Petőfi Népe, 1977. június (32. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-09 / 134. szám

Közlemények APRÓHIRDETÉSEK Ingatlan CSALÁDI ház eladó. Kecs­kemét. Kertváros XII. utca 14. _______________________2278 EL ADÓ 5-ös főúthoz közel Felső-Lajoson, olcsón. 364 négyszögölön levő. 3 helyi­ségből álló ház és mellék­épület. Mellette levő ugyan­ekkora üres telek is eladó. Víz és villany bevezethető. Érdeklődni: Lajosmizse 5-ös élelmiszerbolt' (piacnál) boltvezetőnél, reggel fél 8— 9 óráig._________________49553 HE TÉNYEGYHÁZI betonút mellett. 600 négyszögöl mély szántott, trágyázott terület részletekben is eladó. Ér­deklődni : Hegyi Jánosnál. Kecskemét, Hitel utca 7. 1/33. este._______________2319 OR GOVANYON 2 szobás, mellékhelyiséges családi ház 1200 négyszögöl telekkel plusz egy hold szőlő belte­rületen eladó. Érdeklődni: Horváth Péter, Orgovány, Rákóczi u. 2.__________49541 EL ADÓ Alsószéktóban 974 négyszögöl szőlő, két rész­ben is. Villany, kút van. Ér­deklődni lehet: délután 5 óra után. Kecskemét. Ko­lozsvári utca 19. sz. (Rend­őrfalu) 2284 SÜRGŐSEN eladó kertes házrész. Érdeklődni: Kecs­kemét, Kölcsey utca 19. (17 —19 óráig, vasárnap 10— 12-ig) 2259 ELADÓ kétszobás, családi ház, 740 négyszögöl szőlővel és kerttel. Érdelkődni: Kecs­kemét. Felsőszéktó 85, szám alatt. Juhász Józsefnél. 15 óra után. 2267 Lakás MAsféLSZOBAs szövetke- kezeti lakás, olcsón eladó. Kecskemét. Halasi út 15. III. emelet 28. 2268 SZÉCHENYIVAROSI. OTP-s kétszobás, parkra nyiló log- giás. gázfűtéses lakásom el­adom hitelátvállalással. Megtekinthető: 18—20 óráig, vasárnap délután. Kecske­mét, Akadémia körút 10. V. lépcsőház, I. emelet 61. 2262 kétszobás, összkomfor­tos. erkélyes. házgyári OTP-s lakás Kecskemét, Széchenyiváros. Akadémia körút 47. III/22. szám alatt kp plusz OTP-hitelátválla- lással eladó. Megtekinthető mindennap 18 óra után. 2207 Gépek és alkatrészek UY-os forg. rendszámú Sko­da S—100-as eladó. Nagy- baracska, Dózsa Gy. 12. sz. Érdeklődni: naponta 16 órá­tól szombat, vasárnap egész nap. Sümegi._____________504 NS T—12 típusú szecskavágó gépet keres megvételre Er­dőkémia Vállalat. Használt, esetleg üzemképtelen álla­potban. Alkatrész is érde­kel. Budapest. V.. Veres Pálné u. 17. Telefon: 182-219, fél 8-tól 4-ig. _____________682 TR ABANT 600-as Combi felújítva eladó. Érdeklődni: 18 órától. Kecskemét. Aka- démia körút 20. VI/47. 2157 KARAMBOLOS 412-es Moszkvics karosszéria ele­menként és alkatrészenként eladó. Cím: Kelecsényi, Hercegszántó. Dózsa Gy. u. _____ 507 ZN-es fehér Wartburg DL eladó. Bácsalmás. Arany J. u. 1. sz.__________________513 UR AL 650-es oldalkocsis motorkerékpár 29 ezer km- rel, most műszaki vizsgázott eladó. Kunfehértó. Rózsa u. 2. 663 Egyéb adásvétel ELADÓ tetőfaanyag, tégla, cserép, vasgerenda. Baja, Kölcsey u. 27. Érdeklődni: Június 10-lg. ____________2098 EL ADÓ 6 éves heréit ló. Kecskemét. Vacsihegy 54. Bozsikék. (Talfái közben.) _________________________2248 TO NKIN gyártmányú B te­nor szakszofon eladó. Baja. Róka u. 5, sz.___________508 VE NNÉK olasz gyártmányú sport gyermekkocsit, lehető­leg sárgát. Kecskemét, Ma­gyar u. 43,____________49537 GA RZON gáztűzhely pa­lackkal és olajkályha eladó. Érdeklődni: Kecskemét. Iri­nyi u. 21, II. 20._____ 49542 27-ES női kerékpár, állítha­tó zongoraszék eladó. Kecskemét. Űttörő u. 5. ________________________49540 2 SZEMÉLYES Pillangó he­verő, Jó állapotban 2800,— Ft-ért eladó. Kecskemét. Bólyai u. 8/a. 49549 Vegyes KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba férfi részére kiadó. Kecskemét, Külső-Szabad­ság u. 13. 49538 MUNKAALKALOM MEZŐGÉP Vállalat Központi Gyára tmk-gyakorlattal rendelkező villany­szerelőket felvesz. Jelentkezés: MEZŐ­GÉP Kecskemét, tmk-főművezetőnél, Külső-Szegedi út 136. 2289 A KECSKEMÉTI Baromfifeldolgozó Vállalat azonnali felvételre keres áru- átvevői munkakörre érettségivel ren­delkező dolgozókat, valamint férfi és női munkaerőt. Jelentkezés: Kecske­mét Ceglédi út 7—11. 2081 MEZŐGÉP Vállalat normatechnológust keres felvételre. Jelentkezés a vállalat bér- és munkaügyi osztályán. Kecs­kemét Külső-Szegedi út 136. 2124 A HELVÉCIÁI Állami Gazdaság építő­részlegéhez építésztechnikusi képzett­ségű munkaerőt felveszünk. Jelentke­zés: személyesen, vagy Írásban, mun­kanapokon reggel 8 órától 16 óráig. Zerinváry Zoltán építésvezetőnél, illet­ve a személyzeti vezetőnél. 2212 A KISKUNHALASI Építőipari Válla­lat kiskunfélegyházi főépítésvezetősé­ge felvesz magasépítési szakon végzett üzemmérnököt, vagy gyakorlattal ren­delkező építésztechnikust, előkészítő munkakörbe. Jelentkezés: Kiskunfél­egyháza, Izsáki út 16/b. szám alatt. A BACS-K1SKUN megyei Tervező Vállalat, Kecske­mét, Reiszmann S. u. 25. sz. mű­szaki rajzolói munkakörbe fel­vesz építőipari szakközépiskolában, vagy gimnázium­ban érettségizett fiatalokat. Jelentkez­ni a vállalat főmérnökénél, vagy sze­mélyzeti vezetőnél lehet. 2241 8 ÁLTALÁNOST végzett leányokat, fiúkat ipari tanulónak felveszünk szövő-fonó szakmába. Vállalatunk korszerű gépi berendezésekkel ren­delkezik. (SZTB Plcanol, Sacó-Lo- wel előfonógép, SCHWEITER automa­ta keresztorsózó gép.) Tanulmányi idő: 2 év. Juttatások: Tanulási idő alatt havonta — tanulmányi ered­ménytől függően 350—560,— Ft ösztön­díjat, havonta 400 Ft különélés! pót­lékot fizetünk: ingyen ebéd, reggeli, vacsora; ingyenes elhelyezés leány­otthonban, illetve kollégiumban, in­gyen munkaruhát biztosítunk, má­sodéveseknek tanulmányi eredmény­től függően nyereségrészesedést fize­tünk. Fiútanulóinkat a szakmunkás- vizsga után segédmüvezetői munka­körre képezzük át. Továbbtanulási lehetőséget biztosítunk üzemi szak- középiskoláinkban. Kedvezményes vásárlási lehetőség van vállalatunk termékeiből. Az elméleti tantárgyak­hoz szükség esetén szakképzett pe­dagógusokkal segítséget nyújtunk. Je­lentkezni lehet: a vállalat személyze­ti és oktatási osztályán. Címünk: Kő­bányai Textilművek 1475 Budapest, X. kér. Gyömrői út 84—94. 784 Állami vállalatok, mezőgazdasági termelőszövetkezetek, kisipari szövetkezetek és magánosok FIGYELEM! Megegyezéses áron felajánljuk megvásárlás céljából rövid betonacél-készletünket az alábbi méretekben: átm. 10 mm 1,20 — 3 fm átm. 12 mm 1,50 — 3 fm átm. 14 mm 2,0 — 4 fm átm. 16 mm 2,6 — 5 fm átm. 18 mm 3,0 — 5 fm Érdeklődni lehet: Beton- és Vasbetonipari Művek Dunaújvárosi Gyára Anyaggazdálkodási Osztály Dunaújváros. Papírgyári út 18—"22. Telefon: 175-10, 183-84/31, 51, 52 mellék. Telex: 29-229 Ügyintéző: Farkas Lajos Gyászhír Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett férjem, drága édesapám TÓTH ISTVÁN Lajosmizse, Kossuth L. utcai lakos hosszú, súlyos szenvedés után el­hunyt. Temetése f. hó 10-én, 11 órakor lesz a lajosmizse! temető­ben. Gyászoló család. 49 570 Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazon ro­konoknak, ismerősöknek, a Fod­rász Ktsz vezetőségének, brigád­társaknak. a Törekvés Tsz vezető­ségének, akik édesapánk ID. GARACZI SÁNDOR temetésén részt vettek, fájdal­munkban velünk együtt éreztek. Gyászoló család. 49 536 BÉRMUNKÁBAN VÁLLALUNK ACÉLLEMEZ DARABOLÁSÁT 6 mm-es vastagságig. Egyetértés M.G. Szakszövetkezet Ügyintéző: Vörös Péter Telefon: 11 820 GABONAFORGALMI és Malomipart Vállalat felvételre keres építészmérnö­ki vagy építésztechnikusi képesítésű dolgozót műszaki ellenőri munkakör­be. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon, Kecskemét. Villám István u. 12. 813 Július 1-én üWit) esedékes a kötelező „ gépjármű felelősség­biztosítás u.m •é*?!»njfc'aHdil Kaján Egy karikaturista arcképe Szokatlanul jól öltözött volt és ünnepélyes. De a nyakkendőjét most sem tudta rendesen meg­kötni. — Hát akkor parancsolj ve­lem — mondta. Kérdéseket szegeztem neki, amelyekre előre tudtam a vá­laszt, s amelyekről ő is tudta, hogy éppúgy megfelelhetnék rá­juk. * Idestova húsz éve ismerjük egymást. Szeretem, ha végigvágtat a szűk szerkesztőségi folyosón, vál­lasán, lomposan; mert mindig rohan, és mindig ráér; mindig jó ruhákat hord, de — mintha egy-két gomb leszakadt volna ezekről a ruhákról — sohasem jól öltözött; folyton millió dolga van, ám bármikor kész lemon­dani róluk; s elenganciáját, ame­lyet az asszonyi gondoskodás akasztott rá, úgy viseli, mint Ka­rinthy a porcelán-nadrágot. * Eredetileg Kalász Tibornak hívják. — Én mindig is karikaturista akartam lenni. Már tízéves ko­romban tanárfejeket rajzoltam. Képzelheted, hogy hányasom volt magaviseletből! Egyik reg­gel is éppen firkálgatok, amikor hirtelen belép a tanár. Az osz­tály felpattan imához. Így raj­zaimat már nem tudtam elsül­lyeszteni. A mögöttem állók ima közben észrevették a tanár úr portréját, s az egész társaságon végigzáporozott a nevetés. Taní­tás után behívattak az irodába, és igazgatói rovót kaptam. „Te ima alatt botrányt okoztál — mondta az igazgató. — Az ilyen, kaján alakok rontják meg az osztály szellemét...” Azóta min­denki csak Kajánnak hívott. * Tizenkét éves korában meg­nyerte a Müller tintagyár kari- katuri-pályázatát. Ez volt az el­ső nyilvános sikere. A közismert plakáton szeplős kisdiák rója a füzetébe: 2x2 = 5 S alatta a csalogató kínrím: „Ilyen hibát követ el — aki nem Müller-tintát követel!” A háború végén rövid ideig Szegeden találjuk, mint faliúj­ságszerkesztőt. Hitler-torzképek- kel, politikai karikatúrákkal, iz­gatott ábrákkal kiabálta tele a Kárász utcát. Aztán a Ludas Matyi megala­kulásának hírére, titokban hóna alá csapta a sátorfáját, és Pest­re utazott. 1945 tavaszán már a Ludas Matyi rajzolója volt. Majd húszévi munkakapcsolat után kirúgta maga alól a széket, és a- Tükör című hetilap rovat­vezető grafikusa lett. * Harapós indulatból és naiv ke­délyből alakulnak ki a rajzai. Legtöbbször úgy, hogy a tartal­matlan vázlat hirtelen „bemoz­dul”, „működni kezd”, és egy váratlan asszociáció révén, kiug­rik belőle a gondolat. Tudathasadás Kaján egyik legfőbb törekvé­se: meglepni a nézőt. Minden rajza egy-egy kis szenzáció, egyé­ni találmány, amelyet ő fedezett fel. Valamikor, egy olimpiai előze­tesben olvasta, hogy a milói Vé­nuszt is Tokióba viszik. Érdekes hír, de nem mondott semmit. Aztán napok múlva, unalmában, felidézte a Vénusz-szobrot. Va­jon le tudná-e rajzolni, élesen emlékszik-e rá? S mivel utazás­ról és nem akármilyen utazásról volt szó, termetes bőröndöket, útimálhákat rajzolt a szobor mellé. Csak később akadt a ce­ruzájára, hogy ni: hiszen a mi­lói Vénusznak mindkét karja hiányzik! Nincs mivel megragad­nia a poggyászát. És a szalvéta­rajzból máris kiugrott az ötlet. Szó-öblöt rajzolt az istenasszony szája elé, a következő szöveggel: „Hordár!... Hördár!...” Régebben a karikatúrák alatt hosszú szövegek sorakoztak: ma­gyarázatok, tréfák, anekdoták, párbeszédek. Nálunk Kaján Ti­bor az elsők közt mellőzte ezt a gyakorlatot. Itt-ott egy szó, egy cím — vagy még annyi sem. A szöveg szűkszavúsága mellett a vonalak, formák, rajzi ötletek beszélnek. Méghozzá elég bőbe- szédűen. A Vénusz-rajz második díjat nyert Bordigherában, a Humo­risták Világszövetségének kiállí­tásán. * Szerinte a humor: az értelem nevetése. A karikatúra pedig: modern képírás. Egész tanulmányok gon­dolati anyaga sűrűsödhet benne. A karikatúra tehát filozofikus műfaj. Egymásnak ellentmondó jelenségeket azonosít; de mindig úgy, hogy felnagyítja bennük a lényeget; majd a lényeg eltúl- zásából adódó, rejtett összefüg­gésekre döbbenti rá a figyelmet. — Mit gondolsz? Mi lehetne például a közismert mértani fo­galom: az egyenes karikatúrája? Talán a görbe? Szó sincs róla. Hanem egy nagyon egyenes; egy képtelenül egyenes egyenes. S ugyanígy a kör esetében is. A kör torzrajza sem az ellipszis le­hetne, elhiszed? Hanem egy tö­kéletes, hipertökéletes köralak. Csakhogy se az egyenesről, se a körről nem lehet karikatúrát rajzolni. Vajon miért? A választ már közösen fogal­maztuk meg. Ezek a mértani fogalmak és idomok: a pont, a kör, a négy­zet vagy a téglalap tárgyi léte­zése és lényege ugyanis pontosan fedi egymást. Ha a négyzetet el­torzítjuk, megszűnik négyzet lenni. Karikatúrára tehát akkor vállalkozhatunk, amikor különb­séget fedezünk fel egy személy, vagy tárgy belső tartalma és megnyilatkozási formája között. Ilyenkor a művész azért túloz, hogy ez a különbség minél har­sányabb legyen. S a „karikatúra­alany” — a belőle kiemelt, lé­nyegi vonással — már egy ide­gen, őt kompromittáló jelenség­hez hasonlítson; olyasmihez, ami­vel szégyenli a rokonságot, ami­hez nem akar hasonlítani. A ka­rikatúra tehát a másnemű té­nyek belső logikájára is rádöb­bent, hirtelenül, valami különös hasonlóság révén. — Egyesek a szememre lob­bantották, hogy rajzaim nem elég közérthetőek. Ezt kötve hi­szem. Inkább arról van szó, hogy nem lehet mindegyiket azonnal, fáradság nélkül megér­teni. De hát miért baj, ha az ér­deklődő egy intellektuális ter­méket tíz másodpercnél to­vább tart a kezében? — Hány könyved jelent meg eddig? — Négy. Tudod, az önálló kö­tet mindig nagy öröm. Bár raj­zaim fő megjelenési területe az újság, a napi eseményekhez kö­tődve is valamiféle társadalmi, lélektani, etikai sommázásra tö­rekszem. A saját kötet vagy al­bum pedig módot ad arra, hogy összefüggés keletkezzék a rajzok között. Ilyenkor kiugranak az ember visszatérő figurái: a ki­rály, a koldus, a hajótörött, a basa, a teve, a macska, a siva­tagi vándor — ezek az egyéni közölnivalóimmal megvert, mo­dern mesealakok. Aztán egy-egy figurám bizarr küllemére ráfelel egy másik rajzon szereplő tárgy formája, és számomra is meglepő módon „világnézeti” hasonlóság támad közöttük. A gondolati metaforák pedig összecsendülnek a grafikai rímekkel, önálló kö­tetek nélkül tájékozódni se tud­nék sok-sok ezernyi rajzom sű­rű cédulahavazásában... Galsai Pongrác lllltösoknak' Komputer a gépjárműben Az integrált mikroáramkörök és tranzisztorok olcsó szériagyár­tása lehetővé tette a zsebszámo­lógépek tömeges elterjedését. Rö­videsen a miniatűr elektronikus számítógépek széles körű, gya­korlati célú felhasználására is sor kerülhet. Ilyen kísérletekről érkezett hír például az amerikai Ford Művek kutatólaboratóriu­mából, ahol olyan hathengeres teherautó-motort fejlesztettek ki, amelynek működését egy mini­komputer ellenőrzi és irányítja. Már korábban is sok cég ké­szített elektronikus berendezése­ket gépkocsik részére, s szerelt be közülük néhányat különböző szériakocsikba. Az egyik ilyen konstrukcióban például elektro­nikus egység biztosítja az üzem­anyagadagolást, annak alapján, hogy egy kis komputer a megfe­lelő számlálóberendezésektől megkapja a különböző adatokat — a motor fordulatszámát, a le­vegő hőmérsékletét, stb. —, ame­lyeket összehasonlít a motor munkaparamétereivel és jellem­zőivel, s kialakítja a legkedve­zőbb adagolást. Ennek eredmé­nyeként jelentős üzemanyag­megtakarítás érhető el, s nagy mértékben csökken a levegő szennyeződése is. Kidolgozták már az üzemanyagadagolásnak olyan, elektronikára épülő rend­szerét is, amelynél a kipufogó­gázok összetételének gyors elem­zése eredményeként valósul meg az adagolás szabályozása. A Ford-féle új számítógépes szabályozás akként oldja meg a fogyasztás csökkenését, hogy a motor hat hengeréből hármat — — a képen látható módon min­den második henger szívószele­péhez felszerelt, távvezérelt mechanizmus segítségével — automatikusan kiiktat, ha a tel­jesítmény-szükséglet erősen csök­ken. E módon meglepően nagy, akár 30—40 százalékos üzem­anyag-megtakarítás is elérhető, ami rövid időn belül megtéríti a rendszer alkalmazásának többlet- költségét. A tengelykapcsoló használata A tanulóvezetők a megmond­hatói: nem könnyű elsajátítani a tengelykapcsoló helyes használa­tát a gépkocsivezetésnél. Ha pél­dául induláskor nincs összhang­ban a gáz- és kuplungpedál le­nyomása, illetve felengedése, a motor befulladhat, vagy ránga­tózva indul el az autó (ilyenkor mondják a rosszmájúak, hogy „kecskebenzin” van a tankban.) Sokan vannak, akik a fékezést másképpen el sem tudják kép­zelni, mint hogy azonnal le­nyomják a tengelykapcsoló-pe­dált is. Rendszerint ők azok, akik minden olyan alkalommal kinyomják a kuplungot, amikor a forgalomban, a folyamatos ha­ladásban valamilyen változás kö­vetkezik be. De a legrettenete­sebb az, amikor kanyarban — tekintet nélkül annak ívére vagy a kanyarodás gyorsaságára — azonnal oldják a tengelykapcso­lót, vagyis megszüntetik a motor és a futómű közötti kapcsolatot. Mindhárom esetben megfosztják magukat attól a lehetőségtől, hogy a motorfék segítségével las­síthassák le autójuk futását és hogy kis gázadással — húzatás- sal — stabilizálhassák a gépko­csit. A kuplungpedált tehát csak sebességváltáshoz és közvetlenül megállás előtt nyomjuk ki! A tengelykapcsoló javítása drá­ga mulatság, de gyakran sor ke­rülhet rá, ha az autóvezető gyak­ran él a kuplungcsúsztatás lehe­tőségével, vagy menet közben hosszasan a pedálon pihenteti a lábát (még a legcsekélyebb nyo­más is gyorsítja a kiemelő csap­ágy kopását, idő előtti elhaszná­lódását.) Aki kíméletesen bánik a gépkocsijával, nem teszi meg azt, hogy emelkedőn a tengely- kapcsoló csúsztatásával lassítsa a járművét (pl. egy lassú teher­autó mögött haladva). Arról is­lebeszélünk mindenkit, hogy kuplungcsúsztatással tartsa egyensúlyban, álló helyzetben a „csurgó” gépkocsit pl. a közle­kedési lámpa váltására várva). Arról is le kell szoknia minden­kinek, aki csinálja, hogy indu­lásnál hosszasan csúsztassa a kuplungot, és hogy gyakran a tengelykapcsoló csúsztatásával pótolja a visszakapcsolást. Ügyelni kell a tengelykapcso­ló-pedál holtjátékának helyes beállítására, ezzel megkímélhető a kiemelő szerkezet, a dörzsbe- tét, s elkerülhető a megcsúszás­ból eredő túlfogyasztás. Ma már sok — és egyre több — olyan autó is forgalomban van, amelynek nincs kuplungpe­dálja, vagyis automatikus se­bességváltóval rendelkezik. Ki­vált kezdők számára előnyös az ilyen kocsi, amelyben nem súr- lódóbetétes tárcsával, hanem a motor fordulatszáma szerint áramló folyadék segítségével vagy más módon, automatikusan történik a tengelykapcsolás. Ilyenkor a vezetőnek csak gázt kell adnia és fékeznie, no meg figyelni a forgalmat, és annak megfelelően kormányozni a ko­csit. Ezzel növekszik a biztonság, hiszen mentesíteni lehet a veze­tőt a figyelemlekötő műveletek egy részétől. A gyakorlott autós, aki nem érzi terhesnek a sok kapcsolgatást, nem okvetlenül hí­ve az automatikának, már csak azért sem, mert a 100 km/óra körüli sebességgel való haladás­kor kb. 10 százalékkal többet fo­gyaszt az automata sébességvál- tójú kocsi (igaz ugyan, hogy a városi forgalomban viszont a kézi kapcsolásúnak nagyobb va­lamivel a fogyasztása.) B. I. MOSZKVICS SPORTKLUB A Lenini Komszomolról elne­vezett Moszkvai Autógyár lel­kes sportolóit egyesítő klub alig 15 éve alakult. Nevét a gyár termékéről, a Moszkvics sze­mélygépkocsiról kapta. Az autógyáriak között több tehetséges sportoló van. Húszán nemzetközileg minősített sporto­lók, több mint százan a Szovjet­unió sportmesterei. A vállalat vezetőinek törekvése, hogy mi­nél több dolgozót vonjanak be a sportéletbe. Jelenleg közel tíz­ezren sportolnak rendszeresen. A klubnak 29 szakosztálya van. Kü­lönösen népszerű a könnyűatlé­tika, a jégkorong és természete­sen az autóversenyzés. A Moszkvics Sportklub egyike a Szovjetunió 313 vállalati sport­klubjának. Üzemi sportklub ala­kulhat minden olyan vállalatnál, ahol a dolgozók legalább 45 szá­zaléka részt vesz a klub mun­kájában, a vállalati dolgozók 85 százaléka pedig rendszeresen be­kapcsolódik a munkahelyi test­nevelésbe. • A Moszkvics Gyár győzles rallye-versenyzői — célba érés után. (Fotó: TASZSZ — KS)

Next

/
Thumbnails
Contents