Petőfi Népe, 1978. március (33. évfolyam, 51-76. szám)
1978-03-09 / 58. szám
u VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ünnepségek a nemzetközi nőnapon <§& PETŐFI NÉPE iMHlf AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXIII. évf. 58. szám Ára: 90 fillér 1978. március 9. csütörtök A nemzetközi nőnap alkalmából szerdán kitüntetési ünnepség volt a Parlamentben. Részt vett az ünnepségen Borbély Sándor, a Központi Bizottság titkára, Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és Erdei Lászióné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke. Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke köszöntő beszédében többek között elmondta: a mi világunkban — eszméink, elveink általános érvényű diadala kapcsán — a nők helyzete valóban gyökeresen megváltozott, igazán jobbra fordult. A női egyenjogúság fokozatos megvalósulása kétszeresen is gyümölcsöt hozott. A társadalmi igazságosság térhódításával, gazdasági előrehaladásunk, felemelkedésünk nyomán a magyar nők ma társadalmunknak nemcsak egyenrangú, hanem megbecsült tagjai is, akik — ha nem is gondok —, de fenntartás nélkül tehetnek eleget társadalmi köteBŐVÜL A FELDOLGOZÁS ÉS AZ EXPORTLEHETŐSÉG Három évvel ezelőtt született meg a Helvéciái Állami Gazdaságban az a döntés, hogy a régi borpalackozó üzem mellé egy nagyobbat, korszerűbbet építsenek. Az elhatározást tett követte. Kivitelező híján — a budapesti AG- ROBER tervei alapján — a gazdaság saját építőbrigádja fogott a munkához. Az építkezést 1975- ben kezdték, és határidő előtt két hónappal, 1977. november 7-re át is adták az épületet. A gyors, hatékony munka eredményeként a gépek beszerelése után ez év január 2-án kezdtek hozzá a próbaüzemeltetéshez. Az idén 600 ezer palackot töltenek meg borral, amelyet a Szovjetunióba exportálnak. Az NDK gyártmányú NAGE- MA típusú gépsorral azonban még nem érték el a tényleges 4500 palack óra teljesítményt. Ennek oka, hogy a mai napig sem érkezett meg az Olaszországból importált borszűrő gép, amit jelenleg egy kisebb kapacitású berendezéssel helyettesítenek. Van azonban az építkezésnek más szépséghibája is. Időközben az építőanyag-áremelés miatt a tervezettnél 11—12 millió forinttal többe került a beruházás, ami összességében meghaladja a 33 millió forintot. Ennek csaknem a felét a gazdaság saját erőből, a többit bankhitelből fedezte. Munka közben hibák is adódtak. Az AGROBER Vállalat az üvegmosó helyiségbe elfelejtett ablakot tervezni. Nincs megoldva a keletkezett pára elvezetése sem, így az ott dolgozók szinte megfőnek a gőzben. Csorvási Sándor igazgató azonban bizakodik. Mint mondta, gyorsan pótolják a hiányosságokat. Megoldják az üvegmosó szellőztetését, és várható, hogy rövidesen megérkezik a nagyobb teljesítményű szűrőgép is. A számítások szerint 8—>10 év alatt térül meg a beruházás. Ehhez azonban az szükséges, hogy minden lehetőséget kihasználjanak a borászatban. A mezőgazdaŰj borpalackozó üzem Helvécián sági nagyüzemben kidolgozott tervek szerint, a régi, az óránként ezer üveg megtöltésére alkalmas palackozóban a gépek felújítása után Helvéciái vermutot töltenek üvegekbe, amelyet szintén szovjet exportra szánnak. Kooperációs szerződést kötöttek több mezőgazdasági nagyüzemmel, szőlőfeldolgozásra. Állandó partner a Csóngrád megyei bokrost Kossuth, a kecskeméti Mathiász János Termelőszövetkezet, a hetényegyházi Egyetértés, Nem is olyan kevés! Az ország mezőgazdasága 1977-ben több mint tízszázalékos termelésnövekedést mutatott fel. Az 1978. évi terv pedig 2—3 százalék további emelést irányoz elő. Az idei két-három százalékos termelésnövekedés azonban nem is olyan kevés, sőt teljesítéséhez jelentős erőfeszítésre lesz szükség. Magyarázatért az elmúlt évekhez kell fordulnunk. Két esztendővel korábban, 1976- ban számos kedvezőtlen természeti-időjárási tényező együttes hatására a mezőgazdaság hozama nemcsak a tervezettől maradt el, de az előző évi szint alá is esett. 1977 viszont kivételes jó esztendő volt a mezőgazdaság történetében. A sikerhez, a magas termelési eredményekhez azonban nemcsak a szakma járult hozzá, szinte az egész ország is. A zöldségtermesztés és még néhány ágazat jó eredményeit olyan társadalmi méretű mozgalom segítette, amire minden esztendőben nem is lennénk képesek. Most pedig ezt a tavalyi rekordszintet kell még két-három százalékkal felülmúlni. Milyen gondokat jelent ez? Minden termelési ágazatban, így a mezőgazdaságban is vannak tartalékok. Tavaly ezek nagy részét már hasznosítottuk. Nemcsak a külső erőkkel is támogatott zöldség- és gyümölcstermesztésben, hanem például a kedvező közgazdasági viszonyok közé helyezett tejtermelésben is. Amit a tehenek körül pusztán „odafigyeléssel” meg lehetett oldani, azt tavaly már el is értük. Ráadásul az árak és önköltségek viszonyát tekintve a mezőgazdasági termelés néhány területen a tűrési határokhoz érkezett. Ezek nem jelentéktelen részkérdések. Ide tartozik a kukorica — egyik legfőbb termékünk —, amelynek átvételi ára sokfelé már nem fedezi a termelési költségeket, De a sertéshizlalásban és a baromfitenyésztésben is „az utolsó 5 percben” vagyunk, az ösztönzés hatásosságát rövidesen felül kell vizsgálni. A két-három százalékos termelésnövelés célkitűzése azonban reális. A tartalékoknál maradva elmondhatjuk, hogy a rét- és legelőgazdálkodásban, valamint a melléktermékek (pl. szalma, kukoricaszár, répafej) jobb hasznosításában még könnyen feltárhatók az előrehaladás lehetőségei. Mindent egybevetve nagyon „ga- rasos”, percekre és fillérekre kiterjedő intézkedések szükségesek a színvonal további növeléséhez. Ez lehetséges, de nem magától értetődően, nem könnyen és nem olcsón. A már említett legelőgazdálkodáshoz és a melléktermékek hasznosításához is több műtrágya (ez megvan) és több gép szükséges. A legtöbbet az eddig elmaradott, vagy közepes szinten gazdálkodó üzemektől, ezek „felzárkóztatásától” várhatjuk. Csakhogy ezek az üzemek nem véletlenül voltak eddig elmaradottak vagy közepesek. Az elmúlt esztendőkben éppen a legjob- baknál sikerült mindig a leggyorsabban az addig is magas szint fokozása, és a gazdaságok alsó harmadba tartozó cspportját sikerült a legnehezebben megmozdítani. Ennek okai nemcsak a természeti adottságokban, hanem a köz- gazdasági környezetben is keresendők. A hivatalos megnyilatkozások és a konkrét tervek az idei esztendőre kiegyensúlyozott ellátást ígérnek. Reméljük, így lesz. Am hangsúlyoznunk kell, hogy a tervek teljesítése nemcsak a mezőgazda- sági üzemek vezetőitől, a té- esz-tagoktól és állami gazdasági dolgozóktól, hanem az ipartól is függ. A magyar gépipartól és vegyipartól. valamint a mezőgazdaság számára szükséges gépek és anyagok importjától. A mezőgazdaság sikerei eddig is a két főágazat összefonódásából születtek. Reméljük, hogy az egymásrautaltság és az egymást segítés záloga lesz a további fejlődésnek is. F. B. lezettségüknek, és — ugyanakkor — szép, női hivatásuknak, a legszebb női küldetésnek — hangsúlyozta, majd átnyújtotta a kitüntetéseket. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Fái Borisnak, a Magyar Vöröskereszt nyugdíjas osztály- vezetőjének a munkásmozgalomban kifejtett több évtizedes tevékenysége elismeréseként a Szocialista Magyarországért Érdemrendet adományozta. Hazánk szocialista társadalmi rendjének építésében, a dolgozó nép élet- és munkakörülményeinek megjavításában kifejtett kimagasló munkásságuk elismeréseként hatan részesültek a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetésben, negyvenen a Munka Érdemrend ezüst, negyvenegyen a Munka Érdemrend bronz fokozatát kapták. Bács-Kiskun megyéből a Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetésben részesült Gyólai Viktória, a Kecskeméti Katona József Színház színművésze, Pintér Antalné, az MSZMP Kiskunhalasi Járási Bizottságának nőreferense, Sándor Mihályné, a Vas- kúti Községi Tanács V. B. titkára A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta Andó Sándorné, a tiszakécskei Tiszagyöngye Tsz kertészeti dolgozója. Tegnap Bács-Kiskun megye valamennyi ipari és mezőgazda- sági üzemében, közintézményében és hivatali munkahelyén megemlékeztek a nemzetközi nőnapról. A meghitt hangulatú összejövetelek szervezésében mindenütt a férfiak jeleskedtek, s ők nyújtották át kolléganőiknek a szál szegfűket, gerberákat, valamint a szakszervezeti bizottság szerény ajándékát is. A Habselyem Kötöttárugyár kecskeméti üzemének kerekegyházi telepén műszakváltáskor, közvetlenül a gépek előtt köszöntött a GYES-t élvező néhány anyukával együtt mintegy _száz- húsz varrónőt Terbe Dezső, a megyei pártbizottság titkára és Fritz László telepvezető. A virághoz — meglepetésként — zsúrterítő- és szalvétakészletet is mellékeltek a kisüzem mindig szolgálatkész „fiai”. Fritz László meleghangú beszéde végén egyebek között ezt mondta: „Ha szűNőnapi köszöntő a kerekegyházi műhelycsarnokban. (Tóth Sándor felvétele) kebb hazánkban, községünkben vizsgáljuk a nőpolitika érvényesülését, az ennek érdekében tett intézkedéseket, akkor felemelt fővel állhatunk az asszonyok és lányok előtt. Külön története van nálunk annak a hatalmas összefogásnak, erőfeszítésnek, amelynek eredményeként — a nők foglalkoztatásának megteremtésével — lehetővé vált a legalapvetőbb jog gyakorlása. Számos, a gyengébb nem gondjait csökkentő cselekedettel dicsekedhetünk, elég csak az óvodai, iskolai, napközi otthoni helyek nagyarányú bővítésére gondolni.” A Bács-Kiskun megyei Tanács és intézményeinek kétszázötven nőaikalmazottja szerdán délután a Megyei Művelődési Központban gyülekezett. Dr. Hegedűs István KISZ-bizóttsági titkár üdvözlő szavai után dr. Cajdócsi István, a megyei tanács elnöke három asszonynak — Brassói Jánosnénak, a Bajai Városi Tanács igazgatási osztálya főelőadójának, Kerekes Lászlónknak, a megyei tanát» egészségügyi osztálya főelőadójának, valamint Móriczné dr. Kiss Illés Margitnak, a kiskunhalasi járási hivatal igazgatási osztályvezetőjének — adta át a Tanács Kiváló Dolgozója kitüntetést. Rajtuk kívül még húszán részesültek különböző összegű pénzjutalomban. Az ünnepség kultúrműsorral zárult. A MÁV Szegedi Igazgatósága területén dolgozó nők közül, szakmai munkájuk elismeréseként, többen részesültek kitüntetésben. Budapesten, a RPM Vasúti Főosztályán megrendezett ünnepségen a Közlekedés Kiváló Dolgozója jelvényt, s a vele járó pénzjutalmat vehette át Józsvai Jánosné kiskunhalasi személypénztáros és Szabó Júlia kecskeméti raktárvezető. Miniszteri dicséretet kapott Makra Sándorné bérgazdálkodó Kiskunfélegyházáról. A vezérigazgató dicséretét Czick Jánosné bajai ügyintéző érdemelte ki. Szegeden, a MÁV Igazgatóság tanácstermében huszonnégy nő vehette át az igazgatói dicsérettel együtt járó, megérdemelt jutalmat. Köztük volt Vajda Lászlóné, Virág Gel- lértné és Tamási Jánosné Kecskemétről, Nagyteleki Gyuláné Kelebiáról, Lócskái Istvánné Du- navecséről, Takács Imréné és dr. Szlovák Istvánné Kiskunhalasról, Búza Eszter Bájáról. A korszerű borkezelés elengedhetetlen eszköze a két új szeparátor. (Pásztor Zoltán felvétele) Előtérben a nemzetközi kapcsolatok ápolása és a sportturisztika a kerekegyházi Kossuth Szakszövetkezet. A Közép-magyarországi Pincegazdasággal kötött megállapodás alapján mintegy 30—40 ezer hektoliter bor bérpalackozását is vállalja a gazdaság. Az új létesítmény, kapacitása ugyanis évente 80—90 ezer hektoliter bor üvegbe töltésére alkalmas, ezzel szemben az állami gazdaság csak 50 ezer hektoliter saját termésű bor palackozását tűzte ki célul. B. Z. Az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda Bács-Kiskun megyei kirendeltségének 1977-es tevékenységéről szóló beszámolót és Toldi Miklósnak, a hivatal vezetőjének szóbeli kiegészítését vitatta meg, s fogadta el tegnapi ülésén a KISZ megyei bizottsága. A ki- rendeltség elmúlt évi munkájáról január 18-i számunkban részletesen tudósítottuk olvasóinkat. Ezúttal két nagyon lényeges momentumot emelünk ki, amelyek a szerdai értekezleten is külön nyomatékot kaptak. Az iroda egyik legfontosabb hivatása az ifjúkommumsták nemzetközi kapcsolataiból adódó szervezési, utaztatási és elszállásolási tennivalóik végese. Elsősorban természetesen a Szovjetunióból, a krími terüleltről — Bács-Kiskun testvérmegyéjéből — és Szimfero- polból — Kecskemét testvérvárosából — érkező ifjúsági delegációk, illetve az oda' látogató Bács megyei fiatalok színvonalas programjainak összeállításáról van szó. Miért szükséges? Nemcsak azért, hogy minél több ismeretet szerezzünk barátaink életéről, ifjúsági mozgalmáról, hazájáról, gazdasági építőmunkájuk eredményeiről, s ugyanezekről tárgyilagos képet fessünk magunk is, hanem — a nemzetközi rendezvények, találkozók révén — a szocialista hazafiság és internacionalizmus eszméinek példamutató hirdetése, elmélyítése, kiteljesedése miatt is. A másik nagy kötelessége az idegenforgalmi szakembereknek — aimire a jövőben különös hangsúlyt kell helyezni —, a sportturisztika Tavaly —, annak ellenére. hogy tanul óévnek számított — a belföldi programok 41 százaléka volt ilyen jellegű, vagyis több mint hétezer diákot, ifjúmunkást mozgósítottak a különböző sport- és kempingtalálkozókra, emléktúrákra, szemlékre és versenyekre. A KISZ KB 1977. február 9-i határozata értelmében, s az Edzett ifjúságért mozgalom követelményeinek fokozottan eleget téve kell tehát ezt a tevékenységet a kirendeltségnek tovább erősíteni, s az ifjúság minden rétegére kiterjeszteni — hangzott a megyei KISZ-bizottság állásfoglalása. Ezt követően a testület, valamint az irányítása alá tartozó járási-városi bizottságok és intézmények 1977. évi ' költségvetési gazdálkodásáról, végül pedig a KISZ KB 1975. november 12-i — a KISZ-szervek és -szervezetek irányításának továbbfejlesztésével kapcsolatos — irányelvének kecskeméti megvalósulásáról hallgattak meg és hagytak jóvá jelentésit az ülés résztvevői. K. F. Tito és Carter megbeszélései Washingtonban „Konstruktívnak és őszintének” nevezte a Fehér Ház szóvivője Tito jugoszláv államfő és Carter amerikai elnök keddi tanácskozásait. A tárgyalások napirendjén — mint közölte — az Afrika szarvának térségében, valamint a Közel-Keleten kialakult helyzettel összefüggő kérdések és egyéb nemzetközi problémák álltak. A szovjet—amerikai viszonyt érintve Carter — a szóvivő szerint — biztosította vendégét arról, hogy az Egyesült Államok az enyhülés mellett száll síkra „annak legteljesebb értelmében”. • Az Egyesült Államokban tartózkodó Tito jugoszláv államfő washingtoni szálláshelyén találkozott az amerikai törvényhozás néhány vezető tagjával. (Telefotó—AP—MTI—KS) Carter ugyanakkor burkolt formában az ismert amerikai fenntartásoknak is hangot adott, mondván, hogy az enyhülésnek „természetét tekintve átfogónak és kölcsönösnek kell lennie, demonstrálnia kell a nagyhatalmak kölcsönös mérsékletét, valamint a békére irányuló törekvését”. Az északkelet-afrikai helyzet megvitatása során Carter arról próbálta meggyőzni tárgyaló- partnerét, hogy „az Egyesült Államok tiszteletben tartja a fennálló határokat”. A tárgyalások ma kétoldalú kérdések megvitatásával folytatódnak. * Szadat egyiptomi elnök meghívta Tito jugoszláv államfőt, hogy az általa választott időpontban látogasson el Egyiptomba — jelenti a szerdai A1 Ah- ram. A meghívást tartalmazó üzenetet Egyiptom belgrádi nagykövete továbbította a jugoszláv államfőnek, még mielőtt Tito elnök az Egyesült Államokba utazott volna.