Petőfi Népe, 1979. február (34. évfolyam, 26-49. szám)

1979-02-02 / 27. szám

1979. február 2. • PETŐFI NÉPE 1 SPORT* SPORT • SPOR'l _________________________________________________ É len a kiskunfélegyházi kosárlabdázók... Jelentkezési felhívás segédedzői tanfolyamra Kiskunfélegyházán tartotta meg közgyűlését a Lenin Mg. Tsz sportköre. A nagy számban meg­jelent sportolók előtt Oláh Ist­ván, a sportkör elnöke ismertette az elmúlt év eredményeit. A szakosztályok közül legered­ményesebben a kosárlabdázók szerepeltek. Remek őszi hajrá­jukkal az előkelő ötödik helyet szerezték meg az NB II. Keleti csoportjában. A csapat szereplé­sével, és a játékosok példamutató magatartásával messzemenően elégedett a sportkör vezetősége. A tavalyi várakozáson felüli sze­replés, és a csoportban kialakult erőviszonyok miatt az idei baj­noki év végére a harmadik hely megszerzését tűzték ki célul. En­nek sikeres teljesítéséhez a bá­zisszerv minden lehetséges támo­gatást biztosít. A lovasszakosztály szereplése felemás képet mutat. Nem sokkal a kecskeméti Fogathajtó VB előtt vált véglegessé, hogy sajnálatos sérülése miatt Abonyi Imre vi­lágbajnok nem indulhat. így az eddig kicsit „árnyékban” szerep­lő Muity Ferenc lépett az öröké­be. Muity bátran versenyzett, és megmutatta, hogy tehetsége ré­vén még igen sokra hivatott. Vá­rakozáson felüli díjhajtásával vé­gig versenyben volt a világbaj­noki címért. Végül is minimális különbséggel szorult a harmadik helyre, bebizonyítva ezzel, hogy formája alapján bátran számít­hattak volna rá a világbajnoksá­got nyert csapatban is. Fiatal ko­ra, és szorgalma lehet biztosíték arra, hogy még sok sikeres vi­lágversenyen való szereplés előtt áll. A szakosztály másik fele, az ugrók és díjlovaglók balszeren­csések voltak az elmúlt évben. Versenyezni csak július végéig tudtak. A Bugacon pusztító jár­vány az ő lovaikra is átterjedt, és október végéig tartott. Így az­tán csak kevés versenyen tudtak indulni. Ennek ellenére a közép­magyarországi lovas bajnokság első két fordulójában a várako­záson felül jól szerepeltek a fia­tal lovasok. A sportlovasok képzése Má- chánszky Gyula mesteredző ke­zében van. Az ő eredményes munkája nyomán a legjobb ered­ményeket Báldy Zoltán többszö­rös ifjúsági bajnok érte el. Saj­nos az idén már nem lehet rá számítani, mert szüleivel Kubá­ba költözött. Rajta kívül Kovács Péter a felnőttek legeredménye­sebb versenyzője is megvált az év végén a szakosztálytól. Kecs­keméten sportol tovább. Pótlá­sokra több tehetséges fiatal áll készenlétben, így: Drahos József, Nagy Ilona, Sáringer Pál, Barna Ferenc, Puskás Gyula és Steiner Márton. Bízni lehet abban, hogy tudásuk, és szorgalmuk meghozza majd erre az évre is gyümölcsét. A tömegsport szervezése rend­kívül nehéz helyzet elé állítja a sportkör vezetőségét. Mivel a ter­melőszövetkezet nagy területen fekszik, elég távol esnek egymás­tól az üzemegységek, és így rend­kívül nehéz a rendszeres sporto­lást biztosítani. Ennek ellenére a tagság körülbelül 15 százaléka rendszeresen részt vesz különbö­ző sportrendezvényeken. A Jó­zsef Attila Általános Iskolával kötött szocialista szerződés révén pedig heti egy alkalommal terem­hez is jutott a tsz, ami részben megoldotta a sportolni vágyók té­li gondjait. Ebben az évben tár­sadalmi munkában több üzem­egységnél létesül sportolás cél­jaira szolgáló terület, ami enyhí­ti az égető pályahiányt, és mind több tsz-taggal kedvelted meg az egészséges testmozgás örömét. Az értékelés elhangzása után termékeny vita következett, majd a közgyűlés elfogadta az elmúlt évről szóló beszámolót, és kiegé­szítette a sportkör vezetőségét. A Bács-Kiskun megyei Tanács V. B. Testnevelési és Sporthivata­la felvételei hirdet az 1979—80. tanévi segédedzői tanfolyamra va­lamennyi sportágban. JELENTKEZÉSI FELTÉTELEK: 1. Erkölcsi, politikai és egész­ségügyi szempontból oktató-ne­velő edzői tevékenységre alkal­mas. 2. 16. életévét betöltötte, de 45 évesnél nem idősebb. 3. Legalább a 8 általános isko­lai végzettséggel rendelkezik. 4. Munkahelye engedélyével és a lakhelye szerint illetékes já­rási-városi TSF javaslatával ren­delkezik. Jelentkezési határidő: 1979. áp­rilis 30. Jelentkezési lap a városi-járási testnevelési és sportfelügyelősé­geknél szerezhetők be, majd ki­töltve ugyanott kell leadni. FELVÉTEL A TANFOLYAMRA: A jelentkezési feltételeknek megfelelt hallgatók felvételi vizs­gát tesznek. A felvételi szóbeli és gyakorlati vizsga formájában Jú­nius hónapban kerül lebonyolí­tásra. FELVÉTELI KÖVETELMÉNYEK: Elmélet: Tájékozottság a sportág történetének, technikájának, tak­tikájának, szabályainak alapvető kérdéseiben. Gyakorlat: Sportáganként meghatározott niozgáskövetelmények bemutatása. A TANFOLYAM: A tanulmányi idő egy év. A tanév 1979. szeptember hónapban kezdődik, és 1980. július hónap­ban fejeződik be. A tanfolyam két részből áll: el­méleti oktatás 10 egész napos kon­ferencia formájában történik, amelyet szóbeli vizsga követ. Az eredményes vizsgát követően a hallgatók 8—14 napos gyakorlati táborban vesznek részt. Egyetemet, főiskolát végzett hallgatók (leckekönyvük és okle­velük alapján) egyes általános el­méleti tanátárgyak hallgatása — esetleg vizsgája alól felmentést kaphatnak. * Az általános elméleti tantár­gyak vizsgái, valamint a szakmai gyakorlat eredményes befejezése után a hallgatók oklevelet és Igazolványt kapnak, amely se­gédedzői tevékenységre jogosít. KÖLTSÉGEK: A tanfolyam önköltséges. A tan­díj: 900 forint. A hallgatókat ter­helik még az esetleges utazási, szállás és étkezési, valamint a tananyagok beszerzési költségei és más kiadások. A tanfolyammal kapcsolatos részletesebb felvilágosítást az MTSH Igazgatási Csoportja ad. Bács-Kiskun megyei Tanács V. B. Testnevelési és Sporthivatala Igazgatási Csoport 1 Rákóczi Kupa ’79 ASZTALITENISZ Bács-Kiskun megye középfokú iskoláinak bajnoksága Hatodszor rendezte meg Kis­kunhalason a II. Rákóczi Ferenc Mg. Szakközépiskola az általa alapított Rákóczi Kupa teremlab­darúgó-bajnokságot. Mivel az előző öt évben háromszor az ala­pító iskola nyerte a versenyt, Végleg birtokukba került a ser­leg, s az iskola vezetősége és KISZ-szervezete új kupát írt ki. A szombaton és vasárnap lebo­nyolított bajnokság a Szilády Aron Gimnázium megérdemelt győzelmével fejeződött be. A már hagyományos viadalon három, a Rákóczi nevet viselő iskola — Sárospatak. Vásárosnamény, Kh. Rákóczi — csapatai mellett a vend^gjténí * f vevő Szilády^ Gimnázium nyerte el a kupát! ‘ Szombaton délelőtt a Rákóczi- lndulóra bevonuló csapatokat, vendégeket Szabó Károly, a há­zigazda iskola igazgatója köszön­tötte, majd megkezdődtek a kör- mérkőzéses küzdelmek. Eredmé­nyek: Szilády Gimn.—Sárospata­ki gimn. 4—2, Szilády—Vásáros­namény 6—2, S2ilády—Kh. Rá­kóczi 3—2, Vásárosnamény—Sá­rospatak 3—2, Kh. Rákóczi—Sá­rospatak 4—0, Vásárosnamény— Kh. Rákóczi 4—0. Végeredmény: 1. Szilády A. G. 3 3 - - 13—6 9 2. Vásárosn. 3 2-1 9—8 6 3. Kh. Rákóczi 3 1-2 6—7 3 4. Sárospatak 3 - - 3 4—11 0 A legjobb kapusnak járó tisz­teletdíjat Prókai Béla (Sárospa­tak), a legjobb mezőnyjátékos­ként Kása Tivadar (Vásárosna­mény), gólkirály Bényi István, a Szilády Gimn. sportolója lett 7 góljával. A végig sportszerű küz­delmet Almási Géza és Dobra Lajos játékvezetők irányították közmegelégedésre, Szabó Károly igazgató záró szavaiban „Viszont­látásra 1980-ban” meghívással köszöntötte a részt vevő csapato­kat. Amint a két vendégcsapat, Sárospatak és Vásárosnamény vezetője megelégedéssel nyilat­koztak, mindig örömmel tesznek eleget a meghívásnak. Szalai László Az elmúlt vasárnap a kunszent- miklósi Damjanich János Gimná­zium tornatermébert rendezték meg Bács-Kiskun megye közép­fokú iskoláinak egyéni asztalite­nisz-bajnokságát. A versenyen ti­zenkét iskolának közel nyolcvan asztaliteniszezője állt asztalhoz. A két egyéni számban kiskőrösi, illetve kunszentmiklósi házi döntő volt. Az öt bajnoki címen is a Damjanich Gimnázium és a kis­kőrösi Petőfi Sándor Gimnázium versenyzői osztoztak meg. A csa- patak közötti pontversenyt és a vándorserlégét a Petőfi Gimná­zium nyerte. Részletes eredmények: Leány egyéni: 1. Józsa Éva (Kunszentmiklós, Damjanich Előkészületi | mérkőzés (t Kecskeméti SC—Kecskeméti TE 2—0 (1—0) Széktói pálya. Vezette: Szőczev. KSC: Leskó I. (Frák) — Beles, Sztrovecz, Csordás, Hájer, Dra­hos (Linka), Bedzsula (Leskó II.), Csehok, Oskolás (Kovács), Sörös, Prikidánovics. Viszonylag jó pályán folyt a já­ték, a kapuk előtt, a 18-oson be­lül azonban eléggé nagy sár aka­dályozta a támadások befejezé­sét. A 30. percben Prikidánovics szögletéből Sörös fejelt a hálóba. 1—0. A 65. percben egy kapu előt­ti kavarodásból Kovács szerezte a KSC második gólját. 2—0. A KTE mintegy 70 percen át a me­zőnyben egyenrangú ellenfél volt. A végén kiütközött a KSC erő­fölénye, ám több gólt nem tu­dott szerezni a KSC támadósora. A KSC-ből Sztrovecz, Sörös és Leskó II. játszott jól. A csapat a sok sérülés miatt kénytelen több játékosát nélkülözni. Elekes II. utón valószínű, hogy Vági és Petrovszki is komolyabban sé­rült, sőt műtét előtt áll. Elekes I. és Puskás már elkezdte az ed­zéseket. Gimn.), 2. Szőke Judit (Kunszent- miklós, Damjanich Gimn.), 3. Andriska Erzsébet (Kiskőrös, Pe­tőfi Gimn.), Baksa Katalin (Kis- rös, Petőfi Gimn.) Fiú egyéni: 1. Judák Zsolt (Kis­kőrös, Petőfi Gimnázium), 2. Hor­váth János (Kiskőrös, Petőfi Gimn.), 3. Halászi Gábor (Kalo­csa, 619. sz. Szakmunkásképző Int.), Szilasi Tamás (Kalocsa, 619-es Szakmunkásképző Int.). Leány páros: 1. Szőke J., Józsa É. (Kunszentmiklós, Damjanich Gimn.), 2. Baksa K., Andriska E. (Kiskőrösi Petőfi Gimn.),- 3. Kele­men A., Dömötör Sz. (Kunszent­miklós, Damjanich Gimn.), Kova- rik I., Molnár (Baja, III. Béla Gimn.). Fiú páros: 1. Judák Zs., Hor­váth J. (Kiskőrös, Petőfi Gimn.), SPORTHAJÓK ÜZEME 2. Szilasi T., Halászi G. (Kalocsa, 619. sz. Szakmunkásképző Int.), 3. Font S., Pethő A. (Kiskunhalas, Szilády A. Gimn.), Bízó J. Szabó B. (Kecskemét, Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunk.). Vegyes páros: 1. Vörös J., Sző­ke J. (Kunszentmiklós, Damja­nich Gimn.), 2. Horváth J., Baksa K. (Kiskőrös, Petőfi Gimn.), 3. Judák Zs., Andriska E. (Kiskőrös, Petőfi Gimn.), Pethő A„ Puskás I. (Kiskunhalas, Szilády Áron Gimn.). Az iskolák közötti pontverseny eredménye: 1. Kiskőrös, Petőfi Sándor Gimnázium 62 ponttal, 2. Kun­szentmiklós, Damjanich János Gimnázium 53, 3. Kalocsa, 619. sz. Szakmunkásképző Intézet 20, 4. Kiskunhalas, Szilády Áron Gim­názium 18 ponttal. 0 A Magyar Hajó- és Darugyár balatonfüredi gyáregységének sport- hajóüzeme termékeinek nagyobb hányadát exportálja. A külföldi piacokon keresett sporthajók gyártásának fokozására új műhelycsar­nokot építettek, ahol már folyik a próbaüzemi termelés. A képen: készülnek a vitorlástestek az új csarnokban. (MTI-fotó — Rózsás Sándor felvétele — KS.) JÉG PÁL YA AZ ISKOLA UD VA RON • Egyik XV. kerületi általános Iskolában ha az időjárás engedi, a tanárok irányításával Jégpályát készítenek. A házi jégpályát felhasz­nálják a testnevelési órák anyagának színesítésére is. Több tehetsé­ges gyerek már versenyzői szinten űzi a műkorcsolyát, és néhányan már az Újpesti Dózsa jégkorong-kölyökcsapatában játszanak. (MTI-fotó — Danis Barna felvétele — KS.) IMÁI MI"SOR TELEVÍZIÓ S.03: 8.10: >.05: 9.25: 11.05: 12.05: 13.05: 11.10: 14.45: 15.05: 15.45: Tévétorna (Ism.). (Színes) Iskolatévé. Fizika (Alt. Isk. «. oszt.) A belső energia. Deltácska. Környezetisme­ret (Alt. lsk. 2. oszt.). Az óra története. Tizen Túliak TársasAga Földrajz (Alt. Isk. 6. oszt ). Világnézet (középisk. IV. oszt.) A szabadság. Osztályfőnöki óra (középis­kolásoknak). Enyém, tied, klé7 Iskolatévé. Fizika (Ism.). Deltácska (ism.). Földrajz (ism.). Világnézet (Ism.). 17.15: Antonín Dvorzsák. Cseh­szlovák film. 17.45: Mindenki közlekedik. 18.00: Reklám. 18.05: Dél-alföldi krónika. A sze­S edl körzeti stúdió műsora. t perc meteorológia. Idő­járás-előrejelzés. 18.40: „Az alkotmány ellenségei.” Az NDK Televízió doku­mentumfilmje. (Színes) 19.10: Esti mese. (Színes) 19.20: Tévétoma. (Sz(nes) 19.30: Tv-hlradó. 20.00: Delta. Tudományos híradó. 20.20: Művészet óh! Két alkotó- műhely — két tévészatlra. 21.00: Műkorcsolya Európa Baj­nokság. Jégtánc. Közvetítés Zágrábból. (Színes) Kb.: 22.30: Tv-hlradó 3. 22 40: Reklám. 2. MCSOR: 10.33: Hírek. 10.40: Pedagógusok fóruma. ököl- Jog és pedagógia (Ism.). 18.40: Még egyszer gyerekeknek. Add a kezed, chilei gyere­keknek. (Sz(nes) (ism.) 19.10: Melyiket az ötezerből? 19.30: Tv-hlradó. 20.00: „Kronosz és gyermekei.” — gondolatok az Időről. NSZK dokumentumfllm (Ism.) 20.40: Tv-hlradó 2. 21.00: öt perc meteorológia. Idő­járás-előrejelzés (Ism.). 21.05: Egy madonnával több. NDK bűnügyi tévéfUm. KOSSUTH 8.27: A halhatatlanság Járművel. 8.37: A Tátrai vonósnégyes fel­vételeiből. 9.33: Árkot ugrott a szúnyog. 10.05: Hétszinvlrág. 10.35: Ha mennél hideg szélben. Robert Burns versel. 10.40: Debussy: Játék — tánc- költemény. 11.00: Változatok egy pályára. 12.35: Hétvégi panoráma. 13.57: Népi zenekarok felvéte­leiből. 14.20: Kóruspódium. 14.44: Magyarán szólva . .. 15.10: Fodor János operafel vé­teleiből. 15.28: Dominó. 16.05: Húszas stúdió. 17.09: Mozart: g-moll zongora- négyes. 17.35: Láttuk, hallottuk. 18.00: Népek dalaiból. 18.15: Hol volt. hol nem volt i.. 19.15: Reggelre mindnyájan föl­ébredtek. VaszillJ Suksin írásának rádióváltozata. 20.05: Bizet: Gyöngyhalászok. • Háromfelvonásos opera. Közben: 20.53: Ars poetica. Verselt el­mondja: Somlyó György. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A spirituálé kiváló előadói. 22.42: Századunk zenéjéből. 0.10: A Philip Jones rézfúvós együttes Játszik. PETŐFI 8.05: Kalmár Magda zenés Játé­kokból énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Nóták. 9.29: Tíz perc rémület. Gellért Endre írása. 9.40: Sportdalok. 10.00: Zenedélelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Népi muzsika. 13.15: Nőkről — nőknek. 14.00: Kettőtől ötig ... 17.00: Mindenki Iskolája. 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Ojdonaágalnkból. 19.15: Közvetítés a Magyaror­szág—Jugoszlávia Jég­korongmérkőzésről. 20.00: Régi nóta — híres nóta. 20.33: Válogatott embermesék. 21.32: A country muzsikáról. 22.02: Operettrészletek. Offenbach: A gerolsteinl nagyhercegnő. 23.15: Népdalok, néptáncok. 3. MŰSOR 8.08: A Budapesti Madrigál­kórus Haydn-felvételeiből. 8 29: Dzsesszfelvételelnkből, 9.00: Iskolarádió. 9.33: Schubert muzsikájából. 11.05: ÜJ lemezeinkből. 12.31: Operaflnálék. 13.07: Artur Rubinstein és a Guarneri vonósnégyes felvételeiből. 14.37: Magyar remekírók: Balassi Bálint összes mű­vel. Könyvszemle. 14.47: Zenekari muzsika. 16.40: Csirke, csirke, csirke... 17.05: TTp-top parádé. 17.35: Operaárták. Régi no Crespán énekel. 18.00: A kamarazene kedvelői­nek. 19.06: Iskolarádió. 19.35: Holnap közvetítjük ,.. 20.05: Egy ember élete. Epizódok Kassák Lajos regényéből. II. rész. 20.44: Hangfelvételek felső­fokon. 22.36: A Rádió Könyvklubja. Fiatalok Írói estje. A területi bajnokság sorsolása KALOCSAI CSOPORT Március 25-én: Szakrnár—Dusnok, Hajós—Du- natetétlen, Tass—Kunszervtmik­lós. Bátya—Dunaegyháza, Du­navecse—Dunapataj, Szalkszent- márton—Miske. Április 1-én: - Dunapataj—Szalkszentmárton, Dunaegyháza—Dunavecse, Solt —Bátya, Dunatetétlen—Tass, Miske—Szakrnár, Dusnok—Ha­jós. Április 8-án: Hajós—Szakrnár, Tass—Dlu­nok, Bátya—Kunszentmiklós, Du­navecse—Solt, Szalkszentmárton —Dunaegyháza, Mtske—Dunapa­taj. Április 15-én: Szakmár—Dunapataj, Duna­egyháza—Miske, Solt—Szalk- szentmárton, Kunszentmiklós— Dunavecse, Dunatetétlen—Bátya, Hajós—Tass. Április 22-én: Dunavecse—Dunatetétlen, Bá­tya—Dusnok. Szalkszentmárton —Kunszentmiklós, Dunapataj— Dunaegyháza, Tass—Szakmár, Miske—Solt. Április 30-án: Dusnok—Dunavecse, Szakmár —Dunaegyháza, Solt—Duhapa- taj, Kunszentmiklós—Miske, Du­natetétlen—Szalkszentmárton, Hajós—Bátya. Május 6-án: • Dunavecse—Hajós, Dunaegy­háza—Solt, Szalkszentmárton— Dusnok, Miske—Dunatetétlen, Dunapataj—Kunszentmiklós, Tass—Bátya. Május 13-án: Kunszentmiklós—Dunaegy há­za, Szakmár—Solt, Dunatetétlen —Dunapataj, Dusnok—Miske, Ha­jós—Szalkszentmárton, Tass— Dunavecse. Május 20-án: Szalkszentmárton—Tass. Bá­tya—Szakmár, Miske—Hajós, Solt—Kunszentmiklós, Dunaegy­háza—Dunatetétlen, Dunapataj —Dusnok. Május 27-én: Szakmár—Kunszentmiklós, Du­natetétlen—Solt, Dusnok—Duna­egyháza, Hajós—Dunapataj, Tass —Miske, Bátya—Dunavecse. Június 3-án: Solt—Dusnok, Kunszentmiklós —Dunatetétlen, Dunaegyháza— Hajós, Dunavecse—Szakmár, Dunapataj—Tass, Szalkszcntmár- ton—Bátya. Június 10-én: Szakmár—Dunatetétlen, Dus­nok—Kunszentmiklós, Hajós— Solt, Tass—Dunaegyháza, Bátya Miske. Dunavecse—Szalkszent­márton. Június 17-én: Dunatetétlen—Dusnok, Miske —Dunavecse, Dunapataj—Bátya, Solt—Tass, Kunszentmiklós— Hajós, Szalkszentmárton—Szak­már. SOROKBAN Az elkövetkezendő napokban több jelentős, nemzetközi fedett­pályás atlétikai viadalon indul­nak a magyar élgárda képviselői. A hét végén Bécsben megren­dezik a február végi fedettpá­lyás EB főpróbáját. Ezen népes magyar küldöttség vesz részt, tagjai: Bakosi, Jámbor J., Kato­na I., Novobáczky, Szalma, Sza- lay J., Paróczay, Lipcsei, Mátay, Papp M.. Pál, Péley. Bécsből Má­tay és Jámbor továbbutazik a február 7-i milánói versenyre, ahonnan Mátay még tovább is tart, a február 10-i vitteli meg­hívásos viadalon vesz részt. Vil­niusban a hét végén a szovjet versenyzők tartanak fedettpályás elővizsgát, külföldi ellenfelekkel, itt Babály és Kövesdi képviseli a magyar színeket. Végül: a szó- flfei fedettpályás versenyen, feb­ruár 10—11-én a következők sze­repelnek: Bodó, Bakosi, Kiss T., Nagy I., Makó, Kövesi, Éger, Pál. 0 A magyar sportújságírók — mint ismeretes —, Magos Juditot, Magyar Zoltánt és az olimpiai bajnokságot nyert sakkcsapatot választották 1978 legjobb sporto­lóinak. A dijak átadására csütör­tökön délután a Telesport adása keretében került sor. A Magyar Újságíró Szövetség és a sportúj­ságíró szakosztály vezetői a ka­merák előtt adták át a legjob­baknak a díjat, az egyes kategó­riák helyezettjeinek a plakette­ket és az okleveleket. 0 Február 5-én, hétfőn tartja alakuló ülését a tanácsadó testü­let, amelyben a magyar labdarú­gósport olyan volt jeles vezetői kapnak helyet, mint például Bu- kovi Márton, Sebes Gusztáv, Sós Károly, dr. Kalocsai Géza stb. 0 Február 6—9. között a labdarú­gásban tevékenykedő sportorvo­sok tanácskoznak Rómában, A magyar futballt dr. Arky Nándor a Sportkórház igazgatója, és dr. Botár Zoltán a válogatott orvo­sa képviseli.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents