Petőfi Népe, 1977. október (32. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-19 / 246. szám
1977. október 19. • PETŐFI NÉPE • f Sl 1*0 R 1 | . SPORT • SPORT j Végre sikerült! Gurics a csapatról Réczi László pályafutása során kétszer nyert magyar bajnokságot. Háromszor volt VB-bronzérmes, egyszer olimpiai bronzpt, az idén EB-bronzérmet szerzett, és most hazánk dicsőségére, a megye sportkedvelői örömére világbajnoki aranyérmet. A magyar birkózóválogatott kedden délután érkezett haza Göteborgból. A Ferihegyi repülőtéren családjának tagjai és a Vasas vezetői várták Réczi Lászlót, majd a késő délutáni órákban Kiskunfélegyházán, a város vezetői fogadták az új világbajnokot. Gurics György vezetőedző a csapatról: — A tízből hatan az első hat közé kerültek. A megszerzett 21 ponttal a nemzetek versenyében a negyedik helyen végeztünk, megelőzve például a hazai pálya előnyét élvező svédeket is. Az előttünk végzettek közül a Szovjetunió viszonylagos megtorpanása ellenére is a legjobb. Románia, Bulgária rutinosabb erőkkel vonult fel. Éremtáblázatán a Szovjetunió került az első helyre, Magyarország pedig 5. lett: 1. Szovjetunió arany azüst bronz SS — 2. Románia 1 2 1 3. Bulgária 1 t a 4. Svédország 1 1 t 5. Magyarország 1 — i 6—8. Csehszlovákia 1 mm _ Finnország 1 mm — NDK 1 — — 9. Jugoszlávia — 1 2 10—11. Lengyelország — 1 — Törökország — 1 — 12. Irán — — t Pontverseny: összesen 17 nemzet szerzett pontot. A legtöbbet a Szovjetunió. Magyarország a 4. helyre került. 1. Szovjetunió 37 pont, 2. Bulgária 30 pont, 3. Románia 25 pont, 4. Magyarország 21 pont, 5. Svédország 20 pont, 6. Jugoszlávia 13,5 pont. KOSÁRLABDA NB II. Kettős rangadó Kiskunfélegyházán Mire képes most a Bilbao? A kosárlabda NB II-ben szereplő kiskunfélegyházi és kecskeméti csapatok vívtak megyei rangadót a héten Kiskunfélegyházán. A várt kettős hazai siker elmaradt. A férfiaknál a Lenin Tsz SK csapata biztosan nyert a tartalékos kecskemétiek ellen, a női csapatok küzdelméből pedig a rutinosabb kecskeméti együttes került ki győztesen. Kkfhózi Lenin Tsz SK—K.'MFSC 87—71 (53—28) NB' II. férfi. Kiskunfélegytíázá, 300 néző. Vezette: Molnár, Zé- kány. Kkfh. Lenin TSZ SK: Mészáros (36), Bódi (19), Nemcsok (7), Hevér (10), Nádasdi (4). Csere: Bense, Bódi Cs. (2), Győri (2), Reicher (2), Csáki (5). Edző: Ku- rucz István. MFSC: Szabó (9). Deák (2), Kovács (2), Ruzsonyi (28), Varga (4), Csere: Halász, Ernri (8), Várnagy (12), Lakatos (2), Szende (4). Edző: Vasvári Károly. A félegyházi csapat az első félidőben 36—12, majd 44—16 arányban is vezetett. Az MFSC csak a szünet után javított valamit a helyzetén, amikor a félegyháziak a legjobbjaikat pihentették. K. MFSC—Kkfházi Vasas 48—41 (27—21) NB II. női. Kiskunfélegyháza. Vezette: Molnár, Zékány. MFSC: Szentesiné (14), Olajos- nő (1), Lehoczíkyné (4), Kégelné (13), Kontráné (12), Csere: Vasváriiné. Kovács, Kisházi, Bánságiné (4), Fodor. Edző: Vasvári Károly. Kkfh. Vasas: Szeginé (14), Bálint (4), Farkas (3), Istvánfi (9), Pálinkás (4). Csere: Rácz-Fodor (4), Andó-Szabó, Móricz (2), Koczka (1), Vidáts. Edző: Bódi Tivadar. A Vasas 9—1 arányú vezetésével kezdődött, majd a kecskeméti csapat egyenlített és a továbbiakban szoros küzdelem folyt, s a második félidő közepéig az MFSC vezetett. Az állás 40—40 volt, amikor az MFSC-ből Szentesiné. a Vasasból Istvánfi és Pálinkás kipontozódott. A hajrában Kontráné és Kégelné kosa• Csáki, a Lenin Tsz SK (érd- csapatának egyik irányitó Játékosa is nagy részt vállalt a győzelemből. • Harc a félegyházi palánk alatt a Vasas—MFSC női mérkőzésen. Fehér mezben a félegyháziak. (Farkas Tibor felvételei) raival a kecskeméti csapat Ismét a maga javára fordította az eredményt. Az Újpesti Dózsa szerdai ellenfele, a spanyol Atletico Bilbao nem ismeretlen a magyar futballrajongók előtt. Tavaly az UEFA- kupában döntőt játszott, s a piros-fehér csíkosok az olasz Juventus mögött másodikok lettek. A győzelmi úton magyar „skalpot” is szedtek, az Újpesti Dózsáét. A Bilbao nemcsgk az UEFA- kupábán, hanem otthonában, Spanyolországban is jó eredményekkel lepte meg szurkolóit az először megrendezett Király Kupában ugyancsak a döntőbe jutott, ellenfele a Real Betis volt, amely a kupa győztese lett. A spanyol labdarúgó-barátok kíváncsian várják, mire képes most a Bilbao. A csapat edzője annyit elárult, hogy az első félidőben 4—3—3-as felállásban játszatja csapatát, s mindenképpen bizakodva néz a budapesti és a bilbaói találkozó elé. BIRKÓZÁS Bobán és Deák válogatottak Október 29—30-án a Magyar Birkózó Szövetség nemzetközi ifjúsági II. korcsoportos kötöttfogású birkózóversenyt rendez a Ganz-MÁVAG birkózócsamo- kában. Szófia város válogatottja ellen mérkőzik majd súlycsoportonként 5—6 vidéki és fővárosi versenyző. A KSC két ifjúsági magyar bajnoka jó formában készül a találkozóra. Ezt bizonyítja Egeiben, a „Bornemissza Gergely” emlékversenyen* elért eredményük is. 52 kg-ban 7 induló között Deák 1., Bobán 3. helyen végzett. 78 kg-ban Kovács Ferenc magyar bajnok Pávai (DVTK) mögött 2. helyezést ért el. Szurov a 65. kg-ban 10 induló között 6. helyet szerzett. K. S. A 22-es keret A FIFA szabályainak megfelelően az október 29-i, budapesti Bolívia elleni labdarúgó világ- bajnoki selejtezőre az MLSZ elküldte Zürichbe a magyar 22-es keret névsorát. Baróti Lajos szövetségi kapitány az alábbi játékosokat nevezte: Gujdár, Mészáros, Kovács L. (Videoton), Török, Martos, Kocsis István, Bálint, Keréki, Rab, Tóith J., Lukács, Nyilasi, Pintér, Zombori, Tóth A., Fazekas, Pusztai, Törőcsik, Kovács István (Vasas), Izsó, Váradi és Nagy L. A szövetségi kapitány csütörtökön vagy pénteken jelöli ki azt a 16 játékost, akiket október 23-tól, Tatán készít fel a VB-selejtezőre. Az edzőtáborban folyó munka nagyban függ majd attól, hogy a szombati bajnoki mérkőzés után a játékosok milyen állapotban érkeznek a közös felkészülésre. A tervek szerint naponként kétszer lesz gyakorlás és október 23-án kétkapus edzőmérkőzós a helyi honvédegyüttessel. Baróti Lajos eredményesnek tartja varsói kirándulását, amelyen a lengyel labdarúgás szak. vezetőitől vette át bolíviai tapasztalataikat. A szövetségi kapitány tudomása szerint a bolíviai válogatott a közeli napokban Ausztriában játszik edzőmérkőzést, s erre magyar megfigyelő is kiutazik. Csúcsforgalom a tornászoknál Ma a tornacsarnokban megkezdődik az ötnapos magyar bajnokság, amelyen a juniorok és a felnőttek mutatják be tudásukat. Érdekes és színvonalas küzdelmekre van kilátás a junior férfiaknál Farkas, Vámos, Sziron és Kelemen bizonyára nagy csatát vív majd, de nem kisebbet, mint a junior nőknél a békéscsabai Ü.iszigeti, és a dunaújvárosi Hanti. A felnőtt férfimezőnyben a jövő heti világkupa résztvevői is szőnyegre lépnek, tehát Donáth, és Magyar, illetve Egervári és Müller. Ellenfélként Kovács, Si- vadó, Berényi, Bánrévi és Läufer, illetve Kanyó, Lóvéi, Tóth és még sokan mások várnak rájuk. MA: Felszabadulási Kupa mérkőzések Kecskeméti TE—Szegedi Dózsa, Kecskemét 13.30. Hódmezővásárhely—Kecskeméti SC, Hódmezővásárhely 13.30. SOROKBAN HELYREIGAZÍTÁS Sajnálatos elírás miatt egy eredmény fordítva jelent meg a megyei labdarúgó-bajnokság heti tudósításában. A Kiskunhalasi MEDOSZ—Tiszakécske mérkőzés helyes eredménye 4—2 (3—1) a MEDOSZ javára. A bajnoki táblázaton mi a helyes eredményt számítottuk be. RÖPLABDA Megyei bajnoki mérkőzések eredményei: BÁCSÉP ifj.—Kalocsai SE ifj. 3—1 (—11, 4, 8, 3). Vezette: B. Tóth. BÁCSÉP ifj.—Kalocsai I. István Gimn. 3—0 (1, 8, 1). Vezette: B. Tóth. KÉZILABDA Elkészült a megyei középfokú iskolák „Kézilabda Kupa” döntőjének versenykiírása, amelyet október 19-én (lányok) és október 20-án (fiúk) rendeznek meg Kis- kunmajsán, a Vasas-pályán. A döntő résztvevői: Lányok. Kecskeméti Bányai J. Gimn., Kiskőrösi Petőfi S. Gimn., Kiskunhalasi S/.Ilády Á. Gimn., és a Kiskun- majsai Dózsa Gy. Gimnázium. Fiúk: Kecskeméti 607. Ipari Szakmunkásképző, Kiskunhalasi Sziiády Á. Gimn., Kecskeméti Piarista Gimn., Kalocsai I. I. Gimnázium. RÖPLABDA Könnyű győzelem Kecskeméti SC— Zalaegerszegi TE 3—0 (14, 11, 10) NB I. férfi. Vezette: Zách, Molnár. KSC: Arany, Demeter, Szeghalmi, Konyári, Lanitos, Nagy. Csere: Szabó, Kelemen, Rapesá- nyi. Edző: Beregszászi Szabolcs. Az első játszmában a KSC 11 —10-inél átvette a vezetést, s gyorsan meg is nyerte a játszmát. A másodikban a KSC már 7—1 arányban vezetett, de 11— 11-nél itt a ZTE egyenlített, de a játszmát a KSC nyerte. A harmadikban újból a vendégek szereztek vezetést, de a hajrában most is alulmaradtak. A KSC végeredményben sokkal könnyebben nyert, mint az az eredményből kitűnik. A ZTE nem késztette igazi küzdelemre a kecskeméti csapatot. Jók: Konyárd, Nagy P., Demeter, Szabó, illetve Markolt, Földi. BÁCSÉP—Kalocsai SE 3—1 (11, 10, —5, 8) NB II. női. Kecskemét Vezette: Radics, Szirtes. BÁCSÉP: Hermanovszki, Csontos, Domokos, Rock, Nagy, Bői. röcztfi. Csere: Magó, Szabóné. Sinkó, Feith, Szabó. Edző: Dunszt István. Kalocsai SE: Téglás, Szabó M., Kováts, Szántó, Gönczi, Lakatos, Csere: Szabó, Nagy. Edző: Szabó Mária. A megyei rangadón az elsőkét játszmában a lelkesen játszó ka• Szabó, a kecskeméti csapat fiatal játékosa üti el a labdát a ZTE sánca mellett. (Banczik István felvétele) locsaiak ellen csak szoros küz- - delemben sikerült nyernie a kecskeméti csapatnak. A harmadik játsamátfán ‘."á'' kalocsaiak igen jól, a kecskemétiek pedig nagy hibaszázalókkal játszottak. A negyedik játszmában fordult a kocka. Most a kalocsai lányok rontottak sorozatban, s így 15— 8-ra a BÁCSÉP kerekedett felül, s ezzel a mérkőzést is megnyerték. Jók: Rock, illetve Szabó M., Téglás. A Petőfi Népe TOTÓ-tanácsadója Olasz A-bsztályú mérkőzések a szelvényen A tató 43. heti. október 23-1 szelvényén ö magyar csapatok mellett három olasz Á-osztályú együttes mér- kőzése& is szerepelnek. Az első öt helyen I$B Ip-es mérkőzés található. Ezek (többségén (Várpalota—Nagykanizsa, Szolnoki MTE—Volán. Kossuth KFSE—Bttflafok, Szekszárd—Eger) a hazai csapatok helyzete kedvezőbb. Kivételt képez az Előre—Komló ösz- szecsapás. mivel Itt a vendégek látszanak erősebbnek. Meglepetések előfordulhatnak. Az NB Ill-ből kerül ki változatlanul a legtöbb mérkőzés. Találunk közötte olyan együtteseket, akik a régi hírnevükhöz méltóan szerepelnek az. idei bajnokságban. Megemlíthetjük a Szarvasi Spartacust, a Szegedi Dózsát, a Miskolci VSC-t. a Nyíregyházi Vasutas Spartacust és a tavaly még NB Il-es Oroszlányi Bányász együttesét. Az olasz A-osztály három mérkőzésén nagyon -megoszlanak az erőviszonyok. Az együttesek között alig van némi különbség, ezért nehéz lenne előre megjósolni például a Foggla —Torino vagy a Roma—Milan összecsapások végeredményét, nem 1« beszélve az Atalanta—Napoll találkozóról. Tippjeink: 1. BKV Előre—Komlói Bányász. NB II. Az Előre vesztesként hagyta el a pályát Salgótarjánban, míg a komlóiak Komlón biztosan nyertek a Várpalota ellen. Az esélyek nagyon megoszlanak, s így mindhárom eredmény előfordulhat. Tippünk: x. 2. Várpalotai Bányász—Nagykanizsai Olajbányász SE. NB II. A két együttes közül a vendégek állnak jobban a bajnokságban. A hazaiak mélyen tudásuk alatt szerepelnek. Tippünk: X. 1. 3. Szolnoki MTE—Volán SC. NB II. Az SZMTE a középmezőny tagja, a Volán az élcsoporthoz tartozik. Ettől függetlenül rangadót vívnak egymással és a mérkőzést bármelyikük megnyerheti. Tippünk: x, l. 4. Kossuth KFSE—Budafoki MTE. NB II. Nincs sok különbség a két csapat között. A Budafoknak három pont előnye van a hazaiakkal szemben, de ez nem jelenti azt. hogy otthoni környezetben ne tudnák megverni a vendégeket. Tippünk: 1. x. 5. Szekszárdi- Dózsa—Eger SE. NB II. A Dózsa ismét az utolsó helyen áll. mivel az elmúlt fordulóban sem sikerült győznie. Az egriek Dorogon pontot szereztek, ami szép teljesítménynek számit, ám Szekszárdon ez nem biztos, hogy sikerül. Tippünk: l. 6. Szegedi VSE—Szarvasi Főiskola Spartacus. NB III. Keleti csoport. A szegedieknek az idén sem megy a Játék. A szarvasiak kezdenek magukra találni és tartják élcsoportbell helyüket a tabellán. A nagyobb esélyt a vendégeknek adjuk. Tippünk: X. 2. 7. Szabó L, SE—Szegedi Dózsa. NB III, Keleti csoport. A jobbik szegedi együttesre nehéz másfél óra vár Mezőtúron. ahol a hazaiak javítani szeretnének eddigi szereplésükön. A kezdeti sikerek után érte az együttest néhány vereség is. Tippünk: 1. x. 3. Hajdúszoboszlói Bocskai—Miskolci VSC. NB III, Keleti csoport. A hazai gárda gyengén szerepel, de a miskolciak sem dicsekedhetnek eredményeikkel. A jó csatársoruk révén a vendégek győzelme a legvalószínűbb. Tippünk: 2. 9. Sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MÁV—Nyíregyházi Vasutas Spartacus. NB III. Keleti csoport. A hazaiak súlyos vereséget szenvedtek Miskolcon, a nyíregyháziak otthon döntetlen eredményt értek el az Ózd ellen és változatlanul tartják helyüket az élcsoportban. Pontosztozkodás várható kettőjük mérkőzésén. Tippünk: X. 10. Bauxitbányász SE—Oroszlányi Bányász. NB III. Nyugati csoport. Az elmúlt fordulót mindketten sikeresen vették és megszerezték a két pontot. A bányászrangadó a vendégek győzelmét ígéri, de a hazaiak pontszerzése is elképzelhető. Tippünk: x, 2. 11. Atalanta—Napoll. Olasz A-osztály, Az olasz A-osztályban két hét szünet után folytatódik a bajnokság. Az újonc Atalanta még veretlen, és jobban áll mint nagy nevű ellenfele. Háromesélyes mérkőzés, hazai esélytöbblettel. Tippünk: 1, x. 12. Foggia—Torino. Olasz A-osztály. A Foggia mérsékelt kezdése a bajnokságban érthetőnek tűnik, mivel az újonc nehezen szokja meg a magasabb osztályt. A Torino ellen is nehéz percek várnak rájuk, még hazai pályán is. Tippünk: 2. x. 13. AS Roma—Milan. Olasz A-osztály. a két együttes jól kezdte az idei szezont. A Milan még veretlen maradt eddig. Nincs lényeges Különbség közöttük, a pontjaik száma is egyenlő. Nagy küzdelemben a római együttes megfoszthatja veretlenségétől a vendégeket. Tippünk: X. 1. +1 mérkőzés: 14. KOMÉP (Tatabánya)—Péti MTE. NB III. Nyugati csoport. Az újonc tatabányai csapat váltakozó eredményeket ért e| eddig. A pétiek lényegesen jobbak, de ez nem jelenti azt. hogy a hazaiak ne tudnák legyőzni őket Tatabányán. Tippünk: 1, x. A további mérkőzésekre tippjeink: 1. 1. D. I. SAKK Gyenge színvonalú játékkal BACSEP SC—Magyar Viscosa 10:4 ( Az országos csapatbajnokság X. for« dulójában otthonában fogadta a kő« zépmezőnyhöz tartozó nyergesül falusi ellenfelét a kecskeméti BÁCSÉP S<l szakosztálya. A múlt heti kudarc után a versenyzők mindenáron szerettél* volna a csorbát kiköszörülni. Ezért többen görcsös akarással küzdöttek. 9 nem tudott szép játék kialakulni. Ai eredmény nem mutatja azt a szórói küzdelmet, melyben a nagyarányúi győzelem megszületett/ Részletes eredmények: Lovass—Szlovák 1:0. Csala—Fodrá 0.5:0,5, Kormányos—Szobi 1:0, dr. Erdélyi—Sírok: 0.5:0.5, Brandies—Kovács- 1:0, Miklós—Ifj, Magyar 0.5:0.5. Abel —ifj. Gál 1:0, Lénárt—Szűcs 1:0. Haragos-Szilágyi 0,5:0.5. Molnár—Heiligermann 1:0, Czeglédi—Vándor 1:0.’ Pólyák—Síksági 0.5:0.5. Centgráf—Sel- meci 0,5:0.5. Madl—Pál 0:1. A BÁCSÉP SC javított pozícióién; miután legnagyobb ellenfele a mEM csak szoros mérkőzésen, kisarányú győzelmet ért el. Felzárkózott viszont az üldöző bolyba a Ganz Villany csapata Is. Mindenesetre három fordulóval a bajnokság befejezése előtt 3 Jelenlegi 4.5 pont előny jelentősnek látszik. További eredmények: Alföldi Olajbányász—Petőfi SE 7:7.' Zalaegerszegi Építők—Elgép 10:4, MÉM —Utasellátó 7,5:6.5, Győri mAV-DAC— Ganz Villany 4:10. A Videoton—BKV Előre és a Dunaújváros—Láng Vasas mérkőzésekről rovatzárásig részlete* eredmény nem érkezett. A bajnokság állása: i. BACSEP SC 10 8 — 2 92,5 2. MÉM 10 8 1 1 88 3. Ganz Villany 10 7 1 2 86 4. Petőfi SE 10 7 1 2 83.5 5. Utasellátó 10 7 — 3 83 6. Győri MAV-DAC 10 5 1 4 67 7. Magyar Viscosa 10 4 2 4 66 (14)' 8. Vasas Láng 9 5 — 4 62.5 9. Alföldi Olajb. 10 3 1 6 61,5 10. Zalaegerszegi É. 10 1 2 7 60 11. D.újv. Papírgyár 9 4 — 5 57.5 (14) 12. BKV Előre 9 2 — 7 51 (14) 13. Videoton 9 2 1 6 50,5 (14) 14. Élgép 10 — — 10 43 A BÁCSÉP SC csapata legközelebb okt. 30-án a xi. fordulóban Budapesten az Utasellátó csapata ellen lát-! szik rangadó jellegű mérkőzést. Gallasz Béla emlékverseny Szentesen A szentesi sakkélet egyik nagy egyéniségére, szervezőjére és volt versenyzőjére emlékeztek városa sakkozói, tisztelői az 1977. okt. 7—12. között megrendezett emlékversennyel.’ Az országos Jellegű tornán 28 fő Indult, s 11 fordulós svájci rendszerben döntötték el a helyezéseket. A versenyen Indultak megyénkbőt a kecskeméti BACSEP SC versenyzői is négyen. Közülük Brandies mesterjelölt jó teljesítményt nyújtott, úgy tűnik kikerült a hullámvölgyből — a csapatban Is eredményes. A többlete váltakozó teljesítményt nyújtottak, «I eredményük megfelelő. A verseny élmezőnye: 1. Bory (Bp. Volán) 8,5 2. Kovács L. (Miskolci Sp.) 8 3. Brandies (BÁCSÉP SC) 7.« 4. Herpai (Szegedi VSE) 7 5. Haragos (BÁCSÉP SC) 6.1 6. dr. Erdélyi (BÁCSÉP so 6.5 7. Abel (BÁCSÉP SC) 6.5 8. Rucska (Mereszjev SE) 6.5 Szakmailag nagyon értékes verseny volt, több hiányosság Is felszínre került. A tornát kitűnő szervezés, lő elszállásolás és ellátás Jellemezte. A rendezők Ígérete szerint a versenyt ezentúl évente megrendezik. A Jelenlegi verseny jó színvonalú volt. Az élmezőny tagjai közel hasonló képességűek voltak, köztük csaló a pillanatnyi forma döntött. A győztes és a helyezettek értéke* tiszteletdíjazásban részesültek. Az első Ízben megrendezett ..Gallas* Béla” emlékverseny méltó volt a névadó emlékéhez! • Az olaszok újonnan elismert nagymestere. Mariottl több ló eredménynyel hívta fel már magára a figyelmet. Az alábbiakban egy Jó teljesítményét közöljük: S. Mariottl G. Csepukaltis* (olasz) (szovjet) I Leningrad. 1977. SZARNYI VÉDELEM 1. e4 g6 2. <14 Fg7 3. h4 h6 4. HcS e6 5. Fe3 He7 6. Vd2 IS 7. f3 d6 8. 0—0—0 Hd7 9. g4 fg: 10. fg: Hf6 11. g5 Hg4 12. Ff4 e5 13. de: hg: 14. Fg5l Fe5: 15. Hf3 Ff6 16. Fc4 Bf8 17. Bhfl Fd7 18. Hd4 Hc6 19. He6 Fe6: 20. Fe8l Hge5 21. Hd5 Fg5: 22. Bf8:+ Kf8: 23. hg: Kg7 24. Bfl He7 25. Vh2 Vh8 26. Ve5:f de: 27. Bf7f Kg8 28. He7:* és matt. Gímes György Hat ország kéri a labdarúgó EB-döntőt Október 15-ével járt le az 1980,1 évi labdarúgó EB-döntő megrendezésére való jelentkezés ha« tárideje. Hat ország jelentette be kérelmét, mégpedig az NSZK, Anglia, Görögország, Olaszország, Hollandia és Svájc. Az EB szervező bizottsága szerdán teszi meg előterjesztését az EB-döntő házigazdájának tisztségére, és ez még a hónap vége előtt ismert lesz. Véglegesen az UEFA végrehajtó bizottsága dönt. Az EB sorsolását november 18-án tartják meg, a rendezés jogát elnyert országban.'