Petőfi Népe, 1977. december (32. évfolyam, 282-308. szám)
1977-12-13 / 292. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! P C 7 W 7 AZ MSZMP BACS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXII. évi. 292. szám Ara: 90 fillér 1977. december 13. kedd HinHHHHHHHMBWl Vasárnap hazaérkezett Havannából a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely — a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására — Biszku Bélának, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével látogatást tett a Kubai Köztársaságban. A delegáció Kubát megelőzően — a testvérpártok meghívására — Kolumbiában, Venezuelában és Costa Ricában járt. A küldöttség mexikóvárosi tartózkodása során találkozott a Mexikói Kommunista Párt vezetőivel és hazatérőben rövid időre megszakította útját Lisszabonban, ahol Biszku Bélát fogadta Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára. A küldöttség tagja volt Méhes Lajos, a Központi Bizottság tagja, a Vas-, Fém- és Villamosenergia-ipari Dolgozók Szakszerveztének főtitkára és Nagy Gábor, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője. A küldöttséget a Ferihegyi re-A TAVALYINÁL ÉLÉNKEBB VOLT A FORGALOM Ezüstvasárnap a boltokban Vasárnap a napsütés kellemessé tette a kicsit hűvösebb levegőt, s a délelőtti sétát a kecskemétiek jól kihasználták, lévén ez' a vasárnap a kereskedelem meghatározása szerint ezüstvasárnap. Csakúgy, mint Bács-Kiskun megye többi városában, községében, Kecskeméten is valamennyi üzlet, áruház — kivéve az élelmiszere, két árusító szaküzleteket — kinyitotta ajtaját s nem is hiába. A Szivárvány Áruház vezetője Pancza János a következőket mondbtta: — Tavaly 190 ezer forintot ért el az ezüstvasárnapi forgalmunk, az idén 225 ezer forint volt a bevételünk. Nagyon sokan keresték fel az áruházunkat, Sajnos, sok árufélét — például a selyemgarbókat, női kabátokat, férfinadrágokat — hiába kerestek vásárlóink, nem tudtunk választékot bemutatni. Sokan kértek férfikardigánt, -inget, ebből sincsen elegendő. A női kötöttáru-választékunk is eléggé hiányos. A DOMUS Áruházból Szőke József igazgatóhelyettes jelentkezett: — Nagyon meglepődtünk, hogy ilyen sokan keresték fel az áruházát. Ügy látszik, hogy akik hétköznap nem érnek rá eljönni, kihasználták az ezüstvasárnapi nyitvatartást. 320 ezer forint volt a forgalmunk, s nemcsak a bútorok közül válogattak a vásárlók, hanem a különféle lakásberendezési tárgyakból is. Meglepő, hogy rengetegen jöttek Szegedről, még kamionnal is, s 70 ezer forintos rakományt vittek tőlünk a Tiszaparti városba. Sajnos, a szokvány hiánycikkeink listája változatlan, mines virágállvány, kisebb tvszekrény, ágyneműtartó. Abban reménykedünk, hogy jövőre a kiegészítő lakásberendezési cikkekből is jobb lesz az ellátásunk. Pajtás Áruház. Bereute Jánosné üzletvezető-helyettes: — A forgalmunk nagyjából azonos volt az elmúlt évivel, 70 ezer forintot ért el. ’ Túlnyomórészt a divatárukat keresték, hli• A Rákóczi úti játékboltban is nagy volt az ezUstvasárnapl forgalom, sok karácsonyi meglepetésnek valót vittek haza nagyszülők, szülők, rokonok. (Tóth Sándor felvétele) szén az ajándékozásra gondol most mindenki. Sajnos, kevés a meleg gyermekharisnyanadrág, a kötött kesztyűkből elfogyott a készletünk. Keresték a fehér színű pulóvereket, ezekből kevés van. Gyermekcsizmából sem megfelelő a választékunk. A Centrum Áruházból Bakos József né áruforgalmi vezető tájékoztatott : A két egységünkben a tavalyinál élénkebb Volt a forgalom. A kecskeméti áruházunkban 675 ezer forint volt a bevétel, százezer forinttal több, mint tavaly. Pélegyházán 250 .ezer forintot forgalmazott a Centrum Áruház. Sokan keresték az új automata mosógépet, ami még nem érkezett meg, s Hiába jöttek azok Is, akik lemezjátszót, vagy magnót akartak vásárolni. Az Alföld Áruházban Domokos Gábor kereskedelmi osztályvezető vette fel a telefont: — A vasárnapi forgalmunk másfél millió forint. Ez még egész napos nyitvatartásra. sem rossz. Tavaly 400 ezer forinttal kevesebb volt a bevételünk. A nagy forgalomhoz hozzájárult az is, hogy a magyar gyártmányú játékokat 30 százalékos árkedvezménnyel árusítottuk, s csupán a kultúrcikkosztályunk 250 ezer forintos forgalmat bonyolított le. A hagyományos ajándékcikkek: kesztyű, sál, nyakkendő úgy látszik tartja különleges helyét, nagyon sokan vásárolták. Szép bundák is gazdára találtak és sokan vásároltak télikabátot. Szerencsére szánkó is volt elég, a napokban kaptunk 200 darabot. N. M. Készülődés a jövő évre a ZÖLDÉRT-nél A megyei ZÖLDÉRT Vállalat hétfőn tartotta megalakulása utáni első Igazgatói tanácsülését, amelyen értékelte az első háromnegyedévi gazdálkodást, a téli zöldség-gyümölcs tárolási terv végrehajtását. Ezenkívül megtár. gyalta a vállalat jövő évi áruforgalmi tervét Megkötötték a felvásárlási szerződéseket A vállalat székházában tartott tanácskozáson dr. Laczkó Tibor Igazgató üdvözlő szaval után Gaál Lajos főkönyvelő adott tájékoztatót a háromnegyedévi eredményekről, gondokról. Elmondta, hogy számos gonddal küszködtek annak ellenére, hogy a felvásárlási és értékesítési tervüket messze túlteljesítették. Jelentős tárolási veszteség jelentkezett. A nagy árukínálat miatt gondjaik voltak az átvételnél, tárolásnál. A vártnál nagyobb mennyiséget hoztak a termelők nyári fejeskáposztából, tökből, uborkából. Értékesítési gondok miatt kénytelenek voltak az áruk egy részét takarmánynak átminősíteni, ami tetemes veszteségeket okozott a vállalat gazdálkodásában. A krónikus göngyöleghiány szintén nehezítette az áruforgalmat. A következő napirendek is némileg összefüggtek a főkönyvelő által elmondottakkal. A lakosság téli ellátásához szükséges zöldség, gyümölcs tárolását döntően a vállalat végzi. Nincs elegendő tárolótér. Az áruk jelentős része nem a legideálisabb körülmények között várja a téli hónapokban az értékesítést. Emiatt még mindig jelentős a tárolási veszteség. A termelőüzemek igyekeznek segíteni, több gazdaság vállalta az áru tárolását. A munkaerőhiány ellensúlyozására a rakodásban is a vállalat segítségére siet néhány mezőgazdasági üzem. A többéves tapasztalat alapján már kialakult, hogy mennyi a megye lakosságának téli zöldség-gyümölcs szükséglete. Mintegy 2300 vagon árut tárolnak, ami elegendőnek ígérkezik a kiegyensúlyozott ellátáshoz. Megkötötték már a jövő esztendőre szóló szerződéseket. Tizenháromezer vagon áru felvásárlását tervezik a következő esztendőben. A terv összeállításánál gondosan figyelembe vették a megye termelési adottságait, az egyes zöldségfélék termelési hagyományait, a népgazdaság szükségletét, és nem utolsósorban értékesítési lehetőségeiket. Tanulva az idei tapasztalatokból, igyekeznek úgy befolyásolni a termelőket, hogy ne legyen egyes árukból túlkínálat. Közismert, hogy a csomagolóeszközzel sok gond volt, ezért már most hozzákezdtek a göngyöleg tartalékolásához, és intézkedtek, hogy jövőre ezek a gondok lehetőleg ne ismétlődjenek meg. Továbbra is nagy figyelmet fordítanak a zöldség- és gyümölcsexport megszervezésére. A HUNGAROFRUCT Vállalattal 5400 vagon árura kötöttek szállítási szerződést, amely megközelítően 50 százaléka az összes tervezett felvásárlásnak. Jó előre fölkészülnek a Szovjetunióba történő exportra. A szerződött 1800 vagon téli almának mintegy 50 százalékát szállítják szovjet exportra. Ehhez a megfelelő csomagolóeszközről idejében igyekeznek gondoskodni. K. S. pülőtéren Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára fogadta. Jelen volt Varga István, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője, valamint Miguel Angel Reguero, a Kubai Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. * Biszku Béla megérkezése után a Magyar Távirati Irodának adott nyilatkozatában elmondotta: — A testvérpártok korábbi meghívásának tettünk eleget. Kolumbia, Venezuela, Costa-Rica, Mexikó — a meglátogatott országok — helyzete nagyon eltérő, más és más körülmények között ■ dolgoznak testvérpártjaink. Ami közös e latin-amerikai pártok munkájában, harcában: amikor Chilében a katonai junta uralomra került a jobboldal arra számított, hogy ez láncreakció szerűen terjed majd Latin-Amerika más országaiban is, kihatva természetesen a munkásmozgalomra, testvérpártjaink életére, tevékenységére is. Nem ez következett be! Sőt, azt lehet mondani, hogy az általunk meglátogatott országokban a testvérpártok harca föllendülőben van. A tőke nyomása alatt az ott élő népek szabadságáért, függetlenségéért, életkörülményeik megjavításáért folyik a harc. — Mindenütt, ahol jártunk, a testvérpártok kifejezték: ők Kubát, mint ebben a térségben az első szocialista országot, irányjelzőnek tekintik. Amikor Havannába érkeztünk, úgy éreztük, hazai földre léptünk. Találkoztunk Fidel Castróvál, aki megkért bennünket: tolmácsoljuk a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Kubai Köztársaság államtanácsának és (Folytatás a 2. oldalon) Megkezdték a munkát az űrállomáson A „Kozmovízió” adása az első napról Vasárnap reggel hat óra után a Szojüz—26 űrhajót összekapcsolták a Szaljut—6 űrállomással. Jurij Romanyenko alezredes, az űrkísérlet parancsnoka, és Georgij Grecsko fedélzeti mérnök, már meg is kezdte a munkát az űrállomás belsejében. Az összekapcsolás érdekes, sége, hogy az űrállomásnak két „bejárata” Van. Az egyik a „megszokott, oldalról nyílik. Eddig minden korábbi űr kísérletnél innen hajtották végre az átszállást. Itt kis átmenőhelyiség áll rendelkezésükre. A másik oldalon viszont az új bejáratot az űrállomásnak az energiatelep befogadására szolgáló részében képeztek ki. Innen éppenúgy be lehet jutni a Szaljut—6. lakóhelyiségeibe, mint a másik oldalról. A Szojuz—26 erről az oldalról közelítette meg az űrállomást, itt létesült kapcsolat a két égi jármű között, s innen mentek azután át az űrhajósok az űrállomásra. A Szojuz—25 októberi kísérleténél az összekapcsolást a másik oldalról kívánták végrehajtani. ez azonban1, kisebb rendellenességek miatt, nem sikerült. Romanyenko és Grecsko egyik feladata — sok egyéb mellett — az. hogy megvizsgálják ezt a bejáratot is. A Szaljut—6 így egyszerre két űrhajót fogadhat, két űrhajó „kikötésére” szolgál. Romanyenko és Grecsko igen széles körű munkaprogrammal érkezett az űrállomás fedélzetére. A feladataik közé tartozik egyebek között fizikai, orvosbiológiai és technológiai vizsgálatok folytatása, a Nap, a Föld felszíne, és az azt körülvevő légkör tanulmányozása. Ez utóbbinak igen nagy népgazdasági jelentősége van. Ellenőrizniük kell a Szaljut—6 űrhajó berendezéseit, felszereléseit, az űrállomás működését. Az első munkanapról rövid képsorozatban számolt be a „Kozmovízió”, az űrállomáson működő tévéadó, A két űrhajós az űrállomás központi munkahelyiségében a műszereket ellenőrizte, összehasonlította a berendezések működését a náluk levő előre megadott programmal. A két űrhajós jó kedve, mint a képtávírón érkezett felvétel is mutatja, kiváló közérzetről tanúskodott. Grecsko. akit a magyar tv-nézők nemrég a Fórum szovjet adásában ismerhettek meg. ezúttal is mosolyogva üdvözölte a közvetítés közönségét. (MTI) Exportnövelő beruházás a SZIM kecskeméti gyárában Néhány hónappal ezelőtt a Szerszámipari Művek kecskeméti gyárában megkezdődött egy újabb fejlesztés előkészítése. Ennek célja egy golyósorsógyártó üzemrész létrehozása. Mivel ez a termék nem éppen közismert, először azt tudakoltűk meg Nyerges Ferenctől, a gyár főmérnökétől, hogy ml a golyósorsó. — Gépelem, mégpedig a nagy pontosságú automata megmunkáló gépek egyik legfontosabb alkatrésze. — Gyártását a vállalat számjegyvezérlésű szerszámgépprogramjának keretében kezdjük (Folytatás a 2. oldalon) Kimagasló eredmény és előrelépés a kertészeti ágazatban A tompái Kossuth Tsz 242 hektár zöldségkectészetében az idén 27 millió forint értékű étkezési fehér- és pritaminpaprika, paradicsom, káposzta és egyéb vetemény termett. Ha az elemi csapás megkiméli a kertészetet, és a bőven termett paradicsom átvétele igazodik a termés érésének, szedésének az üteméhez, akkor még jobb a tompái kertészet 1977. évi eredménye. A Kossuth Termelőszövetkezet közös művelésű 1500 hektárján évek óta átlagosan 90—100 millió forint a termelési érték. Dicséretes ez a tompái határban, amelynek nem a legkedvezőbb a talajadottsága. A tsz a növényzet igényéhez szabott, szakszerű tápanyagpótlással, korszerű növényvédelemmel, nagy hozamú fajták alkalmazásával, szorgos munkával kifogott a mostoha természeti viszonyokon. A tompái közös gazdaságtól elég nagy távolságra fekvő tiszakécskei Tiszagyöngye Tsz-ben hasonló elveket érvényesítenek. Bóra szövetkezeti gazdák számítását itt is módosította az elemi csapás. A tiszai áradás hónapokig víz alatt tartotta a gazdaság legértékesebb szántóföldjét. A Tiszagyöngye Tsz mégis kedvező eredménnyel zárja az 1977-es esztendőt, mert az árvíz borított terület helyett, másutt jól jövedelmező növényeket termesztett. A szövetkezet tagjai és a közös munkájában segítő dolgozói az idén 105 hektárról takarítottak be kiváló minőségű kécskei káposztát, amelyet a korszerűsített feldolgozó üzemben savanyítanak meg. A Tiszagyöngye Tsz a soroksári rendszer tagjaként ebben az • A dusnoki Munkás-Paraszt Tsz a kalocsai táj fűszerpaprika-termő hagyományait ápolja. Az ország legnagyobb paprikás szövetkezete a szedést és feldolgozást korszerűsítette, több tízmilliós beruházással. esztendőben kezdte meg a paradicsom gépesített betakarítását, biztató ereredménnyel. A kertészeti ágazat fejlesztése érdekében végeztet 300 hektár öntözhető területen meliorációs munkát a Tiszántúli Talajjavító és Talajvédelmi Vállalattal, hogy kellően előkészíthesse a talajt a zöldségnövények számára.’ 1978- ban 82, két év múlva 120 hektáron termeszt iparszerűen paradicsomot a közelmúltban vásárolt SPR-gépsorral. A tiszakécskei határban a mostoha talajviszonyok miatt szintén létkérdés a zöldségtermesztés fejlesztése. A Tiszagyöngye Tsz a terve szerint 1978-ban tárolót épít, amely 2 ezer tonna kertészeti termék elhelyezésére lesz alkalmas, kivitelezésére több millió forintot tartalékolt a közös gazdaság. Az építését a szövetkezet szakmunkásbrigádja végzi el* A mezőgazdasági termelés szoros összefüggésben, kölcsönhatásban van a népgazdaság helyzetével. Az üzemi tervek elkészítésénél általában ezt is mérlegelik a nagyüzemek. Bács-Klskun megyében a kertészeti termelés hagyományai jól ötvöződnek a tudományos vívmányokkal. Ennek eredménye többek között, hogy a Duna—Tisza köze több táján a kertészetek nagy mennyiségű, exportképes, jól értékesíthető zöldségfélét termesztenek, szállítanak hazai fogyasztásra, valamint külföldre. K. A. • A Jánoshalmi Petőfi Termelőszövetkezetben Bányai Elemérné és Nagy Lászlóné gépkönyveid összesíti a gazdálkodás adatait a Januári mérlegbeszámoló közgyűlésre. (Pásztor Zoltán (elvételei.) . .L - . O • Hazaérkezett Latin-Amerikából az MSZMP küldöttsége