Petőfi Népe, 1978. december (33. évfolyam, 283-308. szám)

1978-12-15 / 295. szám

2 • PETŐFI NÉPE • 1978. december 15. események sorokban TÜNTETÉSEK, ELLENTÜNTETÉSEK Súlyos gazdasági helyzetet okozott a politikai válság Iránban BUDAPEST______________________ Kádár János, a Magyar Szocia­lista Munkáspárt Központi Bi­zottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta Donojn Purevet, a Mon­gol Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. (MTI) MADRID Az eredetileg tervezett decem­ber 26-ról 27-re tették át a spa­nyol parlament két házának együttes ülését, amelyen I. János Károly király ünnepélyes keretek között aláírja és életbeléptéd a december 6-i népszavazással jó­váhagyott új spanyol alkotmányt. Hivatalosan továbbra sincs döntés arról, hogy a király, amint ezt a szocialisták kérik, esküt is “tenne ebből az alkalomból az új alkot­mányra. (MTI) GENF A Szovjetunió, az Egyesült Ál­lamok és Nagy-Britannia k'üldött­­ségei csütörtökön Genfben meg­tartották újabb találkozójukat a nukleráis fegyverkísérletek teljes és általános betiltását célzó szer­ződés kidolgozásával kapcsolatos tárgyalásaik sorában. (TASZSZ) TEHERAN, ISFAHAN Az Iráni sahot támogató tünte­tések hulláma szerdán új elem­ként jelentkezett az ország több hónapja tartó, egyre éleződő po­litikai válságában. Nyugati hír­­ügynökségek részletesen ismerte­tik az új helyzetet, amelynek lé­nyege — egybehangzó értékelések szerint — az uralkodó támogatá­sának erőszakkal történő meg­szervezése és a sah ellenfeleinek megfélemlítése. Szerdán jól szervezett ellentün­tetések. „erőszakhulláma” sö­pört végig több iráni városon. Az uralkodót támogatók tízezreit te­herautókon és katonai járműve­ken a falvakból és vidéki telepü­lésekről szállították az említett városokba, szigorú katonai őri­zettel. A sah melletti erőfitogta­tásként a katonák a levegőbe lö­völdöztek. A vidékről a városba cipelt embereiket pisztolyokkal, fejszékkel és botokkal fegyverez­ték fel, a járókelőket kötelezték a sah éltetésére, a gépkocsik veze­tőit pedig arra, hogy tűzzék ki az uralkodó fényképét, s a sah irán­ti szolidaritás jeléül kapcsolják be a fényszórókat. Szemtanúk szerint tettlegesen bántalmazták mindazokat, akik nem voltak haj­landók jelét adni szolidaritásuk­nak. Egyes jelentések felhívták a fi­gyelmet arra is, hogy a „hívek” toborzása nemcsak a falvak la­kosai közül történt, hanem a szo­lidaritási kampányban nagy sze­rep jutott a „jólöltözött”, SAVAK- ügynököknek is, akik ugyancsak elárasztották a városokat. Noha a hatóságok elérték át­meneti céljukat és a rendszer el­len tüntetőket leparancsolták az utcákról, politikai megfigyelők rámutatnak arra, hogy a több he­lyen brutalitással párosuló támo­gatókampány ellenkező hatást válthat ki, s nagymértékben nö­veli a fegyveres összecsapás ki­törésének, egy esetleges polgár­­háború kirobbanásának veszélyét. Tájékozott források szerint ugyanakkor a szervezett ellen­kampánnyal egyidőben folytatód­nak a jelenlegi válság politikai rendezésére tett erőfeszítések. Er­re utal az is, hogy az Ellenzéki Nemzeti Front közleményben je­lentette be: Karim Szandzsabi, a szervezet főtitkára szerdán este a teheráni Niavara palotában meg­beszélést tartott Mohammad Reza Pahlavivaf. A közlemény szerint Szandzsabi— akit az iráni ható­ságok a közelmúltban több hetes letartóztatás után bocsátottak sza­badon — az uralkodó előtt meg­erősítette: a nemzeti front a je­lenlegi körülmények között nem hajlandó semmilyen kormányban részt venni. Hírügynökségek ugyanakkor rá­mutatnak arra, hogy az ellenzék fő fegyvere jelenleg a gazdaság megbénítása. A munkabeszünte­tések már eddig is rendkívül sú­lyos károkat okoztak az olajipar­ban, ahol a termelés szerdán a normális szint egyötödére esett vissza. Mindez — mint olajipari források közölték — a hatóságo­kat arra késztette, hogy finomí­tott kőolajtermékek importlehe­tőségei után tapogatózzanak, s ennek érdekében többek között kapcsolatba léptek Szaúd-Arábiá­­val, Kuvaittal és Bahrainnel. Súlyos a helyzet a gazdaság más területein is. A munkalassító sztrájkok nagymértékben gátol­ják a bankrendszer és a kereske­delem működését, a minisztériu­mok tevékenységét. (Reuter, UPI, DPA, AFP) IZRAEL SZÁMÁRA ELFOGADHATATLAN EGYIPTOM KÖVETELÉSE VARSÓ______________________ Varsóban tegnap befejeződött a magyar—lengyel kulturális és tu­dományos együttműködési ve­gyesbizottság 8. ülésszaka. Ga­­ramvölgyi Károly oktatási mi­niszterhelyettes és Wladyslaw Loranc kulturális és művészet­ügyi miniszterhelyettes írták alá a jegyzőkönyvet, amelyben meg­állapították, hogy az ötéves együttműködési munkaterv vég­rehajtása jelentős eredményeket hozott. (MTI) LONDON, RENNES, VIGO Orkánszerű széllökésekkel kí­sért ítéletidő tombol a hét eleje óta Nyugat-Európában. Francia­­ország nyugati partjainál az óránként 130 kilométeres sebes­séggel száguldó szélvihar követ­keztében öten életüket vesztették, tíz tengerész eltűnt. A dél-angliai partokra és a La Manche csa­tornára lezúdult jégeső nyolc ha­lálos áldozatot követelt. A Port­­land-félszigetről kétszáz embert biztonságosabb helyre szállítot­tak. A szárazföldhöz vezető utat a vihar használhatatlanná tette. Spanyolország északnyugati part­vidékén is felmérhetetlen károkat okoznak a viharos erejű széllöké­sek. fAFP, Reuter) SALISBURY * * • Csütörtökön hajnalban már harmadik napja lángol a rhode­­siai hazafias erők által felgyúj­tott olajtároló telep Salisbury központja közelében. Ian Smith csütörtökön a hét éve tartó hábo­• rú legsúlyosabb vereségének ne­vezte az olajtároló elleni akciót. Az oltási munkálatokat a kedve­zőtlen időjárás is nehezíti. (UPI) Két nap múlva lejár a békeszerződés aláírásának kitűzött időpontja A jelek szerint kudarcot vallot­tak az amerikai diplomáciának arra irányuló erőfeszítései, hogy a Camp Davidben kitűzött időpon­tig, december 17-ig aláírják az iz­raeli—egyiptomi békeszerződést. Vance és az izraeli vezetők szer­dai tárgyalásain — mint maga Begin is közölte — Tel Aviv nem fogadta el az amerikai—egyipto­mi egyetértéssel kialakított mó­dosító javaslatokat. Hivatalosan az amerikai kül­ügyminiszter és az izraeliek szer­dai megbeszéléseinek eredményei­ről semmit sem közöltek. Vance újságíróknak csak any­­nyit mondott, hogy „nem nevez­né a történteket válságnak”. Mindazonáltal — jelentette ki — számos igen fontos kérdést kell megbeszélnie Carter elnökkel, akinek utasítására megrövidíti közel-keleti küldetését. Izraeli források szerint Egyip­tomnak négy fő követelése van, amelyek Begínék számára elfo­gadhatatlanok : Kairó azt követeli, hogy a szer­ződéstervezet 6. cikkelyét, amely semmissé tenné Egyiptomnak más arab országokkal kötött szerző­désekben vállalt kötelezettségeit, módsítsák a szerződéshez csatolt levélváltásban. Továbbá azt akar­ja, hogy a szerződés ne a cisz­jordániai és gazai önkormány­zatról döntő szavazás hozzávető­leges időpontját, hanem az emlí­tett területek korlátozott autonó­miája kikiáltásának végső dátu­mát rögzítse. A nagykövetcserét Egyiptom a ciszjordániai és ga­zai önkormányzat megteremtésé­től számított egy évvel akarja el­halasztani, s végül azt kívánja, hogy a békeszerződést két—öt év leteltével vizsgálják felül, s ha szükséges, módosítsák. Izraeli források szerint az Egyesült Álla­mok nagyjából egyetért ezekkel a követelésekkel, de a Begin-kur­­mány határozottan elutasítja őket. (UPI, Reuter, AP, DPA) Lelepleződtek a nyugatnémet hadianyaggyárak Nyugatnémet hadianyaggyárak az idén márciusig zavartalanul adhattak el fegyver- és lőszer­gyártási engedélyeket a fajüldöző dél-afrikai kormánynak. A politi­kai botrány egy parlamenti inter­pelláció nyomán pattant ki: a bonni gazdaságügyi minisztérium parlamenti államtitkára egy szo­ciáldemokrata képviselő kérdésé­re kénytelen volt beismerni, hogy az ENSZ 1963-as embargóhatáro­zatának ellenére Dél-Afrika kor­látozás nélkül hozzájuthatott az NSZK-ban kifejlesztett fegyverek és katonai berendezések műszaki leírásához. A kormány ugyanakkor azt ál­lítja, hogy az ENSZ-határozat óta az NSZK nem adott el fegyvere­ket a fehértelepes rezsimnek. A minisztériumból származó kijelen­tésnek ellentmond a Der Spiegel című hetilap leleplezése, amely szerint a központi nyugatnémet kémszervezet magáncégek bekap­csolásával a hatvanas években is 'jelentős fegyverszállítmányokat juttatott el az érintett körzetbe. Bonni politikai körökben a le­leplezés nyomán joggal tartanak attól, hogy az NSZK és a fejlődő, elsősorban fekete-afrikai orszá­gok közti kapcsolatok megromla­nak. A nyugatnémet kormány külpolitikájának egyik alapvető eleme a harmadik világhoz fűző­dő viszony ápolása. Ugyanakkor a Schmidt-kormány nem csinált titkot abból sem, hogy a külön­böző fejlesztési segélyek fejében politikai alkalmazkodást vár a nyugatnémet hitelt kapó államok kormányaitól. Schmidt kormányfő a közelmúltban többször is „tűrhe­tetlennek” nevezte, hogy az NSZK-tól segélyt kapó államok nemzetközi íórmokcn — egyebek közt az F.NSZ-ben — elítélik Bonnak a fejlődő világban foly­tatott polititikáját. (MTI) Hatvanéves a Lengyel Kommunista Párt Hatvart évvel ezelőtt Lengyel­­országban a munkásmozgalom fejlődésének is új irányt és len­dületet adott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom viláigfor­dító eseménye. Százhúsz éves harc után a lengyel nép vissza­nyerte függetlenségét, amelyben döntő szerepet játszott a szovjet rendszer lenini nemzetiségi poli­tikája, amely szabadságot, nem­zeti függetlenséget biztosított a cári rendszer által elnyomott né­peknek. Varsóban 1918. december 16-án megtartották az egyesülési kongresszust, a lengyel és á lit­ván szociáldemokratáikból, vala­mint a Lengyel Szocialista Párt balszárnyából létrejött a Len­gyel Kommunista Párt. Ez a párt volt az első, amely az ön­álló államiság keretei között kezdhette meg működését. Noha a lengyel tanácsköztár­saság fegyveres kivívását a re­akciós erők meghiúsították, a Lengyel Kommunista Párt nem adta fel a küzdelmet, s a két világháború között az országiban a társadalmi mozgalmak vezető­jévé, hajtómotorjává vált. A munkásszoLidaritást híven tük­rözte az a tény, hogy a Lengyel Kommunista Párt forró hangú kiáltványban üdvözölte a Magyar Ta nácsköTitá nsaságo t, s lengyel kommunisták Is küzdöttek az el­ső magyar néphalatom védelmére alakult nemzetközi brigádban. Otthon, Lengyelországban e­­közben a tőkések és a földesurak kizsákmányoló rendszere egyre elviselhetetlenebb, népellenes po­litikát folytatott. A Lengyel Kommunista Párt szívós küzde­lemre mozgósította az ország né­pét, a józanul gondolkodó politi­kai erőket. A húszas, harmincas években Varsóban, Lodzban, a sziléziai iparvidéken százezrek tették le a munkát a párt fel­hívására, hogy ily módon tiltakoz­zanak a burzsoázia népei ny omó politikája ellen. Sajnálatost, s a mozgalom számára tragikus, hogy rágalmak alapján 1938-foan, a hitlerista agresszió küszöbén fel­oszlatták a Lengyel Kommunista Pártot A lengyel kommu nistak, noha meg voltak fosztva párt­juktól, hősies harcot vívtak a hitlerizmus ellen. A harc élvona­lában voltak, amely óriási vér­­áldozatot, hatmillió ember életét követelte. Mint Wladyslaw Bro­niewski, a nagy forradalmi köl­tő írta, a kommunisták „nem hányták sérelmeiket a polgári társadalom szemére, ellenben ál­dozatra készen harcoltak a hit­lerista támadók ellen”. A Len­gyel Kommunista Párt egykori aktivistái három évvel a párt feloszlatása után, megalapították a Lengyel Munkáspártot, amely folytatja pártja nemes hagyo­mányait, az új történelmi hely­zetnek megfelelően alkotóan to­vábbfejlesztette ideológiáját A Lengyel Munkáspárt mutatta a lengyel nép számára a felszaba­dulás egyetlen helyes útját a Szovjetunióval vállvetve vívott fegyveres harcot A Szovjetuniónak a hitleri fa­sizmus fölött aratott győzelme a nemzeti felszabadulás mellett a társadalmi szabadságot is meg­hozta a sokat szenvedett lengyel népnek. A barátsági, az együtt­működési és kölcsönös .segítség­­nyújtási szerződés 1945-ben tör­tént aláírása gyökeres fordulatot hozott a két ország kapcsolatai­ban, amelyek a népek érdekkö­zösségén, a békére és a haladás­ra való törekvésén alapultak. 1948 decemberében egyesült a Lengyel Munkáspárt és a Len­gyel Szocialista Párt. Megalakult a Lengyel Egyesült Munkáspárt, amelynek vezetésével megindult az országban a társadalom- és gazdaságfejlesztő munka. Lengyel barátaink a LEMP vezetésével nagy siikeréket értek el a politi­kai, gazdasági életben, gyökere­sen átalakították a társadalmat. A LEMP VI. és VII. kongresszu­sán nagyszabású fejlesztési prog­ramot dolgoztak ki, hogy a ked­vezőtlenebb nemzetközi gazdasá­gi feltételek közepette is bizto­síthassák a kiegyensúlyozott fej­lődést. A kettős évfordulón köszönt­­vé a lengyel kommunistákat, szóljunk miéltatóan a LEMP kö­vetkezetesen internacionalista po­litikájáról, amely a testvérpár­­totóhoz, a haladó erőkhöz fűző­dő viszonyának alapja. 1918-ra és 1948-ra emlékezve sok sikert, kiemelkedő eredményeket kívá­nunk a lengyel nép élcsapatá­nak, a LEMP-nek a társadalmi haladásért, a békés egymás mel­lett élésért, a szocialista orszá­gok kapcsolatainak elmélyítésé­ért vívott következetes harcához. D. P. • Az új Varsó. NAPI KOMMENTÁR Figyelmeztetés Hanoiból Az Indokínában kialakuló hely­zet veszélyességére hívta fel az ENSZ Biztonsági Tanácsának fi­gyelmét • a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya. Az utóbbi fvek során Peking több tanújelét adta a független külpolitikát folytató, s így szük­ségszerűen terjeszkedési tervei út­jában álló Vietnam iránti ellen­séges érzületéről. Kezdődött az­zal, hogy Kína megszállta a Viet­namhoz tartozó Paracel-szigete­­ket, majd felbújtotta a Kambod­zsában uralomra került maoista színezetű rendszert a Vietnammal való fegyveres határkonfliktus ki­­robbantására. Végül fjedig mes­terségesen felszította a Vietnam­ban élő kínai kisebbség körében a nacionalista szenvedélyeket, s „elnyomó politikával” vádolván a hanoi kormányt, teljesen beszün­tette az addig folyósított kínai se­gélyt. Üj tényező az indokínai térség békéje és biztonsága szempont­jából a nemrég megkötött szov­jet—vietnami barátsági és együtt­működési szerződés, amelyet két napja ratifikált a Szovjetunió (Folytatás az 1. oldalról.) csivezető tudja, hogy a meleg-, vaigy a hidegfrontra érzékeny. A kecskeméti központi telepünk be­járatánál egy hatalmas táblán közöljük miniden hajnaliban, aiz időjárási előrejelzéseket, s ugyan­csak itt szerezhetnek tudomást a munkába indulóik a különböző útviszonyokról. Így azután a jármüvek vezetői már előre tud­ják, hogy mihez kell tartani ma­gukat. Vállalatunk jelenlegi nagyobb feladatai közé tartozik a cukor­répa elszállítása. Reméljük, ja­nuár 15-ig a gyárakba tudjuk juttatni a 90 ezer topna cukor­­alapanyagot. A házgyár kaivics­­ellátása és az útépítők részére végzett szállítási feladatok mel­lett naponta 90—100 gépkocsink vesz részt az élelmiszeripari áruk és közszükségleti cikkek szál­lításában A személyszállításban fokozott munkát igényel a karácsonyi vár­hatóan megnövekvő forgalom le­bonyolítása de erre már felké­szültünk. Elővételi pénztárakat állítunk fel s ha szükséges, men­tesítő járatokat is indítunk. Miattunk nem áll építkezés... ... tájékoztatott Bodor Ba­lázs, az ÉPFU 1. üzemegységé­nek kecskeméti kirendeltségveze­­tője. — Igaz, a váratlanul bekö­szöntött hideg kisebb fennakadá­sokat jelentett, de szállítási köte­lezet tségeirtket ennek ellenére tel­Legf elsőbb Tanácsának Elnöksége. A két nép mély barátságát immár intézményesen is megpecsételődő szerződés feltétlenül stabilizáló hatással lesz a térségben. Ez a szövetség nem irányul senki el­len, de hatodik cikkelye előírja» amennyiben a felek egyikét táma­dás érné vagy azzal fenyegetnék, a két ország 'haladéktalanul meg­kezdi a konzultációkat a közös el­lenintézkedésekről. Értékes segít­ség ez a békés szocialista munkát folytató Vietnamnak, amely él­harcosa a térség biztonságának, a fennálló vitás kérdések tárgya­lásos rendezésének is. Ami Kambodzsát illeti, bizta­tó fejlemény a Kambodzsai Nem­zeti Egységfront megalakulása és a Phnom Penhben uralmon le­vő klikk elleni fegyveres harcá­nak a kibontakoztatása. A marxizmus—leninizmushoz hű maradt kádereket, a kegyetlen terrort kifejtő maoista kormány­zattal szemben álló hazafiakat tö­mörítő front léte reményt nyújt arra, hogy Peking indokínai tervei idővel teljes kudarcot szenvednek. P. V. jesítettük. Nem kaptuk meg ide­jében a mélydermedésű gázola­jat, s előfordult, hogy egy-egy jármű üzemanyag-rendszere be­fagyott. Ez azonban már a múl­té, sikerült azóta megoldani ezt a gondot. A szakemberekből megszervezett fagybrigád mun­kája igen fontos, járműveinkhez ugyanis gazdaságossági okok mi­att nem használunk fagyálló fo­lyadékot. Egy-egy hütőrendszerfoe mintegy hatvan, liter folyadék szükséges és mondanom sem kell, hogy milyen nagy kár, ha egy esetleges hibánál elfolyik a drá­ga hűtőfolyadék így azután a brigád gondoskodik a víz leeresz­téséről és indulás előtt megfele­lő időben meleg vízzel tölti fel a hűtőket. Igen nagy feladat hárul a szerelőkre, akik az alkatrészhi­ány ellenére lelkiismeretesen dolgoznak a hibáik minéL előbbi kijavításán. A téli időszakban ugyanis könnyebben támadhat üzemzavar, de mint mondottam, ez miatt nincs jelentősebb ki­esés. Az idén különben, december 1-ig járműveink 2187 lakáshoz szükséges elemet szállítottak az építkezések színhelyére s várha­tóan az év végéig még további 100 lakás építését teszik munká­jukkal lehetővé. A múlt évihez viszonyítva jóval több cementet kevert betont és más építőanya­got fuvaroztunk. Időarányosan jól állunk a tervvel, s bízunk abban, hogy még túlteljesítésünk is lesz. O. L. Közlemény a magyar-osztrák vízumkényszer megszüntetésével kapcsolatos tudnivalókról A Magyar Népköztársaság kor­mánya és az osztrák szövetségi kormány 1978. július 5-én egyez­ményt kötött a vízumkényszer megszüntetéséről. Az egyezmény 1979. január 1-én lép hatályba. KU c!l az időponttól kezdődően mindkét ország érvényes útlevél­lel rendelkező állampolgárai vízum (előzetesen kiadott beutazási en­gedély) nélkül utazhatnak egymás országaiba, ahol harminc napig külön engedély nélkül tartózkod­hatnak A diplomata és szolgálati útlevéllel rendelkezők tartózko­dási idejét az egyezmény ettől el­térően állapítja meg. A vízummentesség a két ország­nak azokra az állampolgáraira is vonatkozik akik nem hazájukban, hanem más ország területén él­nek. A hazatérési igazolvánnyal ren­delkező magyar állampolgár vízum nélkül utazhat át Ausztria terüle­tén és ot| az osztrák hatóságok külön engedélye nélkül legfeljebb három napig tartózkodhat. Az. egyezmény hatálya nem ter­jed ki azokra a magyar, illetve osztrák állampolgárokra, akik ál­landó tartózkodás (letelepodés) vagy munkavállalás céljából kí­vánnak a másik országba utazni. Részükre vízumot a külképvisele­tek adhatnak. Az. általános nemzetközi gya­korlatnak megfelelően mindkét ország fenntartotta azt a jogát, hogy az általa nem kívánatosnak tekintett személyek beutazását megtagadja, illetve tartózkodási engedélyét megvonja. Ennek alap­ján Magyarországra vízummente­sen nem utazhatnak be azok az osztrák útlevéllel rendelkező ma­gyar állampolgárok, akik 1963. március 22-ét követően hagyták el a Magyar Népköztársaságot, s az illetékes magyar hatóságok en­gedélye nélkül tartózkodnak kül­földön. E magyar állampolgáro­kat a külképviseletek a jelenlegi gyakorlatnak megfelelően látják eí beutazási engedélyekkel. Az egyezmény értelmében az Osztrák Köztársaságban, illetve a Magyar Népköztársaságban tar­tózkodó magyar és osztrák állam­polgároknak be kell tartaniuk az érvényben levő törvényeket és előírásokat. A Magyar Népköztársaságba be­utazáskor az osztrák állampolgá­roknak adatlapot kell kitölteniük, amely statisztikai célokra és egy­ben a lakcímbejelentés igazolá­sára, illetve szükség szerint a tar­tózkodási engedély meghosszabbí­tására szolgál. A határátlépést gyorsítja, ha az osztrák állam­polgárok a határátkelő helyekre már olvashatóan kitöltött adat­lappal érkeznek. Ausztria terüle­tén az adatlapok a bécsi magyar külképviseleten, az IBUSZ Wien­­nél. a magyar és osztrák utazási irodáknál szerezhetők be. A lak­címbejelentés rendje változatlan maradt. Az a magánútlevéllel rendelke­ző osztrák állampolgár, aki 30 napnál hosszabb ideig kíván Ma­gyarországon tartózkodni, legké­sőbb a 28. napon kérje a tartóz­kodási engedély meghosszabbítá­sát. A tartózkodási engedély meg­hosszabbítását a bejelentett ma­gyarországi lakhely szerint ille­tékes városi, járási rendőrkapi­tányságokon, a megyei rendőr­­főkapitányságokon, Budapesten a kerületi rendőrkapitányságokon, illetőleg a budapesti rendőr-főka­pitányság igazgatásrendészeti osz­tályán (Budapest, VI.. Népköztár­saság útja 12.) lehet kérni. Ha az osztrák állampolgár sze­mélyi okmányát (útlevél, tartóz­kodási engedély, „adatlap ki” pél­dánya) elveszíti, vagy az megsem­misül, ezt a legközelebbi rendőri szervnél be kell jelentenie. (MTI) Zavartalan a téli forgalom

Next

/
Thumbnails
Contents