Petőfi Népe, 1975. december (30. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-05 / 285. szám
1975. december 5. @ PETŐFI NEPE ® 5 • A címszereplő Sára Bernadette. N ovember 28-án este a Katona József Színház Ranko Marinkovics Glória című színművét mutatta be. A kecskeméti és a zombori társulat között kialakult sokrétű és gazdag kapcsolatok újabb tanúbizonyságaként a darabot Nikola Petro vies, a zombori népszínház igazgatója rendezte. A szerző, a jugoszláv irodalom jeles személyisége. Neve hazánkban sem ismeretlen. Prózai művei közül sokat lefordítottak, a Glória ősbemutatóját pedig a Pécsi Nemzeti Színházban már 1961-ben megtartották. A színjáték műfaja a középkori színjátszást idéző miráku- lum. Az egykori passiójátékok Krisztus vagy a szentek csodáinak megelevenítését szolgálták. A városok főterén, a templomok, dómok előtt ácsolt színpadi emelvényeken bemutatott mirákulu- mok leggyakoribb főszereplője Mária volt, aki csodát tett az el- tévelyedett, de jószándékú emberek lelki üdvösségéért. Ezek az, „élő képek" még nélkülözték a drámai összeütközés fftár a görögök által is alkalmazott két fontosabb eszközét: az elmélyült jellemábrázolást, és az ellentétek összecsapásának bemutatását. Jószerivel tanulságos történetek voltak, amelyekbe az idők során egyre több világi, folklór és epikai motívum vegyült. Ranko Marinkovics kétszeres mirákuluma egy XX. századi Mária-történet. Az elengedhetetlen csoda is amolyan korszerű, mai história. Glória, az egykori légtornász apácazárdába vonult. A fiatal lányt egy fanatikus pap arra akarja felhasználni, hogy a templomi oltáron Mária-szobor- ként fogadja az áhitatos tiszteletet, de olykor egy-egy rezdüléssel életjelt is adjon magáról. A Csodálatos szobor azután a hívők egyre nagyobb seregét vonzza az egyház, illetve a püspökség megrendült tekintélyének helyreállítására. Glória azonban hátat fordít e magasztos csalásnak. Visszamegy apja cirkuszába, és megpróbál ismét szembenézni a trapézon érzett gyerekkori félelmével. Az 1950-es évek közepén született dráma értelmezhetősége kettős. A történetből kibontható a csodák mögött meghúzódó mesterkedések sora — ez a vonal azonban napjainkban már egyre kevésbé tarthat érdeklődésre számot. A másik Glória drámája, aki összeroppan apja és szerelme fanatikus akaratának súlya alatt. Értelmetlen halála az emberi élettel, sorssal való manipulálás tragikus következményeinek példázata. A darab megjelenítése annak ellenére sem túlságosan hálás rendezői feladat, hogy lehetőséget ad bizonyos hatásos megoldásokra. Az első részben feszes, viliódzó érdekességű összecsapások során bontakozik ki Glória és a fiatal pap, Don/Jér/;, ellentéte és vonzalma. A szerző azonban feléli a dráma energiáit, és későbbiekben már nem tudja tartani a megteremtett feszültséget. A második rész így tulajdonképpen nem több egy elnyújtott zárójelenetnél. Nikola Petrovics mindenekelőtt látványos, jó értelemben vett te- átrális előadást teremtett. A hatásos díszlettérben a játék a szereplők közös szertartásává vált. A cselekmény mozdulatlan, szoborszerű csoportkompozícióból kelt életre. A jelenetek során a színészek „kimerevedése” is arra figyelmeztette a nézőket, hogy a színpad nem az életet, a valóságot ábrázolja, hanem annak szellemi kivonatát. Brecht elidegenítő törekvéseire emlékeztető rendezői felfogás jellemezte az előadást. A színpadi eszközök: a maszkok, a széttördelt jelenetezés, a hangszóró által is kiemelt szövegrészek, a mozgékony világítás és a szereplők tervszerű mozgatása a középkori templomi színjátszás sok elemét hasznosította. E stilizációra azonban igen gyakran realista rendezői és színészi megoldások is rakódtak. A két, egymással ellenkező színpadi jelrendszer olykor érezhetően különvált, és ez okozta azt, hogy az előadás egy kissé az építészet eklektikus palotáira emlékeztetett. A címszereplő, Sára Bernadette, jelképet formált Glóriából. Létezése beletörődő áldozat. Belső ellenkezés nélkül vállalja el mind a, Mária-szobor, mind pedig apja álmának, a trapéz királynőjének szerepét. De egyiket sem tudja végigjátszani. Sára Bernadette Glóriája a szeretet, a tiszta emberség jelképe, s ez a felfogás következetesen jellemzi játékát. Szinte nincsenek idegei, egyénisége, látszólag ^visszahúzó-.; dik a mások által ráerőszakolt- figura legmélyébe. De az a belső fény, amelyet apácaként fel tudott ragyogtatni, mindvégig világított. A darab első részének feszültsége jórészt két pap szellemi párviadalának következménye. A fiatal „csodatévőt”, Don Jerét Farády István játszotta. Mozgalmas, lüktető feszültsége, belső energiájából adódó fanatizmusa a cselekmény szinte egyetlen motorja volt. Nem mérlegel, nincsenek kételyei, egyéniségéből hiányzik a mások megértésének képessége. Indulatai egy tévútra sodródott, anarchista lázadásra emlékeztettek. A veié szemben álló bölcs, tapasztalt „róka”, Don Zane már összetettebb egyéniség. E szerepben Forgács Tibor mutatta be nagyszerű jellemábrázoló képességét. Az általa megformált alak csak látszólag állt kívül az eseményeken. Gyilkosán ironikus^ álarca mögött — és ezt belülről is érzékeltetni tudta — őszinte meg- hasonlások húzódtak meg. Ugyancsak sajátosan érdekes személyiséget teremtett Baranyi László az apa, a cirkuszigazgató Kozlovics szerepéből. Az ő figurájában találkoztak össze a legszerencsésebben az előadás stilizált és realista játékeszközei. Bajazzó-szerűeri groteszk, és végzetszerűen tragikus úgy tudott lenni, hogy mindvégig éreztette esendő emberségét. Két elnyújtott epizódszerep, az öreg püspök és a falánk Don Florio kapott még hangsúlyt. Az egyházi főembert Jánoky Sándor alakította hangulatosan. Kár, hogy a bemutatón a szükségesnél bárgyúbbra játszotta a püspököt. A másik pap, Lengyel János viszont nehezen találta meg magát a dramaturgiailag nem eléggé indokolt figura „reverendájá- baift.1’. c .jnnidmoíl igo-ßb i-vGyulayjAníil temptomszolga Tamást alakította meggyőzően. Mojzes Mária a fiáért imádkozó Anya, Fraknóy Sári az egyszerű asszony és Torma István a bohóc Tony szerepében ugyancsak jól illeszkedtek a társulat egészébe. Kószó István barokkosán gazdag, de összhatásában modern díszlete a színpadi tér és látvány meghatározója volt. Fantáziájának gazdagsága és kifejező ötletei — például a „megmozgatható” templomi oszloprend és boltívsor — sokban hozzájárultak az előadás hangulatának és feszültségének megteremtéséhez. . Nem kevésbé voltak találóak, egységesek és kifejezők Branka Petrovics jelmezei. Pavlovits Miklós. Ünnepi raj foglalkozás Jakabszálláson és Soltvadkerten Gondos, pontos előkészítő munka nyomán tarthatták meg az elmúlt napokban a jakabszál- lási pajtások az ünnepi rajfoglalkozást, amelyet felnőtt úttörővezetők, szülők, vendégek is megtekintettek. A mozgalom 30. évfordulója jegyében rendezett eseménynek a községi művelődési ház adott helyet. Már a foglalkozás első perceiben kiderült, az ötödikes pajtások az úttörőformaságokat tökéletesen ismerik. A két őrsvezető, Tombácz Andrea és Borbély Erika, valamint a rajveze- tő-helyettes . olyan szépen jelentett a rajvezető Szalai Ottiliá- nak, hogy azt akár tanítani is lehetne. Az esemény legérdekesebb részét azok a beszámolók képezték, amelyet a csapat hajdani tagjai — most már felnőttek vagy diákok — mondtak el. A sort Kökényné Major Rózsa nyitotta meg. Jó úttörőmunkája jutalmául 1954-ben Csillebércen járt. Ügy látszik ott is hamar kitűnt szervezőkészségével, tudásával, mert most mint altáborvezető emlékezhetett az első táborra. Sok külföldi úttörővel is megismerkedett, megbarátkozott, közülük kettővel most is levelez! Az emlékezést Andrássyné Ku- rucz Mária folytatta. 1965-ben nyolcadikosként jutalomképpen indult ő is Csillebércre. Az ott töltött napok örök élményként élnek benne. A nyitótábortűz ka- valkádja, a sok tanulás és a záróesten a francia pajtások tánca, amit valamennyien megtanultak — a mozgalomhoz kapcsolódik, annak köszönhető, hogy úttörő lehetett. A beszámolókat dallal köszönték meg: régi indulók csendültek fel, hogy a raj valamennyi tagja, akár néhány mondattal is elmondhassa mindazt, amit erről az időről tud, aminek utánajárt, felkutatott. A községi KISZ-alapszervezet titkára, Fehér Rózsa néhány éve még úttörő volt. Beszámolójában a lakitelek-szikrai őrsvezetőképző táborban töltött napokról beszélt. Arról, milyen sokat tanultak, kirándultak. Mennyi ötletet hoztak haza, hasznosították további munkájuk során. És megszólalt a legfiatalabb is: Földi Julianna, aki az idén fejezte be az általános iskolát, most már tovább tanul Kecskeméten, ö már Zánkán járt, huszonötöd- magával, amikor a csapat megnyerte a KISZ vörös selyem zászlaját. Ma is büszke arra, hogy a táborozás idején mennyi mindent nyertek: gyalogtúrát, főzőversenyt, vetélkedőt. És menynyi játékot tanultak ... Nyomban felajánlotta, megtanít néhányat. A raj beliek, a felnőttek, a hajdani úttörők nyomban megértették a felhívást, a nagy teremben egyetlen kört alakítottak és önfeledten játszottak. A kezdeti enyhe merevség — hiszen any- nyi idegen nézte őket — tökélé- tesen eltűnt, nyoma sem maradt. A pajtások a nézők soraiban ’ felfedezték a tanácstitkár Rontó Pálnét. Nyomban megkérték, legyen segítségükre a hagyományos farsangi karnevál megszervezésében. A titkárasszony, aki maga is szívesen emlékezik a mozgalomban töltött esztendőkre, annak idején — amint elmondta — a balatonboglári nemzetközi táborba is eljutott, örömmel ígérte, segít a rajnak, a csapatnak. Jól sikerült, emlékezetes marad valamennyi résztvevőnek a Jakabszálláson töltött délelőtt, az ügyes ötödikesek raj foglalkozása. Hasonló eseményről küldött beszámolót a soltvadkerti csapat Ságvári Endre raja. ök az elmúlt napokban tartották meg bemutató rajgyűlésüket, számot adtak arról, mit végeztek az idén, megemlékeztek az MKP megalakulásáról, majd ötletes játékokat tanultak, mutattak be. A bemutató megható eseménye volt a nagyközségben élő idős kommunista, Farkas János beszámolója a párt megalakulásának körülményeiről. A tanév első három hónapja után értékelték a mozgalmi tevékenységet is. A raj- vezető ennek az értékelésnek az alapján Fék Juditot, Holczimmer Ildikót, Lenhardt Tibort, Péczka Barnabást, Jaszanovics Istvánt dicséretben részesítette. Csapat- vezetői dicséretet kapott Duchai Judit és Miskei Sándor őrsvezető, Papp Ágota rajkrónikás és Rakonczay Rita rajtitkár. A raj valamennyi tagját — szól a beszámoló —, további jó munkára serkenti a dicséret, illetve a jól sikerült bemutató. Rejtvényfejtőknek A kisdobosoknak szánt rejtvény helyes megfejtése: 100. Valamennyien akik beküldték, helyesen fejtették meg! Ma adtuk postára az összes jutalmat: történelmünk jeles eseményeivel foglalkozó képeket, kártyanaptárakat, vagy tanrendet. Az úttörőknek közölt rejtvények közül most a második fordulót tesz- szük közzé. A feladat az, hogy egy művész nevét keressétek meg az itt közölt ábrába beirt szavak segítségével. 1. Ország. 2, Gyógyszer. 3. Patikában olvassák. 4. Messzire vissz. 3. Előad. 6. Szárnya van ... A megfejtéseket a harmadik rejtvény közlése után kérjük beküldeni. r 2. L. 3. 4. 5. Selmeci Katalin BEMUTATÓ A KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZBAN (lő) az engem ne zavarjon, a szobájában pedig elnézést kért, hogy addig nem gyújtja fel a villanyt, amíg be nem dobálja a szekrénybe a bugyiját és a kombiné- ját és a melltartóját, amiket akkor szórt szét, amikor este átöltözött a klub miatt. Biztos kézzel dolgozott a sötétben, és amikor villanyt gyújtott, tiszteletreméltó rend volt a szobában. Ülj le, kis Kozári, be van készítve a kávé, pillanatok alatt kész. addig mesélj és ne nézegesd az órádat, mert az engem idegesít.,. Most itt fekszünk ezen a széles rekamién. és tudom, hogy nem alszik, hanem gondolkozik, hogy mit mondjon, vagy egyáltalán mondjon-e valamit, és tulajdonképpen mondhatna is. mert ha tovább hallgatunk, én alszom el menthetetlenül, mégpedig rövid határidőn belül. Persze, a legfantasztikusabb az volt, hogy amint megittuk a kávét és rágyújtottunk. csak egyet slukkolt és mindjárt le is tette a cigarettáját, felállt, kinyitotta a szekrényt, ahol belül tükör van az ajtón teljes hosszában, megnézte magát. közel is hajolt a tükörhöz, jobbról-balról vizsgálatot indított az arca ellen, de közben már vetkőzött is. előbb a blúzát dobta le, aztán a szoknyáját gombolta le magáról, egyetlen mozdulattal, aztán előbb a bugyijából bújt ki, csak utána csúsztatta le a kom- binéját. Kapcsold ki a melltartómat, fáj a kezem, ha hátra nyúlok ... Csacsi vagy, kis Kozári, ne fordulj el. azt akaróm, hogy nézz meg, hiszen te tárgyilagos fiú vagy, figyelmesen nézz meg és csak a látottak alapján dönts. hogy kellek-e. de őszintén beszéld meá magaddal a dolgot, nem szeretem az utólagos reklamációt, mert megalázó . Ha nagyon hülye képet vágtam is, nem mutatta, hogy tudomásul vette volna. Meg akartam kérdezni. hogy az én igénybevételemmel óhajt netán bosszút állni a pacákján, aki egy csajjal húzta el a csíkot a Balatonra, de mégse tettem fel a kérdést, mert hiányzott belőlem a reális inger, hogy megbántsam. Szemügyre vettem a testét és kénytelen voltam úgy dönteni, hogy jó test, csak a mellbimbói nagyon sötétek. Ismétlem, kis Kozári. nincs vételkényszer, el is mehetsz, ha ahhoz van kedved, vagy ha pillanatnyilag impotens vagy, de ha elmész, nyugtalan lesz az éjszakám, ha már úgy döntöttem, hogy nem hagylak ki. na gyere, ne cidrizz, olyan férfi még nem fordult elő nálam, akit ne tudtam volna idegessé tenni, de ahogy elnézlek, nem is lesz nehéz dolgom veled ... Hánv óra lehet? Tizenegy lehetett, amikor leoltotta a villanyt, azzal az indokolással, hogy olyan férfinak tart. akit zavar, ha egy nő előtt kell vetkőznie, de hogy mennyi idő telt el. amíg elfáradt, ezt már nem tudom érzékelni. Tiszta a fejem, mint egy kifényesített kristálygömb és ugyanolyan tömött is, mint egy nehéz kristálygömb, ezért kell tudatosan cseleznem az elalvás ellen. A suliban Zsuzsa körül nagy volt a hajtás, nem lehetett tudni, kivel feküdt le.. kivel nem. mert senkit se koptatott le határozottan, be is csavarodtak tőle számosán, buzgott a levegőben a szex, ahol jelen volt, de van egy olyan spurim, hogy a suliból, senkivel se gyakorolt. Állation izgatott minket, kisebbeket is. a fantáziánkat, hiszen mérföldes volt a distancia egy év korkülönbség miatt is. ami például a mi osztályunkat elválasztotta az övétől. Később sokáig nem hallottam róla, de egy idő után annál többet, Mert Mohosékkal keveredett közös társaságba, és Mohosék regélték, hogy Zsuzsa az egyetemen is nagy szám. de diploma után nem akar tanár lenni valahol a prérin. ezért már harmadéves korától elkezdett beépülni valamelyik újsághoz, ki is paszí- rozott néha bizonyos megrendeléseket, de Mohos szerint nemcsak a szellemi munkával előállított cikkeiért kapta a szegényes dohányokat, hanem a plusz melóért is, amit testileg teljesített, feltehetően nagyfokú következetességgel, mert mire végzett az egyetemen, sikerült kifeküdnie magának egy státuszt is az egyik szerkesztőségben, csak azt nem tudom, melyikben, és most nincs is ingerem megérdeklődni tőle, pedig még mindig nem aludt el, nyitott szemmel vizsgálódik a sötétben. Nem tévedtem, már meg is mozdult, cigarettát keres, ott van a padlón, meg is találta, a gyufát is, engem is megtalált, aranyos tőle. hogy még a számba is beleteszi a cigarettát és a tenyerembe a gyufát, hogy tüzet már én szolgáltassak neki... Hányadik lehetek én a kitüntetett egyedek sorában, akiket Zsuzsa felhozott ebbe az albérleti kéglibe? Romantikus ötlet, de ebben a cigarettás csendben azt a lehetőséget se tartom kizártnak, hogy fal szöveg volt. amikor megemlítette, hogy most már nem akar kihagyni engem ... Bent a gyárban is vannak kis csajok, akikről kialakult a közvélemény, hogy csak annak nem vetik hanyatt magukat, akivel nem találkoznak, aztán egyszeresük férjhez mennek és akkor derül ki. hogy reálisan szüzek voltak. Zsuzsáról itt mellettem nehéz lenne bebizonyítani, hogy szűz. de jelen pillanatban százszázalékosan elképzelhetőnek tartom, hogy messze nem azonos azzal a csajjal, akinek megjátssza magát. Ott a klubban, amikor még beleegyezett, hogy részeg legyen, nem volt színház a kiborulása a pacák miatt, aki a képzelete szerint egy. nővel víkendezik a Balatonon. Ha pedig valakinek ennyire fáj a lehetőség is, ami még csak nem is bizonyított, akkor logikusan elképzelhető, hogy az a hímrin- gyónak lajstromozott alak igenis fontos neki, továbbá az a variáció se lehetetlen, hogy mindeddig a szóban forgó állampolgár volt nála az egyetlen, sőt mi több, az első igazi szex... és most engem alkalmaz, hogy bosszút álljon rajta Bogár kit fog alkalmazni? Most megint kerülget a dili., hogy arra gondoljak, lefeküdt-e egyáltalán azzal a ... Becsavarodtam! Ma este tudtam meg konkrétan a doktortól, hogy Bogár másállapotos, de még mindig örömmel ejteném át magam. hogy le se feküdt vele... © — Mi bajod, drága? — Semmi. — Aztán, a semmin belül? — Semmi, mondom. Mi bajom lenne? — Neked kell tudnod. Kit akarsz megölni? — Honnan veszed? — Pattog a bőrödön. Érzem, ahogy hozzáérek. Engem akarsz megölni? Rajta, drága, kezdj hoz, zá, nem nehezítem meg a dolgodat ... Mi lesz? Még nem választottál a gyilkosság módját illetően? Megfojtani, ez a legegyszerűbb. Agyonszúrni, a konyhában találsz kést. Agyonlőni, bár pisztollyal nem szolgálhatok. :— Miért bántanálak? — Utólag is megfogalmazhatsz valami okot. Például azért, mert kényszerítettelek, hogy csalj meg valakit. Kit csaltál meg velem? — Senkit. — Ne hazudj. Te túlságosan kedves vagy ahhoz, hogy ne legyen valaki komoly... — Van. De máshogyan. — Értem. Plátói. Beteg? — Nem. Vidéki. Tizenhét éves. — Értem. A kislány nem kezdeményez, te pedig vársz, amíg feleségül veszed. Nyertem? — Lehet. Ott van melletted a hamutartó is... Hány óra? Haza kellene kormányoznom magam. — Mert amíg haza nem érsz, nem tud elaludni az apukád. A kocsiját szó nélkül odaadja, de addig nem hagyja elaludni a szülői aggodalom, amíg haza nem kerül az egyetlen gyermeke. — Nem egyetlen gyermek vagyok. — Hányán vagytok testvérek? — Egy húgom van. — Milyen? Jóképű fiúknak, amilyen te vagy, általában nagyon közepesek a lánytestvéreik, sőt sokszor kifejezetten csúnyák. — Bogár bombajó kis csaj. (Folytatjuk.) Ranko Marinkovics: Glória 0 Farády István Don Jere és Baranyi László at apa szerepében. 0 Don Zane: Forgács Tibor. (Szilágyi István és Szomor Tamás felvételei)
