Petőfi Népe, 1977. május (32. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-26 / 122. szám
1977. május 26. • PETŐFI NÉPE • 3 Jubileumi barátságvonat indult a Szovjetunióba Szerda reggel a Keleti pályaudvarról jubileumi barátságvonat indult, amelyen 300 szocialista brigádvezető, kiváló dolgozó, szákszervezeti tisztségviselő utazott a Szovjetunióba. A magyar dolgozók a szovjet barátságvonat két évvel ezelőt-' ti utasainak magyarországi látogatását viszonozva keresik föl a Szovjetunió több nagyvárosát, s ismerkednek a jubileumi előkészületekkel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 60. évfordulójának tiszteletére. A magyar vendégeket gazdag program várja Kijevben, Leningrád- ban és Moszkvában. A delegációt Kiss Károly, a SZOT alelnöke vezeti. A jubileumi barátságvonat utasait Gál László, a SZOT főtitkár- helyettese és Valerij Muszatov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségi tanácsosa búcsúztatta. (MTI) Pótolható a lemaradás Kiskunhalas tizenegy ipari üzeme az év első negyedében összesen 487 millió forint termelési értéket ért el. Ez az előző esztendő azonos időszakához képest 20 százalékos növekedést jelentett, ám az idei terv időarányos részének teljesítéséhez nem volt elegendő. A város ipari termelésének lemaradása 2,4 százalékos volt. A kedvezőtlen összkép kiemelkedő, jó és gyenge teljesítmények mozaikjaiból állt össze. A kiemelkedő munkát végzők közé tartozik a Ganz-MÁVAG gyára 113, a Kecskeméti Baromfifeldolgozó Vállalat gyára 109,7, valamint a Fa- és Építőipari Szövetkezet 110 százalékos tervteljesítéssel. Két üzem száz, hat pedig az alatti teljesítményt nyújtott az első negyedévben. A tizenegy ipari egység összesített nyeresége 38,5 millió forint volt, az eredménytervet csak 94,13 százalékra tudták teljesíteni. A kifizetett munkabérek összege szintén alatta maradt az előirányzatnak, 5,4 százalékkal. A bérszínvonal a tanácsi iparban volt a legmagasabb az első negyedévben. A Halasi Kötöttárugyár az esztendő első szakaszában 32,7 millió forintos termelési értéket produkált, ami öt és félszerese volt az előző év azonos időszakáénak, de csak 65 százalékos tervteljesítésnek felelt meg. Nem volt problémáktól mentes a Fémmunkás Vállalat gyárának első háromhavi munkája sem, ugyanis a tervfeladatokkal nem nőttek együtt az eszközök. A kapott termékösszetétel nem kedvező a gyár adottságai mellett. Áprilisban még mintegy 48 millió forint előirányzott termelési érték nem volt fedezve megrendelésekkel. A Kecskeméti Baromfifeldolgozó Vállalat halasi gyárában januártól két műszakban folyik a termelés. A második műszak megszervezése 480 dolgozót érintett. A gazdasági vezetés, a párt, a szakszervezet és a KlSZ-szer- vezet egy évig tartó, személyekhez szóló meggyőző-előkészítő munkája előzte meg a második műszak bevezetését, s az eddigi kedvező tapasztalatok erre vezethetők vissza. A gyár rekonstrukciója az első negyedévben tervszerűen haladt és halad jelenleg is. A munkavégzésben és a brigádvállalásokban előtérbe kerültek a higiéniai követelmények, amelyek betartása igen fontos a jó piaci kapcsolatok megőrzése szempontjából. Az első negyedévben a baromfifeldolgozó gyár 52,6 százalékkal növelte exportját a múlt év azonos időszakához képest. Kiskunhalas ipari üzemeinek mintegy felében az tehát a feladat, hogy a második negyedévi előirányzat teljesítése mellett pótolják a január, február és március havi lemaradást. Az érintett üzemek áprilisban intézkedéseket tettek az üzem- és munkaszervezés korszerűsítésének gyorsítására, az anyagellátás és a kooperáció jobb szervezésére, a munkafegyelem megerősítésére, a minőség javítására, az anyagi és erkölcsi ösztönzés javítására — kinek hol szorít a cipő —, s a vezetők általában úgy látják, hogy a félév végéig lefaraghatók a lemaradást előidéző hibák. A. T. S. Gazdag filmprogram a nyári szünidőre Éden kemping Miskolc-Tapolcán A közelgő nyári szünetben a szokásosnál is több ifjúsági és gyermekműsorral várják a vakációzó fiatalokat a filmszínházak. A szünidei filmprogram legnagyobb sikere várhatóan Dar- gay Attila egész estét betöltő rajzjátékfilmje, a Ludas Matyi lesz: az áprilisi bemutató óta. 750 ezren nézték meg. A nyári moziműsor bővelkedik újdonságokban is. Közöttük felújításként mutatják be May Károly „Az inkák kincse” című regényének évekkel ezelőtt nagy sikert aratott bolgár—spanyol—olasz— NSZK és perui koprodukcióban készült filmváltozatát. Az új filmek sorában „Robin Hóod nyila” címmel először láthatják a gyermekek az ismert angol népi hős történetének színes szovjet filmváltozatát. Az ifjúsági kalandfilmek között a szünidei programban kapott helyet a Két évi vakáció című ro-* mantikus Verne-regény román—NSZK—francia koprodukcióban készült filmváltozata, „Kaland a szigeten" címmel. A nyári bemutatók számát gyarapítja Lev Mirszkij A hegyi barlang titka című filmje, amely az erdőben eltévedt és egy beomlott barlangba szorult négy kisgyermek izgalmas kalandjáról szól. A legkisebbek számára a régebbi mesesorozatok mellett két, a napokban bemutatott új színes gyermekfilm — A púpos lovacska című szovjet meseprodukció és A nyughatatlan gombocska című csehszlovák—román—bolgár kisfilmekből álló kétrészes báb- és mesefilmösszeállítás — teszi változatosabbá a nyári moziműsort. Az idén a Zánkai Űttörővá- rosban július 21-től ismét megrendezik a gyermek- és ifjúsági filmek szemléjét. A kéthetes tábor-fesztivál programján ifjúsági filmekből válogattak ki kilenc mese- és kalandfilmet. A szemle a Lúdas Matyi című új magyar rajzfilm bemutatójával kezdődik majd, a továbbiakban a „Srácurak” című csehszlovák, a Kaland a szigeten, a .,Villámcsináló” és „A hegyibarlang titka” című szovjet, az „Óz, a csodák csodája” című amerikai, a Verne-regény alapján készült „15 éves kapitány című spanyol, a Kincses sziget című angol filmet, valamint Palásthy György Tótágas című gyermekmusicaljét láthatják a tábor lakói. Az úttörővárosban első alkalommal rendeznek filmes szaktábort a filmek iránt érdeklődő úttörő számára. A többi között személyesen találkozhatnak két Ranódy-f ilm főszereplőivel: a Légy jó mindhalálig Létavérte- sen élő egykori, immár csaknem harmincéves főszereplőjével, Tóth Lászlóval, és Cinkóczi Zsuzsával, az Árvácska központi alakjának megszemélyesítőjével. A bizalom értéke s Kérem a kedves olvasót, ne tartson anyagiasnak azért, mert megkockáztatom a véleményt, miszerint nemcsak az idő pénz, (vagy még annál is több), hanem a bizalom is. Meggyőződésem ugyanis, hogy a bizalomnak, a vállalati munkában olykor, akár fillérre kiszámítható az értéke. Sőt, ezt — tehát, hogy értéke van a bizalomnak, s eszerint kellene gondolkodni felőle különösen a vállalati ügyvitel és vezetés mindennapjaiban — leginkább akkor tapasztalhatjuk, amikor nincs. Amikor hiányzik esetleg a megfelelő, józan és racionális bizalom mások munkája, felelősségérzete és munkára való rátermettsége, felkészültsége iránt. Nem is egy a vállalat belső ügyviteli rendje, kialakult megszokásai, irányítási szervezete például igen gyakran kifejezetten gátja a gyors, rugalmas értéktermelő munkának, egyszerűen csak azért, mert az ügyvitel középpontjában igen sokfelé az ellenőrzés, a számonkérés áll, vagy legalábbis e funkciók a kelleténél és a természetesnél jóval nagyobb hangsúlyt kaptak. Mintha a vállalati munkában az lenne a legfontosabb, hogy egyes rendetlenkedőket, fegyelmezetleneket, vagy tudj’ isten miféle ártó szándékú embereket kordában tartsanak, mintha ez lenne a vállalati irányítás fő feladata, s nem a legteljesebb hasznosságra törekvés. Sőt, a hasznosságra való törekvés akkor lenne a legteljesebb, ha az ellenőrzést szolgáló intézkedéseknek is elkészítve a „kalkulációját” mindig megvizsgálnák azt is, hogy — ahogy mondani szokás — nem lőnek-e ágyúval verébre. Vagyis egy-két esetleges ügyeskedő, vagy lógós miatt, valóban nem fogják-e vissza esetleg több ezer ember alkotó, kezdeményező kedvét, a rugalmas, gyors és eredményes intézkedések lehetőségét. Lényegében ennek a — nevezzük így — racionális bizalomnak a meggyengülése vezetett például oda is, hogy ma már szinte mindenütt, vállalatoknál, intézményeknél hihetetlen mértéket öltött a belső levelezés. Csoportok, osztályok, főosztályok, igazgatóságok és gyárrészlegek között áramlik ma már a rengeteg levél, feljegyzés, emlékeztető. Ezeket mindenütt iktatják, s válaszolnak rájuk, s azokat másutt újra iktatják. Pedig a szakemberek becslése szerint e „levél-folyamra” bízott ügyek 80 százalékát telefonon, vagy személyesen is, nyugodtan, gyorsan elintézhetnék az érdekeltek, lévén a címzett többnyire a másik szobában, épületben, vagy a következő emeleten. Nem az a baj, hogy mindenütt, mindent leírnak, hanem, hogy eközben, amíg a levelek jönnek-mennek — nem történik semmi. Az ügyek, — amelyek lehetnek halasztást nem tűrő rendelések, határidőmódosítások, értékesítési vagy váratlan javítási utasítások stb. — a levelezés idejére megállnak. Mert mindenki bizalmatlan, mindenki megírja előbb a saját, úgy érzi „igazolását”, későbbi hivatkozási alapját, az azonnali érdemi intézkedés helyett. Sokfelé az ügyrend egyszerűen lehetővé teszi, hogy ne is a munkára koncentráljanak az érdekeltek, hanem csak annak igazolására, hogy ők megkísérelték a feladat végrehajtását. A nagy értékű és váratlanul elromlott berendezés rnegjavíttatását, a hiányzó alkatrészek beszerzését a termelés számára, vagy az elromlott áru kijavítását és így tovább. Vállalataink jelentős részénél az érdemi, termelő folyamatoktól igen messzire esnek azok a posztok, a központ, ahol jogosultak a legtöbb döntés meghozatalára. A telephely művezetőjétől a főosztályvezető gárdáig 8—12 irányítói lépcsőfokon át — esetleg heteket igé- nvelve — visz a szolgálati út. E levelezési gyakorlatot, az akkurátus ellenőrzést, a döntési pontok magasra helyezését sokan mégis helyesnek vallják sok mindenre: a fegyelemre, az ellenőrzés szükségességére, az egyszemélyi felelősség elvére, a hozzáértés biztosítására hivatkozva. Ezek valóban helyes és szükséges elvek, ám nem önmagukért valók. Valóságos érvényesülésük kérdésessé válik, és ellenkező eredménnyel jár, ha a józan mértéket elvétik. G. F. >m iiastíX ió aeóM'iö iizo oeoá Öt nagyvárosban: muzsikus fórum Muzsikus fórum címmel a Magyar Zeneművészek Szövetsége a közeljövőben újszerű koncertsorozatot indít, amelynek keretében kevésbé ismert de magas szakmai színvonalat képviselő előadóművészek és kisegyüttesek kapnak lehetőséget a nyilvános bemutatkozásra. Mező László, a Zeneművészeti Főiskola tanára, a Magyar Zeneművészek Szövetsége előadóművészi szakosztályának vezetője elmondotta az MTI munkatársának: — Az utóbbi években a vidéki városokban nagy létszámú muzsikus generáció nőtt fel. Tágjai magas színvonalú szakmai tudásuk és kiemelkedő képességük ellenére sem jutottak megfelelő nyilvánosságot biztosító előadói fórumokhoz. — Közismert, hogy a fővárosi előadóművészek legtöbbször már főiskolás korukban részt vesznek a zeneakadémiai koncerteken, nagydíj-versenyeken, s nevük hamarabb válik ismertté is. A vidékiek viszont — a velük ellentétben — sokszor évekig tartó kemény munka árán sem jutnak hozzá a lehetőséghez, hogy kritikusok, szakértők előtt adhassanak számot tehetségükről, képességeikről. E főváros-centri- kusságban gyökerező helyzeten kíván segíteni a szövetségünk új muzsikus fórum elindításával. Terveink szerint az öt nagyvárosban — Debrecenben, Győrött, Miskolcon, Pécsett és Szegeden — működő helyi szervezeteink által javasolt, a területükön legkiemelkedőbb művészi teljesítményt nyújtó előadók, többnyire kamarazenekarok, fúvósötösök és vonósnégyesek, számára kívánunk lehetőséget nyújtani a nyilvános szerepléshez. MUNK AHKLYUK A VILÁGPIAC Olajkereskedők Erőmű - a „világ tetején” Az ellenséges propaganda hangadói — érthető módon — szívesebben beszélnek Magyarország gazdasági nehézségeiről, mint a nyugati világ válságáról. Együttérzően és elemzően megállapítják: „Magyarország jelenleg már 72 dollárt fizet egy tonna szovjet olajért. A szállító • újabb 20 százalékkal emelte az árakat”. A MINERALIMPEX Magyar Olaj- és Bányatermék Külkereskedelmi Vállalat vezérigazgatója, dr. Russay István illetékes e témához hozzászólni. — Valóban volt az év elején és a következő két-három évben is lesz áremelkedés, amíg a KGST-országok árai fokozatosan el nem érik a világpiacét. Így egy tonna szovjet nyersolajért az idén már 49 rubelt fizetünk. De ez az import még mindig mintegy 30—40 százalékkal olcsóbb, mint a közel-keleti. termelés, 7 millió a szovjet import, egymillió tonnát pedig a közel-keleti országokból szerzünk be. Földgázból évi 5—6 milliárd köbméter a hazai termelés és jelenleg 1,2 milliárd köbméter az import. Az orenburgi gázvezeték üzembe helyezésével az import 3,5 milliárd köbméterre növekszik. Az orenburgi gázvezeték építésére összpontosított nemzetközi erőfeszítések nagysága egyébként szemléletesen jelzi a szocialista import növelésének gondjait és lehetőségeit is. Egyre nagyobb hírre tesz szert a Tadzsik SZSZK-ban a Pamír- hegység egyik völgye. Az észak- déli irányban húzódó, magas hegyekkel körülzárt, kedvező éghajlatú Vahs-völgyben már ősidők óta öntözéses mezőgazdálkodást folytatnak. Az 1933-ban megépült Nagy Vahs-csatorna tette azonban igazán virágzóvá, szovhozok, kolhozok létesültek az egyre nagyobb öntözhető területeken. Közben megkezdődött a Vahs folyón egy lépcsőzetes vízi- erőmű-rendszer építése. Az erőművek lehetővé teszik a még intenzívebb öntözést, az egyenletes vízutánpótlást, ezenkívül a szeszélyes folyót befogták az energiatermelésbe is. A tervek szerint 10 lépcsős erőműrendszert építenek itt. A legalsó már régebben elkészült, a legfelső, a nureki most fejeződik be. A vízi erőmű építését rendkívül nehéz természeti körülmények nehezítették. Nureket, amely hegyekkel körülzárt katlanban helyezkedik el, csak országúton lehet megközelíteni, vasútvonal nem vezet oda. A Vahs itt egészen szűk hegyi folyó, amely 300 m magas meredek falú hegygerincek között zuhog. Az itt épült gát a világ legmagsabban épült gátja. Elreteszeli a folyó útját, és ily módon egy 98 négyzetkilométer területű, 280 m mély mesterséges víztározó jött létre. A lezúduló víz hajtja a turbinákat. Az erőműrendszer — teljes kiépítése után — évente 10,5 milliárd kilowattóra áramot ad majd a szovjet népgazdaságnak. Az elektromos áram a környék további iparosításához ad lehetőséget. Képünkön az erőműrendszer egyik lépcsőjének 200 m magas völgyzáró gátja. (MTI Külföldi Képszol ólat — KS) — És ha az évtized végére az arányok hasonlóak lesznek ...? — Azonos árak mellett is előnyösebb lesz számunkra a szovjet import, mert eleve gazdaságosabb az export. A Szovjetunió nagy tömegben vásárol tőlünk autóbuszt, gépet, gyógyszert, fogyasztási cikket, élelmiszert, s ezért egyedülálló módon jövedelmező számunkra a gyártás és az értékesítés. A tervszerűség, a hosszú távú biztonság ugyancsak a szovjet import mellett szól. Növekvő szükségleteinket azonban mégsem tudjuk kielégíteni teljes mértékben ebből a legelőnyösebb forrásból. Elkerülhetetlenül növekszik a közel-keleti kőolajimport. Jelenleg a megvásárolt arab és iráni olajat nem szállítjuk haza közvetlenül vasúton, hanem a Szovjetunióval elcseréljük, és fele költséggel a barátság kőolajvezetéken hozzuk haza azt. De 1978 végén, 1979 elején elkészül az adriai kőolajvezeték, amely hazánk és Csehszlovákia részére egyaránt évi 5—5 millió tonna kőolajat továbbíthat, s így a tervek szerint 20 esztendőre megoldja a közel-keleti olaj szállítási gondjait. Magyarország jelenleg évente 10 millió tonna kőolajat használ fel. Ebből 2 millió tonna a hazai — Mibe kerül az olajimport? — A rubel és a dollár millióknál többet mond, hogy a szovjet importért háromszor, a közel-keletiért pedig ötször annyi árutömeget adunk cserébe 1975 január, illetve 1973. október óta. A világpiaci cserearány változás, amely a magyar népgazdaságnak milliárdos veszteségeket okozott és okoz, az olajnál különösen érzékelhető. De az árrobbanás nyomán lényegében minden termék ára valamilyen irányban elmozdult. Az átrendeződés során az energiahordozók, a fontos nyersanyagok, az alapvető élelmiszerek, továbbá a magas műszaki igényű beruházási javak (a részegységek és alkatrészek is) tartósan felértékelésre kerültek a világpiacon. Leértékelődtek viszont a hagyományos késztermékek, köztük jelentősen a közepes és gyengébb minőségű cikkek. Nem nehéz belátni, hogy amit nyerünk a réven, annak többszörösét elveszítjük a vámon. A timföld, az alumínium, az élelmiszer-export árnyeresége a többletkiadásoknak csupán töredékét fedezi. És ne feledjük, hogy export árlistánkon jelentős arányban olyan fogyasztási cikkek és beruházási javak (gépek, berendezések) szerepelnek, amelyek az árak átrendeződése során tartósan leértékelésre kerültek. Ezért nem tűrnek halasztást a lényegbevágó szerkezeti átalakítások, a fejlesztési, a termelési és az értékesítési arány-, illetve irányváltozások. A világpiac értékítéletét és a magyar népgazdaság adottságait, lehetőségeit figyelembe véve a tennivalók többirányú- ak: — Fejlesztjük a műszakilag élenjáró gépipari termékek (közúti járművek, nehézhíradás-tech- nika, elektronika, automatika, fényforrások, stb.) és a kulcsra kész komplexumok (timföldgyár, erőmű, fényforrásgyár, élelmiszer-feldolgozó üzem, egészség- ügyi és oktatásügyi intézmény, iparszerű mezőgazdasági termelési rendszer stb.) előállítását, exportját. — Bővítjük a hazai nyersanyagbázist, mindenekelőtt a mezőgazdasági, illetve a vegyipar fejlesztésével, nagyobb figyelmet fordítunk a meglevő természeti kincsek, köztük a szén fokozott kiaknázására.-— Növeljük mind a hazai, mind az import nyersanyagok fel- dolgozási fokát és lehetőleg csak az értékes, az úgynevezett magas árfekvésű, jövedelmező késztermékeket exportáljuk. — Messzemenő takarékosság szükséges az anyaggal, az energiával, az idővel és a munkaerővel. Növekszik az anyag, az energia, a munkaerő-megtakarítással járó fejlesztések, beruházások szerepe. A MINERALIMPEX tevékenységi körétől messzire kalandoztunk. A kitérő persze annyiban nem erőszakolt, hogy minden vállalat és szövetkezet életében, munkájában, mint cseppben a tenger tükröződik az ország helyzete. És csak az egész ismeretében, teljes rálátással az országra, a világra érthető meg a rész, a helyi tennivaló, így a MINERALIMPEX feladata is. A vállalat teljes forgalma — tőkés valutára átszámítva — egymilli- árd dollár, s ennek negyedrésze az export. (Az exportlistán egyebek közt timföld, kőolajszármazékok, tűzálló anyagok, ásványipari termékek szerepelnek.) A jó piaci munka — az előnyös vásárlás, a kedvező értékesítés — a legnagyobb tartalék. Új termékek bevezetése, új piacok szerzése, taktikai vásárlás, a közel-keleti olaj olcsó, csővezetékes hazaszállítása, a különböző árajánlatok versenyeztetése stb. együttesen százmilliós megtakarítás forrása lehet. K. J. s • Miskolc-Tapolca szállásgondján enyhített a Borsod Tourist az „Éden kemping" felépítésével. A kempingben 25 loggiás nyaralóház van, mindegyikhez egy nappali, két hálószoba, egy főzőfülke, toilette, . zuhanyozó helyiség tartozik. (MTI-fotó, Sarkady János felvétele — KS.)
