Petőfi Népe, 1977. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-08 / 133. szám
Várható Időjárás ma estig: tőként nappali felhőképződés, helyi záporokkal. zivatarokkal. Mérsékelt) napközben megélénkülő déli, délnyugati szél. Zivatar idején átmenetileg szélerősödés. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—14, legmagasabb napali hőmérséklet 24-29 fok között. (MTI) IDŐJÁRÁS Kádár János Rómába érkezett VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Magyar Péter és Simó Endre, az MTI tudósitói jelentik: AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA xxxii. évi. 133. szám Ára: 90 fillér 1977. június 8. szerda Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja, Giulio Andreotti olasz miniszterelnök meghívására kedden délelőtt hivatalos látogatásra feleségével és kíséretének tagjaival Rómába érkezett. Kádár János kíséretében van Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter és Katona István, az MSZMP KB Irodájának vezetője. Palotás Rezső, hazánk római nagykövete, az olasz fővárosban csatlakozott a kísérethez. Kádár Jánost és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Benkei András belügyminiszter, Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Rácz Pál külügyi államtitkár és dr. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár búcsúztatta. Jelen volt Fabrizio Piaggesi, az Olasz Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Az olasz főváros magyar és olasz nemzeti zászlókkal díszített ciampinoi repülőterén államfőnek kijáró tiszteletadással fogadták Kádár Jánost. Az MSZMP KB első titkárát elsőként Guilio Andreotti üdvözölte. Jelen volt a fogadtatásnál az olasz miniszterelnök felesége és a Vatikán képviselője. A két államférfi ellépett a felsorakozott díszegység sorfala előtt. Kádár Jánost üdvözölték a megjelent olasz hivatalos személyiségek, a Rómában működő diplomáciai képviseletek vezetői, valamint nagykövetségünk vezető munkatársai. Az ünnepélyes fogadtatás, majd Kádár János és Guilio Andreotti rövid beszélgetése után a magyar vezető és felesége, valamint kíséretének tagjai gépkocsiba szálltak, s rendőrmotorosok kíséretében a Via Appia-án, az ókori római városkapun át szállásukra, a Róma belvárosában levő Grand Hotelbe hajtottak. A látogatás első hivatalos eseményeként kedden délben a Piazza Venezián Kádár János, a „Haza oltára” emlékműnél koszorút helyezett el az Ismeretlen Katona síremlékén. A koszorúzás után rövid városnézés következett. Kádár János és kísérete — a vendéglátók NYITÁS ELŐTT A GYERMEKÜDÜLŐK Befejeződött a tanítás az általános iskolákban, s a gyerekek már a vakációra készülődnek. Az úttörőszervezetek és a tanintézetek változatos nyaralási lehetőségeket teremtettek a fiatalok számára; országosan több mint százötvenezer általános iskolás vesz részt a tanácsok, illetve az úttörőcsapatok által szervezett táborokban. A balatoni úttörővárosban, Zánkán 15 ezren, Csillebércen pedig 6 ezren vakációznak majd. Bács-Kiskun megyében is megnövekedett a szervezett nyaralás örömeiben részesülő kisdiákok száma Tavaly tizenkétezren, az idén pedig a felsőtagozatosok ötven két százaléka, összesen 13 600 gyermek csoportos szervezésben utazik üdülni. Vakációra készülődnek a tanulók A legtöbben, közel négyezren az iskolai váltótáborokban töltenek el egy-két hetet, s ugyancsak népesek lesznek, az úttörő- csapatok önálló táborhelyei is. Növekszik a népszerűsége az úgynevezett vándortáboroknak, amelyeknek lényege az, hogy a tanulók napról napra más szálláshelyen — kollégiumokban, iskolákban, turistaházakban — töltik el az éjszakát, nappal pedig gyalog, kerékpáron, vagy esetenként tömegközlekedési eszközök igénybevételével járják az országot. Csillebércre a megyéből az idén százhúszan készülődnek. A testkultúra ápolásában kitűnt fiatalok számára több felé, így Kecskeméten és Kiskunfélegyházán is sporttáborokat szerveznek, a megyei úttörőelnökség rendezésében pedig egy hetet töltenek Balatonfenyvesen, az „Ügyesség-bátorság” verseny győztesei. Több mint ezer fiatal vesz részt a járási és városi úttörőelnökségek őrsvezetőképző táboraiban. Valamennyi nagyobb településen — elsősorban ott, ahol erre igény van — megszervezték a nyári, egésznapos napközis foglalkozásokat. Az otthon maradó gyerekek szabad idejüket viszont általában nem az iskolában, hanem a szabadban, a közeli erdőkben, vízparton berendezett táborhelyeken töltik el, s pedagógusok mentesítik a szülőket a felügyelet gondjai alól. A bajaiak például a Parkerdőben, a kecskemétiek a Fehértónál, a kunszentmiklósiak pedig a tassi tanintézettel közösen a Duna- parton rendezték be a szabadtéri foglalkozások helyszínét. A bajaiak különben a napközis tanulókat is üdültetik, valamennyi gyermek, külön fizetség nélkül, két, héten át a kárászi táborban vakációzhat. A megyében is általános az a jelenség, hogy a tanintézeteket patronáló üzemek, vállalatok és szövetkezetek értékes támogatást nyújtanak az üdültetés elősegítésére. Az „Egy üzem — egy iskola” mozgalom keretében a keceli gyerekek például Balaton- szemesre utaznak a Szőlőfürt Szakszövetkezet segítségével, s másutt is autóbuszokkal, élelmiszer vásárlással, társadalmi munkával járulnak hozzá a tanulók zavartalan kikapcsolódásának megteremtéséhez. Több mint hatszáz fiatal pedig üzemi és szövetkezeti gyermeküdültetésen vesz részt. Az sem ritka jelenség, mint ezt a kaskantyúi iskolában teszik, hogy a diákok előbb dolgoznak, szőlőt kötöznek a helyi szakszövetkezetben, majd munkájuk ellenértékeként kapott összeget fordítják a közös nyaralás költségeinek fedezésére. Mától kezdve benépesednek a szakszervezetek Balaton-parti és hegyvidéki gyermeküdülői is, amelyekben augusztus 30-ig kéthetes váltásokban, napi 10 forintos térítési díj ellenében ösz- szesen 33 ezer, köztük több száz Bács-Kiskun megyei tanuló élvezi majd a nyári hónapok örömeit. P. M. Lázár György Finnországba utazik Lázár György, a Minisztertanács elnöke Kalevi Sorsának, a Finn Köztársaság miniszterelnökének meghívására a közeljövőben hivatalos látogatásra Finnországba utazik. (MTI) ebben az évben már 50 millió forint lesz az öntapadó címkékből származó árbevétel. Az új gépsorral jövőre már szeretnénk ezt az összeget, illetve a gyártás mennyiségét megkétszerezni. A Petőfi Népe biztonságosabb megjelenését segíti majd az év végére várható második ofset rotációs gép. Ugyancsak a lap és a többi folyóirat, valamint a könyvek előállítását segítik az új szovjet gyártmányú, korszerű linó-szedőgépek. Júniusra várunk öt angol gyártmányú mono-szedő és öntőgépet, beszerelésük után új profilt is kialakíthatunk. Ezekkel a gépekkel ugyanis megoldható az úgynevezett matematikai szedés. Ezt követően készíthetünk majd különböző tudományos, matematikai, kémiai és más könyveket is. — A nyomdászok hogyan ismerkednek meg az új gépekkel? — Attól függetlenül, hogy ezeknek a gépeknek is a régiekhez hasonló a funkciója, nem megy máról holnapra a velük való termelés elsajátítása. Egy dolgozónk volt már tapasztalatcsere-továbbképzésen az NDK- ban, hárman Dániában tanultak, ketten pedig most készülnek az NSZK-ba. Igen sokat segítenek a kezelés elsajátításában a gépeket szerelő külföldi szakemberek is. Üzemünkben a beruházás megkezdése óta szinte mindig van külföldi szakember. Szovjet, svéd, német, osztrák és svájci szerelők helyezik üzembe a cégük által szállított gépeket. — Reméljük, — mondta befejezésül a főmérnök —, hogy a megrendelt gépek minél előbb megérkeznek és elősegítik idei tervünk teljesítését, a 340 millió forintos termelési érték elérését. O. L. • Nemrég dolgozik az üzemben ez a ketszinnyomó Roland Ultra ofset nyomógép, amelynek bcállításil végzi Kutas! László csoportvezető gépmester. Megyénk egyik jelentős kony- nyűipari üzeme a kecskeméti Petőfi Nyomda, amely a megye- székhelyen működő üzemben, valamint öt városban, illetve nagyközségben levő telepein mintegy ezerkétszáz dolgozót foglalkoztat. A múlt évben 9 ezer tonna papírt dolgoztak fel késztermékké, s a termelési értékük elérte a 280 millió forintot. Az 1976-os esztendő a nyomda történetében más okból is fontos évnek számít, tavaly kezdték meg ugyanis a további termelést segítő 100 millió forintos beruházást. Birkás Béla főmérnöktől a napokban arról érdeklődtünk, hogy milyen ütemben halad a nyomda fejlesztése. — Ezzel kapcsolatban tudok jót és rosszat is mondani — tájékoztatott a főmérnök. — Elkészült a 20 millió forintos, 3 ezer négyzetméter alapterületű üzemcsarnok egyik fele, s itt meg is kezdődött a termelés. Bízunk abban, hogy a jövő év első felében a csarnok másik részét is igénybe vehetjük. — Nem örülünk annak, hogy a gépek egy része csak késve érkezik. Az öntapadó címkét gyártó gépsornak például már februárban itt kellett volna lennie, s talán június végére megérkezik. Különösebb számolgatás sem kell ahhoz, hogy a néhány hónapos késés milyen termeléskiesést jelent. Sajnos, előfordult ilyen késedelem más gépek esetében is. — Mi a fejlesztés fő iránya és célja? — Az előbb említett új üzemcsarnok építése, valamint új gépek beszerzése. Szeretnénk tovább fejleszteni a csomagolóeszközök gyártását, miután ezekből egyre nagyobb az igény. Két évvel ezelőtt kezdtük meg a hagyományos címkék mellett az öntapadós címkék gyártását. A vártnál is nagyobb siker bizonyítja például, hogy míg tavaly 27 millió forint értékűt: készítettünk, • Lehet, hogy ezeket a sorokat is ezen az új N. 110. szovjet szedögépen szedte Vida Sándor. • Kádár János Andreotti miniszterelnök társaságában a megérkezés pillanataiban. (Telefotó — UPI — MTI — KS) kalauzolásával — megtekintette a Fórum Romanum, az antik Róma városközpontja maradványait, a Colosseumot és az Op- pius-dombon (Róma hét dombja egyikén) a San Pietro in Vincoli templomot, Michelangelo világhírű Mózes-szobrával. Ezután a magyar nagykövetség épületében rövid találkozóra (Folytatás a 2. oldalon.) Budapesten ülésezik a KGST atomenergia-bizottsága A plenáris üléssel kedden megkezdte munkáját a KGST atomenergia békés felhasználásával foglalkozó állandó bizottságának 32. ülésszaka, amelyen a tagországok küldöttségeivel együtt részt vesz az INTERATOM- ENERGO és az INTERATOMINSTRUMENT nemzetközi gazdálkodó egyesülés, valamint a dubnai egyesített atomkutató intézet képviselője is. A plenáris ülésen Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese a kormány nevében üdvözölte az ülésszak résztvevőit. Hangsúlyozta, hogy a nemzetközi együttműködés különösen jelentős az atomenergia békés felhasználásában, hiszen az atomtudomány és az atomtechnika bonyolult problémáinak megoldása gyakran meghaladja az egyes országok lehetőségeit. A tagországokban a kétoldalú együttműködés keretében a Szovjetunió tudományos-műszaki és ipari segítsége tette lehetővé az atomenergia békés felhasználásához szükséges tudományos és műszaki bázis létrehozását. Elmondotta, hogy az állandó bizottság integrációs intézkedéseinek megfelelően jött létre a reaktorfizikai kutatásokkal foglalkozó ideiglenes nemzetközi kutató kollektíva, amely immár ötödik éve dolgozik eredményesen a Magyar Tudományos Akadémia Központi Fizikai Kutató Intézetében. Andranyik Petroszjanc, a Szovjetunió állami atomenergia bizottságának és egyben a KGST állandó bizottságának elnöke is köszöntötte az ülésszak résztvevőit, akik a következő napokban a bizottság munkacsoportjai és műszaki-tudományos koordinációs tanácsának előterjesztésére összesen 24 együttműködési témát, tervezetet és beszámolót vitatnak meg. Elsősorban a reaktortechnika és az atomenergetika fejlesztésének, a radioaktív hulladékok feldolgozásának, a sugárzás elleni biztonság fejlesztésének lehetőségeiről tárgyalnak. Készülődés az aratásra A mezőgazdasági nagyüzemek gépműhelyeiben egyre több szó esik a nyár egyik legnagyobb feladatáról, a gabona betakarításáról. A szakemberek mindent elkövetnek azért, hogy idejében előkészítsék a betakarító gépeket. A pálmonostori Keleti Fény Termelőszövetkezet gépműhelyében 34, a gátéri üzemegységben pedig 5 vasas szakember, traktoros és kombájnvezető szorgoskodik a különböző gépek javításában. Minden jel arra mutat, hogy a 2055 hektár búza betakarításának kezdetére, minden alkatrészellátási gondot leküzdve a 15 gabonakombájn munkához láthat. Ugyancsak elkészülnek addigra az 5 db ETB tárcsával, s a kombájnok nyomában megkezdődhet a tarlóhántás is. Felvételeink a pálmonostori központi géptelepen készültek. • Berta János bejáratószerelő Czibolya Mihály kombájnvezetővel megállapítja, hogy a szerelők jó munkát végeztek. Czibolya Mihály az idén is sokat vár gépétől, amellyel tavaly a tsz- ben az első, míg a megyei betakarítási versenyben a második helyet szerezte meg. • Novák József kovács az egyik ETB tárcsa javításán dolgozik. (Opau9zky László felvételei) | Két év alattszázrnilHtMb^^