Petőfi Népe, 1977. január (32. évfolyam, 1-25. szám)
1977-01-27 / 22. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1977. január 27, Tüntetések, sztrájkok Spanyolországban ÉVFORDULÓ Békés kozmoszt, békés világot A Szojuz—Apollo űrrandevú óta valahogy természetesnek tűnik, hogy a világűr az államok békés együttműködésének színtere. Holott, nem is olyan régen, még volt egy történelmi pillanat, amikor úgy tetszett, hogy a földi fegyverkezési hajsza — égi dimenziót ölt és átterjed a kozmosz végtelenjére is. Ezt a veszélyt ismerte fel a szovjet békediplomácia, amelynek kezdeményezésére, hosszas tárgyalások után éppen tíz esztendeje, 1967. január 27-én tető alá került az a nemzetközi egyezmény, amely kimondja: a világűrt tilos katonai célokra felhasználni. A „békés kozmosz”-egyezmény — ahogyan közkeletű nevén ismerjük — egy a fontos részleges leszerelési intézkedések közül, amelyekkel a szocialista diplomácia a fegyverek nélküli világhoz: az általános és teljes leszereléshez vezető utat egyengeti. Ma már, tíz év múltán, jól látható, hogy a világűr atommentesítése — mert a megállapodás ezt is magában foglalta — azoknak a szerződéseknek és egyezményeknek a láncolatába illeszkedik, amelyek jóvoltából az emberiséget nem kevésbé fenyegeti a nukleáris világégés veszélye, mint azelőtt. Persze, tennivaló van még bőven. Éppen az ENSZ-közgyűlés legutóbbi őszi ülésszaka volt a színtere a Szovjetunió újabb leszerelési kezdeményezéseinek. Ezzel párhuzamosan más fórumokon is folytatódtak a szocialista országok leszerelési erőfeszítései: a Varsói Szerződés államai javasolták, hogy a helsinki összeurópai értekezlet aláírói ne vessenek be egymás ellen elsőként atomfegyvert, a Szovjetunió fontos politikai ■ • I lasioe kilósokkal igyekezett átsegíteni a holtponton a genfi SALT-párbeszédet és a bécsi közép-európai haderőcsökkentési tárgyalásokat. A leszerelési tárgyalások — a dolog természeténél fogva — általában nem könnyűek (nem szólva arról, hogy az atomhatalmak közül Franciaország és Kína eddig távoltartotta magát). Az utóbbi évtized tárgyalási és szerződés-krónikája mégis egyértelműen mutatja: a következetes erőfeszítések végül meghozzák az eredményt. A Szojuz—Apolló űrrandevú nemcsak a szovjet—amerikai, hanem az általános politikai enyhülés jelképe is volt. A szocialista diplomácia azon fáradozik, hogy ezt katonai enyhülés is kövesse. Nemcsak fenn, a kozmoszban, hanem idelenn, a földön is. (S. P.) Tizenhárom nagyberuházás fejeződik be az idén Budapestre érkezett a mali külügyminiszter Púja Frigyes külügyminiszter meghívására, az erős köd miatt kedd helyett szerdán, hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Charles Samba Cissokho, a Mali Köztársaság külügyminisztere. A Ferihegyi repülőtéren Púja Frigyes és Garai Róbert külügyminiszter-helyettes fogadta. Szerdán a Külügyminisztériumban megkezdődtek Púja Frigyes és Charles Samba Cissokho hivatalos tárgyalásai. A tárgyaláson részt vett Garai Róbert és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Ott volt a tárgyaláson Boubacar Kassé, a Mali Köztársaság budapesti nagykövete is. (MTI) események sorokban MOSZKVA ______________ * Mo szkvában, a nagy Kreml-pa- lotában szerdán folytatta munkáját a DOSZAAF — a szovjet hadsereg, légierő és flotta önkéntes honvédelmi, szervezete — VIII. kongresszusa. Az alapszervezetek képviseletében jelenlevő ezer küldött megvitatja a szervezet központi bizottságának és központi revíziós bizottságának kedden elhangzott beszámolóját. ADDISZ ABEBA______________ Mi los Minies jugoszláv külügyminiszter etiópiai hivatalos látogatása befejeztével kedden Addisz Abebában nyilvánosságra hoztak a jugoszláv—etiópiai közös közleményt, amely leszögezi, hogy feltétlenül szükséges az enyhülés politikáját a nemzetközi kapcsolatok minden területére kiterjeszteni. (TASZSZ) LISSZABON_________________ A portugál jobboldal arra sarkallja Soares szocialistapárti kormányát, hogy végleg szakítson a népi tömegek érdekeivel és helyezkedjék egyértelműen tőkés álláspontra — írja a lisszaboni O Diario szerdai számában Carlos Brito, a PKP PB tagja, a KB titkára. A jobboldal azt a taktikát választja, hogy „mankót adjon az elesettnek”, tudniillik Soares kisebbségi kabinetjének. Erre ^zolgál a kormány átalakításának sürgetése is, hiszen saját érdekeik érvényesítésének újabb lehetőségét látják benne. PEKING Huang Hua kínai külügyminiszter kedden este a kínai fővárosban részt vett az Egyesült Államok pekingi „összekötő irodájában” rendezett vacsorán. Bár diplomáciai források hangsúlyozták, hogy a látogatás kifejezetten protokoláris jellegű volt, és a kínai diplomácia vezetője Thomas Gates irodavezető személyes meghívásának tett eleget, megfigyelők emlékeztetnek arra, hogy Jimmy Carter amerikai elnök hivatalba lépése óta Peking- ben ez volt az első magasszintű kapcsolatfelvétel. (AFP) MADRID Madridban szerdán hivatalosan közölték, hogy Suarez kormányfő a legutóbbi események miatt5 lemondta tervezett hivatalos közel-keleti körútját, amelyet ma kellett volna megkezdenie. A miniszterelnök helyett Marcelino Oreja Aguirre külügyminiszter látogat el Egyiptomba, Szíriába, és Irakba. (AP, UPI, Reuter) TEL AVIV Tel Avivban ülést tartott az- Izraeli Kommunista Párt Központi Bizottsága. A küszöbönálló parlamenti és szakszervezeti választásokra való előkészületekről szóló beszámolót Meir Vilner főtitkár tartotta. Az Izraeli KP Központi Bizottsága élesen tiltakozott amiatt, hogy az arab lakosságot kiűzik Jeruzsálem óvárosából. KÖLN Az NSZK orvosi kara kedden figyelmeztette az ország közvéleményét, hogy forgalomban levő Diethylstilböstrol hormonkészítmény rákkeltő hatású. A „Deutsches Aertzteblatt” című orvosi szaklap beszámol az állatokkal végzett kísérletekről, amelyek egyértelműen bizonyítják, hogy a gyógyszer szedése az utódoknál rákos megbetegedést és más rendellenességeket eredményez. (AFP) (Folytatás az 1. oldalról) vokációnak minősítették Antonio Maria de Oriol y Urqijo-nak a spanyol állanatanács elnökének, valamint Emilio Villaescusa Qui_ lis altábornagynak, a spanyol legfelsőbb katonai bíróság elnökének elrablását. Felszólították a kormányt, sürgősen tegye meg a szükséges intézkedéseket a mindeddig büntetlenül garázdálkodó terrorcsoportok 1 felszámolására. Szükségesnek mondották, hogy a közrend a felelős vezetői vessenek véget a megtorlás területén alkalmazott túlkapásoknak, amelyek csak tovább fokozzák az áldozatokat követelő erőszakot. A közlemény aláírói végül leszögezték: „elengedhetetlenül szükséges, hogy felgyorsuljanak és pozitív eredményekre vezessenek a kormány és a demokratikus erők tárgyalásai, s hogy helyreálljon a szabadságjogok gyakorlásához, a demokrácia megvalósításához szükséges nyugodt légkör”. A z új év első hónapja a nemzetközi politikában is a számvetés időszaka. Az elmúlt hónapok eredményeinek és sikertelenségeinek elemzése itt is nélkülözhetetlen, de különösen fontos ott, ahol alapvető politikai céljainkat érintő kérdésekről van szó. A szocialista országok diplomáciája az 1976-os esztendőben is figyelemre méltó erőfeszítéseket tett a békés egymás mellett élés politikájának megvalósítása, az enyhülés folyamatának fenntartása és erősítése érdekében. Ezek . sorában különös jelentőséget tulajdonított ázoknak a fórumoknak, ahol a katonai szembenállás mértékének csökkentéséről, végeredményben a háborús veszély kiküszöbölésének lehetőségeiről volt szó. Az elmúlt időszakban Európában, kiszélesedtek a fegyveres erők korlátozásának feltételei. A biztonságra és együttműködésre Vönátkózá'''frélsi'hkr "áláőéíVek kielégítő indítékokat tartalmaztak ahhoz, hogy kontinensünkön katonai területen is megkezdődjenek a hidegháború felszámolásának folyamatai. Indokolt volt tehát a várakozás, amely 1976-ban a bécsi haderő- és fegyverzetcsökkentési tárgyalásokat kísérte. A szocialista országok az elmúlt évben is több kísérletet tettek, hogy a tárgyalásokat kimozdítsák a holtpontról. A NATO országai azonban hosszabb időn keresztül nem válaszoltak érdemben ezekre a lépésekre, s változatlanul ragaszkodtak az általuk kiszámított erőviszonyok alapján az „aszimmetrikus” csökkentés és a kölcsönös biztonságot sértő „egyenlő plafon” elvéhez. Mindezt olyan jelenségek kísérték, amelyek joggal kelteitek Bokor Pál, az MTI tudósítója jelenti: A lenini szövetkezeti terv gyakorlati megvalósításának új szakaszaként jellemzi Fjodor Kulakov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja azt a nagyszabású programot, melyet az SZKP KB Leonyid Brezsnyev vezette különbizottsága dolgozott ki a XXV. pártkongresszus után a mezőgazdasági termelés specializálásáról és koncentrációjáról a gazdaságközi kooperáció alapján. A Kom- munyiszt című szovjet folyóirat januári számában megjelent cikkében Kulakov e tervezet leglényegesebb mozzanatait négy pontban foglalja össze. 1. A specializált gazdaságközi üzemek és egyesületek létrehozása a mezőgazdasági termelés társadalmasításának új szakasza, melyben mélyül a társadalmi munkamegosztás, erősödnek a kolhozok és szovhozok, illetve a mezőgazdasági és ipari üzemek közötti termelési kapcsolatok, növekszik a termelés, a mezőgazda- sági munka széles körű gépesítése megy végbe. 2. Az agráripari komplexumok kialakítása a termelőerők fejlődésének nagy hatású tényezője a mezőgazdaságban, s ezt meggyőzően igazolja a gyakorlat. A gazdaságközi együttműködésben élenjáró Mari Autonóm Köztársaságban például az utóbbi két évtizedben a hústermelés 2,4 szeSzerdán, a kora reggeli órákban a „Spanyolország Apostoli Antikommunista Szövetsége” (AAA) szélsőjobboldali szervezet vállalta a felelősséget a munkásbizottságok által fenntartott madridi ügyvédi irodában hétfőn este elkövetett brutális merényletért. A szervezet egyik tagjaként bemutatkozó telefonáló közölte a CIFRA spanyol hírügynökség barcelonai szerkesztőségével, hogy az AAA tagjai „végezték ki” a vasárnapi tüntetés során Arturo Ruiz Garda diákot, hajtották végre a géppisztolyos vérengzést hétfőn a madridi ügyvédi irodában. Elismerte azt is, hogy a szélsőjobboldali szervezet felelős az egyik madridi vendéglőben elkövetett terrorakcióért. A telefonáló továbbá azzal fenyegetőzött, hogy „ezeket az akciókat továbbiak fogják követni”, s ha netán meggyilkolnák Oriol y Urquijot és Villaescusa Quilis altábornagyot, akkor „sor kerül a hosszú kések éjszakájára”. aggodalmat az enyhülés hívei között. Kiderült ugyanis, hogy miközben a NATO érdekelt tagállamai Bécsben a csapatok és fegyverzetek csökkentéséről tárgyaltak, az Egyesült Államokkal létrehozott új társasviszonynak megfelelően éppen ezek megerősítésére törekedtek. Ez mindenekelőtt a hagyományos erők fejlesztésében, a fegyverzetek minőségi változásában és egységesítésében,. a közös tervezés megvalósításában és a katonai költségvetés nagymértékű növelésében jutott kifejezésre. E tervek valóra váltása során azonban számolniuk kellett a közvélemény ellenállásával, miután a politikai enyhülés teremtette légkörben ezeknek az intézkedéseknek a végrehajtása nehezen volt indokolható. Ennek . tulajdonítható-...a NATO,, .vezetői réSzéVö! utóbbi időben' 'elhangzó nagyszámú nyilatkozat, amely a küls ő„ „fenyegetések . jbk^dájára, a nyugati érdekek aláaknázásá- nak veszélyeire hívja fel a figyelmét. Nyilván úgy vélik, hogv a mesterségesen létrehozott íe- nyegetettségi érzés elősegítheti a katonai programok végrehajtásához szükséges légkör kialakulását. Az 1976-os esztendő tehát nem hozta meg Bécsben a várt eredményeket. A szocialista országok azonban változatlanul jelentős erőfeszítéseket tesznek a középeurópai haderő és fegyverzetcsökkentési tárgyalások sikere érdekében. Ezt bizonyítja a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének legutóbb Bukarestben kiadott nyilatkozata is. A tizedik fordulót követően, az elkövetkezendő hónapokban tehát a nyugati partnereké a szó. Tolnay László resére, a tejtermelés 1,9-szeresére, a tojástermelés 3-szorosára nőtt. 3. A gazdaságközi kooperáció és az agráripari egyesülések létrehozása nemcsak a szovjet mezőgazdaság jövője szempontjából meghatározó, hanem jelentékeny szerepet tölt be a társadalomfejlődésben is. Elősegíti egyebek közölt a szocialista tulajdon (állami és szövetkezeti tulajdon — a szerk.) két formájának fokozatos közlekedést és egységes össznépi tulajdonba való fokozatos átmenetet, a falu és a város közötti különbségek megszűnését, 4. A termelés társadalmasításának emelkedő színvonala erőteljesen hat a mezőgazdasági munka jellegére és szervezésére, kedvezőbb feltételeket teremt a kommunista társadalmi viszonyok kialakításához, az egyéniség sokoldalú fejlesztéséhez. A mezőgazdaság specializálásá- nak és kooperációjának politikai, gazdasági és társadalmi jelentőségét hangsúlyozva — írja Fjodor Kulakov — a párt pontosan meghatározta e program végrehajtásának mikéntjét is. Felhívta a figyelmet a kolhozok, szovhozok és ipari üzemek közötti együttműködés önkéntességének fontosságára, s tekintetbe vette azt a lenini útmutatást, mely szerint a falusi termelési, módokat területenként és gazdaságonként „hatalmas sokféleség jellemzi”. Leonyid Brezsnyev fogadta Pák Szong Csőit MOSZKVA Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, és Alekszej Koszigin, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke fogadta a baráti látogatáson Moszkvában tartózkodó Pák Szong Csőit, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagját, a KNDK köz- igazgatási tanácsának (kormány) elnökét. A találkozón véleményt cseréltek a szovjet—koreai együttműködés továbbfejlesztésének kérdéseiről, a nemzetközi élet időszerű problémáiról, különös tekintettel az ázsiai helyzetre. Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta: a Szovjetunió következetesen támogatja a KNDK-nak Korea békés, demokratikus egyesítésére irányuló erőfeszítéseit. Pák Szong Csői kijelentette, hogy a koreai nép nagyra értékeli a Szovjetunió internacionalista állásfoglalását e kérdésben. A találkozó szívélyes baráti légkörben zajlott le. (TASZSZ) Szakszervezeti vezetők találkozója Január 24-én, Moszkvában megtartották a szocialista országok szakszervezeti vezetőinek találkozóját. A találkozó alkalmával megvitatták a testvéri országok szakszervezetei közötti együttműködés fejlesztésének és elmélyítésének kérdéseit, eszmecserét folytattak a nemzetközi szakszervezeti mozgalom időszerű kérdéseiről. A moszkvai szakszervezeti találkozón magas szintű delegációval képviseltették magukat a bolgár, a csehszlovák, a lengyel, a kubai, a magyar, a mongol, az NDK-beli, a román és a szovjet szakszervezetek. A magyar delegációt Gáspár Sándor, a Szak- szervezetek Országos Tanácsának főtitkára vezette. (MTI) Kommunistákat tartóztattak le jtuíL, .«gi'vpaJípini.wn iebí Kairóban Ibrahim Kaljubi, egyiptomi fő- államügyész az A1 Ahram félhivatalos kairói napilap szerdai számában megjelent nyilatkozatában közölte: az egyiptomi hatóságok a legutóbbi zavargások után „lelepleztek” négy illegalitásban tevékenykedő „kommunista” szervezetet, s. letartóztatták e szervezetek kétszáz tagját. Az őrizetbe vett személyeket azzal vádolják, hogy államellenes tevékenységet fejtettek ki. Céljuk állítólag az volt, hogy „meg- döntsék a társadalmi és a gazdasági rendszert” majd magukhoz ragadják a hatalmát. Az egyiptomi jogszabályok értelmében halálbüntetéssel sújthatók azok, akik a vád szerint megkísérlik a kormány erőszakos megdöntését. Kulakov szerint a szovjet mezőgazdaságban ez idő szerint 7 ezer különféle gazdaságközi és agráripari egyesülés működik, s a Szovjetunió különböző területein a vezető pártszervekben folyamatban van az átszervezések további programjának kidolgozása. Ezzel összefüggésben a párt óva inti a kádereket, a párt állami és gazdasági szerveket attól, hogy a mezőgazdasági termelés olyan formáit kényszerítsék felülről a gazdaságokra, melyeket a gyakorlatban még nem próbáltak ki, tudományosan nem ellenőrizték. Megengedhetetlenek ugyanakkor az integrációs folyamat feltartóztatásával kapcsolatos kísérletek is. Differenciált felfogásra, szakaszos megoldásokra van szükség, elkerülendő a túlzott sietség, a fejlődési szakaszok átugrása, megengedhetetlen, hogy ebben a folyamatban valamiféle gigantománia érvényesüljön, vagy túlkapások forduljanak elő, mint ahogy néhány helyen megtörtént. Specializálás. címén például egyes helyeken elkezdtek gépiesen felszámolói a kolhoz- és szovhozfarmokat Az SZKP Központi Bizottságának 1976. októberi plénumán élesen elítélték ezt a magatartást, s hangsúlyozták, hogy a gazdaságközi kooperációban és a termelés speciali- zálásában szigorúan be kell tartani a párt dokumentumaiban foglalt elvi tételeket és útmutatásokat. (MTI) A népgazdasági terv előirányzatai szerint az idén 13 állami nagyberuházás fejeződik be. Az Almásfüzitői Timföldgyárr ban 1974 óta nagy szabású üzembővítés van folyamatban, ami hatásaiban új gyár építésével ér fel. Ü| gépsorokat, nagy teljesítményű kalcinálÖ-kemencét, s a magyar timföldipar legnagyobb teljesítményű, szovjet gyártmányú bauxitőrlő malmát helyezik üzembe. A program szerint ez év szeptember végére kell befejezni a beruházást, a dolgozók azonban vállalták, hogy június végére az utolsó új berendezéseket is átadják. A Telefongyár korszerű számítástechnikai eszközök gyártását alapozza meg az év folyamán befejeződő beruházásával. A Nagy- kátán folyó építkezés körülbelül 60 százalékánál tart. A beruházás segítségével a KGST-országok egységes számítástechnikai rendszeréhez kapcsolódó berendezéseket, úgynevezett előfizetői pontokat gyártanak majd, amelyek arra alkalmasak, hogy egy-egy nagy vállalat vagy pénzintézet számítógép-központjához csatolva adatokat szolgáltassanak, illetve hívjanak le, azokat rendezzék, s ezzel korszerűsítsék a vállalatok, pénzintézetek szerteágazó részlegeinek ügyvitelét. A Dunai Kőolajipari Vállalat második szakaszának beruházásai gyakorlatilag már tavaly befejeződtek, erre az évre lényegében már csak az adminisztratív, pénzügyi elszámolás lezárása maradt. Már hozáláttak a harmadik beruházási szakaszhoz, ami a minőség további javítását és a környezetvédelmet szolgálja. Ez az üzem 1978-ban kezdi meg a termelést. A solti 2000 kilowattos közép- hullámú rádióadó a decemberi, „házi bejáratás”, az éjszakai kísérleti sugárzások után január 10. óta próbaüzemben működik. A február 10-ig tartó próbaüzem során műszeres mérésekkel ellenőrzik az adóberendezés üzembiztonságát, sugárzási tulajdonságait. Ellenőrzik, hogy a követelményeknek megfelelően az új adó segítségével az ország területének legalább 80 százalékán jó minőségben vehető-e a Kossuth-adó műsora. A vételi lehetőségek megállapításához a rádió a közönség segítségét is kérte, s eddig több mint 18 ezer válasz érkezett a hallgatóktól. Az eddig beérkezett ádatok az adó sugárzásában a vártnál jobb er. ’ -ényt jeleznek. A próbaüzem sír eres befeyz- lével a több mini, hú; óm ?ve kez dődött 750 millió-forint»» beruházás a rádióhal ggtók szempontjából lezárul, az adó ío!y'aí7>”tc.-.ah működik továl .. nu r’ itöze pén a hivatalé í . a > s .xoe kerül. Ezt követően meg néhány hetes munkával,ó— . hiányok pótlásával, tefeprendezoisoi — egy hónapsai 0 határidő 10 százalék:. ■ fással befejeződik a solti 2uüu kilowattos rádióadó beruházása. A befejező munkák a rádióadó folyamatos működését már nem zavarják. A budapesti Nagyvárad téren már elkészült a Semmelweis Orvostudományi Egyetem 24 szintes toronyháza és oktatási épülete, amely 1250 orvostanhallgató egyidejű tanítását teszi lehetővé és mintegy 350 tudományos dolgozónak biztosít helyet. Az egyetemi tömb felépülésével régi gond szűnik meg: a korszerűtlen körülmények között dolgozó intézeteket összevonják egy koncentrált, modern épületkomplexumba. A győri Közlekedési és Távközlési Műszaki Főiskola építése a kiviteli tervekkel összhangban halad. Három tanulmányi épület és három laboratórium már kész, a tanítás, illetve a tudományos munka megkezdődött, szeptemberben pedig átadják a negyedik tanulmányi épületet és a negyedik laboratóriumot is. így az új oktatási évet szeptembertől a jelenleg még Budapesten működő közlekedésépítési kar is Győrben kezdheti meg, s ezzel végetér a főiskola teljes áttelepítése. . . Ugyancsak az idén fejeződik be a szovjet—magyar földgázvezeték első és második szakaszának, a Dunamenti Hőerőmű harmadik szakaszának, a Hejőcsabai Cementgyárnak, a Péti Nitrogén Művek új műtrágyagyárának, a Tiszai Vegyi Kombinát olefinműve első szakaszának és a mohácsi farostlemezgyárnak a beruházása. (MTI) LAPZÁRTA KOR I R K EZ FIT * Fock Jenő Nógrádbun, Nemes Dezső Komárom megyében Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja szerdán Nógrád megyébe látogatott. A vendéget a megyei pártbizottság székhazában Géczi János, az MSZMP Nógrád megyei Bizottságának első titkára tájékoztatta Nógrád politikai, gazdasági és kulturális helyzetéről. Ezt követően Fock Jenő Balassagyarmatra látogatott, ahol megtekintette a Magyar Kábelművek ottani gyáregységét. Délután a kábelgyár és más balassagyarmati ipari üzemek szocialistabrigád-vezetőivel, gazdasági és műszaki vezetőivel folytatott eszmecserét a város és ipari üzemeinek fejlődéséről, munkásainak életéről. Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZMP Politikai Főiskolájának rektorajszerdán Komárom megyében látogatott. Elsőként a megyei pártbizottságot kereste fel, majd ellátogatott a Környei Mezőgazdasági Kombinátba, ahol a modern gazdaság munkájával, eredményeivel ismerkedett. Délután felkereste a Beloiannisz Híradástechnikai Gyár tatabányai üzemét, majd a megyei pártbizottság oktatási igazgatóságát. (MTI) BECS - HADERŐCSÖKKENTÉS ___________ Ké t menet között Tervezet a szovjet mezőgazdasági termelés átszervezéséről
