Petőfi Népe, 1978. augusztus (33. évfolyam, 178-205. szám)
1978-08-10 / 186. szám
SPORT-SPORT - SPORT Í978!SMi gusztus 10. • PÉTÓFÍ NÉPÉ • *7 ■■■■■ NEMZETKÖZI RÁDIÓS TÖBBTUSA Élre törtek a KNDK sportolói Számunkra kellemetlen meglepetésekkel folytatódott a megyeszékhelyen zajló Testvériség —Barátság elnevezésű nemzetközi rádiós többtusa-verseny. A magyar csapatok a tájékozódási futásban nyújtott jó teljesítményük 'után jelentősen visszaestek a vetélkedő további versenyszámaiban. Csakúgy, mint vetély társaik, az’ ugyancsak remekül szereplő szovjet együttesek. Meglepetésre a KNDK sportolói törtek az élre, remek teljesítménnyel. Részletes eredmények, táviratok adása, „A" csoport: 1. Bulgária (Ivan Kotev, Ivan Ibanov, Ivan Botev) 284 ponttal, 2. KNDK 284, 3. Szovjetunió 274,5, 4.‘ NDK 259, 5. Magyarország 250,5, 6. Lengyelország 237, 7. Csehszlovákia 227 ponttal. „B” csoport: 1—2. KNDK , (Kim Jen Kil, 1 Con Kuk Szén, Ho Koan Hun) és Csehszlovákia (Napozitek JLr.1, Mihalik Peter, Grega PavolL) 300—300" ponttal, 3. Szovjetunió 299, 4—5. Bulgária és Magyarország 297—297, 6. NDK 288, 7. Lengyelország 248 ponttal. Gránátdobás, „D” kategória: É KNDK (Li Jön Ok, Li Bon Szón, Kim Kjön Ok) 230 ponttal, 2. Lengyelország 140, 3. Magyarorsáág 110, 4—5. NDK és Csehszlovákia 100—100, 6. Szovjetunió 60, 7. Bulgária 50 ponttal. Lövészet, „D” kategória: 1. KNDK (Li Jön Ok, Li Bon Szón, Kim Kjön Ok) 272 ponttal, 2. Szovjetunió 248, 3. Csehszlovákia 234, 4. NDK 228, 5. Magyarország 222, 6. Bulgária 215, 7. Lengyelország 209 ponttal. Rádióháló „C” kategória: 1. KNDK (Kim The Kil, Caho Bőn Szik, Kim Con Col) 300 ponttal, 2. Bulgária 275, 3. Magyarország 238, 4. Szovjetunió 225, 5. Csehszlovákia 191 ponttal. A verseny ipa az „A” kategóriában. a rádiótáviratok vételével, a „B” kategóriában a rádiótáviratok adásával, a „C” kategóriában a lövészettel és a kézigránátdobással, valamint a „D” kategóriában a rádióhálóban való forgalmazással folytatódik. • KÉZILABDA A KTE nyerte a Barátság Kupát Vasárnap Jánoshalmán bonyo. ütöttük le a Barátság Kupa elnevezésű nemzetközi női kézilabdatornát, amelyen négy csapat vett részt. A legeredményesebben a Kecskeméti TE együttese szerepelt, 4 ponttal,' jobb gólkülönbséggel nyerte a tornát. A további sorrend:, 2. Jánoshalma 4, 3. Soltvadkert 4 ponttal, 4. Zs, G. Leinfelde pont nélkül. A legeredményesebb játékos díját Mikó Irén (Jánoshalma) kapta (14 gólt lőtt).-A legjobb ka. pus Doris Keppler (Leinfelde) lett, míg a legtechnikásabb játékos jutalmát Marosi Judit (Soltvadkert) kapta. A díjakat Kovács Erzsébet, a Magyar Kézilabda Szövetség képviselője és Herédi Kálmán, a jánoshalmi sportegyesület elnöke adta át. A versenyt megnézte Borszéki Lajos, a TSH megyei elnöke is. Régiből újat Nyár vége felé időszerű átvizsgálni ruhatárunkat, hogy az őszi-téli hónapokra mit lehetne felújítani, átalakítani, modernizálni. Három olyan rajzos ötletet mutatunk be, amelynek felhasználásával — kiadás nélkül — divatos kiegészítőkre teszünk szert. 1. Szinte mindenkinek van olyan sima kötésű, egyszerű szabású pulóvere, amely kifogástalan állapotban van még, csak éppen meguntuk. Vágjuk ki mélyebbre a nyakát, fejtsük ki az ujját (ezekből kiszabjuk majd a rátett zsebet), és vágjuk mélyebbre a karöltőt is. A nyak- és karkivágás, valamint a zseb széleit horgoljuk körbe 3—4 sor rövidpálcá. vaj, lehetőleg elütő színű fonállal. Divatos, modern mellényünket blúzok, pulóverek fölé, akár szoknyához. akár nadrághoz viselhetjük kiegészítőként. 2. A magas nyakú, kissé vastagabb fonálból kötött téli pulóvernek meglehetősen el vékonyodott a könyöke. Alakítsuk át lemberdzsekké a képen látható módon Jerseyből, vastagabb szövetből, esetleg vékonyabb műbőrből szabjunk' ki kihajtös gallérral kombinált felsőrészt, továbbá alma vagy szív formájú foltot, amelyet pici öltésekkel rávarrunk a kopott könyökrészre. Végül cipzárat varrunk bele az elejébe. 3. A féloldalt vállon gombolós jersey pulóvernek fejtsük ki az ujját, bontsuk fel a jobb oldali varrást. Vágjuk mélyebbre a karöltőt, ferde pánttal szegjük be és tűzzük le, a felfejtett oldalát pedig alakítsuk át — a vállához hasonlóan — gombolósra. Díszíthetjük szépen hímzett monogrammal, színes horgolt virág-rátéttel, vagy méterben kapható, horgolt bordűrrel. B. K. RÖPLABDA Majdnem meglepetéssel végződött..,. Spada Academica (zürichi)—BACSÉP SC 3—2 (—12, 4, 12, —13, 10) Barátságos nemzetközi női mérkőzés, Kecskemét, Sportcsarnok, vezette: Szirtes, Tirpák. Spada: R. Salvoldi, Rüber, Kronn, Müller, E. Salvoldi, Braun. Csere: Gull, Riedener, Ruckstu 11, Bürgin, Schvaibold, Rüess. Edző: Kiss Endre. BÁCSÉP: Rock E., Magó, Feith, Hermanovszki. Horváth, Csontos. Csere: Szabóné, Rock G., Dóba, Gudricza, Sinkó, Németh. Edző: Dunszt István. Bemelegítő jellegű első játszma után gyorsan egyenlítettek a vendégek. A harmadik szettben már ízelítőt kaphatott a kisszámú közönség a fel-felvillanó küzdelemből is. A negyedik, ötödik játszma nágy harcot, helyenként élvezetes küzdelmet hozqtt. A játék színvonala, folyamatossága még sok kívánnivalót hagyott maga után mindkét csapat részéről. Mentségükre legyen mondva, hogy az ‘Újpesti Dózsa kupaellenfele a bajai edzőtáborozás befejező szakaszában van, míg a kecskemétiek a felkészülés elején tartanak. Részint ennek tulajdonímfftór a> ^aros'"'íátszmaaráriy ísi~ Igyóís majdnerrvü^J csapatnak, nagyon meg kellett küzdenie g^oze10 lemért. • F. Savoldi (balról) ejtését védik a kecskemétiek. • Kiss Endre, a svájci csapat edzője ad tanácsokat a két játszma közötti szünetben. (Banczik István felvételei) SOROKBAN A VÉDŐNŐ TANÁCSOLJA A védőoltások Szerencsére ma már ismeretlenek a valamikor oly sok tragédiát okozó fertőző betegségek. Ezek az eredmények a védőoltásoknak köszönhetők. Fontos, hogy a szülők maguk is meggyőződjenek ezek szükségességéről és fontosságáról. Mégis vannak. / szerencsére csak kevesen, akik nets« ,»naé.-srfk Énabaom islauöl csak .többszöri * felszólításra hajlandók gyermekeiket beoltatni. A védőoltások értéke felbecsülhetetlen, ma már nem jelent veszélyt a torokgyík, a szamárköhövédöoltástól! MODELLEZÉS A Pécsett rendezett -repülőmodellek országos bajnokságán várakozáson felül szerepeltek megyénk versenyzői. A szabadonrepülő vitorlázó kategóriában (85 induló között): 1. Bodri János (Kecskemét), 2. Horváth János (Kiskunfélegyháza). A csapatversenyben: 2. Bács-Kiskun megye (Horváth J., Horváth Z., Horváth T.). Az ifjúsági kategóriában (77 induló között): 4. Horváth Tibor (Kiskunfélegyháza). A szabadonrepülő gumimotoros kategóriában (35 induló között): 1. Szeri András (Kiskunfélegyháza). A csapatversenyben: 1. Bács-Kiskun megye (Szeri A„ Lantos Z., Almási M.). A szabadon repülő motoros kategóriában (29 induló): 3. Markó László (Kecskeméti. A rádióirányítású vitorlázó kategóriában (23 induló): 5. Formádi József (Kecskemét). ÚSZÁS A Kecskeméti SC versenyzői az alábbi eredményeket érték el az országos ifjúsági bajnokságon, Csák Zsuzsa 200 m vegyesen: 2. (2:31,32), 200 m háton: 5. (2:35,46). 100 m pillangón: 4. (1:10,14). 100 m háton: 3. (1:08,45), Villám Attila, 200 m vegyesen: 2. (2:21,99), 400 gyorson: 5. (4:28,78), 200 m pillangón: (2:22,66), 1500 m gyorson: 3. (17:17,87). 400 m vegyesen: 7. (5:16,22), Jankahldl Andrea, 200 m háton: 6. (2:36,85). 400 m vegyesen: 8. (5:37,78). Balogh Gabriella, 100 m gyorson: 4. (1 :03,67). 800 m gyorson: 6. (9:53,66 — I. osztályú szint), 200 m gyorson: 5. (2:20,01), 100 m pillangón: 8. (1:11,52), 200 m pillangón: 8. (2:37,04). Hajdú László, 200 m háton: 7. (2:22,45). Szabó Erzsébet, <00 m gyorson: 8. (5:00,13). az elődöntőben : 4:56,58. Kozma Ivett, 800 m gyorson: 8. (10:32,02), az elődöntőben: 10:08,09. 4x100-as női gyorsváltó (Balogh, Szabó. Hajdú A„ Csák): 4. (4:22,12), 4x100-as női vegyesváltó (ugyanazok): 4. (4:57,39), 4x100-as férfi vegyesváltó (Villám, Hajdú. Bánhidi, Bereczky) 7, (4:45,5), 4x200 m gyorsváltó: 7, (8:51,72). 4x100 m gyorsváltó: 8. (4:16,87). az elődöntőben: 4:12,1. LOVAGLÁS Szilvásváradon befejeződött az országos bajnokság második fordulója. Ifjúsági díjugratásban (120 cm): 1. Ambrus (Kiskunhalasi Határőr Dózsa) Heródes nevű lován. A díjugratás (130 cm) „B” kategóriájában: 3. Varró (Kiskunhalasi Határőr Dózsái Gyimes n. L ATLÉTIKA Bukarestben a hét végén rendezték meg az Ifjúsági Barátság Versenyt, amelyen nyolc szocialista ország atlétái vettek, résát. Közöttük a magyar válogatott tagjaként Gyenes Klára, a KSC versenyzője is, aki a 800 m-es síkfutás előfutamában 2:10,23 mp-et ért el. Nem jutott a döntőbe. Tagja volt viszont a 4. helyen végzett 4x400 m-es magyar váltónak, ahol 56,5* mp-et futott A váltó ideje: 3:44,0. gás, a teta- • Ne féljen a nusz, a gyermekbénulás, a gyermekkori tbc-s megbetegedések. Jó, ha tudják a szülők, melyik életkorban milyen védőoltás jár a gyermeknek. Minden újszülöttet oltási könyvvel ellátva bocsátanak haza a kórházból. Ez nagyon fontos dokumentum a későbbiekben, ezért gondosan meg kell őrizni. Ha mégis elvesz, akkor a területileg illetékes tanácsi közegészségügyi osztályon adniak erről másolatot. Mielőtt a gyermek megkapja a védőoltást; az orvos mindenkor megvizsgálja. Ha a szülőnek valami aggálya van gyermekével kapcsolatban, akkor arról számoljon be. A tbc elleni védőoltás a BOG. Ezt az oltást általában minden csecsemő megkapja még az újszülött osztályon néhány napos korában. Ha valamilyen okból elmaradt, akkor az illetékes körzeti orvos kíséri figyelemmel, hogy a gyermek be legyen oltva. A BCG-oltás nem jár lázzal. A DI-PER-TE védőoltás: difténia, szamárköhögés, tetanusz elleni védőoltás. Ebben az oltásban minden gyermek háromszor részesül. Az első oltás három részből áll. Az A oltást három, a B oltást négy, a C oltást öthónapos korban kapják a csecsemők. Általában enyhe hőemelkedéssel, esetleg kevés lázzal jár. Tanácsos az oltás helyét állott vizes borogatással hűsíteni. A második oltás hároméves korban esedékes. Általában lázas lesz a gyermek, végtagját nehezen mozdítja. Az oltás harmadik részét hatéves korban kapják a gyermekek. A járványos gyermekbénulás elleni védőoltás a Sabin-csepp. A háromhónapos és három év közötti gyermekek kapják kötelezően. Az oltás meghatározott időben történik, az egészségügyi miniszter rendelete alapján. A kanyaró elleni védőoltás a 14 hónapot betöltött kisgyermekeknek jár. Általában az oltást követő időszakban tünetmentesek a gyermekek, de előfordulhat, hogy enyhe lefolyású kanyaró megbetegedésre jellemző tünetek jelentkeznek. Ilyenek például a hurutos tünetek, esetleg láz, kiütések. A himlő elleni védőoltás másféléves korban kötelező. Az oltás után lehet magas láz, levertség, bágyaútság, étvágytalanság. Különösen vigyázzunk ilyenkor a fokozott tisztaságra. Frissen mosott, vasalt ruhákat viseljen a gyermek. S. L. Milyen legyen a hét végi étrend? Az egész heti munka, az üzemi étkezés, az esetleg hideg ebédek, vacsorák után alig várjuk a finom hét végi ételeket, a kiadós falatozásokat otthon, családi vagy baráti körben, ritkábban étteremben. Milyen legyen a hétvégeken az étkezésünk? — Ami belefér! — halljuk a jelszót gyakran. (Ha valóban csalc annyi lenne!) Nyilvánvaló, hogy a táplálkozás élvezeti értékét hétvégeken is keresni kell, és a táplálkozás örömszer. ző szerepe érvényesül majd ételeink összeválogatásában, de ne feledkezzünk el arról sem, hogy a táplálkozás élettani, egészségvédő és -mégtartó, sőt betegség, megelőző szerepe is van. A hét végi táplálkozásnak elsősorban a fizikai aktivitáshoz kell alkalmazkodnia. "A fizikai aktivitás igen változatos lehet: úszás, sport, kirándulás, kertészkedés, házépítés, játék, vagy éppen a fizikai aktivitás, tehát a mozgás hiánya: fekvés, alvás, üldögélés, kártyaparti», pihenés. A hét végi mozgás mennyisége határozza meg a táplálék mennyiségét: aki aktívan mozog, sportol, építkezik, annak több táplálékra van szüksége, valóban a jóllakásig ehet.’ Ne alkalmazzuk' a „Reggel ki. rály, este koldus” elvet, ugyanis a bőséges reggeli olyan változásokat alakít ki a szervezetben, amelynek hatására ebédre megnövekszik az étvágy, és ennek következtében a táplálék mennyisége is. Tartsuk magunkat inkább az ésszerűbb kis mennyiséghez: 10 dkg felvágott vagy két tojás, vagy 5 dkg túró, egy szelet ke. nyérrel, vagy 1 db zsemlével, kiflivel, esetleg kevés vajjal és tejes itallal vagy teával, retekkel, paradicsommal, zöldpaprikával. Uzsonnára igen egészséges a gyümölcs, ebédre szabad szombaton a zöldségleVes vagy húsleves, utána jól illik a rakott vagy töltött zöldség-főzelékfélék valamelyike (karfiol, zöldbab, kel, tök, karalábé, téli időben káposzta, bár nyári változata, a nyári töltött káposzta is igen jó ízű, kedvelt étel). Hideget egyék vacsorára az, aki kisebb fizikai aktivitást végzett és célszerűbb meleg étellel kínálni a nehezebb házi munkát, esetleg az építkezésnél segítő családtagokat. Vasárnap sokan előnyben ré. szesítik a meleg reggelit (sonkás tojás, omlett, tojásos gomba). Reggeli italként kakaót választanak, péksüteményt és kalácsot, mely még nem különösebben hizlaló», ha a mennyiség sem nagyon nagy. Ebédre a hagyományos rántott csirke, hús mellett érdemes kalóriaszegényebb ötletekkel színesebbé, változatosabbá tenni a déli étkezést és így növelni az élvezeti értékét. Bátrabban kell vasárnapra is zöld- és főzelékfélékből párolt, csőben sült köretekét készíteni. Az étkezést követő sütemény vagy édesség kalória, és cukorszegény változata épp olyan ízletes lehet, mint a hagyományos rétes, palacsinta. A főétkezés egészséges és kedvelt befejezése a gyümölcs és a gyümölcsital. A vasárnapi vacsora hagyományosan a déli táplálékok maradékából, esetleg frissensültből vagy éppen hideg ételekből vagy hidegtálból állhat. A hét végi táplálkozás beilleszthető az egészséges táplálkozás programjába az élvezeti érték és a jó ízű evés megtartása mellett. MAI MŰSOR TELEVÍZIÓ 16.13: Hírek. 16.20: Születésünk titkai. X/2. rész: 266 nap története fiam.) 17.10: óvodások filmműsora: Elveszett az unoka. Szovjet bábfilm (lsm.)v 17.30: Hang-oskodó. ni. rész: Zenei állatkert (lsm.), 18.00: Telesport. 18.25: Papírjáról is híres ... Helyszíni közvetítés Duna* újvárosból 18.55: Reklámműsor. 19.05: Esti mese. 19.20: Tévétorna (színes). 19.30: TV-híradó. 20.00: Fehér éjszaka melódiái. Szovjet film (színes). 21.35: Reklámújság. 21.85: Harlem. Hangok, arcok — II. rész (színes). A svéd televízió dokumentumfilmje. (18 éven felülieknek S) 23.00: TV-híradó 3. 2. MŰSOR: 20.00: Híres nyitányok. A Karlovy Vary Szimfonikus zenekar játszik (színes). 20.35: Törökországi képek. Utazás az idő mélységeibe 21.15: TV-híradó 2. 21.35: Apa. Magyar film. KOSSUTH 8.251 Sirius kapitány haragszik. Fantasztikus rádiójáték. 9.051 Két trió. 10.05: Ballagó idó. Fekete István regénye folytatásokban. 10.25: Kulturális miniszterek tanácskozása Moszkvában, 10.40: Zenekari muzsika. 11.39: Egy jenki Artur király udvarában. Mark Twain regénye folytatásokban. " * 'III. rész. 12.35: Melódiakoktél. Közben: 13.15: Tudomány és bűnüldözés. 14.00: Majd ba a bácsi meghal. Martin Kukucln novellája rádióra alkalmazva. 14.42: Az MRT énekkara énekel. 15.10: Maurice André trombitafelvételeiből. 15.28: Hívogató. A Gyermekrádió irodalmi újságja. 16.10: Színes népi muzsika. 17.07: A magunk érdekében, a magunk védelmében. 17.32: Vivaldi: A négy évszak. 18.15: Kritikusok fóruma. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 19.15: Beethoven: Fldello. Kétfelvonásos opera. 20.45: A zene nem ismer határokat. 21.30: Lipovecz Iván külpolitikai műsora. 22.15: Közvetítés a kajak-kenu VB-röl. 22.30: Szovjet előadóművészek Csajkovszkij-felvételeiböl. Közben: 22.55: Színház a hegyen. Tallózás az NDK sajtójában. (Ism.) 23.15: A Szovjet előadóművészek Csajkovszkij-felvételeiböl című műsor folytatása. 0.10: Dzsesszt el vételekből. PETŐFI 7.15: Orvosi tanácsok. 8.05: Szovjet dalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Nótacsokor. 9.23: Szamárlétra. Czakó Gábor Írása. 9.33: Kalandozás a Felsö-Tlsza táján. Otinapló I. rész. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.55: Gyermekek könyvespolca. 12.00: Fiatal magyar táncdalénekesek és együttesek felvételeiből. 12.33: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 12.55: Intermezzók operákból. 13.25: Édes anyanyelvűnk. 13.30: ZÖhgészde. 14.00: Szlne-Java. Az elmúlt tizenöt év derűs műsoraiból. 16.00: Operettrészletek. 16.33: Szimfonikus táncok. 17.00: Az Ifjúsági Rádió irodalmi önképzőköre. 17.30: Fiatalok önvallomásai. 18.00: Görög regék. — IV. rész. 18.19: Károljrl Fái: □. Linus szvit. 18.33: Könnyűzenei Olimpia. 19.ll: Indulók fúvószenekarra. 19,24: Otl levelek, Petőfi Sándor prózája. 19.55: Slágerlista. 20.33: Az ötödik sípszó. Moldova György hangjátéka. 21.16: Két operettnyitány. 21.30: A Toms Its együttes, Eszményi Viktória és a Korái együttes hangversenye 22.33: Tíz perc külpolitika. 22.43: Népdalok, néptáncok. 3. MŰSOR 14.05: Dubrovay László: A 2. 14.25: Zenekari muzsika. 15.50: Kassák Lajos: Éljünk ami időnkben. Könyvszemle. 16.03: Beethoven: Zongoraötös. Op. 16. 16.30: Históriás énekek a XVI. századból. 17.00: Ötórai tea. 18.00: A világgazdaság hírei. 18.05: Legszebb Verdi-felvételeinkből. 19.10: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok Juhász Ferenc. 19.33: Romantikus kamarazene. 21.10: Mahler: VI. szimfónia. 22.30: Eszmecsere — a műfordítás kérdéseiről. XI. rész.
