Petőfi Népe, 1978. május (33. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-18 / 115. szám
TILÄG PROLETÁRJAI; EGYESÜLJETEK! Megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár Kádár János és Lázár György fogadta Emil Wojtaszeket Példamutató eredír Jánoshalmán nsi AZ MSZMP BACS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA • A megnyitó beszédet Bíró JöXXXIII. évf. 115. szám Ára: 90 fillér 1978. május 18. csütörtök zse* külkereskedelmi miniszter ^—^^m mondta. (Telefotó — KS) Napirenden a múlt évi gazdálkodás A jánoshalmi Petőfi Termelő- szövetkezet az elmúl/t évi kiemelkedő gazdálkodási eredményei alapiján elnyerte a Kiváló Szövetkezet kitüntetést Éhből az alkalomból tegnap délelőtt ünnepi küldöttgyűlést Itartottak a közös gazdaság közparkjában. Az eseményen jelen volt Horváth István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei párt- bizottság első titkára, dr. Weither Dániel, .a megyei pártbizottság tagja, a Petőfi Népe főszerkesztője, Búza Dezső, a kiskunhalasi járási pártbizottság első titkára, dr. Varga Antal, a Bácskai és Duna melléki Termelőszövetkezetek Területi Szövetségének titkára. Részt vettek a küldöttgyűlésen a nagyközség politikai. állami és társadalmi vezeKalocsára és a bajai járásba látogatott a l/Pimí lrííl JríttcOIT * Üzemlátogatás a Kalocsai Fűszerpaprika- és KonKI11111 JVUlUUlISCg zervipari Vállalatnál. (Tóth Sándor (elvétele) A hivatalos, baráti látogatáson hazánkban tartózkodó Emil Woj- taszek lengyel külügyminiszter szerda reggel a Magyar Hősök Emlékművén elhelyezte a kegyelet koszorúit. A koszorúzáson részt vett Roska István külügyminiszter-helyettes, Garamvölgyi József, a Magyar Népköztársaság varsói és Tadeusz Pietrzak, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete, Farkas Mihály vezérőrnagy, a budapesti helyőrség parancsnoka és Bielek József, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának titkára. A koszorúzást követően a Külügyminisztériumban Púja Frigyes külügyminiszter és Emil Wojta- szek megkezdte a hivatalos tárgyalásokat. A két külügyminiszter kölcsönösen tájékoztatta egymást országaik belső helyzetéről, áttekintették a magyar—lengyel kapcsolatok alakulását, számiba vették a 'kétoldalú együttműködés további erősítésének lehetőségeit. Eszmecserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről is. 'Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi-< zottságának első titkára szerdán a Központi Bizottság székhazában fogadta Emil Wojtaszeket, a Lengyel Népköztársaság külügyminiszterét Lázár György, a Minisztertanács elnöke ugyancsak szerdán fogadta a lengyel külügyminisztert. A szívélyes hangulatú, baráti találkozókon jelen volt Púja Frigyes ‘külügyminiszter, Garamvölgyi József, hazánk varsói nagykövete, valamint Tadeusz Pietrzak, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. (MTI) • Kádár János, az MSZMP KB első titkára fogadta Emil Wojtaszeket. a Lengyel Népköztársaság külügyminiszterét. (MTI-fotó: Vigovszki Ferenc felvétele — Telefotó — KS) A Viktor Szergejevics Makarenko, az Ukrán SZSZK Legfelső Tanácsa itagjának, az UKP Krími területi Bizottsága első titkárának vezetésével megyénkben tartózkodó pártdelegáció tegnap dr. Gajdócsi István, a megyei párt-végrehaj;tóbizattság tagja, a megyei tanács elnöke kíséretében Kalocsára és a bajai járásba látogatott. Kalocsán Szvo- rény János, a városi pártbizottság első titkára és Geri István, a városi tanács elnöke fogadta a vendégeket. A küldöttséget a város politikai, társadalmi, gazdasági fejlődéséről. valamint a •pártmunka módszereiről Szvo- •rény János tájékoztatta. Ezt követően a kalocsai Fűszerpaprika és Konzervipari Vállalathoz látogattak el. itt Végvári István igazgató mutatta be az üzemet. A vendégek emléksorokat írtak be a Lányi Sarolta hronakoszo- rús szocialista brigád naplójába. A küldöttség ezután a népművészeti házat kereste fel. amelyet Molnár Gábor né, a népművészet mestere, a Háziipari Szövetkezet elnöke' mutatott be. Kedves színfoltja volt a délelőtti programnak a városi művelődési központ megtekintése, ahol a Kalocsai Népi Együttes gyermek-tánc- csopontjártak műsorában is gyönyörködhettek a krími delegáció tagjai. Az intézmény tevékenységét Nagy Gyula igazgató ismertette. A déli órákban a. bajai járásba indult a küldöttség, ahol Szabó Imre,- a járási pártbizottság első titkára és Nagy Károly, a megyei tanács járási hivatalának vezetője köszöntötte a szovjet pántdelegációt A vendégeket először dunai hajókirándulásra vitték, majd Veránkén Szabó •Imre. a járás .politikai., társadalmi, gazdasági fejlődését ismertette a vendégekkel. A járás sajátosságainak megfelelően részletesen szólt a nemzetiségi politika eredményeiről. Köszöntötte' a vendégeket Solt Árpád, az érsekcsanádi Búzakalász Termelőszövetkezet elnöke is, majd a Hosszúhegyi Állami Gazdaságban tettek látogatást. Itt dr. Mátyus Gábor Igazgató a szőlő- és gyümölcsültetvények, valamint a szőlőfeldolgozó üzenj megtekintése után bemutatta a küldöttség tagjainak a gazdaság bormúzeumát N. O. Huszonnyolc ország és Nyugat- Berlin csaknem 2000 kiállítójának részvételével szerda délelőtt 9 órakor ünnepélyesen megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár, a beruházási javak szakvására. A BNV főterét a részt vevő országok zászlói és a Nemzetközi Vásárok Szövetségének emblémája díszítette. Itt gyülekeztek a megnyitó ünnepség vendégei. Megjelentek Borbély Sándor és Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, Borbándi János, a Minisztertanács elnök- helyettese. Ott volt a kormány több tagja, a diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja, jelen voltak a hazai és külföldi kiállítók képviselői. A Himnusz elhangzása után Bíró József külkereskedelmi miniszter mondott megnyitó beszédet. A miniszter köszöntötte a megnyitó ünnepség résztvevőit, majd így folytatta: (Folytatás a 2. oldalon.) Ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága • Horváth István átadja a Kiváló Szövetkezet oklevelet, egyes termelési ágazatokban, pélA megyei tanács végrehajtó bizottsága tegnapi ülésén az elmúlt évi gazdálkodással összefüggő témákat tárgyalta meg. melyeket a közeljövőben a tanácsi testület elé terjesztenek megvitatásra és jóváhagyásra. Amint az erről szóló jelentés megállapította: a megye tanácsainak zárszámadása az 1977. évi gazdálkodási és fejlesztési feladatok eredményes megvalósításáról ad számot. A pénzügyi tervben meghatározott ellátási feladatokat, fejlesztési előirányzatokat és életszínvonal-politikai célokat a helyi tanácsok az alapvető területeken, megvalósították, illetve elérték. Ehhez hozzájárult a bevételi előirányzatoknak az előző évnél kedvezőbb teljesítésé, a gazdálkodási fegyelem megszilárdulása és a feladatok ésszerű •rangsorolása. A módosított bevételi előirányzathoz viszonyítva a költségvetésben 2,8. a fejlesztési alapban 3,8 százalékkal több bevétel folyt be. A kialakult gazdasági helyzet tette lehetővé, hogy a tanácsok 1976-hoz képest 82,3 millió forinttal nagyobb összeget használhattak fel költségvetési feladataik végrehajtására. Emellett magasabb összegű pénzmaradvány is képződött — az 1976. évi 154,7 millióval szemben 214,9 millió forint —. amely az ez évi gazdálkodás zavartalanságát is nagymértékben előmozdítja. A fejlesztési alapban a felhasználás csaknem kétszerese az 1976. évinek — 836,7 millióról 1665,5 millióra növekedett — amelyben a célcsoportos lakásberuházás 82,8, a célcsoportos kórháziágy- fejlesztés 162,5 százalékos emelkedése a meghatározd A két tanácsi pénzalaphoz kötődő feladatok végrehajtása tette lehetővé, hogy a megyében az óvodai helyek száma a tervezett 875-tel szemben 1134-re emelkedett, az általános iskolai napközi otthonos csoportok száma az előirányzott harminccal szemben 49 csoportra nőtt, a szakmunkástanuló-otthonokban pedig a tervezett 296 fővel szemben 404 főnék az 'újabb elhelyezésére nyílt lehetőség. A kórháziágy-fejlesztés 44 hellyel haladta meg a számítottat. a gyermekorvosi körzetek száma néggyel gyarapodott. 850 tanácsi }akás épül, ebből 735 cél- csoportos. A napi víztermelő kapacitás •több mint 14 ezer köbméterrel növekedett, a kereskedelmi üzletihálózat 696 négyzetméter alapte- rüliettel bővült. A helyi tanácsok csaknem 127 ezer négyzetméter területű parkot építettek, a villanyhálózat 103 ezer folyóméter hosszúsággal bővült, több mint ezer új közvilágítási lámpahelyét létesítették stb. A fejlesztés az egyéb ellátási területek szintentartásával együtt hozzájárult ahhoz, hogy a megye lakosságának a 'társadalmi közös fogyasztás, szolgáltatás, és kommunális ellátás iránti igényét mennyiségileg és minőségileg is a népgazdaság teherbíró képességéhez igazodóan, a tervnek megfelelő szinten, a 'tanácsok kielégítsék. A jelentés részletesen elemzi a tanácsi költségvetés, valamint a fejlesztési alap bevételeinek és kiadásainak alakulását. Néhány érdekesség a gazdálkodás lényeiben : Az új lakótelepek, új városrészek kialakulásával összefüggő kommunális feladatok megoldása egyire nagyobb erőfeszítéseket követel. A tanácsok pénz- maradványaikból 19 millió forinttal emelték fel az ágazat előirányzatait. A megyében egészségügyi ellátásra 1976-hoz viszonyítva 10 millióval többet, 532 millió forintot költöttek. Az oktatási és a közművelődési feladatokra fordított összeg több mint 790 millió forint volt. Az óvodai ellátottság a jelzett nagyarányú bővülés ellenére sem elégíti ki az igényeket, a tanácsok mintegy 900 ki nem elégített igényt tartanak nyilván, főleg a városokban. Szakmunkásképzésre 1977- ben a megye központi költségvetéséből 78 millió forintot használtak fel. ami az ágazat kiadásainak több mint 40 százaléka. A fejlesztési alap-gazdálkodásnál érdekes tényező, hogy a beruházási tevékenység élénkülése miatt 386 millióval több állami támogatást használtak fel a tanácsok. mint 1976-ban. A helyi tanácsok a terveknél 20 millió forinttal többét költöttek építési telkek megszerzésére. A megyében 5370 lakás épült az elmúlt évben, ebből 2871 a családi ház. A közműves, vízellátásban részesülő lakosok száma 27 200 fővel, az ivóvízhálózatba bekapcsolt lakások 4500-zal. a közműves szennyvízcsatorna-ihálózaitba bekapcsolt lakások száma 1200-zal nőtt a múlt évben. Hozzájárult a tanácsi gazdálkodás javulásához, hogy a megye vállalatai, szövetkezetei gazdálkodásuk eredményei alapján többet fizettek be az előirányzatnál. nagyobb kötelezettségvállalással vették ki részüket a fejlesztések anyagi terheiből. Tovább nőtt a lakosság és a gazdálkodó szervek társadalmi munka formájában való hozzájárulása. A végrehajtó, bizottság, a településfejlesztési, műszaki és kommunális bizottság előterjesztése alapján megvizsgálta az 1977. évi településfejlesztési verseny eredményeit. Az V. ötéves terv időszakára vonatkozóan a Hazafias Népfirqnt megyei elnökségével közösen meghirdetett verseny elmúlt évi helyezési sorrendjéről a vb javaslatára a legközelebbi tanácsülésen döntenék. A végrehajtó bizottság végül bejelentéseket fogadott el. T. P. fői. Bátyai József, a termelőszövetkezet elnöke ünnepi beszédében visszatekintett az elmúlt esztendő gazdálkodására. Elmondta, hogy a termelőszövetkezet növénytermesztése sokat fejlődött. Két fő növényük van. a kukorica és a búza. Búzából- tavaly csaknem 44 mázsát, kukoricából megközelítően 71 mázsa termést takarítottak be hektáronként. Az állattenyésztésből elsősorban a baromfiágazatot emelte ki. Az elmúlt esztendőben' töhb mint 2 millió pecsenyecsirkét értékesítettek. Baromfikeltetéssel is foglalkoznak. A naposcsibék egy részét értékesítik. Hangsúlyozta, hagy az eredmények elérésében döntő szerepe van a tagság szorgalmának. tenniakarásának. Az elnöki beszédeit követően Horváth István emelkedett szólásra. Elismerését fejezte ki a szövetkezet vezetőinek és minden tagjának a kiváló eredményekért. Hangoztatta, hogy tavaly a magyar mezőgazdaság — ezen belül a megye mezőgazdasága — kiemelkedő eredményekét ért el daul a búzatermesztésben. Jó volt a kukoricatermés. Az állattenyésztésben előreléptek a tejtermelés fokozásában, növekedett a sertésállomány, ‘fejlődött a juhászat. A zöldségtermesztésben is számottevő előrehaladást értünk el'. Éhben az ágazatban olykor a bőség zavaraival is küszködtünk. Az általános. jó eredmények mellett gondok is jelentkeznek. Sok még a tartalék. Gazdaságosabbá. hatékonyabbá kell tenni a termelést. Helyes, ha közgazdasági elemzésekkel figyelemmel kisérik. hogy milyen ráfordítással mennyi hozamot tudnak elérni egy-egy ágazatban.^ A jánoshalmi Petőfi Termelőszövetkezetben ezt a módszert alkalmazzák. A megye mezőgazdasági termelése előtt álló legfontosabb feladatokról! szólva hangsúlyozta, hogy törekedni kell az azonos adottsággal rendelkező üzemek termelési különbségeinek csökkentésére. Bővíteni, javítani lehet még a termelési rendszerek tevékenységéit. szolgáltatásait. Nagy feladat vár a megyére a szőlő- és gyümölcstelepítésben, a •régi ültetvények korszerűsítéséiben. A feltétetek megvannak ahhoz. hogy az idén tovább emelkedjen a mezőgazdasági termelés. Az idei feladatok, tervek nem kis erőfeszítést kívánnak a mer zógazdaság dolgozóitól. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják. hogy ha támogatják a kezdeményezéseket, a jó munkamódszerek elterjesztését, sokkal gyorsabban lehet előrehaladni. Ezt követően Horváth István átadta a Kiváló Szövetkezet kitüntetéssel járó oklevelet Bátyai József elnöknek. A termel cfczöv etkezet KISZ- szervezete az akcióprogram sikeres végrehajtásáért — immár másodszor — elnyerte a KISZ Központi Bizottságának zászlaját. Ennek átadására is ezen az ünnepi küldöttgyűlésen került sor. Szabó Endre, a KISZ járási bizottságának munkatársa -nyújtotta át a zászlót László Tibornak, a termelőszövetkezet KlSZ-alapszerr vezete titkárának. Személyi kitüntetések átadására is sor került: Kiváló munkáért miniszteri kitüntetést ka-1 pott Adóm Imre brigádvezető, Hugyi Imre építési ágazatvezető, Kazinczi István gépszerelő. Kiss Benedekné baromfigondozó és Nagy Lászlóné gépkönyvelő. Ezeket az elismeréseket Horváth István adta ált. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának kitüntetését a Kiváló Termelőszövetkezeti Munkáért dr. Varga Antal nyújtotta át Juhász Fe- rencnének, a nőhizottság elnökének. Húszán kaptak Kiváló Termelőszövetkezeti Dolgozó kitüntetést. amelyet Bátyai József adott át. K. S. 0 Az ünnepi küldöttgyűlés résztvevői. (Méhes! Éva (elvételei)