Petőfi Népe, 1976. május (31. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-01 / 103. szám
197(i. május 1. • PETŐFI NÉPE • 3 Timmer József rádió- és televízióbeszéde Timmer József, a Szakszervezetek Országos Tanácsáriak titkára a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar 1Népköztársaság kormánya és á Szakszervezetek Országos Tanácsa nevében köszöntöt- ■ te az drszág valamennyi dolgozóját, egész lakosságát, majd áttekintve május elseje történelmi hagyományait, megállapítot— Idei ünnepünknek különös jelentőséget ad mind nemzeti, mind pedig nemzetközi vonalko: zásban a közelmúlt néhány kiemelkedő fontosságú eseménye. A fn'agyar, munkásosztály, a magyar nép vezető ereje, egysé- ’ gének kovácsolója, a Magyar Szo- ■ cialikta Munkáspárt tavaly tar- __ tolt 1 XI. kongresszusa nemcsak ‘ .utat’ mutatott, nemcsak mérleget készített, hanem azt is meg- , állapíthatta, hogy munkásosztá- .. lyunk. népünk — történelmi lii- vatásának teljesítése közben — *Olyan sikéreket ért el a szociulis- , la társadalom építésében, ame- ■ ' lyek megbízható alapot adnak hosszú távú terveink valóra vál- túlsóhoz, a fejlett szocializmus ' ’ felépítéséhez. — Hazánkban a munkáshatalom kiteljesedésének körülményei között minden osztály és réteg, *de *02 egyes ember is, alkotó• ‘f munka jegyében, a munka értel- | mének tudatában bontakoztatja ki képességeit: Élhet olyan lehetőségekkel, ' amelyek történelme .! során korábban még soha nem -i álltak rendelkezésére, és ezen az rúton, a dolgozó osztályok szövet- ,ínségének erejéből táplálkozva for- ; mclódik egységessé szocialista i társadalmunk. Olyanná, amelyet a közös célok ismerete és a meg- , ^valósítás szándékának közössége : arat igazán megbonthatatlanná.- .Ezt a gondolatot fejezte ki a imagyar szakszervezetek decem- :,beri nagy seregszemléje, a XXIII. . kongresszus is. A küldöttek reá-. qjlílis, őszinte szavakban megfogal- . mázott felszólalásai jól tükröz- • ték a dolgozó emberek vélemé- . nyét, azt. hogy a hétköznapi '.munka valamennyiünkért van. Felelősségtől áthatott munkánknak köszönhetjük, hogy ma jobban élünk mint tegnap és mai munkánk egyúttal a holnapi sikereket. holnapi jobb életünket is szolgálja. Nyíltan . beszéltünk kongresszusunkon gondjainkról is, és barátaink, ellenfeleink, számára egyaránt nyilvánvalóvá válhatott, hogy a magyar ■ munkás- osztály, dolgozó népünk szilfél'el és eszével is azonosul szocialista társadalmunkkal. Akkor is számíthatunk egymásra, amikor nagyobb erőfeszítésekre van szükség ahhoz, hogy céljainkat — térijeinknek megfelelően — valóra válthassuk. — Valamennyien, tudjuk, hogy a .* jobb, az Eredményesebb munkával. 5 éves tervünk, nemzeti programunk teljesítésével a mind teljesebb, gazdagabb életet, a közös és a személyes célok egy-. mást kiegészítő megvalósítását szolgáljuk. Személyes .vágyaink- megvalósulása egyben azt is jelenti.. hogy hazánkban szebbén, jobban, kulturáltabban élünk és munkánk arra irányul, hogy ezt a szebb életet holnapra még teljesebbé még gazdagabbá tegyük. —■ Mindnyájan tudjuk, ’ hogy céljáinkat csak békében, olyan körülmények között érhetjük el, amelyek biztosítják a nyugodt munka feltételeit. Az elmúlt években kedvező változások tanúi lehettünk a • nemzetközi életben. A békés egymás mellet-élés lenini elvei mindinkább tért hódítanak a nemzetközi kapcsolatokban és az enyhülés folyamata egyre inkább visszafordíthatatlanná válik. Azt a békeprogra- i mot. amelyet a szovjet kommunisták XXIV. kongresszusán hirdetlek meg. a közelmúltban a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXV. kongresszusa megerősítette és továbbfejlesztette. — A békeszerelö emberek milliói megelégedéssel vehették tudomásul. hogy a világ első szocialista állama, i a Szovjetunió külpolitikája legfontosabb feladatának mindig is, most is a béke megőrzését, a nemzetközi kapcsolatokban az enyhülés és az együttműködés elmélyítését tekinti. Ennek a tevékenységnek pedig megfelelő alapot ad a kom- níünista építés programja. Világszerte ez a háttér adott erőt, távlatot a haladás híveinek küzdelmükhöz. Az a lény. hogy áz enyhülésnek vannak ellenzői, ellenségei is. a nemzetközi múnkás- szolidarilás felelősségére és felbecsülhetetlen értékű erejére, jelentőségére irányitja figyelmünket. különösen most. május elsején. §— A világ haladó erői, a felszabadulásukért küzdő népek az imperializmus, az új gyarmatosítás és a faji üldözés, valamint a fasizmus mindén formája ellen elszánt küzdelmet folytató milliók számíthatnak á magyar ■ és a nemzetközi ‘munkásosztály cselekvő szolidaritására. Ez az erői az' internacionalizmus az osztálytestvériség, a nemzetközi összefogás a szolidaritás ereje akadályozhatja' csak meg, hogy az ' enyhülés, a békés egymás mellett élés ellenségei pusztító világégésbe sodorják az emberiséget. — A nemzetközi munkásosztály ereje és közös cselekvése az egyik, legfőbb biztosítéka annak, * hogy kontinensünkön, de az egész világon is kivívhassuk és megőrizhessük a békét, azt a légkört és azokat a lehetőségeket, amelyek közepette a dolgozó' ember ■ hétköznapi' munkára, nagyszerű alkotásokra képes. (MTI) Vörös zászlós vállalat a BÁGSÉP (Folytatás az 1. oldalról.) fejlesztéseik közül kjenjelkédik Kecskeméten a 500, Baján a 200 ‘személyes korszerű munkásszállás. valamint a hozzájuk csatlakozó konyha és étterem. Dolgozóik közül 344-en részesültek — Hhagyobbrészt munkások — az elmúlt öt évben vállalati lakásépítési támogatásban. , Jelentős eredményeket értek el az üzem- és munkaszervezésben. Ennek nyomán lényegesen csök- ,kentették az egyedi beruházások és nagyobb létesítmények kivitelezésének idejét.. A vállalat dolgozói mindezt a szocialista mun- kayersenyben végzett lelkes és eredményes munkájukkal támogatták. t A Bács megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozóinak és végzetéinek erőfeszítései sikerrel “jártak. Ennek eredménye, hogy az elmúlt öt év alatt négyszer j kapták meg a Kiváló vállalat és ..Jsét ízben a Szocialista v munka "’vállalata kitüntető címet. Ezek után méltán pályázhatták meg , és nyerték is el á IV. ötéves "tervben végzett munkájuk alapján a Minisztertanács és a SZOT .Elnöksége Vörös Zászlaját.- Az államtitkár után Juhász rOttó, az Építő-, Fa- és \ Építő- ; .anyagipari Dolgozók Szakszerve- jzetének titkára emelkedett szó- •jásra. A beszédek után dr. Szabó János és Juhász Ottó átadta a • Minisztertanács és a SZOT Elnökség Vörös Zászlaját,. amit a vállalat kollektívája nevében • Dörner Henrik igazgató vett át. Az államtitkár ezután a Kossuth műköves szocialista brigád részére adta át a Magyar Népköztársaság Kiváló Brigádja kitüntetést. A BÁGSÉP KISZ-bizottsága jelentős érdemeket szerzett a kongresszusi és felszabadulási munkaversenyben, sikerrel vállalt annak idején védnökséget a kiskunhalasi kórház, jelenleg pedig a kecskeméti megyei, kórház építése • felett.' Sokan neveztek be a vállalattól az Alkotó Ifjúság pályázatra, s nagy segítséget nyújtanak a fiatalók a különböző nagyberuházások építésénél. Mindezek elismeréséül Németh Ferenc, a KISZ megyei bizottságának első titkára átnyújtotta a KISZ KB díszoklevelét, amelyet Hulej László, a vállalat KISZ-bizottságának titkára vett át. A kitüntetéseket Dörner Henrik köszönte meg, s bejelentette, hogy a vállalat dolgozói a munkaversenyt tovább folytatják az V. ötéves terv végrehajtásáért. Felszólalt az ünnepségen Horváth István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, s köszöntötte a IV. ötéves tervidőszakban kiváló eredményeket elért Bács megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozóit. Hangsúlyozta, hogy a BÁCSÉP tevékenysége döntő jelentőségű a megye településeinek, iparának, mezőgazdaságának, egészségügyi és kulturális intézményeinek fejlesztésében. Ezután Kertész Gábor, a vállalat termelési igazgatóhelyette- '• se jelentést tett a. házgyár építésének és próbaüzemeltetésének sikeres befejezéséről. Ezt követően dr.. Szabó János államtitkár átvágta a házgyár nagycsarnokának bejáratánál ' kifeszített nemzeti színű s.zalagqt, s .ünnepélyesen átadta a. letseílményt üzemeltetésre, a vállalat' igazgatójának.- Végül kitüntetések átadására került sor. A házgyár .építésében végzett munkájának elismeréséül a Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta K. Szabó Kálmán műszaki fejlesztési osztályvezető, bronz fokozatát pedig Hadházi József kubikos brigádvezető, valamint Weisner János, az alvállalkozó Csőszerelő Vállalat vezető szerelője. A munkaversenyben elért sikereikért a BÁCSÉP huszonnyolc, dolgozójának az Építőipar Kiváló Dolgozója kitüntetést, három dolgozójának Miniszteri Dicsérő oklevelet, nyújtottak át. A Vállalat kiváló dolgozója kitüntetésben százöt dolgozót részesítettek. A Kiváló újító jelvény arany [fokozatát öten, ezüst fokozatát öten, bronz fokozatát nyolcán kapták meg. Az ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. N. O. Ünnepség a Habselyem Kötöttárugyár kecskeméti gyárában A Habselyem Kötöttárugyár IV. ötéves tervidőszaki eredményeivel elnyerte ál Minisztertanács és a SZOT Vörös Zászlaját. Á vállalat vezetpí úgy döntöttek. hogy mind a': négy gyárban átadják,. a kitüntetést.- mert ez ;valamei)hyiük közös munkasi-’ kefének elismerése. A vállalat kecskeméti gyárának — ahol egyébként péntek délután kerül sor az átadási ünnepségre — nem csekély szerepe van a Vörös Zászló kiérdem- lésében. A tervidőszak alatt 75 százalékkal nőtt a vállalat Szovjetunióba irányuló exportja — ennek mintegy 90 százaléka a kecskeméti konfekcióüzemből keiült ki. Az öt év alatt export-', jak tízszeresére nőtt, s jelenleg termelésüknek már 90 százalékát szállítják külföldre. Kiemelkedő éredményeket ért el a kecskeméti gyár az export gazdaságosságának fokozásában, a termékek minőségének- javításában és a munkatermelékenység növelésében is. , . . Üj létesítményeket avattak Kalocsán és Baján Gazdag ünnepet hozott az idei május elseje megyénk két városának: Kalocsának és Bajának. Mindkét település komqjy létesítményekkel gyarapodott, s a lakosság érdekeit, jobb életkörülményeit, egészségét szolgáló és a városfejlesztési tervekben szereplő objektumok átadására az ünnep előtti napokon került sor. Utólagos elismerés Jólesett az elismerés a társadalmi munkáért. Ez volt az első „visszhang” lényegé arra a riportunkra, amelyet á kecskeméti magánkisiparo- sok társadalmi munkafelajánlásáról közöltünk a Petőfi Népe április 28-i számában. A- telefonáló azonban — némi kis restellkedéssel — megtoldotta véleményét egy „de”-vel. — De sajnos,- három lelkes kisiparos neve kimaradt a cikkből... Nem is tudom, hogy felejtette ki őket az informátor — sajnálkozott á tanácsi csoportvezető. — Mert többen - voltak,. akik a kecskeméti öregek' napközije építésében közreműködtek, majd azt a vállalást tették ott az avatóünnepségen ::. — Tessék csak mondani a neveket. Ä — No nem azért. Ok . igazán egy árva szót sem szóltak nekem. De gondolom, hogy furcsán érezték magukat, mikor róluk nem... Holott Érsek Ferenc szó- . bafestő-mázoló például az egyik legnagyobb munkát végezte. Bor- bás József kárpitos a szőnyegek, függönyök s egyéb, szakmájába tartozó berendezési tárgyak felszerelését intézte. Dudás Sándor. asztalos készítette az. összes karnist — és díjtalanul.... Ok is részt vettek' az átadási ünnepségen. Én is hallottam, mikor valamelyikük megjegyezte: „No ez az1 otthon olyan szép lett, hogy erre ezután is vigyáznunk kell”-. Pár perc, múlva megszületett az együttes felajánlás. S még egy példa arra, hogy milyen lelkiismeretes kisiparor sokról van szó. Dolgoztak ők elmúlt években is társadalmi munkán, erre-arra a városban. 'Érsek Feri bácsi minden hívás. értesítés nélkül ellátogatott a Kisfaludy utcai óvodába. Olyan szép-e, jó-e minden, mint ahogy átadták. Fél esztendő múltán észrevette, hogy az egyik válaszfal megsüllyedt. Nem az építők mulasztásából. Anélkül, hogy valaki- kérte volna rá, vödröt, szerszámot fogott, anyagot vitt, s megjavította a falat. „Nem volt olyan feltűnő hiba, de csak bántotta a szemem...” — Ez volt a magyarázat __ Ezek után ■ szívesen „helyesbítünk”. (0 Ka locsán csütörtökön adták át rendeltetésének azt a körzeti orvosi réndelőt, amelyet a kórház rekonstrukciójával összefüggésben építettek, s amelyet alig több. mint egy év alatt készítettek el. A kétszintes épületben lent a gyermekorvosi rendelő található két orvosi szobával és a hozzá tartozó helyiségekkel, az emeleten pedig — ugyancsak két orvosi szobával —, a felnőttek részére lesz rendelés. Az összesen négy orvosi helyre berendezett egészségügyi intézményben naponta nyolc orvos áll a gyógyulni vágyók rendelkezésére — váltott műszakban. Az 1975. februárjában megkezdett munkát a városi tanács építőipari költség- vetési üzemének dolgozói végezték, csaknem hárommillió forint értékben. Felvételünk a Kossuth Lajos utcában levő új rendelőről készült. Tegnap további két létesítménnyel gazdagodott Kalocsa: ekkor avatták fel a Kalocsa és Vidéke Sütőipari Vállalat új sütőüzemét a távolsági autóbuszpályaudvar mellett, és ünnepélyesen felavatták a Bács-Kiskun megyei Vendéglátó Vállalat új cukrászüzemét a Martinovits utcában. >1TT Baján április 29-e az avatások napja volt. Ekkor adták át rendeltetésének többek között a 609-es Ipari Szakmunkásképző Intézet Szegedi út 71. szám alatti iskolai tanműhelyét. A kétszer hatvan személyes műhelyben elsősorban mezőgazdasági gépszerelőket képeznek ki. a jövőben. A létesítmény több, mint nyolcmillió forintba került, a munkát a Bajai Építő és Építőanyagipari Vállalat szakemberei végezték. Ballag már a vén diák • Tegnap a kecskeméti kertészeti főiskolán t5bj> mint száz diák búcsúzott az alma matertől. Még vár várjuk a vizsga, utána az életben bizonyítják rátermettségüket, szakmaszeretetüket a -kertészet iránt. , • : Kiosztották az 1976. évi SZOT-díjakat Péntek délelőtt a SZOT székhazában ünnepélyesen kiosztották az 1976. évi SZOT-díjakat. Az ünnepségen részt vett Aczél György, a Minisztertanács elnök-. helyettese, Gáspár. Sándor, a SZOT főtitkára, ÖPári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság, tagjai, dr, Orbán László kulturális miniszter és Dobozy Imre, a Magyar Írók Szövetségének főtitká- ■ ra. Simó Tibor, a SZOT osztályvezetője méltatta a kitüntetettek munkásságát, majd Gáspár Sándor adta át a díjakat. SZOT-díjat kapott Asperján György író, Balázs József író, Bódy Irén textiltervező iparművész, Csongrády Kornél karnagy, Feledt)• Gyula grafikusművész, dr. Grétsy László nyelvész, Hermann István kritikus, esztéta, (irodalomtörténész, Vákó Pál színművész és rendező. Kamarás István, a Könyvtártudományi és Módszertani Központ osztályvezetője, Kishegyi Árpád operaénekes, László Lajos, a Magyar Rádió pécsi stúdiójának helyettes vezetője, Magyar József filmrendező és operatőr. Magyar József- né, az Újpesti Munkástovábbképző . Intézet igazgatója, Molnár Andrásné, a Dunaújvárosi Munkásművelődési Központ igazgatója, Sebő Ferenc és Halmos Béla zenészek (megosztva), Sipos Tamás, a Magyar Televízió vezető dramaturgja. Sütő Irén szín- művésznő és Zsombolyai János operatőr. . A díjak átadása után a SZOT elnöksége fogadást adott a kitüntetettek tiszteletére. (MTI) Ugyancsak a dunaparti város gazdagodott -azzal az úi ÁBC- kisáruházzal is, amelyet 1 Bo- kodi úti KISZ-lakótelepen nyitott a Bács-Kiskun megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat. A 276 négyzetméter alapterületű áruházban az élelmiszereken kívül apróbb háztartási cikkeket is megtalálhatnak a vásárlók. A boltban 5500 literes hűtőszekrényben tárolják a tejet, tejtermékeket, a mirelit-árukat, gyümölcsöt stb. Az áruház induló árukészletének értéke 250 ezer forint. , A Duna partján, a Siska Ferenc utcában avatták fel az Állami Termékgazdálkodási Igazgatóság (ÁTI) 17 ezer tonna befogadóképességű tranzitraktárát. A raktár egyik láncszeme az országban kiépülő közraktáraknak, s főleg import és export rendeltetésű termékek átmeneti tárolására szolgál. A bajai tranzitraktár nem sokáig lesz üres: Fiúméban már készítik azt a gyapotszállítmányt, amely a közeljövőben érkezik az új raktárba. A Kismotor és Gépgyár bajai gyáregysége előtti parkban avatták fed ugyancsak április 29-én Baranyi Károly újvidéki szobrászművész alkotását—amelyet Bajának adományozott —, a Táncospár című kompozíciót. G. & — P. z: — T. s.