Petőfi Népe, 1977. augusztus (32. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-06 / 184. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PETŐFI NÉPE AZ MSZMP BÄCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXII, évr. 184. szám Ára : 90 fillér 1977. augusztus 6. szombat Próbaüzem a Tiszai Hőerőműben Áramot ad a Il-es egység Pénteken gondos előkészületek után az országos hálózatra kap- csolltá'k a Tiszai Hőerőmű második blokkjához tartozó 215 megawatt teljesítményű generátort. A Il-es blolkk párhuzamos kapcsolásának előkészületeit július 28-án, az óránként hatszázhetven tonna gőzt szolgáltató óriáskazán begyújtásával kezdték meg. A párhuzamos kapcsolás után a Il-es gépegység 30 megawatt energiát adott az országos hálózatba. Az elkövetkező napokban a generátor terhelését óránként fcb százhúsz megawattra növelik, majd a gépegység a tervek szerint augusztus 20-án leáll és elvégzik a szükséges vizsgálatokat. A Tiszai Hőerőmű I-es gépegységét követően — amely már üzemszerűen ad áramot az országos hálózatba — az év végéig a Il-es iblokk is üzemszerűen termel majd. (MTI) LÁNGŐR ÉS ÁRAMLÁSMÉRŐ „A Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatvanadik évfordulója tiszteletére indított munkaversenyben azt ajánlották föl a brigádjaink, hogy a szovjet exportkötelezettségünknek november 7-ig eleget teszünk. Nem kis gondot okoz a vállalás teljesítése, de az év eddig eltelt szakaszában úgy dolgozott a gyár közössége, hogy bízhatunk benne: nem maradunk szégyenben a vállalásunkkal.” Sza- kolczai István, az MMG-Automatika Művek kecskeméti vezérléstechnikai gyárának termelési főmérnöke mondotta el a fentieket. Az MMG-Automatika Művek az olaj- és gázszállító vezetékekhez nyomásfokozó, vezérlő állomásokat állít elő, amikhez a kecskeméti egységben a vezérlés berendezéseit gyvtják. Teljesítette exporttervét az MMG-Automatika Művek vezérléstechnikai gyára • Szakolczai István főmérnök ellenőrzi Tercsi Má-- ria munkáját, aki szivattyúállomás! automatika fiókját szereli. Jó a termelési kedv, arányos a tervteljesítés a megye kisipari szövetkezeteiben • Exportra dolgoznak a Tompái Vegyes- és Építőipari Szövetkezet asszonyai. A megyében 49 kisipari szövetkezet tevékenykedik, amelyek ez évi termelési terve meghaladja a 2 milliárd 340 millió forintot. A napokban készült el az összegezés, amely az első félév eredményeit rögzíti. Elöljáróban meg kell jegyezni, hogy kisipari termelőszövetkezeteinkben jó a termelési kedv, arányos a terv teljesítése, hiszen az első féléves tervet 1 milliárd 151 millió forintra teljesítették, a múlt év hasonló időszakához viszonyítva ez 111,8 százalékot jelent. Érdemes iparáganként vizsgálni a kisipari szövetkezetek munkáját, hiszen — mint a számok is bizonyítják —, szinte valamennyi teljesítette vagy túlteljesítette a féléves előirányzatokat. A gépek és gépi berendezések gyártása és javítása három kisipari szövetkezet profiljába tartozik, amelyek 53 millió forint termeléssel zárták a félévet, 1 millióval kedvezőbben, mint 1976- ban. Műszeripari tevékenységet egy szövetkezet végez, 18 millió forintos előirányzatát 20 millióra teljesítette. Igen jelentős előrehaladást ért el a fémtömegcikkipar, ugyanis az eredetileg 73 millió forintos tervet 82 millióval fejezte be. A két ktsz közül kiemelkedik a Dunapataji Vas- és Vegyesipari Szövetkezet, amely egymagában kétmillió forinttal termelt többet a tervnél. Fafeldolgozással öt kisipari szövetkezet foglalkozik a megyében. A tervük elég jelentős, 133 millió forint az első félévre. Ebben az iparágban 37 millió forintosa túlteljesítés. Nem csoda, hiszen a kerekegyházi Fa- és Építőipari, a Tompái Vegyes- és Építőipari Szövetkezet pedig egymagában 22 millió forinttal adott többet a népgazdaságnak. A bőr-, szőrme- és cipőipar hétmillióval, a kézmű- és háziipar négymillióval teljesítette túl tervét. Az egyéb iparágban — vegyesiparban — 14 ktsz fejt ki tevékenységet, s fél év alatt nem kevesebb, mint 45 millióval termeltek többet az előírásnál. Ebben élen járt a La- josmizsei Kefe-, Seprő- és Fafeldolgozó, amely 19 millióval, a Kiskunhalasi Fa- és Építőipari Szövetkezet, amely négymillióval, a Bácsbokodi Vegyesipari, amely tízmillióval és a Solti Vegyesipari Szövetkezet, amely hétmillióval teljesített többet. A kisipari szövetkezetek összes ipari tevékenysége 949 millió forint volt a tavalyi 852 millióval szemben. A magasépítő iparban — ezt külön kezelik, s beletartozik valamennyi építő tevékenység —, 12 ktsz áll a lakosság és az állami vállalatok rendelkezésére. Az építési kedvet mutatja, hogy a tavalyi 157 millióval szemben az idei első félévben 178 millió forintot teljesítettek. Nem elhanyagolható az úgynevezett személyi szolgáltató tevékenység, amely 4 millió forinttal növekedett a tavalyihoz képest. A lakossági szolgáltatás volumene is emelkedett, hiszen 66 millió forintot teljesítettek a tavalyi 59- el szemben, amely 111,5 százalékos növekedést mutat. A megyében húsz kisipari szövetkezet foglalkozik exporttevékenységgel, amelynek éves terve 260 millió forint. Ebből a Bajai Lakberendező- és Építőipari 43, a Lajosmizsei Kefe-, Seprő- és Fafeldolgozó 50, a Kiskőrösi Vegyes 30 és a Kecskeméti Ezermester Kisipari Szövetkezet 25 millió forinttal részesedik. A terv teljesítése jónak mondható, hiszen 158 millió forint értékű exportcikket exportáltak, amely az előző félévhez viszonyítva 139,5 százalékos teljesítésnek felel meg. G. G. Az első félévben 130 millió forintos termelési értéket hozott létre a vezérléstechnikai gyár kollektívája, s ezzel teljesítette az előirányzatot. A termelésben magas, 80—85 százalékos volt a szocialista exportra készített gyártmányok aránya. A fő termékből, a szivattyúát- lomási automatikából — ami a gáz- és olajszállító vezetékek mentén irányításra és ellenőrzésre szolgál — eddig 22-öt szállítottak a Szovjetunióba. Csehszlovákiába öt ilyen berendezést vittek ki. Az év utolsó negyedében lengyel exportra szintén állítanak elő szivattyúállomási automati- kákat. iAz első félévben jelentős szerepük volt a termékszerkezetben a turbinás áramlásmérőkhöz gyártott elektronikáknak. A lángőr biztonsági berendezés, kazánok és különböző égésrendszerek biztosítására szolgál. Ez a műszer is a kecskeméti gyár fontosabb termékei közé tartozik. A vezérléstechnikai gyár fiatal üzem, s jelentős fejlesztés alatt áll. Az első félévi gyárfejlesztés- ről Kalmár Péter műszaki főmérnök mondta el, hogy megkezdték egy 4300 négyzetméter alapterületű csarnok építését, melynek átadását jövőre várják a kivitelező Építési és Szerelőipari Vállalattól. Egy kétszintes éoületet saiát kivitelezésben kezdtek el építeni, szintenként 250 négyzet- méteres alapterülettel. Ebben a műszaki gárdát helyezik majd el. amelv célgépszerkesztéssel és rendszertervezéssel foglalkozik. Ez az új üzemépület még az idén kész lesz. Az alsó szintiét ösz- S7f;kötik maid a meglevő I. számú csarnokkal, s finomlemezla- katos-snűbelvt. valamint festő és feliíletetőkészítő technológiát, te- Jeniteinek az iigv kialakuló üzemrészbe. Még az idén megkezdik a konyha, és étterem énítését. s lövőre felezik be A evárfejlesz- tésben nagy ielentősége van. bogv a területet az üzemmel szomszédos 13 holdas telep megvásárlásával. növelték. Az MMG-Automatika Művek vezérléstechnikai gyára szovjet kooperációban is termel, jelenleg kereszt tekercseket állít elő a Zsiguli műszerfalhoz, az üzemanyag- és a vízhőfokmérő műszerbe. Előreláthatólag még az idén Kecskemétre telepítik a kis műszerek (komplett gyártását. Évente 400 ezer ilyen terméket iszállít az MMG a szovjet kooperációs partnernek. Borra Lajosné főkönyvelő tájékoztatott, hogy az MMG-üzem július 1-vel nyerte el a gyár- „rangot”, a korábbi gyáregység í' * wV' A belgrádi megállapodás----- ... ■ ......... - -....................... Ez zel már együtt lehet élni! — mondta az osztrák küldött a belgrádi tanácskozás végén, amikor az asztalra került az utolsó javaslat. Hangjában nem csengett lelkesedés, de elutasítás sem és ez volt az adott körülmények között a legtöbb amit el lehetett érni. Rossz —, de talán őszinte — nyelvek szerint ugyanis, ha egy kelet—nyugati tanácskozáson az egyik fél valamiért nagyon lelkesedik az a másiknak úgysem felelhet meg. Belgrádban viszont létrejött a megállapodás. Harminchárom európai és a két északamerikai állam küldöttei elfogadták azt a tervet, amelynek alapján október 4-én ismét összeülnek, immár magasabb rangú résztvevőkkel, miniszterhelyettesek vezetésével. Június 15-e és augusztus 5-e között zajlott le az előkészítő megbeszélés és ősszel kerítenek sort az érdemi tárgyalásokra. Október elejétől három esetleg négy hónapon át végiglapozzák a helsinki záróokmányt, fölmérik, hogy ki mit tett az ebben foglaltak végrehajtásáért, s egyben meghatározzák a további teendőket. Szüksége is van Európának valamire, ami újabb lendületet ad az együttműködésnek. Némi nosztalgiával, vágyódással gondolunk a helsinki szép napokra, az 1975-ös találkozó időszakára. Ahhoz az ünnepélyes két naphoz viszonyítva a légkör valóban lehűlt, ne felejtsük el azonban, hogy az ünnep és a szürke hétköznapok között mindig van különbség még akkor is, ha közben a felek viszonya (legyen szó házasokról vagy politikai partnerekről) nem romlik. Márpedig azóta — elsősorban a nyugati fél hibájából — hűvösebb szelek fújnak és ezt földrészünk is megérzi. Belgrádban mégis sikerült megtenni egy fontos lépést, hosszú hetek birkózása, a nézetek összecsapása közepette ugyan, de harmincöt állam megtalálta a közös nevezőt. Nem csekélység ez, hiszen adott alkalommal még két tárgyaló fél is nehezen vergődik zöldágra, ősszel pedig éppen Helsinkihez, az európai együttműködés alapjait lerakó okmányhoz nyúlnak majd vissza, ezt a száz oldalt lapozzák majd végig. Az őszi—téli találkozón is lesznek viták, nyilván olykor élesek is, de az együttműködés mikéntjéről vitáznak majd, a politikai biztonság erősítéséről, az ipari és a tudományos kooperáció lehetőségeiről, a kulturális és az emberi kapcsolatok fejlesztéséről. A most lezajlott másfél hónap alatt ismét bebizonyosodott, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok között a tárgyalások csak kompromisszumok vagyis kölcsönös engedmények útján vezethetnek eredményre. Végső soron Belgrádban valamennyi résztvevő ebben a szellemben vett részt a munkában, legalábbis az utolsó napokban ennek megfelelően nyilatkozott, különben nem tudták volna konszenzussal, tehát általános egyetértéssel elfogadni a tervezetet. Az európai biztonsági értekezlet résztvevői hosszú évek — munkájuk megkezdése — óta olyasmit produkálnak, ami rendkívül ritka a nemzetközi tárgyalások történetében: össze tudják egyeztetni harmincöt résztvevő sokféle álláspontját, érdekeit, nézeteit. A szocialista országok most is mint annyi más nemzetközi értekezleten messzemenő megegyezési készséget tanúsítottak. A belgrádi előkészítő tanácskozás utolsó napjaiban éppen egy szovjet javaslat tette föl az i-re a pontot. Ez megegyezési készség azonban nem azonos a kicsinyes alkudozással, nemes célokat szolgál: az együttműködést, az enyhülést. Belgrádban olyan munkatervet fogadtak el, amely lényegében megfelel a szocialista országok elképzeléseinek, és főképpen Európa érdekeinek. T. I. I S m Bőm • Szabó Gábor műszerész és Zsámboki József csoportvezető lángőröket mér be. (Tóth Sándor felvételei.) • A kép előterében korszerű mezőgazdasági létesítmények szellőztetéséhez használt auitomatikákat készítenek. helyett. A kollektíva úgy látott a második félévi feladatokhoz, hogy a vállalati utasításnak megfelelően igyekszik majd élni az önálló elszámolási rendszerre való áttérés, a nagyobb önállóság, nyújtotta lehetőségekkel. A, Ti Sí t Megkezdődött az Adria kőolajvezeték építése Megkezdődött az Adria kőolajvezeték magyarországi szakaszánál« építése. A Kőolajvezetéképítő Vállalat, a csehszlovák PLYNOSTAV céggel közösen építi meg a 200 kilométer hosszú szakaszt. A siófoki kőolajvezeték építők Berzence község határában megkezdték az orjj szághatár és Kára község közötti 95 km-es szakasz építését. A képen: a távvezeték építése az országhatárnál. (MTI-fotó, Bajkor József felvétele — KS.) - _ ± \