Petőfi Népe, 1977. augusztus (32. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-02 / 180. szám
1971. etsjjusslus t. • F3TCTS N£PE $ ® Fel a szívekkel! Június hónapban újságcikkek sokasága köszöntötte meleg sze- retettel Vajthó Lászlót, a magyar pedagógustársadalom kiválóságát, kilencvenedik születésnapja alkalmából. A neves irodalomtörténész, aki Kecskeméten él és alkot ma is friss lendülettel, arra kért bennünket, közölnénk le köszöntő sorait, melyre a meghatóan sok figyelmes cikk és levél indította. Hiszen válaszolni nem tud mindenkinek... Vajthó tanár úr rendhagyó — és irodalmi értékű — levelének ez úton is örömmel adunk helyet, hiszen beilleszkedik ez is a róla alkotott képbe. Köszönet érkezett ^ekem nem jutott soha a szatmári érettségi találkozók öröméből. Szomorú, de osztálytársaim sorsa intézte így: nem volt közösségérzetük. Derékban kettétört tehetség is akadt nem egy. Gyula bent égett a parókián, élete árán is menteni akarta a község egyházi adatait. Pista, a kitűnő történész fogságban pusztult el az első világháborúban. Alma Materem, a református főgimnázium egy másik jelese éhenhalt egyetemi tanulmányai közben, árván, társadalmi részvét híján. Annak sem emlékszem nevére, aki ismeretlen okból öngyilkos lett, felvágta ereit, orvosnövendék, de utolsó lehelletéig jegyezte fogyó élete tüneteit, tanulságul. Vajon hova lettek közvetlen osztálytársaim? Amerika nyelte el őket, vagy a halál? Hetvenegy éve nem láttam őket. Ezért is olyan kedvesek nekem a tanítványaim, az érettségi találkozások, visszamenőleg a legrégibb időkig, a századelőig, hon- nét még mindig frissen mosolyog rám egy kedves háromság, legrégibb szatmári osztályom tagjai: Bornemisza Béla, a MAVAG vezérigazgatója, Bózsing Béla gépészmérnök, akitől gyakorlati esztétikát tanulok zenében, festészetben, s Vajay Gábor tanácselnök, unokaöcsém. Kilencvenedik évfordulómkor tanítványaim részéről itthon és minden világtájból annyi hűséges üdvözlet sugárzott felém, hogy aggodalom fog: vajon valameny- nyiüknek megköszöntem-e megható ragaszkodásukat? Fájna, síriglan, ha aggságom csak egyetlenről is megfeledkezett volna. Szerencsére, az utolsó két esztendőben felváltva Pestbudán és Kecskeméten lakom, gyermekeimnél, sőt a Hírős Városban inkább, annyira második szülőfészkemként fogadott magába. Így történt, hogy a Petőfi Népe kedves szerkesztőségének figyelméből, ime hírlap útján is köszönetét mondhatok közel-távol élő fiaimnak, mert azok ők, megöregedve is. A rádió említette nemrég, hogy legnagyobbrészt a Berzsenyi Dániel Gimnáziumban időzöm, híres diákjaimmal büszkélkedve, de feledem a Verbőczi gimnáziumot (a mai Petőfi), ahol öt évig (1920—25) tanítottam, s ahonnét több jeles tanítványom került az alkotók, a közösségszolgálat él- munkásainak sorába. Nem hűtlenségből történt, de meg ez a neves iskola is gyakran volt munkatársa az általam szerkesztett Magyar Irodalmi Ritkaságok című hagyománymentő sorozatnak. Mégis — mea culpázva — külön meg kell említenem, teljesség kedvéért, néhány rég beérkezett verbőcista tanítványomat. Hogy csak a leghíresebbeket említsem: Bárdos György karnagy, zeneszerző, a Zeneművészeti Főiskola professzora; Fenyő Iván, képzőművészeti kritikus, Fenyő Miksának, a Nyugat egyik szerkesztőjének fia; Farén- esik János, a világhírű karmester ugyan nem volt tanítványom, de sokat beszélgettem vele zenéről (ő akkoriban hegedűsnek készült, ha nem csalódom), karrierjét korán sejtettem; Hincz Gyula festőművész; Jeszenszky Ferenc, a Magyar Nemzeti Bank elnöke; Korpás István jogtanácsos, édesapja, Korpás Ferenc, szeretett igazgatóm és Pintér Jenő a legnagyobb hálára köteleztek, mikor 1925-ben a Markóba helyeztek át (Markó: az V. kerület Berzsenyi Dániel gimnázium beceneve), máskülönben három könyvsorozatom vallja kárát; Krompecher István debreceni orvosprofesszor, a MTA rendes tagja; Temesvári István miskolci főorvos (vagy már igazgató?), akiről gyakran hallom, hogy családján kívül betegeinek él, látástól vakulásig, körülrajongva; Rödönyi Károly nyugalmazott postaügyi miniszter; Szabó Vladimir festőművész; Vargha Kálmán nem volt tanítványom, de munkatársam régtől, neves irodalomtörténész ... Lám, az emlékezés lámpaláza megakaszt e pillanatban. Valamennyi kiváló berzsenyistám benne lesz további emlékírásomban. Fájdalom, az öröm ürömmel is jár. Ilyen nagyokat kellett elveszítenem : Szathmáry Sándor, egykori lugosi tanítványom, a Kazohinia című regény világhírű szerzője; Galsay Ervin, jeles operaénekes; Demeter Andor, aki nélkül a szigligeti alkotóház felvirágzását el sem tudnám képzelni; Hidas Antal jogtanácsos... Fájdalom, tanártársaimat is megtizedelte az idő. Hadd emlékezzem mindenekelőtt Renner Jánosra, a liptószentmiklósi gimnázium leglelkiismeretesebb tanárjára, akiről, nagy szerénysége miatt, nem is sejtettük, hogy kétszeres Kossuth-díjat érdemel egykor. Itthagyott Fraknói József is, alma materünkben a matematika tanítás nagymestere, tankönyvíró, később főigazgatónk; Ambrózy Pál, a görög-latin nyelv és irodalom gyakorlati tudósa, aki' Babits Mihály egyik regényében hat nyelven hallgat... Drága elhunyt Tanártársaim, boldog vagyok, hogy együtt dolgozhattam Veletek! Példátok kötelességre lelkesít aggságomban is. Drága elhunyt Tanítványaim, nemcsak alkotó pályátokra vagyok büszke: boldogsággal tölt el annak tudata is, hogy tanárotok lehettem! Sursum corda. Vagy ahogy valaki, réges-régen, ízesen fordította: Fel a szívekkel! Hogy mondja Ady?: Az életnek nincs vége. Tehát: viszontlá- tásra! VAJTHÓ LÁSZLÓ A Szépművészeti Múzeum kincseiből • Johann Baptist Reiter: Kis ékszeráras. • Gyerasek- szobor (római) korai császárkor. (Németh Ernő felv.—KS) • Jacob Gerritsz Cuyp: öt gyermek a szabadban. • Richard Houston: Maria Conn- • Ferdinánd Georg Waldmüller: tess of Waldegrave és kislánya. Koldusfiú. Alkotóházak Zakopanéban A Zakopanéi népművészet igen jelentős színfoltja a lengyel nemzeti kultúrának. A helyi fafaragó Iskola, amely Kenar mestertől kapta nevét, messze földön ismert. Az itt készült alkotások — csakúgy, mint a népművészet más ágazatainak termékei — sok sikert hoztak már Zakopanénak. A város vezetői ezért arra törekszenek, hogy a szép hagyományok tovább fejlődjenek, s ennek érdekében több alkotóházat hívtak életre. Egy évvel ezelőtt nyitotta meg kapuit a Mieczyslaw Bernacik ötvösművész által vezetett aíkotóház,' ezt követte az üvegfestészek, a faszobrászok, s az ötvösművészek egy-egy újabb alkotóháza. Ä tervek szerint még az idén két újabb alkotóházat létesítenek. A páratlan szépségű város és'kör- nyéke tömegesen vonzza a „hivatásos” lengyel képzőművészeket is. Zakopanéban jelenleg 90 képzőművész él és dolgozik, köztük Wladyslaw Hasior, Antoni Rzasa, Barbara és Tadeusz Brzozowski. akiknek munkái nagy nemzetközi tárlatokon is szerepelnek. Kiállításokat rendeznek, és megnyitnak több szaküzletet is, amelyekben a Zakopanéi alkotások vásárolhatók. (BUDAPRESS —INTERPRESS) O Szemjon csökkentette a sebességet. Falu következett. Az autóbusz két perc alatt halad át a falun. Szemjon már régen kiszámolta: a falu egyik végétől a másikig mindössze négy kilométer. Most a kilométerórán is ellenőrizte: épp négy kilométer. Visszafelé, nappal ment a falun. Sokakat ismert Szemjon ezen az útvonalon. Az autóbuszmegállónál egy öregember lakott. Szemjormal hat év óta mindig üdvözölték egymást. Az öreg várta a buszt, odament, szemügyre vette az utasokat halványkék, az öregségtől már fakó szemével. Az öreg télen-nyáron ugyanazt a szürke köpenyposztóból készült zubbonyt viselte. Egy féléve nem jött többet a buszállomásra. Szemjon néhány útja alkalmával még várta, azután elment a házába. Meghalt az öreg — mondta egy gondozatlan külsejű nő, és megkönnyebbülten sóhajtott. — öregségére elment az esz». Állandóan utazni akart valahova. Meghalt. De kije maga neki? Szemjon nem kezdte el magyarázni, hiszen nem is volt mit magyarázni. Az asszony mindaddig gyanús szemmel nézegette, amíg Szemjon be nem csukta maga mögött az ajtót. ... Kirill nagyapával kettesben éltek. Nagyapja hajnalban kelt, megfejte a tehenet, és kicsapta a mezőre. A nagyanyja még a háború előtt meghalt. Maguk főzték a káposztalevest. Szemjon segített nagyapjának tekerni a húsdarálót. Esténként a nagyapja az életéről mesélt Szemjonnak. 'Kiderült, hogy a nagyapja hős volt, hiszen harcolt a fehérek ellen, parancsnok volt. — Félsz a németektől? — kérdezte a nagyapja. — Félek — vallotta be Szemjon. — Hát ne félj, és kész — nyugtatta meg a nagyapja. — A német se hülye, ő sem akar meghalni. Láttad a tankjainkat? — Láttam. — Hát akkor, ne félj. Nekünk is vannak tankjaink. Még kapnak tőlük a ___ alá — nagyapa k áromkodott egyet. — Miért ___ alá? — kérdezte Szemjon. — Csak... — A nagyapa gondolkodott, mit is válaszoljon. — Te azért ne használj ronda szavakat. ez kultúrálatlanság. Még elkapjuk őket. az anyjuk... Egyszer eljött Oszipov. — Le kéne lőni őket, én meg gabonát gyűjtök nekik! — kesergett a nagyapja. — Hallgass! — kiabált rá Oszipov. — Felelősségteljes munkával bíztak meg! — Én meg... erre a munkára! — és a nagyapja megint kedvenc kifejezését használta. — Vörös parancsnok vagy, fegyelmezd magiad! — kiabált Oszipov. — Én meg... az ilyen fegyelemre! — a nagyapja a fegyelmet is kedvenc kifejezésével illette. Oszipov még egyszer eljött, sokáig suttogtak a nagyapjával, éjszaka együtt utaztak el, reggel a nagyapa egy ponyvába tekert valamit hozott haza. Egész nagy deszkát gyalult, estére elkészült a koporsóval. Éjszaka elvitték a koporsót, és néhány nap múlva a nagyapja kivitte Szemjont a temetőbe. Az új sír előtt leemelte a sapkáját, és azt mondta: — Itt nyugszik a te anyád, az én lányom... — Nagyapa szakálla nedves lett a könnyektől. Szipogott és még hozzátette: — Le fogjuk lőni őket, mint a kutyákat. Ezeknek mi nem vagyunk emberek. Néhány nap múlva egy teherautó jött a faluba, egy tiszt és három katona ült rajta. A tiszt bement a házba, sokáig böngészte a listákat, aztán a nagyapjára ordított: — Részeg diszdó! Ha két óra múlva nem lesz meg a gyapjú, levágom a szakálladat. • — Lehet, hogy 6... az anyádat? — kérdezte nagyapa, amikor a tiszt elment. — Az kövér volt. — válaszolt Szemjon. — Na és mi a különbség? — mondta maga elé a nagyapja. Frissen mosott, tiszta inget vett fel és magához vette a géppisztolyát. Csettintett egyet a závárral, kinyitotta a dobtárat, megszámolta a töltényeket és odalntette magához Szemjont. Marja Trofimovnánál fogsz lakni. Ha történne valami. Megértetted? — Értettem. — Ne gyere utánam! De Szemjon a kerítés mellett lopakodva követte. A nagyapja a a teherautóhoz ment, levette a válláról a géppisztolyt, és elkezdett lőni. Az egyik katona rögtön elesett, a másik a hűtő mögé igyekezett bújni, de nem sikerült neki, a kerék mellett esett el, a harmadik megpróbálta kivenni az autóból a puskáját. Nagyapa közel ment hozzá, és közvetlen közelről egy tölténnyel lelőtte. A tiszt a tanácsházáról rohant ki pisztollyal a kezében. Nagyapja felemelte a géppisztolyt, és Szemjon meghallotta, hogy üresen csattan a závár. Eldobta a géppisztolyt, a pisztolyát próbálta a tokjából kirántani, de a tiszt megelőzte. Nagyapja térdre esett. A tiszt még egyszer lőtt. A nagyapja az oldalára dőlt, majd nehezen felemelkedett, a keréknek támaszkodott, behajlította bal kezét és megtámasztotta rajta a pisztolyát. A tiszt újabb három golyót lőtt ki, kiabálni kezdett, és a tanácsháza felé rohant, ekkor dördült a nagyapja lövése. A faluban egyszerre minden elcsendesedett. (Folytatjuk) Nyelvművelésünk feladatai A Grétsy László szerkesztette Mai magyar nyelvünk című, már ismertetett tanulmány alapján ismerjük meg, hogy mik a hatásos nyelvművelésnek ma már elodázhatatlan feladatai. A javaslatok annyira átfogók és sokrétűek, hogy azokban mindenki megtalálhatja a maga részfeladatát. A javaslatok célja az anyanyelvi ismeretterjesztés fokozása, az iskolai anyanyelvi oktatás korszerűbbé, hatékonyabbá tétele, a nyelvművelés hatókörének kiszélesítése és az anyanyelvvel kapcsolatos közszellem megváltoztatása. Arra van szükség, hogy „a nyelvművelők, valamint a párt- és állami vezetők, írók, pedagógusok, szerkesztők, fordítók, riporterek stb. a maguk területén és a maguk eszközeivel igyekezzenek anyanyelvűnk értékes vonásait, sajátosságait erősíteni, a károsokat pedig gyengíteni, kiszorítani”. Az idegen szavak beáramlása és a megértést nehezítő fölösleges használata elleni küzdelemnek társadalmi, politikai súlyt, tekintélyt kell adni. A közhangulatot kell átformálni, amely elítéli az idegen szavak használatában tetszelgőket. Nagy tekintélyű párt- és állami vezetőinknek, jeles íróinknak cikkekben, rádió- és tévényilatkozatokban kell megbélyegezniük az idegen szavak gyakori, elvtelen használatát, ahogy Aczél György elvtárs is tette 1971-ben, a sajtóban is közölt előadásában. Az anyanyelvi nevelésnek és a beszédtechnikán alapuló korszerű kiejtésoktatásnak a nevelés egészére kiterjedő szerepet kell juttatni az óvodától a középiskolán át az egyetemekig. Az anyanyelvi oktatás nemcsak a magyartanárok feladata, hanem az iskola minden tanáráé. Az óvodai beszédjavító gyakorlatoktól az egyetemek valamennyi szakán tartott beszédtechnikai kollégiumokig az egész oktató-nevelő munkánkat az anyanyelvi nevelés szolgálatába kell állítani. A fiatalok ugyanis azt a szellemi poggyászt viszik magukkal az életbe, amit az iskolában kaptak. Nyelvünk szépségének kifejező erejének tudatát, a jó fogalmazási készséget is magukkal kell vinniük az iskolából. Az egyetemi és főiskolai tanárképzésben is szerepet kell kapnia a beszédművelésnek, illetve a nyelvművelés és beszédtechnika című tantárgynak. A főiskolákon néhány éve már folyik ilyen oktatás. Nagyon fontos, hogy a nagy tömegtájékoztató intézmények (tévé, rádió, az MTI) nyelvi lektorokkal javíttassák ki a nyelvi hibákat, mert ezeknek az intézményeknek a kisugárzó hatása a hibás szövegekkel sokat ronthat, de a hibátlan közlésekkel segítheti is a hibák visszaszorítását. Ugyanezt mondhatjuk a sajtóról is. Az élőszó szerepe ma sokkal nagyobb, mint valaha is volt. A felszabadulás óta megnőtt a szónokok, előadók, felszólalók, ki- sebb-nagyobb nyilvánosság előtt beszélők száma. Szükség van tehát retorikai ismeretekre. A felsőoktatásban legalább a tanári szakokon és a jogi karokon tantárgyként kellene vele foglalkozni. A felnőttoktatás és a továbbképzés révén minden funkcionáriusnak, vezetőnek részt kellene vennie retorikai tanfolyamokon. (Az Esti Hírlap egyik tudósítása szerint az Igazságügyi Minisztérium a bírák továbbképzésébe beillesztette a retorikai oktatást.) A sokszor elmarasztalt hivatali nyelv használatában is javulás tapasztalható. Felülvizsgáltatják a hivatalos nyomtatványokat, iratmintákat, a jogszabályok megszövegezésében nyelvészek segédkeznek. Megjelent már a Hivatalos nyelvünk kézikönyve is. Ha érdekeltek valóban forgatják is, hatása biztosan észrevehető lesz. A szaknyelveknek és a tudományok nyelvének szakszavai bekerülnek a köznyelv áramába is. Az ezrével alakult új szakszavakat szakmai előadások és cikkek juttatják el a hallgatókhoz és az olvasókhoz. De sajnos a szakmai tudás nem mindig párosul az anyanyelv biztos ismeretével. Szakszókincsünk egy részét a nagyközönség érti, mert magyartalanok vagy idegen eredetűek. Sokszor idegenből hevenyészett fordításokkal kerülnek be szókincsünkbe. Biztató kezdeményezés, hogy megalakult az Akadémia Szaknyelvi Munkabizottsága. A szakfordítók munkájának színvonalát gondosabb munkára ösztönző intézkedésekkel kellene emelni. Országos szervet kellene létrehozni szakemberekből és nyelvészekből, hogy javaslatot tegyenek a különböző szakszavak magyarítására. És végül a nyelvészekre hárul az a feladat, hogy döntsenek nyelvművelésünk még kellően nem tisztázott kérdéseiben vagy az újonnan keletkező nyelvi jelenségek megítélésében. Minél előbb meg kell jelentetni a már készülő Nyelvművelő Kézikönyvet. Ehhez kapcsolódik Bárczi Géza régebbi javaslata, hogy jelenjen meg egy nagy példányszámú, olcsó, tudományos felkészültséggel szerkesztett, de a nagy tömegek érdeklődését is felkeltő nyelvművelő folyóirat, amely figyeli a nyelv változásait, és eligazítja olvasóit a nyelv újabb jelenségeinek a magyarázatával._ Mindezek javaslatok, tervek, de örülhetünk, hogy már Ilyenek is vannak. A tervek pedig annyit érnek, amennyi megvalósul belőlük. Tőlünk is függ, hogy megvalósuljanak. Kiss István Kulturális élet Fülöpszálláson Elöljáróban néhány vélemény: — Ebben a faluban nincs jövőjük a fiataloknak. Nem történik soha semmi. Az emberek zárkózottak, nem törődnek egymással. — Van is nekem arra időm, hogy elmenjek valahová. Hazajövök a gyárból, megetetem az állatokat, vacsorát főzök a családnak, utána örülök, ha ágyba kerülök. — Ugyan hova mennénk el? A lrDrcmóhí) ? Fülöpszállás kulturális életét meghatározza a lakosság szemlélete, életformája. Kuntelepülés, konok, de szívélyes emberekkel. A gyárban és szövetkezetben dolgozók munka utáni élete csak a házkapun belülre korlátozódik. 1977-ben új igazgatót bíztak meg a művelődési ház vezetésével. Megérkezése után már szervezte a körülményekhez képest változatos programokat. Szombatonként különböző beat-együtte- sekkel kötött szerződést. A bálák látogatottsága a legmagasabb: általában százötven fiatal jön el és táncolja végig az éjszakát. Mindenütt hasonlóképpen zajlik egy ilyen összejövetel, s legtöbben azzal a jelszóval indulnak el: valami történik. Mi ez a valami, aminek hiányát érzik, az az űr, amit nem tudnak kitölteni a húszévesek? Így beszél erről két helybeli fiatal: — Unatkozom, ha hazamegyek. Szeretek olvasni, de nem tölthe- tem az életem az íróasztal és a könyvek között. Elköltözöm innen. — Még beszélgetni sem tudok senkivel. Jó volna néha közösen kirándulni, színházba járni, vitatkozni a látottakról, de egyedül nincs kedvem semmihez. Várnak. Hogy valaki elvégzi, megszervezi helyettük? Kulturális műsorokban pedig van választék. Dévai Nagy Kamilla, Kürti Pap László előadóestje, ahol ötvenen tapsolták meg a művészeket. A kecskeméti Katona József Színház darabjait 40—50 ember látogatja, többségében pedagógusok, termelőszövetkezeti tagok. A közművelődé* lendítésére a helyi ÁFÉSZ huszonhatezer forintot, a termelő- szövetkezet pedig százezer forintot juttatott. Ebből az összegből vásárolták a művelődési házba az új székeket, s fotelokat, televíziót, rádiót, lemezjátszót, a klubhelyiségbe, amit hamarosan átadnak a közönségnek. Az augusztus 20-tól kezdődő program sokat ígér. A táncos rendezvények hangulatát fokozza a hazai együttes szereplése. Az OSZK engedéllyel működő társasággal közvetlenebb, vidámabb a kapcsolat, hiszen ismerősök, barátok. A hónapokkal ezelőtt létrehozott népi díszítő- művész kör látványos, értékes kézimunkáit kiállítják. Bővítik a szakköröket. Az általános iskolásokból irodalmi színpadot állítanak össze. Meghívják Berek Katit, Kemény Henrik bábszínházát. Nótaénekesekkel, Le- hoczky Zsuzsa műsorával az idősebbek igényeit próbálják kielégíteni. Juventus-koncert, gyer- mekszínház-bérlet: mindenki találhat megfelelő szórakozást; Vajon a lázadások, panaszok nemcsak addig terjednek, amíg kell is saját érdekükben tenni valamit? Sz. V.