Petőfi Népe, 1976. december (31. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-09 / 291. szám
2 • PETŐFI NÉ^E • 1976. december 9. események sorokban Losonczi Pál szerdai programja Indiában MOSZKVA Az Ekonomicseszkaja Gazeta című szovjet hetilap közli Szekér Gyulának, a Minisztertanács elnökhelyettesének a magyar— szovjet ipari kooperációról szóló cikkét. (TASZSZ) PEKING Huang Hua szerdán először jelent meg nyilvánosan új tisztségében külügyminiszterré történt kinevezése óta: több kínai vezető személyiség között ő fogadta a Petóingbe látogató Aboud Jum- be tanzániai, alelnököt. (Reuter) BANGKOK Partizánok rakéta- és lőfegyverekkel megtámadtak egy rendőrőrsöt Bangkoktól 110 kilométerre keletre — jelentette be szerdán a thaiföldi belügyminisztérium. Egy rendőrtiszt életét vesztette és további 14-en megsebesültek. A támadást, amelyben a jelentés szerint több mint 50 partizán vett részt, újabb mozzanata a már két h ónapja tartó felkeléshullámnak. (UPI) DJAKARTA Indonézia és Malaysia együtt kíván működni a fegyvergyártásban — jelentette ki kedden újságíróknak Maraden Panggabean tábornok, indonéz hadügyminiszter. Kifejtette, hogy az együttműködés célja a .külföldi forrásoktól való függőség csökkentése a fegyverkezés területén. (Reuter) PÁRIZS Valéry Giscard d’.Estaing francia közitár.saaági elnök Jugoszláviában tett kétnapos hivatalos látogatásán ak befejeztével kedd este visszaérkezett Párizsba. A francia elnök Joszip Broz Tito jugoszláv elnökkel a két ország kapcsolatainál és az: időszerű nemzetközi kérdésekről tárgyalt. RÖMÄ Köves Tibor, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke szerdán délelőtt látogatást tett az Űj-Delhitől száz kilométerre fekvő Hisdarban és ott megismerkedett az országos jelentőségű kutatómunkát és szakemberképzést folytató Haryana mezőgazdásági egyetem tevékenységével. A magyar államfőt az egyetem rektora vezette körül az intézményben, ismertetve azokat a fejlett agrotechnikai és álláttenyész- tési eljárásokat, amelyeknek az indiai viszonyokra való alkalmazásával megoldani remélik a világ második legnépesebb és leggyorsabb népszaporulatú országának létfontosságú élelmezési problémáit. Az Elnöki Tanács elnöke indiai katonai különgépen tette meg az utat Hissariba, majd visz- sza a fővárosba, ahol délután Üj-Delhi néhány nevezetességének megtekintésével folytatódott a látogatás programja. Délután tett látogatást a magyar államfőnél T. A. Pai nehézipari miniszter, az indiai—magyar gazdasági vegyes bizottság indiai tagozatának elnöke. Este Losonczi Pál és felesége az Ashoka Hotelben díszvacsorát adott Fakhruddin Ali Ahmed indiai köztársasági elnök és felesége tiszteletére. A magyar államfő kedden kétórás négyszemközti eszmecserét folytatott Indira Gandhi miniszterelnök-asszonnyal. A megbeszélésről mindkét fél igen elégedetten nyilatkozott, kiemelve annak rendkívül szívélyes és őszinte jellegét. Indira Gandhi pozitívan értékelte az európai biztonsági és együttműködési értekezlet eredményeit és rámutatott, hogy India a maga részéről szintén jó szomszédi kapcsolatok kialakítására törekszik a környező országokkal. Elmondotta, hogy India kapcsolatai Pakisztánnal a legutóbbi időkben jelentősen javultak, és talán még soha nem volt ilyen jó a két ország viszonya. mint jelenleg. Az indiai kormányfő megjegyezte, az indiai— kínai kapcsolatokban is mutatkozik bizonyos fejlődés. Szerdán az indiai lapok vezető helyen, első oldalas, fényképekkel illusztrált tudósításokban számoltak be a magyar államfő látogatásának eseményeiről. „Indiai—magyar tárgyalások a kapcsolatok erősítésére” — ezzel a főcímmel közölt első oldalán tudósítást a Times of India. A beszámolót illusztráló fénykép Losonczi Pált a megérkezéskor őt üdvözlő indiai köztársasági elnök és miniszterelnök-asszony társaságában mutatja. Az indiai sajtónak adott rövid nyilatkozatában Indira Gandhi hangsúlyozta, hogy India és Magyarország kapcsolatai szívélyesek, és hogy ebben a szellemben folytatott beható tárgyalásokat a magyar államfővel a két ország gazdásági kapcsolatairól. Losonczi Pál kiemelte, hogy a gazdasági együttműködés terén még igen nagy lehetőségek várnak kiaknázásra. Az Elnöki Tanács elnöke elégedetten állapította meg, hogy mindkét részről kölcsönös a kívánság e kapcsolatok további erősítésére. Dr. Zsögön Éva egészségügyi államtitkár, aki kedden az újdelhi orvosegyetemen tett látogatást, szerdán megbeszéléseket folytatott Ralm Szevak egészség- és családvédelmi miniszterrel a mostani látogatás alkalmával aláírásra kerülő egészségügyi egyezményről és más kölcsönös érdekű kérdésekről. Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes szerdán 1977- re szóló kereskedelmi megállapodást írt alá dr. P. C. Alexander kereskedelmi államtitkárral. Egyezményt írtak alá arról is, hogy az 1971—75 évi hosszúlejáratú magyar—indiai kereskedelmi és fizetési egyezmény feltétéinek érvényét további egy évre meghosszabbítják, s ez alatt folytatódnak majd a tárgyalások egy újabb hosszúlejáratú kereskedelmi és fizetési egyezmény megkötéséről. (MTI) Clodomiro Almeyda beszéde Hamburgban „Sokat tanultunk a katonai puccs után. Ma már tudjuk, a forradalom kivívásában meg kell tanulnunk megvédelmezni a forradalmat. Ha kezünkbe kerül a hatalom, feltétlenül gondolnunk kell rá, hogyan kel! azt megőrizni” — jelentette ki Clodomiro Almeyda, a chilei Népi Egység-kormány egykori külügyminisztere a hamburgi egyetemen tartott szolidaritási nagygyűlésen. A szónok hangsúlyozta, hogy a három éve hatalmon levő fasiszta diktatúra az országot történetének legsúlyosabb válságába döntötte. Chile fejlődésében 50—60 évvel zuhant vissza. Ismét Waldheimet jelölték ENSZ-főtitkárnak Baloldali fiatalok csoportjai tüntettek kedd este ti Milánói Scala előtt, tiltakozásul a magas helyárak ellen. A kivezényelt rendőrség és a tüntetőik között összecsapásokra került sor, 60 fiatalt őrizetbe vettek. (DPA) MEXIKÓVÁROS'. Hideghullám köszöntött Mexikóra. Az ország északi részében fekvő Juarez városban mínusz 15 fokig süllyedit a hőmérő higanyszála. A varos nyomornegyedeiben 47 gyermek fagyott meg, mert a rosszultápláltság miatt legyengült szervezetük nem tudta elviselni a Sizokatlan liideget, (DPA) KÍNA Jang Kaj-huj rehabilitálása A keddi ZsénmliY' Zsipáo egy teljes oldalt szentelt Mao Célúiig íhárfírként' elhunyté!első felesége, Jang Kaj-huj emlékének. Most 46 éve, hogy az asszonyt — aki nem volt hajlandó férjére és a kommunista pártjára vallani — a Kuomintang kivégezte. A megemlékezés és Mao özvegyének, Csiang Csingnek összeesküvőként való lebukása között közvetlen összefüggés van, amit a KKP lapja eképpen magyaráz meg: „Csiang Csing, a négyek bandájának tagja gonoszul megtiltotta, hogy Jang Kaj-huj hősi tetteit közzétegyék, még azt sem engedte meg. hogy Jang Kaj-huj nevét mártírként emlegessék. Annyira aljas volt, hogy még azt a kevés pénzt is visszatartotta. amit Mao elnök Jang rokonainak küldött.” Pekingi megfigyelők szerint a Zsenmin Zsipao keddi megemlékezése utat nyit a hősként meghalt első asszony kultuszának, beleértve talán egy mauzóleum építését is, amit eddig állítólag Mao Ce-íung politikai ellenfelei — Liu Sao-csi, Lin Piao majd a „négyek” — akadályoztak meg. • Az ENSZ Biztonsági Tanácsa zárt ülésen ismét az 57 éves osztrák Kurt Waldheimet, az ENSZ jelenlegi főtitkárát jelölte a következő öt esztendőre a főtitkári tisztségre. Á főtitkárt a BT javaslatára a közgyűlés választja meg. (Telefoto — AP—MTI—KS) A béke nagykövete A béke nagykövete:. Minden bizonnyal ez a „portrté” alakult ki Kádár Jánosról az osztrák, a nemzetközi és a magyar sajtó képviselőiben, akik rés zt vettek a bécsi tartózkodás második napján tartott sajtóértekezletén. Ezt a képet vitték magi ikkal hazájukba, szerkesztőségü kbe, s továbbították honfitársaiknak újságírók, tévé- és filmstúdiók. Nem tehettek mást azok sem, akik esetleg a „tántorít hatatlan ellenfelek” előítéletével feltöltődve mentek el a talá lkozóra. A szocialista diplomácia „nagykövete” a béke érveivel l adott tájékoztatást — nemcsak a magyar—osztrák tárgyalások ról, hanem végeredményben a n emzet- közi politika legfontosabb kérdéseiről. Következetesen tar tva azt a „vonalat”, hogy fontosat >b tennivaló aligha van Európa — a a világ — népei, kormány ai, felelős államférfiai számára, mint a Helsinkiben elfogadott ajánlások gyakorlati végrehajtása . Szinte minden Helsinkibő 1 eredeztetett, ami napjainkban az európai országok javuló ka] pcso- Iataiban is realizálódik, és Helsinki szelleme a háttér mi: nden további őszinte erőfeszítés ihez, ami az európai béke és biz ton- ság ügyét mozdítja előre. El öböl az alapállásból válaszolt az MSZMP első titkára a nem. zet- közi sajtó képviselőinek igen különböző területeket érintő kér. dé- seire. Hogy például tapaszt al- iiató-e javulás a szocialista, s; to- ciáldemokrata pártok, valami nt a kommunista pártok kapcsol a- taiban? Az európai biztonság:ás békés egymás mellett élés előmozdítása érdekében szükség !szerűen együtt kell működnünk, felülemelkedve a szűkén értelmezett pártszempontokon, s .ilyen viszonylatban jól alakult az együttműködés — mutatott rá Kádár János. Kéznél levő példaként mindjárt utalt közte, a kommunista államférfi és a szociáldemokrata Kreisky kancellár közötti, jó szellemben lefolyt tárgyalásra. Mindkettőjük szeme előtt a két ország, a két nép jó kapcsolatainak, együttműködésének fejlesztése lebegett. „Lássuk, milyen nyúl ugrik ki a bokorból?” — célzata is lehetett ama „kényes”-nek vélt kérdésnek, hogy miért állomásoznak szovjet csapatok Magyarország területén, holott baráti országok veszik körül — beleértve Ausztriát is. Kádár elvtárs, a felelet derűs hangvételével — hogy tudniillik katonai „pályafutását” a második világháború kitörésekor kezdte meg; katona- szökevény volt a Horthy-fasisz- ta Magyarországon, és illegalitásba vonult — ellenkező nyo- matékot adott a laikus-stratéga megállapításának. Éreztette, hogy — hozzá hasonlóan — azért bizonyos elemi dolgokat megismerés megtanul, aki józan eszét használja. Például, hogy naivság azt képzelni, hogy a jelenlegi hadi- technika mellett egy ország biztonsága csupán a közvetlen szomszédok szándékaitól függ. Az ideiglenesen Magyarországon tartózkodó szovjet csapatok ittléte az általános világpolitikai helyzettel függ össze. S a helyzet megváltozása a 'béke és a biztonság ügyétől elválaszthatatlan. Ha olyan alapvető kérdésekben, mint a Varsói Szerződés Szervezete és a NATO egyidejű megszüntetése, vagy tartózkodás e két katonai csoportosulás bővítésétől; s a helsinki ajánlást elfogadó 35 állam deklarálja, hogy elsőkent nem használ atomfegyvert; és hogy egyidejűleg kívánatos visszavonni az összes, külföldön állomásozó csapatokat — és sok más gyakorlati javaslat dolgában, amit részünkről Helsinki óta legutóbb Bukarestig tettünk —, előbbre jutunk, nyilván nagyot javul az általános nemzetközi helyzet. S akkor nem lesz szükség a szovjet csapatok magyarországi tartózkodására. A következetesség, elvi szilárdság, a békés egymás mellett élés erejébe vetett hit sugárzott Kádár elvtárs barátságos reagálásából, ahogyan a személyével foglalkozó sajtóhangokról is vélekedett. Derültséget keltett szellemes érveivel, mikor őszintén bevallotta: nem tartozik a szenvedélyes utazók közé, ám oda, ahova szükséges és amikor két ország kapcsolatának fejlesztése szempontjából politikailag hasznos — mindenkor elmegy. Kapitalista országba is, mint ezúttal. S nem is mindig hivatalos jelleggel, mint ahogy New Yorkban megfordult. A nyitott ajtó politikájának szemléletes kifejtése is mély benyomásokat, gondolatokat hagyott a sajtótájékoztató résztvevőiben. Hogy már jó pár évvel a helsinki értekezlet előtt igyekeztünk előmozdítani a turista- forgalom növekedését, a széles körű kölcsönös látogatásokat más országokba. Amikor megszüntettük az utasforgalommal, a külföldi utazásokkal kapcsolatos korábbi korlátozásokat, abban döntően politikai meggondolások játszottak szerepet. Nagyon rossz sajtója volt Magyarországnak Nyugat-Európában, emlékeztette a jelenlevőket Kádár elvtárs az ötvenes évek végének, a hatvanas évek elejének inkorrekt propagandájára — irányunkban. Azóta sok minden megváltozott. A nyugat-európai , országokkal kialakult elég széles körű turistaforgalom politikai haszonnal járt számunkra. Sok százezer magyar állampolgár számára felejthetetlen élménnyel járt a hazaérkezés is egy-egy nyugat-európai turista- útról, nyaralásból. A nyugalom jó érzésével. Hogy nemcsak a közmondás szerint „mindenütt jó, rle legjobb otthon”. Sok nagy- szerűség, gazdagság, szépség található Nyugaton is. de azért mindezt beárnyékolja a félelem például a munkanélküliségtől: a létbizonytalanság. Meg a fejlett kapitalista országokban „sincs kolbászból a kerítés”. Meg azért hol van a mi „sietős” életünk az ottani hajszától?! S mennyivel olcsóbb, dúsabb idehaza a megélhetés. még ha kosztra adunk is ki legtöbbet. Szeretünk, van módunk jól és értelmesebben élni Alapvető, sőt luxuscikkek dolgában, választékában sem kell mar „reszketni” nyugati holmikért, hiszen nálunk is van belőlük, amennyire bukszánkból telik. S mennyit profitálunk politikailag is abból, hogy a nyugateurópai turisták is általában kellemesen csalódnak nálunk. Bármennyire is „beoltotta” őket azelőtt az ottani sajtópropaganda, amit saját szemükkel látnak, összes érzékeikkel közvetlenül tapasztalnak minálunk — a fordulat nézeteikben, a szocialista rend megítélésében óhatatalnul bekövetkezik: javunkra... Azért mondjuk: a bécsi sajtó- tájékoztatón — mindezek és sok más tény józan, nyílt kifejtésével, barátságosan dialektikus érzékeltetésével — a béke nagykövete is volt Kádár János elvtárs Bécsben. Tóth István Kádár János hazaérkezett Bécsből (Folytatás az 1. oldalról) hü’ést katonai enyhülésnek kell kísérnie. Szükségesnek tartják a különböző leszerelési tárgyalások meggyorsítását. Remélik, hogy a stratégiai fegyverek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalások, a genfi leszerelési bizottság munkája, valamint a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről és az ezzel kapcsolatos intézkedésekről Bécsben folyó tárgyalások — annak az alapelvnek a megtartása mellett, hogy azok egyik fél biztonságát sem károsíthatják — mielőbb eredményre vezetnek. Azt a véleményt képviselték, hogy a leszerelési törekvésekben fontos szerep hárul az Egyesült Nemzetek Szervezetére. Támogatják a leszerelési világértekezlet összehívását. Nagy jelentőséget tulajdonítanak az ENSZ-közgyűlés leszerelési kérdésekkel foglalkozó rendkívüli ülésszakának. Mindkét fel megerősítette hűOrszággyűlési Tegnap ülést tartott az országgyűlés mezőgazdasági. kulturális és honvédelmi bizottsága. A mezőgazdasági bizottság elemezte a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium. valamint az Országos Vízügyi Hivatal jövő évi költségvetésének tervezetét. Az írásos beszámolókhoz dr. Romany Pál mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter és dr. Gergely István államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke adott tájékoztatást, válaszolt a képviselők kérdéseire, észrevételeire. Kormányzatunk kiemelt gondossággal kezeli az oktatás, a művészet, a közművelődés ügyét, az e célra fordítandó összegek mintegy 8 százalékkal emelkedségét az Egyesült Nemzetek alapokmányának céljaihoz és alapelveihez és kijelentette, hogy különböző ENSZ-szervezélek és igazgatási egységek elhelyezése szempontjából Bécs városa jó előfeltételekkel rendelkezi k. A felek megelégedéssel állapították meg. hogy álláspontjuk számos megtárgyalt kérdésben egyezik, vagy hasonló. Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa tagjának ausztriai látogatása a magyar—osztrák kapcsolatok újabb fontos állomása, amely jelentős mértékben hozzájárult Magyar- ország és Ausztria barátságának elmélyítéséhez és hasznos együttműködésének továbbfejlesztéséhez, az európai béke és biztonság elősegítéséhez. Kádár János magyarországi látogatásra hívta meg dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellárt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. (MTI) nek a jövő évben — így lehetne összegezni a kulturális bizottság ülésén elhangzottakat. A napirenden az oktatási és a kulturális tárca, az Akadémia, az Országos Testnevelési és Sporthivatal, a rádió és a televízió 1977- es tervezett költségvetése szerepelt. A honvédelmi bizottság szintén az idei költségvetés felhasználásáról. illetve a jövő évi költségvetést előirányzat tervezetéről tárgyalt. A naiprendi témák megvitatása után a bizottság úgy határozott, hogy mind a honvédelmi, mind a belügyi tárca jövő évi költségvetését elfogadásra javasolja az országgyűlésnek. (MTI) bizottságok ülése Tovább egyszerűsítik az útlevél-üevintézést LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETI • Hazaérkezett Kubából a katonai küldöttség Szerdán hazaérkezett az a katonai delegáció, amely Raul Castro Ruz hadseregtábornoknak, a kubai forradalmi fegyveres erők miniszteréül nek meghívására — Csémi Károly altábornagy, honvédelmi államtitkár vezetésével — részt vett a kubai forradalmi fegyyeres erők megalakulásának 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. (MTI) • Az év végi ünnepek előtti munkarend December 24-e és 31-e rendes munkanap. E napokon azonban olyan munkaidőt lehet alkalmazni, amelyet a kollektív szerződés — vagy azt helyettesítő rendelkezés — a szombati munkanapra előír.^A többműszakos vállalatoknál a második, illetőleg a harmadik műszak el* hagyható, és az e napi munkaidő ott is lerövidíthető, ahol a kollektív szerződés szombati munkaidőt nem szabályoz. A munkarend-változtatás folytán kieső munkaidőt le kell dolgozni, kivéve, ha a munkaidő-beosztás, illetőleg a termelés szokásos rendje ezt nem teszi lehetővé. A rövidebb munkaidő alkalmazása, illetve a műszak elhagyása miatt kieső időre munkabér nem jár. A munkarend-változtatás nem érinti a Aiegszakítás nélkül folyamatosan üzemelő vállalatoknál, illetőleg ilyen jellegű munkakörben foglalkoztatott dolgozók munkarendjét. A kereskedelem és a közlekedés területén dolgozók munkarendjét a belkereskedelmi, illetve a közlekedés- és postaügyi miniszter állapítja meg. A szocialista országokkal az lentos 'mértékben' rifevék'S'/ik. Ä/. utazások könnyítése érdekében a belügyminiszter — most kiadott -rendeletével — tovább egyszerűsítette az útlevél ügyintézését. L szerint: 1. 1977. január 1-től egységesen a járási, városi és Budapesten a kerületi rendőrkapitányságok intézik a Bolgár Nép- köztársaságba, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba, a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságba, a Lengyel Népköztársaságba, a Német Demokratikus Köztársaságba. a Román Szocialista Köztársaságba és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségébe szóló útlevelek és a kiutazási engedélyek kiadását. Ennek megfelelően a fenti országokba való utazásra szóló útlevél és kiutazási engedély iránti kérelmeket magánutazás esetén az állandó lakóhely. szolgálati utazás esetén pedig az utaztató szerv székhelye szerint illetékes rendőrkapitányságon kell benyújtani. Az útlevél vagy kiutazási engedély iránti kérelemhez a posta egységes új kérőlapot hoz forgalomba melyek a postahivatalokban vásárolhatók meg. A kérőlapon részletes tájékoztatás található arra vonatkozóan, hogy az utazás céljától függően milyen illetékbélyeget kell ráragasztani. Átmenetileg továbbra is árusítja a posta a korábban haszná,v.V.;.v.v.v. . .................t-Ä-' ' r’" íaíBah ieJő„15ü el'"ft?” ‘forintos .•.Ähsfektel.veggel nypmptt.„ kérőla- '■' 'ptíkát ' is,' ' melyek’ a Bolgár Nép- köztársaságba, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba, a Lengyel Népköztársaságba, a Német Demokratikus Köztársaságba és a Román Szocialista Köztársaságba útlevél, illetve kiutazási engedélykérelemhez használhatók fel. 2. A Bolgár Népköztársaságban, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságban, a Lengyel Népköztársaságban, a Német Demokratikus Köztársaságban, a Román Szocialista Köztársaságban és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségében élő konzuli útlevéllel rendelkező magyar állampolgárok 1977. január elsejétől az érvényes konzuli útlevelük birtokában külön engedély nélkül utazhatnak be a Magyar Nép- köztársaság területére. További Könnyítés számukra, hogy a 30 napnál nem hosszabb magyarországi tartózkodásuk esetén nem kell bejelentkezniük. A 30. napot követő 24 órán belül az ideiglenes lakcímüket be kell jelenteniük az illetékes rendőrkapitányságon, illetve a rendőrőrsön. A lakcímbejelentéshez a magyar állampolgárok részére rendszeresített ideiglenes bejelentőlap I—II—III. számú szelvényét kell felhasználni, és azt a bejelentésre kötelezettnek, valamint a szállásadónak kell aláírnia. (MTI)
