Petőfi Népe, 1977. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-16 / 140. szám
\ ,<A ' VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Kádár János és Nicolae Ceausescu PETŐFI NÉPE AZ MSZMP BÄCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXII. évf. 140. szám Ára: 90 fillér 1977. június 16. csütörtök Debrecenibe érkezett szerdán reggel Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke, hogy találkozzék Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával, aki kedden délután érkezett meg Debrecenbe. Nicolae Ceausescu kíséretében van Ilié Verdet, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Stefan Andrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, Gheorge Blaj, az RKP KB tagja, a Bihar megyei pártbizottság első titkára, Dumitru Turcus, az RKP KB külügyi osztályának osztályvezetőhelyettese, Constantin Oancea, külügyminiszter-helyettes és Victor Bolojan, az RKP KB tagja, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Nicolae Ceausescut a debreceni repülőtéren Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára fogadta. Jelen voltak Kádár János kíséretének tagjai, Bács-Kiskun vízgazdálkodását vitatta meg a megyei képviselőcsoport Szerdán Baján tartotta ülését az országgyűlési kéj^selők Bács- Kiskun megyei csoportja. A parlamenti ülésszakot megelőző tanácskozás fő témaként Bács-Kiskun vízgazdálkodását tárgyalta meg. Az ülésen a téma fontosságára tekintettel a Hazafias Népfront megyei titkárán kívül részt vett az Országos Vízügyi Hivatal, a megyei pártbizottság és a megyei tanács, a bajai, a szegedi, a budapesti, a szolnoki' vízügyi igazgatóság képviselője, valamint az Észak- és a Dél- Bács-Kiskun megyei Vízmű Vállalat igazgatója is. Bács-Kiskun természetföldrajzáról az ipar, a mezőgazdaság, a vízgazdálkodási ágakhoz kapcsolódásáról Szenti János, az Alsó-Duna-völgyi Vízügyi Igazgatóság igazgatója tájékoztatta a képviselőcsoportot. Elemezte a vízgazdálkodás 1971 és 1975-ös évek közötti tevékenységét, az V. ötéves terv, valamint a következő tervidőszakok vízügyi fejlesztésének válható eredményeit. Hangsúlyozta, hogy az ország legnagyobb mezőgazdasági területű megyéjében különös jelentősége van a vízgazdálkodás fejlesztésének. A víz hiánya vagy többlete késlelteti egyik-másik népgazdasági ág fejlődését. Korlátozott mennyiségű és minőségű vízkészlet esetén a lakosság jó minőségű ivóvízellátása az elsődleges az egyéb vízigények kielégítéséhez képest. A IV. ötéves terv vízellátásfejlesztési eredményeként folytatódott a kecskeméti vízmű rekonstrukciója, Kalocsán új vízmű létesült, amelynek keretén belül Foktő, Bátya, a későbbiekben pedig Fájsz és Dusnok vízmüveit összekötik. Elkészült a tiszai regionális vízmű, 18 községben főleg társulati alapon merteti a képviselőcsoport ülésén. vízmű létesült. Elégtelen és az országos átlag alatt van a megye településeinek csatornázottsága. Kalocsán. Kiskunfélegyhá^ zán. Kiskunhalason szennyvíztisztító-telep és főgyűjtőcsatorna épült, Kecskeméten pénzügyi problémák miatt szünetelt egy ideig a szennyvíztisztítómű építése, a kivitelezés 1975-ben tovább folytatódott. Bizonyos javulás várható e tekintetben az V. ötéves terv és a következő tervidőszakok fejlesztési feladatainak megoldásával. Bács-Kiskun területének egy- heted részét árvízvédelmi töltések óvják a folyók elöntéseitől. Az ártereken értékes mezőgazdasági területek, közlekedési vonalak és ipari objektumok vannak, a védett ártérre esetlegesen betörő víz 30—35 községet és két várost veszélyeztethet. Az utóbbi két évtized tiszai és dunai árvizei szolgáltatták azokat a tapasztalatokat, amelyeknek ismeretében az árvízvédelmi létesítmények nagyarányú fejlesztése megindult. 1975 végére befejeződött a III. ötéves tervben megkezdett árvízvédelmi munka — Baja és az országhatár között. (Folytatás a 2. oldalon.) találkozója Debrecenben valamint a megye és Debrecen párt- és állami vezetői. A magyar és román zászlókkal, vörös lobogókkal díszített repülőtéren több százan gyűltek össze a fogadtatásra. Kétnyelvű felirat hirdette: „Szívből köszöntjük hazánkban Nicolae Ceausescu elvtársat!” Az IL—18-as különgépből kilépő román párt- és állami vezetőt elsőként Kádár János üdvözölte. A fogadtatást követően Kádár János és Nicolae Ceausescu valamint kíséretének tagjai gépkocsiba szálltak és szálláshelyükre hajtattak. Amerre a gépkocsisor elhaladt, fellobogózott útvonalak mentén ezrek köszöntötték zászlókat lengetve a két ország népeinek barátságát, éltetve a magyar és román vezetőket. Délelőtt az MSZMP Hajdú-Bi- har megyei Bizottságának székházéban megkezdődtek Kádár János és Nicolae Ceausescu hivatalos tárgyalásai. Magyar részről részt vett a megbeszéléseken Gyenes András a Központi Bizottság titkára, Havasi Ferenc, a Központi Bizottság tagja, miniszterelnök-helyettes, Katona István, a Központi Bizottság tagja, a KB osztály- vezetője, Varga István, a KB osztályvezető-helyettese, Roska István külügyminiszter-helyettes és Biczó György, a Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövete, román részről pedig Nicolae Ceausescu kíséretének tagjai. Kádár János a délelőtti tárgyalásokat követően a debreceni Városi Tanács Kossuth-termében díszebédet adott Nicolae Ceausescu tiszteletére. Részt vettek az ebéden a két vezető politikus kíséretének tagjai, továbbá Hajdú- Bihar megye és Debrecen párt- és állami vezetői. Az ebéden Kádár János pohárköszöntőt mondott. • Szenti János bajai vízügyi igazgató Bács-Kiskun megye vízgazdálkodási eredményeit is- (Tóth Sándor felvétele) Kádár János pohárköszöntője A vendégek üdvözlése után Kádár János a következőket mondotta: Találkozónkra annak a törekvésnek a szellemében került sor, amely népeink barátságának erősítésére, pártjaink és országaink együttműködésének továbbfejlesztésére, kapcsolataink bővítésére irányul. Szilárd meggyőződésünk, hogy népeink csak együtt tudnak boldogulni. Ehhez megfelelő alapokkal rendelkezünk, hiszen alapvető céljaink és érdekeink azonosak. Szomszédok vagyunk, és együtt haladunk történelmi utunkon a fejlett szocialista társadalom építésében, a közös harcban a világbéke megvédéséért, a szocializmus világméretű győzelméért. A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége 1973-ben járt önöknél, tárgyalt a Román Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségével, és megújította a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. Elismeréssel szólhatok arról, hogy együttes munkával előrehaladást értünk el az akkori találkozón elfogadott megállapodások valóra váltásában. Rendszeresebbé váltak pártjaink és államaink vezető képviselőinek találkozói, pártkapcsolataink megfelelőek. Dinamikusan fejlődik árucsere- forgalmunk. A jelenlegi tervidőszakban külkereskedelmi forgalmunk megkétszereződik az előző ötéves tervhez képest. Előrehaladtunk a kulturális kapcsolatok területén is, hasznosnak tartjuk a közös haladó hagyományok ápolására irányuló kezdeményezéseket. Az elért eredményeket fontosnak tekintjük és kellőképpen értékeljük. (Folytatás a 2. oldalon.) Lázár György Finnországban Lázár György, a Minisztertanács elnöke Kalevi Sorsának, a Finn Köztársaság miniszterelnökének meghívására szerdán hivatalos látogatásra Finnországba érkezett. Kíséretében van Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, dr. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Rónai Rudolf a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke és Nagy János külügyminiszter-helyettes. Lázár György és kísérete búcsúztatására idehaza, a Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György, a Minisztertanács elnök- helyettese, Púja Frigyes külügyminiszter, Schultheisz Emil egészségügyi miniszter, dr. Varga József, a Minisztertanács titkárságának vezetője és Lengyel László, a Tájékoztatási Hivatal elnökhelyettese. Jelen volt Pertti Torstila, a Finn Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Helsinkiben Kalevi Sorsa és felesége üdvözölte a magyar kormány elnökét és feleségét. Az ünnepélyes fogadtatáson ott volt Paavo Väyrynen külügyminiszter, Matti Tuovinen külügyi államtitkár és Kaarlo Yrjö-Koskinen, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete, valamint a finn főváros diplomáciai, politikai és társadalmi életének számos vezető képviselője is. Ott voltak a magyar nagykövetség diplomáciai munkatársai, élükön dr, Matusek Tivadarral, a Magyar Népköztársaság helsinki nagykövetével, aki a finn fővárosban csatlakozott Lázár György kíséretéhez. A kölcsönös üdvözlések utáh Lázár György és kísérete szálláshelyére, a Marski Szállóba hajtatott. Lázár György szerdán, ebéd előtt az államtanács épületében felkereste Kalevi Sorsa miniszter- elnököt. Megköszönte a finnországi látogatásra szóló meghívást, emlékeztetett rá, hogy másodszor jár a finn fővárosban — igaz ezúttal más küldetéssel — azért, hogy folytatódjanak a magas szintű finn—magyar találkozók. Egyúttal tolmácsolta Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának üdvözletét. Kalevi Sorsa finn miniszterelnök szeretettel üdvözölte a magyar kormányfőt és örömét fejezte ki, hogy folytatódnak a finn—magyar magas szintű találkozók. Szerdán, helyi idő szerint 15.00 órakor Kalevi Sorsa miniszterelnök rezidenciáján megkezdődtek a hivatalos magyar—finn tárgyalások. (MTI) Tovább tart a kánikula Sok kárt okoz az aszály a mezőgazdaságnak Az állami ellenőrzésről tárgyalt a megyei tanács végrehajtó bizottsága Az állami ellenőrzés célja a társadalmi érdekek védelme és képviselete. Az ellenőrzési rendszer létjogosultságát és működését a termelés társadalmi jellege teszi szükségessé. Ezekkel az elvi meghatározásokkal kezdődött az a jelentés, amelyet tegnapi ülésén — dr. Glied Károly elnökhelyettes vezetésével — megtárgyalt a megyei tanács végrehajtó bizottsága. A napirend vitájában részt vettek Kovács Lajos, a Pénzügyminisztérium revizori főosztályának helyettes vezetője, Fekete László a KISZÖV megyei elnöke, a MÉSZÖV és a termelőszövetkezetek területi szövetségeinek vezetői, illetve képviselői is. A viszonylag nem nagy terjedelmű, tömören fogalmazott anyagot öt megyei tanácsi osztály vezetője írta alá, ezzel is jelezve, hogy a téma a szakigazgatás minden ágára kiterjed, s a munka elvégzése a társszervekkel is összehangoltan közös feladat. Ennek megfelelően a jelentésben az osztályvezetők számot adtak a költségvetési szerveknél, intézményeknél lefolytatott gazdasági-pénzügyi revíziók, a tanácsi vállalatoknál végzett felügyeleti-gazdasági ellenőrzések, valamint a termelő- és forgalmazó szerveknél tartott árellenőrzések tapasztalatairól. Megvizsgálták továbbá a szövetkezetek állami törvényességi felügyeletét, amely fontos eszköze áz állami irányításnak és ellenőrzésnek. Az elvi alapot ehhez a széles körű tevékenységhezyjDártunk XI. kongresszusának haNBózata szabta meg, amely a központi irányítás hatékonyságának növelését, a gazdasági fegyelem szilárdítását, a tervszerűség érvényesítését helyezte előtérbe a tennivalók sorában. A jelentésben — társadalmi fontosságára is tekintettel — az árellenőrzés témája kiemelt helyet kap. A lefolytatott különböző vizsgálatok számos .fogyatékosságot, szabálytalanságot és nem egy súlyosabb mulasztást is feltártak, amire jellemző, hogy csupán a kártérítések összege az elmúlt évben meghaladta a 110 ezer forintot. Az elmúlt két esztendőben elvégzett mintegy kétezer árellenőrzés kapcsán több mint 900 esetben kellett szankciót alkalmazni a szabálytalanságok és mulasztások elkövetőivel szemben. Az árellenőrzés hatékonyságára is utal, hogy két év alatt 13 esetben indítványozták gazdasági bírság kiszabását, s az ennek nyomán előírt bírság összege meghaladta a 4 millió 600 ezer forintot. A városi és járási hivatalokkal együtt két év alatt csaknem ötezer ellenőrzést tartottak a kereskedelmi szakigazgatási szervek. Az élelmiszer-kereskedelemben az árak túllépése miatt a vizsgálatok 30 százalékánál kellett felelősségre vonást alkalmazni. A vendéglátóiparban ennek aránya elérte a 48 százalékot. Az árdrágítások és vásárlók érdekeit sértő cselekmények nagy száma arra utal, hogy nem megfelelő a vállalatai és szövetkezeti belső ellenőrzés hatékonysága, egyes vezetők elmulasztják saját intézkedéseik számonkérését, A jelentés megállapítása és a vb álláspontja szerint is az ellenőrzés továbbfejlesztése elsősorban az árellenőrzés és a szövetkezetek állami törvényességi felügyelete területén sürgető. A megyei tanács végrehajtó bizottsága a továbbiakban a megye szőlő- és gyümölcstermesztésének helyzetéről és a fejlesztés tennivalóiról kapott tájékoztatást, Lapunkban erről néhány napja a termelési és ellátási bizottság üléséről szóló tudósításban részletesen beszámoltunk. A végrehajtó bizottság az illetékes testületi jóváhagyás élőit megvitatta és elfogadta a Borsodi György SZMT vezető titkár és dr. Árvay Árpád vb-titkár által előterjesztett, a megyei tanács és a Szakszervezetek Megyei Tanácsa együttműködési megállapodásának végrehajtásáról készített beszámolót. Végül a vb-’ jelentésekről tárgyalt. T. P. A hirtelen jött 30—32 fokos meleg, a szárazság komoly gondokat okoz a mezőgazdaságnak. Próbára teszi különösen a kedvezőtlen talajokon termelő mezőgazdasági üzemeket. A szakemberek aggódva figyelik a határt, hiszen fennáll a veszélye annak, hogy a hagy melegben a gabonaszem is megszorulhat. Legnehezebb helyzetben azonban a kapásnövényeket, valamint a zöldséget, gyümölcsöt termelő gazdaságok vannak. A csapadék- hiány következményeire példa, hogy a viszonylag jó termésátlagokat biztosító zöldborsófajták egymásra érnek. Ez nemcsak az adott mezőgazdasági üzemeknek kár, hanem a feldolgozó iparnak is, mert az elöregedett „megfőtt” szemek alkalmatlanok a tartósításra. Viszonylag könnyebb helyzetben vannak azok a mezőgazda- sági üzemek, amelyek öntözésre rendezkedtek be. Ezekben a gazdaságokban éjjel-nappal dolgoznak a szivattyúk, adják az éltető vizet a szomjazó növényeknek. A kiskunsági öntözőrendszer részeként működő szabadszállási öntözőfürtbő] az Egyesült Lenin Termelőszövetkezetben mintegy kétezer hektárnyi kertészeti és szán- • tóföldi növényre juttatják el a mesterséges * csapadékot. A másik helyi termelőszövetkezet az Aranyhomok a Dunavölgyi Főcsatornából, valamint a csőkutak- ból enyhíti a növények vízhiányát mintegy 350 hektáron. A szőlő- gyökereztető iskola árasztásos öntözését már befejezték, a fűszer- paprika locsolását pedig egy hete kezdték meg. Vizet kap a gazdaság lucerna- és burgonyatáblája is. Folyik az összeszerelése annak a két nagy teljesítményű KF— 100-as konzolos öntözőberendezésnek. amelyet nemrégiben kapott a gazdaság és a kukorica esőzte- tő öntözésére használnak majd. A tervek szerint mintegy 200 hektár tengeriföldön pótolják a vizet özekkel a gépekkel. Valószínű, hogy rövidesen megkezdik a gyümölcsös öntözését is. Ezt azonban jelenleg még az öntözőcső-hiány hátráltatja. A megyei AGROKER Vállalat ígéri, hogy rövidesen szállít az igényelt csövekből a szabadszállási Aranyhomok Termelő- szövetkezetnek, hogy ez ne akadályozza a növények vízpótlását. Elmondható, a gazdaságban mindent megtesznek azért, hogy megmentsék a termést. Az öntözőgépeket már jóval előbb kijavították. öntöző brigádokat szerveztek és egy szervizkocsi járja a határt, hogy gyorsan beavatkozhassanak. ha valamelyik szivaty- tyúnál műszaki hiba fordulna elő. Ennek ugyanis fennáll a lehetősége. mivel a gépeket egyfolytában éjjel-nappal üzemeltetik. Az éjszakai öntözésnek viszont előnye. hogy sokkal kisebb a párolgás, több víz marad a talajban a mesterséges csapadékból. B. Z. • Előtérben a kukoricára, hátrább a fűszerpaprikára juttatják e) a vizet a szórófejek.