Petőfi Népe, 1977. január (32. évfolyam, 1-25. szám)
1977-01-14 / 11. szám
APRÓHIRDETÉSEK Ingatlan KERTES ház eladó. Laki- telek, Hunyadi u. 3. Sinkáék. ________________ 45393 SÜ RGŐSEN eladó kétszobás családi ház, beköltözhetően Hetényegyházán. 6zemélygépkocsit beszámítok. Érdeklődni: Hetény- egyháza, Jókai utca 40. 54 KETTÖSZOBÁS házrész sürgősen eladó. Kecskemét, Jókat utca 5. Szárazék. 69 HÁZHELY eladó Hetény- egyháza belterületén. Érdeklődni lehet: Hauch János, Hetértyegyháza, Kossuth Lajos utca 80.______Ti EL ADÓ központlfütéses két szoba, konyha, előszobás házrész. Érdeklődni: Kecskemét, Csáktornyái u. 47. ________________________45414 TA SS község belterületén 735 négyszögöl közművesített telek (építkezésre alkalmas) eladó. Puskás János, Tass, Kossuth krt. 30. j_______________________45395 KE CSKEMÉT, Műkert IX. U. 8. számú kertes, családi ház eladó. Érdeklődni szombat. vasárnap kivételével. 17 óra után. Műkert III. u. 8. C-lépcsőház, I. em. 3. Maglódl._______________45384 KI SKUNFÉLEGYHÁZA, Alkotmány u. 3. számú ház belső része eladó.___27 NY ILVÁNOS árverésen 1977. január 28-án, délelőtt 10 órakor a Zöldségtermesztési Kutató Intézet Fűszer- paprika Kutató Állomásán Kalocsa. Obermayer tér 9. sz. alatt eladásra kerül — vevők által lebontandó — „Dimitrov"-féle épület. Előzetes tájékoztatást a kutató állomás igazgatója vagy helyettese ad. Az árverés színhelye: Kalocsa, Obermayer tér 9. szám._____128 HA ROMSZOBÁS felújított, komfortos, kertes családi ház garázzsal eladó. Kecskemét, Széchenyiváros 57/a alatt (áruház mellett jobbra), Vargáék.____________94 EL ADÓ fél hold szőlő, jó lakóépülettel, vétel esetén elfoglalhatóan. Kecskemét Felsőcsalános 37. Érdeklődni: Szabóéknál, Alsószéktó 86. Halasi út mellett. 45417 BELSŐ házrész sürgősen eladó. Kiskunfélegyháza, Petőfi u. 67. Érdeklődni 16 órától pénteken 10—13-ig, vasárnap egész nap. Szabóéknál.__________________66 SÜRGŐSEN eladó Kiskunfélegyháza, Romhányi János u. 68. szám alatt szoba, konyha és kamra._______62 KI SKUNFÉLEGYHÁZA, Héderl Antal u. 25. számú ház eladó._________ 60 KE RESÜNK 300 ezer kp. és OTP-hitei átvállalással családi házat Kecskeméten, vagy Kiskunfélegyházán. Ajánlatot „Háromszobás” jeligére Kiskunfélegyháza, Ady Endre u. 8. alá. 49 * KISKUNFÉLEGYHÁZA. Felszabadulás u. 8. alatt 2 nagyszobás házrész beköltözhetően, olcsón eladó. Érdeklődni Révész Ferenc, József Attila u. 16. ________50 EL ADÓ kétrendbeli köz- pontlfűtéses fürdőszobás, kertes ház. Kecskemét, Kalocsa utca 4. (László Károly utca folytatása. Boldog utcából nyílik.) _________150 EG YSZOBÁS, cserepes ház, 1000 négyszögöl területtel, melléképületekkel, áron alul eladó. Kis Mihály Balázs, Tiszaalpár-Atsó. Istvánfalu 22.________________________43 KI SKUNFÉLEGYHÁZA, Kazinczy u. 10—12. szám alatt kétszobás, összkomfortos. I. emeleti lakás és Engels u. 30. számú kétszobás összkomfortos, családi ház eladó. 44 TANfYA sürgősen eladó. Kiskunfélegyháza, Kissze- gedi út ni. kér. 111. Érdek- lődnl Hunyadi u. 33. 40 HAROMSZOBAs. összkomfortos családi ház és tanya eladó. Kiskunfélegyháza, Szendrey Júlia u. 11. (Gizella-telep)________________37 CS ALÁDI ház eladó városhoz 2 km-re. Érdeklődni: Kecskemét, Kőrösihegy 66'3. Szabó István. (Ceglédi úton, Kuti-féle bolttal szemben.) ______________________111 SZ ARKASBAN eladó 1300 négyszögöl föld. Érdeklődni: Szathmárynénál. 6060. Tiszakécske, Bajcsy-Zs. u. 13. ___________ U7 PE TÖFISZALLAsŐN, vasútállomástól 50 méterre 400 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni Petőfiszállás, posta. 46 Lakás SZÉCHENYI VÁROSI OTP-S, kétszobás, hallos lakásom elcserélem, vagy eladom. Érdeklődni: Kecskemét, Centrum Aruház portáján. 51 ELADÓ kétszobás, fürdőszobás. új, kertes öröklakás. Állattartás biztosított, azonnal beköltözhető. Kiskunfélegyháza, Dayka u. 42. szám. harmadik épület, 3-as ajtó. Kalmár Gáborné. ____________ 28 kétszobás, szövetkezeti lakás és garázs eladó. Cím: Kecskemét. Árpád krt. 13. I. em. 20. Telefon: 18-490. _______ ________ 45524 EL CSERÉLEM magántulajdonú házban, főbérleti szoba. konyha, éléskamrás lakásom kisebbre. Egyszobás is érdekel. Leveleket „Február 62 257” jeligére a Kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek._________ 97 SZ ALAGHÁZI kétszobás, összkomfortos, erkélyes. szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 16 órától. Kecskemét. Kada Elek utca 9. II. em. 31. _____________ 84 BE KÖLTÖZHETŐEN eladó egy szoba, konyhás. előszobát házrész. Kiskunfélegyháza. Móra Ferenc u. 1. Ka- nyóné. 65 Gépek és alkatrészek 120 LITERES villanybojler újszerű állapotban eladó. Jakabszállás, Tavasz utca 37, Bertus. _____________ 101 40 7-ES Moszkvics 2 éves műszaki vizsgával, üzem- képtelen állapotban, olcsón eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Ürrét 90. sz.______45415 353-AS Wartburg főtengely, teljesen új állapotban, előnyös áron, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Vén Ig- nácnál. Kalocsa, Táncsics út 3. szám alatt, egész nap. _______________________ _ 3 KA RAMBOLOZOTT kocka Wartburg eladó. Móricgát. Bezsenyl dűlő 34. sz. 70 220 VOLTOS betonkeverőgép, oldalkocsis motorkerékpár és kétkerekű kiskocsi eladó. Kiskunfélegyháza, Tanácsköztársaság u. 31. ____________________________69 MZ 125-ös motorkerékpár és Minikalor olajkályha eladó. Kiskunfélegyháza, Lónyal u. 9,_______________________48 SK ODA Octávia. különböző alkatrészek plusz sebváltó, 550x15 külső gumi téli, 4 személyes sátor, olajemelő eladó. Érdeklődni Kiskunfélegyháza, Ságvári Endre u. 32._______________________33 220 SE Mercedes, 1978 októberig érvényes műszaki vizsgával megkímélt állapotban eladó. 9241. János- somorja, vasút u. 3. 30 TRABANT 601-es sürgősen, olcsón eladó. Jászszentlászló. Május 1, u. 5. _________34 SK ODA MB 1000 és Zapo- rozsec személygépkocsik alkatrészenként eladók. Érdeklődni: 16 órától Jánoshalma, AranY J- u- B- Te_ lefon: 260.___________ 37 MI A—MIB motor, TOMOSZ segédmotor és 700-as szalagfűrész eladó. Érdeklődni Rácz, Jászszentlászló, Mohácsi u. 10. 51 Egyéb adásvétel 2 DB 9 hónapos, vemhes üsző eladó. Városföld. Petőfl u. 26. Zallczal.___45412 18 0 KG-OS, fehér hússertések eladók. Kecskemét, Szilágyi E. u. 75. 45430 KISKUNFÉLEGYHÁZÁN eladó tégla, cserép, horogfák. gerendák, léc. deszka, ajtó. ablak. Szabadság tér 1. (Virágbolt udvarában.) __ _ _ _ _ J5421 OL AJKÁLYHA eladó. Kecs- kemét. Fürdő utca 31/b. 85 ELADÓ újszerű hőcsöves olajkályha, olajosedények. Kecskemét. Kazinczy utca 2. ___ 46 JA NUÁR, februárban ellő, 220 kg-os anyakocák eladók. Kiskunfélegyháza. Attila u. 72._______________* BO NTÁSBÓL eladó: cserép, léc, ajtók, ablakok, gerendák és nagyméretű tégla nagy tételben is. Érdeklődni: Kecskemét, Budai út TC. 5387 KUKORICÁVAL hizlalt 3 db sertés eladó. Kb. 130— 160 kg-ig. Kecskemét. Szultán utca 30b. Sallaynál. 93 ELADÓK szép hálóbútorok, konyhabútorok, rekamiék, sezlon háromajtós szekrény. Kecskemét, Vak Boty- tyán utca 9. (Rákóczi út végénéL) __________________108 HÍ ZOTT hússertés, 180 kg körüli eladó. Kiskunfélegyháza. Akácfa u. 28,______71 RÉ KA MIÉ, háromajtós szekrény, előszobafogas, függönyök. karnisok, új mosdókagyló eladók. Kiskunfélegyháza, Horváth Zoltán u. 1JL_________________________63 .70 karban levő 10 darabból álló hálószoba-, középméretű konyhabútor, fotelok, konyhaasztalok eladók. Kiskunfélegyháza, Tanácsköztársaság u. 48. ________64 PO LITÚROS hálószobabútor eladó. Kiskunfélegyháza. Szemere u. 9._________61 NA GY mennyiségű kukoricaszár eladó. Kiskunfélegyháza. Kilián György u. 72. alatt.______________________55 EL ADOK: háromajtós szekrény, ágyneműtartó, gyermekheverő. új dohányzó- asztal. Megtekinthető 15 óra után Kiskunfélegyháza, Árpád u. 2. alatt. _____ 54 el adó. Ady 52 KONYHABÚTOR Kiskunfélegyháza, Endre u. 24 MODERN, mély gyermekkocsi. ló állapotban eladó. Kiskunfélegyháza. Alpári út 42. 42 ELADÓ falra akasztható konyhaszekrény felsőrész. Kecskemét. Ságvári E. 5'a. Hunyadiváros.__________45442 HO RDOZHATÓ új cserép- kálvha eladó. Kiskunfélegyháza. Körösi u. 16. Érdeklődni^ órától.________32 FIA.S vemhes tehén eladó. Erdélvi. Klskunmajsa, Köztársaság tér 11. 118 Vegyes ELTARTÁSI szerződést kötnék idős személlyel. Szelei Istvánná. Kecskemét, Bokor u. 5,________ 45432 NA POSCSIBE (Hamphsire) és előnevelt január 27-től megrendelhető, minden csütörtökön kapható. olcsó szállítással is. Vitek András 5091. Tószeg. Vörösmarty út 25.__________45411 FIGYELEM! Most rendelje meg fürdőszoba szerelését. Villanybojlert, fürdőkádat, stb., vízvezeték-szerelési anyagot tudok biztosítani. Vass Árpád vízvezeték-szerelő mester. Kecskemét, Csongrádi u, 7, 45380 KISGYERMEK gondozását vállalom. Baranyiné. Kecskemét, Liszt Ferenc utca 33. földszint 3, 115 PARKETTÁZÁST, csiszolást, lakkozást, betonozást határidőre vállalok. Vidékre is megyek. Anyagbeszerzést is vállalom. Közü- leteknek, intézményeknek, magánmegrendelőknek levélhívásra helyszínre megyek. Megrendeléseket előre felveszek. Kovács Sándor, parkettázó. Kecskemét. Dárdaitelep II. utca 14. _________________________5398 KE LTETÖGÉPEK javítását, alkatrészek pótlását vállalom. Tóth műszerész, Kiskunfélegyháza Molnártelep 1, Pf. 2549 . 67 FÉRFIAK részére külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Kiskunfélegyháza, Bercsényl n. 31,___________1 68 NŐ I fodrász tanulót felveszek. Kiss Jánosné, Ti- szaalpár. Budai Antal u. 44. 58 KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba, magányos nőnek kiadó. Kiskunfélegyháza. Berzsenyl u. 3, _______________56 NŐ I fodrász tanulót felveszek. Retkes Mlhályné. Kiskunfélegyháza, Kossuth u. 25.____________________53 IDŐS házaspárhoz háztartási munkák végzésére középkorú magányos nőt keresünk bentlakással, megegyezéssel. Ficsór István, Kiskunfélegyháza, VI. kér. 24.________________________47 KI SGYERMEK gondozását bentlakással vállalom. Kiskunfélegyháza. I. kér. tanya 52. Postaládaszám: 1619. ' 38 KEZDŐ gépkocsivezető állást keres B—C kategóriában. Kiskunfélegyháza Jóslka u. 8._________________35 VE NNÉNK jó állapotban levő sport gyermekkocsit. Kiskunfélegyháza, Ady Endre u. 8._________ 36 AN YAGBESZERZŐI munkakörben elhelyezkednék, saját személygépkocsival rendelkezem. Ajánlatokat: „Pontosság” jeligére a Kalocsai Hirdetőbe kérem. 9 Házasság TÁRSAKAT keresek négylakásos társasház építéséhez — 80 négyzetméter lakásonként — Szeged belvárosában. Részletesen érdeklődni dr. Tóth László, Pusztamérges. Móra Ferenc tér 4. 14 órától. 37 HÁZASSÁG céljából 44 éves, középmagas, özvegy leinformálható férfi keresi olyan nő ismeretségét, aki eev őszinte, becsületes férfi szeretetét viszonozni tudná. Leveleket ..Kölcsönös bizalom” jeligére a kiadóba kérem.__________ 45367 KÉ T özvegy 35 és 60 éves ember, jó anyagiakkal, berendezett házzal ezúton keresik hozzájuk illő özvegy, vagy elvált asszonyok Ismeretségét házasság céljából. Egyéni gazdálkodók vagyunk 20 holdon. Leveleket „Csak mezőgazdaságot szerető” jeligére a kiadóba kérem. _________ 52 45 ÉVES özvegyasszony, jó anyagiakkal keresi házasság céliából korban hozzáillő férfi ismeretségét. Leveleket „Délibáb” jeligére Kiskunfélegyháza, Ady Endre u. 8. hirdetőbe. 39 A Volán 9. számú Vállalat „D” KATEGÓRIÁS AUTÓBUSZVEZETŐI TANFOLYAMOT SZERVEZ, 2-éves gépkocsivezetői gyakorlattal rendelkező, 21. életévét betöltött jelentkezők részére. Jelentkezés: a vállalat személyzeti és oktatási osztályán. Kecskemét, Csáktornyái u. 4—6. Baján, Nagy István út 39. személyzeti és oktatási csoportnál. 5416 A Volán 9. számú Vállalata hivatásos B+C kategóriás tanfolyamot szervez, 18 életévet betöltött, kecskeméti és bajai lakosok részére. Jelentkezés: Kecskeméten, Csáktornyái u. 4—6. személyzeti és oktatási osztályon, Baján, Nagy István út 39. személyzeti és oktatási csoportnál. 5412 JANUÁR 22-IG 'FEHÉR HETEK" a Centrum Áruházban KÉSZ ÁGYNEMÜK ÉS ÁGYNEMCaNYAGOK NAGY VÁLASZTÉKBAN! Fehér vászon paplangarnitúra szélhímzéssel 349,— Ft Batiszt dunnagarriitúra 3,5 szeles 418,— Ft Mintás damaszt paplangarnitúra 412,— Ft Krepp dunnagarnitúra 3,5 szeles 350, Minden ágyneműt és ágyneműanyagot vásárló vevőnk „TOMI” MOSÓPOR MINTACSOMAGOT kap kipróbálásra Ft 31 A Magyar Autóklub kecskeméti szervezete 1977. február 1-én gépkocsi-vezetői tanfolyamot indít Jelentkezni lehet: Kecskemét, Batthyány u. 12. sz. alatti Autósiskolában. 55 vav T~ kárpitozás flj Gyászhir Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk ÖZV. SZELEI ISTVANNÉ Katona Mária 1977. január 12-én. 84 éves korában csendesen elhunyt. Temetése f. évi jan. 15-én, fél 12 órakor lesz a kecskeméti köztemetőben. Gyászoló család. » ÖZV. HORVATH JÖZSEFNÉ Dudás Etelka f, hó 10-én, hosszú szenvedés után, 80 éves korában elhunyt. Temetése f. hó 14-én, háromnegyed 2 órakor lesz a kecskeméti köztemetőben. Gyászoló család. 45 535 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább fér], apa, após, nagyapa, testvér ID. DUNAI IMRE Kecskemét, Botond u. 5. szám alatti lakos életének 78. évében, f. hó 12-én elhunyt. Temetése f. hó 15-én fél 3 órakor lesz a kecskeméti köztemetőben. Gyászoló család. 45 531 Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok rokonoknak, ismerősöknek, elvtársaknak és tűzoltó bajtársaknak, akik felejthetetlen drága jó édesapánk, nagyapánk, dédapánk ID. BÖNDÖR KAROLY temetésén megjelentek, és fájdalmunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család, Kalocsa, 14 Hálás szívvel mondok köszönetét mindazon rokonoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik drága férjem TORMA JANOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és nagy fájdalmamban velem éreztek. Gyászoló felesége, Petőfiszállás. 45 * • * Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, Vegyipari Gépgyár és VSZM dolgozóinak akik felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk FABIAN JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló család, Kiskunfélegyháza. 59 Hálás köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, a Húsipari Vállalat, a BIVIMPEX és Cipőgyár dolgozóinak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk ID. PINTÉR MIKLÓS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család, Kiskunfélegyháza. 41 • • • Köszönetét mondunk a rokonoknak, Ismerősöknek, munkatársaknak, akik drága feleségem, édesanyánk RIGÓ JANOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család, Kiskunfélegyháza. 57 Munkaalkalom PETŐFI Nyomda Kecskemét, Külső- Szegedi út, felvesz férfi munkaerőt betanított munkára 57 GYERMEKSZERETÖ, érettségizett vagy szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező férfiakat gyermekfelügyelői munkakörbe alkalmaz az O. M. 6. sz. Fiúnevelő Intézet igazgatója Kalocsa, I. Lstván u. 16—22. Továbbtanulás pedagógiai pályán biztosított. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen. 7 FELVÉTELRE keresünk azonnali belépéssel takarítónőt (nyugdíjasok is jelentkezhetnek) irodatakarításra. Jelentkezés Bács-Kiskun megyei Beruházási Vállalat Kecskemét, Villám István utca 4. I. emelet 103. 98 TMK-VEZETŐI munkakör betöltésére — egyetem, vagy főiskola gépészszakán végzett — 6—8 éves gyakorlattal rendelkezők részére pályázatot hirdetünk. A leveleket a Petőfi Nyomda, Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. munkaügyi osztály elmére kérjük. 58 VILLANYSZERELŐT, központi fűtésszerelőt, építőipari gépszerelőt, tmk- lakatost vízvezeték-szerelőt, valamint takarítónőt felveszünk. Építőipari Szövetkezet, Kiskunfélegyháza, Szabadság tér 9. 59 AZONNALI belépéssel felveszünk bér- számfejtésben Jártas munkaügyi előadót, meghatározott Időre. Kecskeméti Cipőipari Szövetkezet, Kecskemét, László Károly u. 10—12. 112 A BKKM. ÉPSZER Vállalat azonnali belépéssel felvesz raktárosokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaUgyl osztályán, Kecskemét, Tatársor 1/a szám. 120 KISKUNFÉLEGYHÁZI Költségvetési tízem (Kilián György u. 2.) felvesz: parkgondozókat, úttisztítókat, gépkocsivezetőket, szobafestőket, vlzveze- tékszerelőt, kőműveseket, segédmunkásokat. könyvelőt. Jelentkezés a fenti elmen. 31 HABSELYEM Kötöttárugyár 5. sz. gyára azonnali belépéssel elektroműszerészt, villanyszerelőt és olajtüzelésű (SLT-kazánhoz) vizsgával rendelkező fűtőt felvesz. Jelentkezés: Kiskunfélegyháza, Felszabadulás u. 62. Telefon: 525. 33 ÉPÜLETBURKOLÓ, üvegező, villanyszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat felvesz az Épületkarbantartó és Szolgáltató Ipari Szövetkezet. Jelentkezés: Kecskemét, Külső-Szegedi út 3. sz. Garat utca portán. 5415 GYAKORLATTAL rendelkező anyag- könyvelőt azonnali belépéssel felvesz az ÉpUletkarbantartó és Szolgáltató Ipart Szövetkezet. Jelentkezni lehet: Kecskemét. Bocskai utca 12. alatt. Főkönyvelőnél. 5406 ÉPÜLETASZTALOST (betanított faipari gépmunkást), tetőfedőt, bádogost. vizvezetékszerelőt, üvegest, valamint építőipari árkalkulátort, árcsoportvezetőt, építésztechnikust vagy építőipari szakközépiskolát végzett dolgozókat felveszünk. Építőipari Szövetkezet, Kiskunfélegyháza, Szabadság tér 9. 32 TAKARÍTÓNŐT felveszünk a széchenyiváros! bölcsődébe. Jelentkezés: Kecskemét, Széchenyi István sétány 2. 45422 FELVESZÜNK: forgalmi könyvelőt képesítéssel és nagy gyakorlattal, valamint női segédmunkás anyagkiadót. Jelentkezés: Kecskemét Városi Tanács Építési Költségvetési Üzeme. Kecskemét, Rieiszmann Sándor' utca 20. 62 A KECSKEMÉTI színház felvesz női fodrászt, színházi fodrászt munkakörbe. Villanyszerelőket világositól, segédmunkásokat színpadi díszítő munkakörbe. Munkaidő osztott. Továbbá takarítónőket három műszakba. Jelentkezés a színház portáján 8—10 óráig. 13 AZ ALFÖLDI Mezőkémiai Közös Vállalat laboratóriuma (Kiskőrös) felvételre keres vegyészmérnököt és agro- kémikust. Jelentkezés a vállalat igazgatójánál. Kiskőrös, Izsáki út, telefon : 187. 38 SÜTŐIPARI betanított munkásokat* portásokat, asztalos, lakatos szakmunkást keres felvételre a Kecskemét és Vidéke Sütőipari Vállalat. Jelentkezni lehet: Kecskemét, Szolnoki út 23—25. szám alatt munkanapokon. 26 ZALAKAROS fürdőhelyen KEDVEZMÉNYES téli üdülés 1 hét teljes ellátással 790,— Ft. Jelentkezni lehet: a Megyei Idegenforgalmi Hivatalban Kecskeméten, Kossuth tér 1. sz. alatt, Baján, Béke tér 8. sz. alatt. 54 Az Allatforgalmi és Húsipari Vállalat ■ W ■ W I l,- BlaJ mil/t-M-l IBS /i -ßHßf' 6'IUJiiS ü9?j9Vf>XCÍ Rt taiekoztatoja Újabb kedvezmények a sertéstartó kistermelők részére! Minden kistermelő, aki 1977. évi átadásra már kötött, vagy ezután köt sertéshizlalási szerződést, a szerződéses áron felül 1977. január 1. után egész évben 1,— Ft/kg időszaki szerződéses felárat is kap. Kössön több éves értékesítési szerződést! Ha a kistermelő már 1977-re a több éves sertéshizlalási szerződés alapján adja le hízottsertéseit, az első évben 0,50 Ft/kg több éves szerződéses felárat kap, a következő esztendőben pedig 1,— Ft-ot kg-onként. A tsz-en keresztül leadott szerződött hízottsertés után jár a megosztott mennyiségi felár. Így az időszaki és mennyiségi felárakkal együtt 1977. JANUAR 1-TÖL 100—125 KG-OS HÜS- ÉS HÜSJELLEGŰ SERTÉSÉRT LEGKEVESEBB 27,— FT/KG-OS ARAT FIZETÜNK. Vásároljon hizlalásra alkalmas süldőt! 1977. január 1. után 31,— Ft/kg-os áron készpénzért adunk el kiváló minőségű hizlalásra alkalmas süldőt, minden vásárolni szándékozó kistermelőnek, szakcsoportnak, állami gazdaságnak vagy termelőszövetkezetnek. Süldőt azok is vásárolhatnak, akik saját részükre kívánják azt meghizlalni. Kérjük, már most jelentse be igényét a helyi szervezőnél, felvásárlónál vagy kiren- d'éltségünknél, ahol bővebb felvilágosítással is szolgálnak. Kössön több éves kocatartási szerződést! Az a kistermelő, aki legalább három évre vállalkozik kocatartásra, vemhes kocasüldőt igényelhet, melynek ellenértékét másfél éven belül természetben törlesztheti.« Részletes tájékoztatást a körzeti megbízottak és a vállalat felvásárlói adnak. VARJUK SZIVES ÉRDEKLŐDÉSÉT. BACS-KISKUN MEGYEI ALLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI VÁLLALAT 33
