Petőfi Népe, 1975. november (30. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-30 / 281. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! rí 1VL C-M a*? 10 Í ■ A r* r ő to Va > V t.O A ; Sj PETŐFI NÉPE TELJESÍTETTÉK NEGYEDIK ÖTÉVES TERVÜKET Emelték a növénytermesztés és az állattenyésztés hozamát a homokhátsági termelőszövetkezetek A homokhátsági körzetben néhány esztendeje még 98 tsz és szakszövetkezet gazdálkodott. Átlagos üzemnagyságuk alig volt több 2 ezer hektárnál. A szomszédos szövetkezetek között időközben olyan szoros együttműködés alakult ki, számos községben, amely végül is a mezőgazdasági üzemek egyesülésével járt. •mmAZ MSZMP BACS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXX. évi. 281. szám Ára; 90 fillér 1975. november 50. vasárnap Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács ülést tartott. A kormány megtárgyalta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének a hosszútávú terv kidolgozásáról adott tájékoztatóját, és meghatározta a további feladatokat. Az Országos Tervhivatal elnöke és az igazságügyminiszter előterjesztette a népgazdaság 1976—1980. évi V. ötéves tervéről szóló törvényjavaslatot. A pénzügyminiszter az igazságügyminiszterrel közös előterjesztést tett a jövő évi költségvetésről szóló törvényjavaslatra. A kormány a törvényjavaslatokat megtárgyalta és úgy határozott, hogy azokat az országgyűlés elé terjeszti. Az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztése alapján a Minisztertanács' megtárgyalta és jóváhagyta az 1976. évi népgazdasági tervet. A Magyar Nemzeti Bank elnöke javaslatot tett a jövő évi hitelpolitikai irányelvekre. A Minisztertanács az előterjesztést elfogadta. Az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének javaslatára a kormány megtárgyalta és jóváhagyta az 1976. évi termelői és fogyasztói árintézkedések tervét’ (MTI) Közösen gazdálkodnak László- falván az Alkotmány és az Űj Tavasz Tsz tagjai. Egyetlen szövetkezetbe tömörültek a tisza kécskei Szabadság és Béke, a nyárlőrinci Aranykalász, valamint a városföldi Dózsa Tsz gazdái, a csólyospálosi Kunsági és a kömpöci Kossuth Szakszövetkezet tagjai. A szövetkezetek száma 55-re csökkent, átlagos üzemnagyságuk azonban 4 ezer hektárra nőtt a negyedik ötéves terv végére. / Az anyagi és szellemi erőforrások gyarapodása, a magasabb színvonalú gazdálkodás folytán gyorsabb ütemben emelkedett a termelés. A homokhátsági tsz- ek, amikor a negyedik ötéves tervüket elkészítették, a termelés évenként 9,6 százalékos növelését irányozták elő. Nemrég, amikor összesítették a szövetkezetek tervteljesítésének eredményeit, kitűnt, hogy a termelési érték 1971 és 197,5 között évenként átlagosan 21.8 százalékkal növekedett. Hozzájárult ehhez a termelési szerkezeteknek az adottságokhoz való módosítása, a nagyarányú műszaki fejlesztés, az új eljárások alkalmazása. Ismeretes, hogy a Homokhátság talajviszonyai az átlagosnál kedvezőtlenebbek. Más körzetekhez képest valamivel kisebb területen, de tért hódítottak a termelési rendszerek. A Szikrai Állami Gazdaság környékén szőlőt, paradicsomot, Kecskeméten. Kiskunfélegyházán burgonyát, kukoricát, másutt napraforgót, kajszit és almát termesztenek iparszerűen. A Automatizálás, sikeres takarékosság a Villamosszigetelő és Műanyaggyárban Az év folyamán már több esetben írtunk a Villamosszige- lető és Műanyaggyár kiskunfélegyházi gyáregységének gondjairól, eredményeiről. Az első félév után a többi között arról is hírt adtunk, hogy milyen jelentős sikereket értek el takarékossági vállalásaik teljesítésében. Egy hónappal az év befejezése előtt ismét látogatást tettünk ebben a dinamikusan fejlődő üzemben. Bálint László műszaki igazgatóval arról beszélgettünk, sikerült-e az évközben felmerült nehézségeket leküzdeni, s vajon hogyan fejezik be az esztendőt? — Sajnos, mondta Bálint László a többi között —, sok a visszatérő gondunk, s ezek bizony jelentősen akadályozzák az év elején kialakított gyártási programot. Hiába van elegendő rendelésünk,' megfelelő gépparkunk, szakmájukat egyre jobban értő munkásgárdánk, ha nem kapjuk meg idejében — és esetenként mennyiségben sem — a szükséges alapanyagokat. S ami a legaggasztóbb számúftk- ra. hogy a hazai anyagok szállítása sokkal rendszertelenebb, mint az importból származó anyagoké. A kábelgyár, a Borsodi Vegyiművek és az Egyesült Vegyiművek sajnos rendelésünknek csak egy részét tudja teljesíteni. Ha pedig nem kapunk elegendő alapanyagot, mi sem tudjuk partnereinket kielégíteni. A Hajdúsági Iparművektől kapott megrendelés 25 százalékát ilyen akadályok miatt nem tudjuk teljesíteni. Ezért kénytelenek voltunk például a negyedik negyedévi gyártási programunkat átdolgozni. Megfelelő átcsoportosítással végezzük a munkánkat, s gyártunk például olyan terméket is, ami csak a jövő év első negyedévére volt beüterrfezve. — Ezek szerint veszélyben az éves terv? — Erről szó sincs. Termelésünk a nehézségek ellenére folyamatos,. az év első háromnegyedében túlteljesítést is értünk el. s bízunk abban, hogy éves előirányzatunkat is megtoldjuk néhány millióval. A tavalyi 305 millióval szemben az idén december végéig 380 millió forintos, termelési értéket akarunk produkálni. Mire emlékszik szívesen majd az év végén a műszaki igazgató? — A többi között arra. hogy milyen sokat fejlődött üzemünk. Tavaly raktuk le az automatizálás ninpjait. az idén pedig már élvezzük a gyümölcseit. Nem • Az év elején lakatosokból és szerszámkészítőkből létrehozták az „automata csoportot”(i amelynek tagjai megfelelő kiképzés után az automata gépek beállítását végzik. A csoport egyik tagja, . Palotás László, egy automata fröccsönlőgép dugattyújának beállítása közben. (Opauszky László felvételei.) kecskeméti Magyar—Szovjet Barátság Tsz földjét az idén súlyos jégverés érte. A hagyományos művelésű kukoricájánál mégis hektáronként 6 mázsával adott többet az, amelyet a BKR szerint termesztett. A körzet szövetkezeteiben a negyedik ötéves terv időszakában 6-ról 10 százalékra nőtt a lucerna, 13-ról 19,1 százalékra a kukorica aránya. Ez jól érzékelteti a fejlődő állattartás takarmány alapjának a megteremtésére irányuló törekvést. 1971 és 1975 között ugyancsak 13 százalékról 20 százalékra emelkedett • Elkészült a városföldi Dózsa Termelőszövetkezet takarmányüzen«, a búza vetésterülete a homokhátsági szövetkezetekben. A szövetkezeti tagság létszámának csökkenése és az ágazat még mindig alacsony színvonalú gépesítettsége következtében 6.6- ről öt év alatt 4,9 százalékra csökkent a zöldségtermő terület. A homokhátsági szövetkezetek a korínányprogramnak megfelelően emelték a cukorrépa vetés- területét. Az értékes növény termesztését gépesítették. A termesztés lehetőségeinek teljes kiaknázását korlátozza a gyenge minőségű szaporítóanyag, amely- lyel a cukoripar látja el a gazdaságokat. Az idén több szövetkezetben azonos termelési feltételek mellett az egyes répamag- fajtákból hektáronként 450—300 vagy 15 mázsás cukorrépatermést értek el. A szállítás késedelme miatt a prizmába rakott répa sok helyen megfagyott. A homokhátsági szövetkezetek közös állattenyésztése a negyedik ötéves terv előirányzatainak megfelelően alakult. A tsz-ekben 17 ezerről 24,8 ezerre, a szak- szövetkezetekben 500-ról 1800-ra emelkedett a közös szarvasmarha-állomány. Csupán a szövetkezeti juhászat esett vissza. A szarvasmarha-, valamint a sertésállomány növekedése mögött azonban magas tartási költségek húzódnak meg. A következő • A szántóföldi művelésre alkalmatlan talajon cellulóznyár e.rdft díszük a csólyospálosi Kunsági Szakszövetkezetben. időszakban a gazdaságos állattenyésztést meg kell valósítani. A szövetkezetek közös állattenyésztése mellett továbbra is nagy szerepe marad a háztáji, valamint a szakszövetkezetekben a tagsági gazdaságok állattartó, sának, amelyet a szövetkezetek szervezetten támogatnak. K. A. Biztatás a jövőre • A pasztillázó üzemben Bárány László és Papp József tmk- lakatosok az elszívó berendezést szerelik. utolsósorban korszerűsödő gép parkunknak is köszönhető, hogy eredményeink kedvezően alakulnak. Termelékenységünket jelentősen fokozza az a 16 új NDK gyártmányú automata fröccsöntőgép. amelyet az idén állítottunk üzembe. Az V. ötéves terv végére egyébként már termelésünk 60 százalékát automata gépek végzik. A gépparkunk , korszerűsítése mellett sokat jelentenek azok a beruházások, amelyekre az idén 13 millió forintot költöttünk. Elkészült az ezer négyzetméteres raktárunk, befejezés előtt áll az üzemi konyha és étkezde, s az év végéig elkészül a férfifürdő és -öltöző bővítése. Javultak a munkakörülmények. A pasztillázó üzemrész korábban nagyon egészségtelen és zsúfolt munkahely volt. Az idén bővítettük és elszívó-berendezés védi majd a dolgozók egészségét. Ugyancsak megfelelő munkakörülményeket teremtettünk a szerszámüzem dolgozói részére. — Már az első félévben bebizonyosodott. hogy tudunk mi takarékoskodni. Szocialista brigádjaink és gyáregységünk szinte minden - dolgozója becsülettel részt vállalt az 5,2 millió forintos takarékossági terv megvalósításában. így történhetett, hogy az év első háromnegvedében már 9,5 milliónál tartottunk, s december végéig elérjük a 11 milliós megtakarítást — mondotta befejezésül a műszaki igazgató. O r. Népünk nagy érdeklődéssel olvasta a tegnapi lapokban az MSZMP Központi Bizottságának üléséről kiadott közleményt. Már szinte hagyomány, hogy a párt minden év végén értékeli a közben eltelt időszak — ez esetben öt esztendő — eredményeit, feltárja a fogyatékosságokat, s hosszú távra megjelöli a legfontosabb gazdasági, társadalmi, politikai feladatokat. Nagy önbizalommal töltheti el hazánk minden állampolgárát a Központi Bizottságnak az a megállapítása, miszerint a tőkés világban bekövetkezett infláció, értékesítési nehézségek ellenére népünk erőfeszítései a szocializmus anyagi-technikai bázisának szélesítésére eredményesek voltak. Bács-Kiskun megye dolgozóinak sincs oka szégyenkezésre. Ami a IV. ötéves tervet illeti, a megyei pártbizottság által a múlt héten összehh'ott gazdasági aktíva arról adhatott számot, hogy legfontosabb tervelőirányzatainkat túlteljesítjük. Az ipar az idén is — az országos ütemet meghaladó mértékben — nyolc százalékkal termel többet. mint az elmúlt esztendőben. Az építőipar a tervezettnél ezerrel több lakást ad át. s számos ipari, mezőgazdasági, kulturális és egészség- ügyi létesítménnyel gazdagítja megyénket. Ebben az évben ugyan a mezőgazdaságot a kedvezőtlen időjárás hátrányosan érintette, az egész tervidőszakot tekintve azonban sikeresen fejlesztették a növénytermesztést és az állattenyésztést. Különösen kiemelkedő terméseredményeket értek el a termelési rendszerekhez tartozó gazdaságok. Ami a beruházásokat illeti, ugyancsak értünk el sikereket, mégis nagyobb erőfeszítésekre kell sarkallnia bennünket annak, hogy jó néhány nagyobb létesítmény átadása áthúzódik a következő tervidőszakra, A Központi Bizottság — összhangban a XI. kongresz- szus határozatával — az V. ötéves terv fő célkitűzéseként a fejlett szocialista társadalom építését jelölte meg. Ennek eszköze: a népgazdasági tervezés és irányítás színvonalának emelése, a tudomány-technika eredményeinek széles körű felhasználása, a termelés korszerűsítése, a KGST országokkal való együttműködési lehetőségek kihasználása. Mindez előmozdítja a szocializmus anyagitechnikai bázisának, népünk életszínvonalának magasabb szintre emelését Célkitűzéseink megvalósításánál azonban továbbra sem hagyhatjuk figyelmen kívül a tőkés világpiacon végbemenő változásokat, tippen ezért- a jövőben — tudafosan számolva a kedvezőtlen külső hatásokkal — erőteljesen kell növelnünk a termelés hatékonyságát. s javítanunk a népgazdaság egyensúlyának helyzetét. Követelmény, hogy gyorsabban növekedjék a munka termelékenysége, fokozódjék a beruházások hatékonysága, csökkenjenek a termelési ráfordítások. erőteljesen javuljon az álló- és forgóeszkö&k kihasználása., tokozottakban takarékoskodjunk az anyaggal és energiával. Az iparra az a feladat vár, hogy magasabb színvonalon elégítse ki a hazai szükségleteket, ugyanakkor javítsa termékeinek versenyképességét a nemzetközi piacokon. Ehhez magasabb szintű ter- v.elési kultúra elterjesztésére, a gazdaságtalan termelés visszaszorítására, a hazai és nemzetközi munkamegosztás bővítésére, s nem utolsósorban az irányítás és szervezés további javítására van szükség. A mezőgazdaságban a hozamok további növelése a cél. Ezt nemcsak újabb beruházd sokkal lehet elérni, hanem a meglevő eszközök megfelelőbb kihasználásával. A fő feladatok közé tartozik a szarvasmarha-, ' elsősorban a tehénállomány gyarapítása, a tejtermelés növelése, a zöldség-gyümölcs, szőlőtermesztés fokozása, s az, hogy az ország cukor szükségletét döntően hazai termelésből fedezzük. A Központi Bizottság közleménye rámutat, hogy a gazdasági munka hatékonysága a szükségesnél és a lehetségesnél lassabban javul. Hasonló megalapításokat tett a nemrég megtartott megyei gazdasági aktívaülés is. Tehát ami országosan igaz, az Bács- Kiskunra is teljes mértékben vonatkozik, Az V. ötéves tervben tehát fokozni kell erőfeszítéseinket a gazdasági munka további javítására. A nagyszerű célkitűzések pedig megérik, hogy minden erőnkkel fáradozzunk megvalósításukon. A terv előirányozza, hogy 23—26 százalékkal többet fordítsunk beruházásokra, mint a jelenlegi tervciklusban. Ar- - ra is rámutat azonban a közlemény, hogy a beruházásokat az eddigieknél szigorúbban kell rangsorolni. A fejlesztési célok mellett a terv a lakosság reáljövedelmének 18—20 százalékos növelését irányozza elő. Ez annál is figyelemre méltóbb, mert közben fogyasztói árváltozásokra is sor kerül, ezek azonban nem befolyásolják hátrányosan az életszínvonal növekedését. Továbbra is tartjuk a lakásépítés dinamikus ütemét, s 420—440 ezer új otthon létesül az elkövetkező öt évben. Sorolhatnánk még a lelkesítő célkitűzéseket, amelyek megvalósításán érdemes fáradozni az elkövetkező években. A Központi Bizottság népünk cselekvő támogatására számít, s felkéri az üzemek. termelőszövetkezetek, intézmények dolgozóit: vegyenek részt az V. ötéves terv végrehajtását segítő munka- verseny-mozgalmakban. N. O.
