Petőfi Népe, 1975. december (30. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-30 / 304. szám
/ XXX. évf. 304. szám Ára: 90 fillér 1975. december 30. kedd / VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BACS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Négy tárca intézkedése a külkereskedelmi egyensúly javítására Mint ismeretes, a népgazdaság 1976. évi terve hazánk nemzetközi kapcsolatainak további jelentős bővítéséről intézkedik. Hogyan készültek fel a feladatokra a leginkább érintett tárcák? E kérdésre kaptak tájékoztatást az MTI munkatársai négy minisztérium illetékeseitől. Külkereskedelmi Minisztérium: Kivitelünket a szocialista és a nem szocialista országokba, változatlan árakon számítva — egyaránt 10—12 százalékkal akarjuk tokozni — a szocialista országokból származó behozatalt — az Idei magas szinthez képest — 2—4 százalékkal, a tőkés importot pedig — amely az idén kisebb a tavalyinál — körülbelül 7 százalékkal kívánjuk növelni. A szocialista országokkal szerződésekkel alapoztuk meg a külkereskedelmi tervek teljesítését, ezt szolgálják a kooperációk és szakosítások, az egyre inkább kibontakozó integrációs folyamatok. Tőkés viszonylatú külkereskedelmünkben azonban sok az ismeretlen tényező. Ezért a Külkereskedelmi Minisztérium beható munkával kidolgozott elvek alapján az eddiginél sokkal inkább „kézben" akarja tartani a külkereskedelem irányítását, mégpedig oly módon, hogy minél hatékonyabban önállóságra ösztönzi a vállalatokat. Megköveteli a vállalatoktól, hogy a piaci helyzetet (Folytatás a 2. oldalon.) Alekszej Kosygin befejezte törökországi látogatását Felkészülés a gazdaságosabb termelésre Beruházási tervek a Fémmunkás kiskunhalasi gyárában Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök hétfőn Ankarában baráti légkörű megbeszélést folytatott Bülent Ecevittel. a Köztársasági Néppárt elnökével. A szovjet kormányfő a nap folyamán Ankarából hazautazott Moszkvába. Alekszej Koszigin négynapos látogatást tett Törökországban és a többi között részt vett a Szovjetunió közreműködésével épült iskenderuni fémkohászati üzem avatásán. (TASZSZ) A Fémmunkás Vállalat tizenkét éve létesítette kiskunhalasi gyárát. Az üzem toldozott-íoldo- zott, termékeinek összetétele sem a legkorszerűbb. Sok közte a fémtömegcikk. Már amennyire tö- megszerűen lehet gyártani azt a széles termékskálát, amely a gyár profilját képezi. A következő tervidőszakban megkezdődik és többé-kevésbé be is fejeződik a gyár rekonstrukciója. Az első fázisban valóban tömeggyártásra szervezik át a fémcikíkek .előállítását. Ahol lehetséges. szűkitik a körüket is. Így például tárgyalnak a házgyárakkal a panelekhez készülő fémszerelvénytípusok számának csökkentéséről, a közeljövőben kezdődő fejlesztési programról Judák Imre igazgató adott felvilágosítást. — Az üzem rekonstrukciója már nagyon szükségessé vált. Részben azért, hogy a jelenleginél korszerűbb, gazdaságosabb termelést folytathassunk, részben pedig, hogy az igényeknek megfelelő, magas színvonalé termékeket tudjunk gyártani. Egy éven belül 140 millió forintos beruházással megkezdődik az acél nyílászáró gyártására való felkészülés. A gyártást komplex módon gépesítjük, ugyanakkor arra törekszünk, hogy minőségileg kifogástalan termékeket állítsunk elő. 1879-ben már teljes kapacitással termelünk, évente 250 ezer négyzetméter ablakot Ez méreteiben meglcözeliti majd a tömeggyártást, a gazdaságossági mutatók tehát igen kedvezőek lesznek. Néhány év múlva várható, hogy ugrásszerűen megnő a kereslet a könnyűszerkezetes építkezések iránt Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium 1974-ben francia licencet vásárolt könnyűszer- kezetek előállítására. Jelenleg ennek meghonosításával íoglalko- nak a Fémmunkás Vállalat tervezői. Az ezzel kapcsolatos beruházásokat a kiskunhalasi gyárban hájtják végre. Ily módon az évente 100 ezer négyzetméter könnyűszerkezetes épület gyártását lehetővé tevő beruházás lesz a rekonstrukció második része, csaknem 200 millió forintos költséggel. A munkálatok várhatóan az előbb már említett beruházásunkkal egyidőben kezdődnek. Az első szerkezetelemeknek 1979- ben kell elhagyniuk a gyárat, a teljes termelésre való felfutás pedig 1982-re várható. A termék- szerkezet korszerűsítésével a két új profillal a gyár hosszú,időre megalapozza a jövőjét. Zs. A. • Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök és Süleyman Demirel török kormányfő (balról) 1975, december 28-án, a szovjet—tötök együttműködés keretében felépült fémkohászati üzem avatási ünnepségén. (Telefotó—MTI Külföldi Képszolgálat—KS) Ülést tartott az Elnöki Tanács A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa hétfőn ülést tarfott. Megtárgyalta és elfogadta az Elnöki Tanács az általa adományozandó kitüntetések 1978. évi keretszámait. Az Elnöki Tanács ezután bírákat választott meg és mentett fel, végül egyéb ügyeket tárgyalt. Téli munka a határban • A bugaci Petőfi Tsz-ben is kihasználják a jó időt. Megkezdték az őszi vetésű gabona fejtrágyázását. Rádi István traktoros szuperfoszfátot szór a szépen bokrosodé rozsvetésre. (Pásztor Zoltán felvétele) Negyvenhárom gép szórja a sót, a homokot az utakon A brigádok jó munkája segített december végéig 2 millió 100 ezSS A nedves, ködös, párás idő nemcsak a látási viszonyokat korlátozza, de a zúzmara lerakódása következtében az utak is síkossá váltak. Szilágyi Attilát, a KPM Közúti Igazgatóság főmérnökét kérdeztük meg, mit tesznek a síkosság elleni védekezés céljából? Mint megtudtuk, a KPM Közúti Igazgatóság szakemberei, gépei teljesítik feladatukat, ugyanis hétfőn hajnali 3 órakor már megA népgazdaság 1976. évi terve — melyet a lapok, így lapunk is hétfői számukban közöltek — az ötödik ötéves terv első tizenkét hónapjának céljait, a népgazdaság startjának teendőit tárja elénk. A népgazdaság éves terve már hosszú ideje szerves része a középtávú programnak, azaz főbb irányaiban megegyezik azzal. A főbb irányokat azonban részleteire bontja, világosabban mutatja meg az egyes feladatcsoportokat, azok jelentőségét a terv egészén belül, számadatokba sűríti mindazt, amit közös dolgunk lesz elérni, megteremteni. Ahogy az ötödik ötéves terv, úgy a jövő esztendei népgazdasági program is minden tekintetben a realitásokra alapozódik, olyan célokat fogalmaz meg, amelyek kemény munkával elérhetőek. Miért fontos a realitásokhoz való ragaszkodást ennyire hangsúlyozni? Azért, mert óhatatlanul számolni kell a közvélekedésnek azzal a — jobb kifejezés híján — tehetetlenségi erejével, mely elmossa a választóvonalat a szükséges és a lehetséges, a lehetséges és a kívánatos, az óhajtott között. A terv, például a nemzeti jövedelem 5— 5,5 százalékos növelésének előirányzatával azt számszerifsíti, amit a gazdasági növekedés törés nélküli fenntartásához, a népgazdaság egyensúlyt helyzetének javításához mindenkezdődött a síkosság elleni védekezés. Az őrjáratos útvonalakon — ezek az egyszámjegyű főútvonalak —, illetve a kétszámjegyű, forgalmasabb útvonalak 28 gépkocsi teljes szélességben sóval teríti be az utakat. Ezt a munkát 768 kilométer hosszúságban végzik el. A kevésbé forgalmas utakon, szilárd burkolatú dűlőutakon 15 gépkocsi homokszórást végez, főként az képpen szükséges elérni. Ettől viszont elválaszthatatlan nemcsak az ipari és a mező- gazdasági termelés program szerinti bővülése — hat, illetve mintegy négy százalék —, hanem a nemzeti jövedelem korábbinál szerényebb mértékű felhasználása is. Ez utóbbi érthetően kihat — a többi között — az egy keresőre jutó reálbér, s az egy lakosra jutó reáljövedelem emelkedésére, azaz a népgazdasági tervben foglaltak így válnak személyes üggyé. Hajiunk arra, hogy engedve emberi gyengeségünknek, csak azt jegyezzük meg, ami nekünk kedvező, ami gyarapodást ígér. Jó néhány ilyen alkotóelemre lelhetünk az 1976. évi népgazdasági tervben — így például a 82 ezer felépítendő új otthonra, a társadalombiztosítási kiadások tíz százalékos növekedésére, a tanácsok fejlesztési alapjának 25 milliárd forintra rúgó összegére —, ám, mivel alkotóelemek. nem választhatjuk el azokat a többitől. Attól, hogy — tok egyéb más mellett — a külkereskedelmi kivitelt nagy iramban, 11—12 százalékkal szükséges bővíteni, vagy attól, hogy a termelésnövekedés egészét a termelékenység emelkedésének kell fedeznie. Mert az ilyen és hasonló, sikerrel végrehajtott teendők nyitják meg a forrásokat, melyekből a felhasználás minden formája táplálkozik. éles ívekben, illetve kereszteződésekben, közút—vasút kereszteződésekben. A só- és homokszórást folyamatosan este hét óráig végzik. A KPM Közúti Igazgatóságának főmérnöke arról is tájékoztatott bennünket, hogy jelenleg négyezer tonna só áll rendelkezésükre, s 148 munkagép van készenlétben az esetleges hóeltakarítás elvégzésére. Ügy mondják, s joggal: a népgazdasági tervben mindannyiunk sorsa benne van. A járműgyártásban, a vegyiparban dolgozó megnyugodva látja, a dinamikus fejlődés iparágában töretlenül folytatódik, a beruházók kényszerűen tudomásul veszik, hogy a beruházásra felhasználható pénz nem haladhatja meg a ISO milliárdot; a bölcsődei, óvodai alkalmazottak meg örülnek, mivel béremelésben részesülnek. Nincs abban semmi hiba, hogy elsőként mindenki azt keresi, ami a tervből személyesen érinti, itt azonban nem érhet véget a gondolatmenet. Másodikként azt is fel kell fedezni, ami egyszerre személyes és közös, ami mindannyiunktól többet követel, ami nélkül a terv papíron maradna. Nem lehet eléggé hangsúlyozni: a gazdasági élet jó startjára az első naptól, január első hetétől szükség van! A tétlenül telt munkaórák ezrei, az előírtnál kisebb eredményt felmutató műszakok százai, a fölöslegesen fogyasztott anyagra, energiára fordított milliók valamennyiünk vesztesége. Ne véljük tehát úgy, hogy ami elillant a kezdő napokban, hetekben, majd meglesz később. A fegyelemnek — értve ezen mindenfajta fegyelmet — nincs órarendje, hogy csak ettől eddig érvényes, s előtte, utána jöhet a szünet. A népgazdasági méretű realitások arra serkentik a munkahelyi közösségeket, hogy Ok is szembenézzenek a realitásokkal helyben, s megtegyék mindazt, amit elvárnak tőlük társaik, a többi közösségek. K. S. » A Kéziszerszámgyár kecskeméti Reszelőgyárának igazgatója, Berberovics István az 1975-ös év eredményeinek összegezésekor a legnagyobb elismerés hangján szplt a gyár szocialista munkaversenyben részt vevő brigádjairól: — Ha a brigádok nem segítenek, nem tudom, hogyan tudjuk teljesíteni idei termelési tervünket Az év első felében alap- anyaghiány akadályozta a termelést. A második félév kezdetébe. ez ugyan rendeződött. ekkorra , viszont már a létszámhiány okozott gondot. A szocialista brigádmozgalomban részt vevő 22 kollektíva több. mint 200 tagja megértette a nehézségeket, s minden erejével a tervek teljesítésén fáradozott Mint mondottam, nem utolsósorban nekik köszönhető, hogy december végéig teljesíteni tudjuk 93 millió forintos tervünket. Eleget teszünk mind a tőkés megrendeléseknek, mind a belföldi igényeknek. — Miből mennyit gyártottak az idén? — Legfőbb megrendelőnk az NSZK, ahová 30—40 féle reszelőbői 330 ezer darabot szállítunk az év végéig. Ugyancsak ők a franciakulcsok fő vásárlói. Ebből 85 ezret vesznek át. A franciakulcsok jránt egyébként francia, görög és* jugoszláv cégek is érdeklődtek. Bízunk abban, hogy elégedettek lesznek a mintadarabokkal és jövőre megrendelőink sorába lépnek. Az előbb említett termékeinken túl belföldre csipőfogókat ia készítünk, ipari felhasználásra pedig különböző fémhántoló, fa- és bőripari szerszámokat. Már a múlt években is gyártottunk ház_ tartási késfenőket Ebből újabb típust is kifejlesztettünk, s jövőre több, mint 10 ezer darabot küldünk a kereskedelemnek. Gyárunk szolgáltató tevékenységet is végez. Különböző üzemektől galvanizálást és speciális edzési munkákat vállalunk. Part. nereink közé tartozik a KIM leszabó gyáregysége, részükre fürdőszoba-berendezések krómozását, nikkelezését végezzük. Ezenkívül az IGV kecskeméti és kiskőrösi gyáregysége, a BRG. a Fémmunkás a MEZŐGÉP gyárai, valamint még sok más üzem hozza hozzánk a különböző gépalkatrészeket. edzeni, illetve galvanizálni. — Sor került-e üiemíejlesztéa- re az idén? Erre az évre gépek beszerzésére 10 millió forintot terveztünk, de a beszerzési nehézségek miatt csak néhány gépet tudtunk eddig használatba venni. Jó lenne pedig, ha ezekkel a gépekkel mielőbb növelni tudnánk a termelékenységet, mert jövőre az ideinél többet, legalább 100 millió forint értékű árut kell termelnünk. — Hogyan zárult a takarékos- sági mozgalom? — Szocialista brigádjaink e tekintetben is jő munkát végeztek. Az év elején elhatároztuk, hogy forint értékű szenet olajat vizet és egyéb anyagot takarítunk meg. Nem végleges adatok szerint as év végéig elérjük a 2,5 millió forintos anyag- és energiamegtaka- rítást. Újdonságnak számit nálunk aa — mondotta befejezésül az igazgató —. hogy végre sikerül eilemert etni a reszelőgyártó szakmát Már készül a tankönyv, a jövő év szeptemberében gyárunk harminc dolgozója kezdi meg a tanulást s bízunk abban, hogy meg is szerzik a reezelőgyártó akak- munkásképesítést. O V A népgazdaság terve • A Gagarin- brigád bárom•sor szerertr meg egymásután aa első helyei a kongresszusi versenyben. Felvételünkön Ladányi László, a brigád egyik tagja. • Az NSZK-ba induló utolsó szállítmány csomagolását végzi Naszódi Józsefné, a meó Egyetértés- brigád tagja.
