 százalékkal növeljék! Kérdés persze, hogy vajon reálisak-e ezek a tervek? — Az aggodalmaskodó kérdésre maga a gyakorlat felel, hiszen az általában alacsony forgalmúnak számító januárban a kereskedelmi forgalom 12 százalékkal, a vendéglátóipari forgalom pedig 11 százalékkal növekedett. Minek köszönhetően? A sok körülmény közül a vezetőség egyet emelt ki: javulóban van az eladók és a vásárlók kapcsolata. Erre egyébként szükség is van, mert tavaly — különösen az iparcikküzleteket — sok kritika érte ilyen tekintetben. A kritikát jogosnak találta a vezetőség, s a megfelelő tanulságokat is levonta. Ez viszont annak ékes bizonyítéka, hogy a szövetkezet vezetősége nemcsak formális, hanem nagyon is élő kapcsolatot tart a lakossággal, s ad annak véleményére. A jövő sikereinek alighanem ez a legbiztosabb záloga. (x) A kiskőrösi szövetkezeti áruház.